Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 29; Mateo 3:13-17; Hechos 10:34-43

Ruwana  

Kikipura huñunakuspaqa, hatun llimp’iyuq papel chaki yupaykunata wakichiy, iskay Momento de Enfoque nisqapi llamk’anaykipaq. Sichus internetpi huñunakunku runakuna ñawpaqta mink’ay huk paris zapatosninkuta qatipanankupaq chaymanta askha chaki yupaykunata kuchuy iskay kaq Momento de Enfoque kaqpi llamk’achinankupaq. 

Kayqa allin domingom bautismo sacramentota chaskinapaq. Chayqa churasqa kachkan huk sección opcional hina. 

Instrumental Preludio nisqa  

Arreglo instrumental preludiota mana ancha riqsisqa bautismo takikuna hina “Puzopa waqtanpi, yakunayasqa warmi”, CCS 500 hinaspa “Hamuy warma hina”, CCS 503 . 

Allinlla chayaykamuy  

Musuq calendario watapiqa, tiempopas llumpay utqaylla muyuyta qallaykuchkaq hinam tarikunmanña. Yaqapaschá purishanchis escuela otaq llank’ana p’unchaykuna ukhupi t’oqyayman, otaq yuyaykushasunman imaynatas rantisqanchis Navidad regalokunata pagananchista, otaq maskhashanchis imaynatas aswan allinta Pachamamata, kamasqakunatapas cuidananchispaq, otaq imaynatas Dioswan aswan allinta apanakusunman chayta.  

Wakin kutipiqa kunkakunaq t’oqyasqanmanmi purinchis, chaykunan waqyawanchis discipulo kaymanta karunchakunchis. Kunan punchawmi qawarisunchik propósitowan puriyta, kay musuq wataman ñawpaqman puririspa.  

Huñunakuy Himno 

“Apuraymanta karunchakuy hinaspa utqaylla” CCS 83  

O “Admirakuypaq Dios, Trueno Dios” CCS 18  

 Yupaychanapaq waqyakuy, Diospa kamachikuq kayninta takyachispa  

1 kaq t'aqa: Hanaq pacha runakuna, Señorman qokuychis,  

Señorman hatunchayta, kallpatawan qoychis.  

2 kaq t'aqa: Señor Diosman sutinta yupaychay;  

Diosta yupaychaychis ch'uya k'anchaywan.  

1 kaq t’aqa: Wiraqochaq kunkanqa unu patapin kashan;  

k'anchariq Diosmi, Wiraqocha, kallpasapa unu patapi t'oqyachin. 

2 kaq raki: Wiraqochaq kunkanqa atiyniyoqmi;  

Señor Diospa kunkanqa hatun kaywan hunt'a kashan.  

1 kaq t'aqa: ¡Señor llaqtanta kallpata qochun!  

2 kaq t'aqa: ¡Señor llaqtanta thak kaywan saminchachun!  

—Salmo 29: 1–4, 11 

 Himno de Afirmación nisqa  

“Herr, du mein Gott/Qanmi Diosniy kanki” CCS 12  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq 

O “Admirakuypaq Dios, Trueno Dios” CCS 18  

 Invocación nisqa  

 Kutichiy  

Enfoque Momento–1 kaq raki  

Iskay kinsa voluntariokunata mink’ay (wawakunatapas) bautizana wasiman riq yupaychay espacionta chaki yupaykunata churanankupaq otaq Jesuspa bautizakusqanmanta hatun dibujota churanankupaq, kay yuyaykuykunata willasqaykiman hina. Internetnintakama yupaychaspaykiqa, Jesuspa bautizakusqan dibujota qawachiy, manaraq kaykunata rimachkaspa, chakikunapa purisqanmanta mana rimaspa. 

Mateo 3:13–17 textopi leenchismi, Jesusqa Galileamanta Jordán mayupi Juanta tarinanpaq purisqanmanta. Jesusmi Juanta niran bautizananpaq. Juanqa manan munayta munarqanchu, mana valeqpaq qhawarispan, ichaqa Jesusmi insistirqan, sut’incharqantaq imarayku chay ruway importante kasqanmanta. Juanqa arí nisqa; Jesusqa bautizakuspan unumanta lloqsirqan Diospa takyachiq Espiritunwan kuska.  

Himno del Viaje  

Kay taki takisqankuman hina, kallpachay waynakunata, sonqoyoq waynakunatawan lloqsispa bautizana wasiman otaq Jesuspa bautizakusqan siq’iman purinankupaq, chaymantataq yapamanta purisqankuta qatinankupaq tiyanankuman manaraq taki tukukushaqtin. 

“Sinchi iñiywan” CCS 649  

O “Discipuloq ñanninta puriy” CCS 558  

[Akllasqa] Sacramento de Bautismo 

Kayta churay servicioman sichus bautizakunaykipaq listo kashanku chayqa. 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 3:13-17 

Bautizakuqman (kuna) qullqi quy . 

Bautismo(s) y Himno 

“Dios hanaq pachapi, iñiyku”, CCS 493. Estrofakunata chawpiman t’inkiy sichus aswan huk bautismo kanman Otaq iskay estrofakunata takiy manaraq bautizakushaqtin iskay estrofakunatataq bautizakuy qhepaman. 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Willakuy  

Yaqapaschá wakinninchis yuyarinchis diezmo qoyta, ofrendatapas wasinchispi “factura” nisqakuna ukhupi askha qolqepaq kaqkunamanta hukninta hina sapa kutilla yuyaykusqankuta. Chay hamut’aymi mast’arisqa yanapawananchispaq, discipuloq kawsayninqa tukuy kawsaypi mayordomo kayta, qoykukuq kayta ima hap’isqanmanta, chaymi qolqemanta otaq qhapaq kaymantaqa aswan askharaq, chaypin kashan tiemponchispas, qokuyninchispas, testimonionchiskunapas.  

 Kay oportunidadta utilizay mosoq calendario wata qallariypi mañakuywan qhawarinaykipaq imaynatas qoykukuq kayta atiwaq qokuyniykikunata tiempomanta, talentomanta, testimoniomanta, arí, qolqemantawan. Testigonchista, recursonchiskunata, ministronchista, sacramentonchiskunatapas qoykukuq sonqowan willaq llaqta kayqa, huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmi Diospa qoykukuq qokuyninkunaman. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Qelqata Ñawinchay: Isaias 42:1–9  

Munasqa: Huk voluntariota niy kimsa kutita respetowan campanata otaq campanata waqachinanpaq. 

Willakuy  

Norte hemisferiopiqa kayqa pisi pacha p'unchaw k'anchayniyuq pacham. Hinaspa soqta killamanta chay hina kanqa hemisferio sur nisqapaq. Wakinninchikpaq, ecuadormanta karullapi tiyaqkunapaq, kay wata ciclopi aswan unay tutakuna sarunchakuqmi kanman. Huk imakunapas sarunchakuq hinam sientekunman: wakcha kay, mana chanin kay, unquy, sapan kay. Ichaqa maypachachus hukmanyasqa tarikuspaqa thak kaytan tarisunman sonqochakuq simikunawan, prometekuq simikunawanpas.  

Hawka kay vela rawrachiy. 

Kunan punchaw hawka kawsay mañakuyqa takiy ministeriowanmi ruwakunqa. “Tutayaq llalliwaptinchik”, CCS 314 nisqa rimaykuna rimachun, sasachawasun hinaspa sunquchawasun.  

Mañakuy 

Ministerio de Música UTAQ Ñawinchay: “Tutayaq llalliwaptinchik” CCS 314  

Kaytaqa huk runalla takinman, huk huch’uy t’aqa huk kunkallapi takiq otaq internetpi tarisqa videota utilizaspa. Aswan allinta kay copyright waqaychasqa takita purichinaykipaq permisota hap'iy. Huk ruwaytaqmi kanman pitapas niy chay textota leenanpaq, sapallan instrumento ch’inlla takiyta tocashaqtin. Takiman Amen nisqata yapay.  

Willakuy 

Isaias 42:1–9 textomanta hurqusqa  

Enfoque Momento–2 kaq raki  

Voluntariokunata mink’ay, CCS 95 takikuchkaptin , lluqsiy punkukunaman riq chaki yupaykunata yapanankupaq . Internetpi yanapakuykunapaq, runakunata mink’ay chaki yupaykunata ruwasqankuta llamk’achinankupaq, punkunkuman riq ñanta señalanankupaq. 

 Kunan p’unchay temaqa tukupay takiq sutinmi, CCS 95, t’ikrasqanqa “Diospa k’anchayninpin purishanchis”, nispa. Isaiasmantan yapamanta uyarinchis 42:5–6 capitulota. Qillqasqata ñawinchay. 

Diospa kamasqankunawanmi purinchis, uyarinchistaqmi nacionkunapaq k’anchay kananchispaq profecía waqyakuyta.  

Jesus Jordán mayu patapi Juanwan tupananpaq viajasqanpi yuyaykunki chayqa, piensawaqmi purishaqta, senderismopi purishaspa otaq yaqapaschá hunt’aq sonqowan predicananpaq, testigo kayninpipas tukuy yuyaywan purishasqanpi.  

Llapallantam minkakuni atisqaykiman hina sayarinaykipaq, tukuy simikunapi CCS 95 nisqa takiyta takisqaykuman hina. Iñiy puriyninchiskunapi Diospa k’anchayninpi rikch’anachiy hina purinanchispaq hukllawakusun.  

Diospa k'anchayninpi puriymanta taki  

“Siyahamb’ Ekukhanyen’ Kwenkhos’/Diospa k’anchayninpi purishanchis” CCS 95  

Kay takiqa yupaychay serviciopaq teqsi kasqanraykum, chaypi kaqkunata kallpanchana mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. Mana riqsisqa kaptinqa, Comunidad de Cristo Canta Grabaciones de Audio nisqapi tarikuq grabacion vocalwan kuska takiy . Kay takiman tambor tocayta, huk percusión nisqakunatapas yapayta yuyaykuy. Chaymantapas, chaypi kaqkunam maymi kasqankupi sayaspa takipa palabrankunata kuyuchiyta utaq actuayta atinku. 

Iñiq t’aqata niy Kachamuq textota qatikunankupaq preparasqa kanankupaq, chaymantapas uyarinankupaq imamanpas. 

Kachay: Yachachiywan Rimanakuywan 152: 4a, d  

¡Diospa k'anchayninpi puriy! Hawkalla riy.  

Postludio Reprise: “Diospa K’anchayninpin purishanchis” CCS 95 

Runakunata mink’ay yupaychay wasimanta lloqsinankupaq, chaki ñanninta qatispa lloqsiy punkukunaman, CCS 95 nisqapaq takikuna yapamanta tocashaqtin. Internetpi huñunakuspankuqa, runakunata invitay, chay chaki churasqankuta qatipanankupaq, chaynapi kikinkupa punkunkukama. 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Ama hina kaspa, ñoqawan kuska mañakuyman haykuychis thak kayta mañakusqanchisman hina, yuyarispa Diospa promesanta ñoqanchiswan kananpaq, ñoqanchispi llank’ananpaqpas. Upallalla kay pachakunapiqa, Munasqapa kunkanpa qapariyninta uyariy.

Kamasqa Dios, qallariypiqa samayniykiqa unu patapi kuyurispa thak kayta, thak kayta ima apamurqan huk ch’aqway pachaman. Kunan punchaw kawsayniyman samay; frenético almayman samayta apamuy. Musuqyachiy kikiymanta llañuyasqa yuyayniyta hinaspa kawsarichiy hawka kay suyakuyniyta Espirituykiwan yuyaychasqa rimaykunawan ruwaykunawan. Samaykuway, Diospa samaynin.

15 segundota samay.

Allipunachiq Dios, 2.000 wata ñawpaqtaraqmi samaykurqanki, Simitaq ñoqanchis ukhupi aychaman tukupurqan, pampachay, khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kay ñanta yachachiwaspanchis. Kay punchawpi samaychik relacionninchikkunaman; permitiwayku Churiykiq yachachikuyninkunata ayllunchis ukhupi, amigonchis ukhupi, vecinonchis ukhupi, manaraq reqsisqanchis runakunawan tupasqanchispipas. Samaykuwayku, Diospa samaynin.

15 segundota samay.

Sagrado llaqtaq Diosnin, Santo Espirituykiqa maskhanmi kay pachaq mana tupanakuyninta, ch’aqwayta, onqoynintapas wayrachiyta, huk kutitawan hampiyta, hunt’asqa kayta apamunanpaq. Llapa suyukunapi llaqtakunaman, umalliqkunamanpas samaychis. Yuyarichiwayku askha wawaykikunaq mana kasqankuta, chaykunan kanku: libre kasqankuta, wiñanankupaq espaciota, yanapayta munasqankutapas. Llaqtaykipi samay, Diospa samaynin.

15 segundota samay.

Tukuy imaq Diosnin, planetaykiqa samayta maskhashan, mana hark’asqa recursokunata mikhuspa, munapayaywan kay pachaykita chinkachiypa ñit’isqanwan, llasayninwan ima. Pachamamaqa waqan ch’aqway kallpakunamanta, chaykunan chinkachin llapa kamasqakunapaq qowasqanchista. Rikch’arichiwayku kay pachapi wasinchisman qhaliyachinapaq, thak kayta apamunanchispaq ima ruwananchiskunamanta. Huk kutitawan samay unu patapi, hanaq pachapi, hallp'a patapi, llapan chaypi tiyaqkunatapas, Diospa samaynin.

15 segundota samay.

Kikin samayninchikmanta musyakuyqa qamwan tinkuchiwasun, Dios Taytalláy, tukuy kawsaqkunawanpas, chayta unanchasqaykirayku, munakusqaykirayku, allin nispa sutichasqaykirayku. Jesucristopi, Jesucristowanmi mañakunchis. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

K’anchaypi purispa

Epifanía pachapi, Epifania qhipa pachakunapi ima espiritual ruwayninchikqa kanqa “K’anchaypi Puriy”. Iskay kinsa ratuta ch’inlla kanaykipaq. Thak sientekuspaykiqa qallariy k’anchay ñanpi purisqaykita yuyaykuspa. Mañakusqaykuman hina, piensay muyuriqniykipi k’anchaypi. Mañakuy puririsqanman hina, k’anchay qoyta hayway qayllaykipi kaqkunaman, amigoykikunaman, reqsisqaykikunaman, mana gustasqaykikunaman otaq pikunawanchus ch’aqwaypi kashankikunaman, llaqtaykimanpas llapanpi.

Huñupi kaqkunata mink’ay ch’inllaman haykunankupaq, ñawinkuta wisq’anankupaq, thak kayman kacharinankupaq, hinaspa k’anchay ñanpi purisqankuta yuyaykunankupaq.

Sapa rimayta uyarisqaykiman hina, rimasqakunaman k’anchay regalota hayway.

Munakusqay runakuna Diospa k'anchayninpi abrazasqa kachunku.

15 segundota samay.

Aylluy Cristoq k’anchayninpi purichun.

15 segundota samay.

Amistadniykunaqa munakuypa, k’anchaypa qukuyninta chaskichun.

15 segundota samay.

Reqsisqaykuna k’anchaypa kayninta musyachunku, rimanakuyninchiswan.

15 segundota samay.

Piwanchus ch'aqwashani, Cristoq k'anchayninwan muyurisqa kachun.

15 segundota samay.

Llaqtay saminchasqa kachun Diospa munakuyninpa, khuyapayakuyninpa wiñay k’anchayninwan.

15 segundota samay.

Amen.

Mañakuy tukukuptin, runakunata mink’ay, allin kasqanman hina, ima yuyaykusqankutapas, ima sientekusqankutapas, ima rikch’aykunatapas “K’anchaypi Purispa” ruwasqankuta willanankupaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Isaias 42:1–9 NRSVue, qari warmi kayninkupaq allinchasqa

Kaypim kachkan sirvientey, paytam takyachini.
akllasqay, paywanmi almay kusikun;
Paymanmi espirituyta churani;
paymi nacionkunaman chanin-kayta apamunqa.
Manataqmi qaparinqachu nitaq kunkantapas hoqarinqachu
otaq callepi uyarichiy;
k'irisqa cañataqa manan p'akinqachu,
pisi rawraq mechatapas manan wañuchinqachu;
hunt'aq sonqowanmi chanin kayta apamunqa.
Manataqmi pisiyanqachu nitaq ñut’usqachu kanqa
kay pachapi chanin-kayta takyachinankama,
lamar qocha patakunapiq yachachikuyninta suyashanku.

Kaynatam nin Dios Tayta Dios.
hanaq pachata kamaspa mast'ariq,
pikunachus kay pachata mast'arirqanku, chaymanta imakunachus hamun chayta,
chaypi kaq runakunaman samayta qoq
Espirituwantaq chaypi puriqkunaman.
Ñoqan Señor Diosqa kani; Chanin kawsaypin waqyamurqaykichis;
Makiykimanta hap'ispaymi waqaycharqayki;
Runakunaman rimanakuyman hinan qorqayki, ^{[ a ].}
nacionkunapaq k'anchay,
 ñawsa ñawikunata kicharinapaq, .
carcelmanta presokunata horqonankupaq,
carcelmanta tutayaqpi tiyaq runakuna.
Ñoqan Señor Diosqa kani; chaymi sutiyqa;
gloriaytaqa manan hukmanpas qonichu,
nitaq idolokunaman alabasqaypas.
Qhawariy, ñawpaq kaqkunapas hunt'akurqan,
mosoq imaymanakunatataq kunan willashani;
manaraq wiñachkaptinku,
Paykunamantan willaykichis.

Kunan p’unchay textoq t’aqanqa Isaias qelqapi tawa “Sirviente takikunamanta” ñawpaq kaqmi. ¿Pitaq chay kamachiri? Ñawpaq kaq t’aqapin Isaiasqa willakun kikin waqyasqa kasqanmanta, chay waqyakuypa imayna kasqanmantawan Divinoq qhawariyninmanta. Cristianokunaqa yaqapaschá chay kamachita Jesucristo nispa t’ikranchis. Jesuspa bautizakusqanpi, hukmantawan Transfiguración nisqapipas, Diosqa Isaiaspa rimasqan simillatan utilizan Jesuspa kutichisqanwan Diospa ‘kusikusqanmanta’.

Ñawpaq capitulopin Isaiasqa “sirvientey” nisqawan rimashan Israel llaqtapi llapa runakunamanta. Kunan punchaw ñawinchaypa chawpinqa sutil hinam chay interpretacionta yapamanta insinuan.

Diospa Espiritunmi kamachiman atiyta qon, chanin kayta apamunanpaq. Kayqa manan hukkunaq “hapanpi” atiychu, aswanpas llamp’u sonqo, mana saqeq kay atiymi, hukmanyasqa sasachakuykunapipas aguantay, runakunaq yachay munasqankuta yachachiy.

Chaymantataq Isaias willan Diosqa llapa runaman mana tukukuq qoykukuq kasqanmanta. Diospa kamachinqa nacionkunapaq k’anchaymi, runakunaq rikunanpaq yanapan, carcelpi wisq’asqa tutayaqmanta runakunata kacharichin. Diospa cuidasqan, ruwaynin, chanin kaynin, kusikuyninpas llapa runapaqmi, kamachitaqmi Diospa qoykukuq kayninpa, cuenta qokuyninpa instrumenton.

Chaymantataq, pisi rimayllapi otaq enfasispi, Diosqa mana manchakuspan t’aqan imakunachus pasashasqanmanta, imakunachus hamunanmantawan.

Tapukuykuna

1. ¿Ima yuyaykuna otaq imaymana rikch’aykunan yuyayniykiman hamun, ñawpaq tiempomanta “mosoq kaqkunamanta” hukniray kasqankuta Dios willaqtin?
2. ¿Imaynan chay pasaje sientekun “sirviente” Isaiasta rikuchiqtin? Icha, ¿Jesusmantachu willakun? Icha, ¿ñuqanchikmantachu rimachkan?
3. ¿Ima sumaq kay otaq ima rikchayniyoqmi justiciamanta hamun, Isaias kamachimanta niqtin: “Manan p’akinqakuchu k’utusqa cañatapas, manataqmi ch’usaq rawrashaq mechatapas wañuchinqakuchu”, nispa?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Epifaniapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Diosta rikuchispa, Sapa kuti qoykukuq kasun. Sapankaykumanmi qowarqanki mana tukukuq graciata, mana tukukuq munakuytapas. Chay munakuyman, graciamanpas kutichisqanchis hukkunaman huch’uyyaykukuspa serviy kachun, qoykukuq kaypas naturalezanchismanta kachun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 442, “Jesus Jordán llaqtaman hamuqtin”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani: Señor Jesusqa traicionasqanku tutapi huk t'antata hap'ispa graciasta qospa p'akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chaynallataqmi cena tukuruspan copatapas hapiruspan nirqa: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, chayta tomaspaykichikta yuyarispaykichik”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSVue

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay pachapi Cristoq rikuchikuyninta raymichakusun Comunión nisqawan kuskachakusqanchisman hina, hinaspa chaskisun samincha, hampiy, thak kay, llaqta runakunaq rikuchiynin hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Cantares 520 nisqamanta, “Diosmi invitacionta mastarikun”.

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

Epifanía qhepata ñawpaq domingo p’unchaypipas yuyarinchismi Jesuspa bautizakusqanmanta. Jesustaqa primon Juanmi bautizaran. Chayqa ancha importanten karqan Jesuspa kawsayninpi predicananpaqpas.

Kunan tiempopiqa, Jesuspa ejemplonta qatikunankupaq decidikunankupaqñam runakunaqa bautizakunku. Paypa puriyninta qatikuyqa, Jesuspa ruwasqanman hina ruwaymi, Jesuspa munakusqanman hina munakusqanchikmi.

Qhawarisunchis maytachus allinta qatikusunman chayta.

Wawakunata qhepaykipi filapi sayachispa qatisunayki. Yuyarichiy cuartota purispa, siminta kuyuchispa, piqpa makintapas kuyuchispa, hukkunatapas ruwaspayki.

Huk otaq iskay minuto qhepamanmi huk wawata niy umalliq kananpaq, turnopitaq sapanka umalliyta munaq wawakunawan. Lliw runakuna umallinankupaq, qatipanankupaqpas chansayuq kaptinku niy:

Llapaykichismi kunan p’unchay kaypi puririykunata qatispaqa allinpuni kankichis. ¿Imaynataq yuyanki Jesuspa puriyninta qatikuy?

¿Imaynatataq Jesusqa rurarqa? ( hukkunata munakuq, hampiq runakuna, mikhuchisqa runakuna)

¿Imaynatan chaykunata ruwawaq? (hukkunawan sumaq sonqo kay, rakinakuy, mañakuy, hukkunata serviy)

Jesuspa bautizakusqanqa allinmi Jesuspa puriyninta qatikuy ima ninanmanta yuyaymananapaq.

Wawakunaman agradecekuy chaypi participasqankumanta, hinaspa niy tiyanankuman kutinankupaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Qayna semanan haykurqayku cristiano wata mosoq pachaman: Epifanía. Kay semanakunapin raymichakunchis Diospa kasqanta runakunaman rikuchisqa kasqanmanta. Mosoq Testamentopiqa, Magokunaman qosqa revelacionmantan Jesuspa bautizakuyninwan qosqa revelacionman pasanchis. Hebreo rimaypi Bibliapin kutinchis Isaiasman, paymi sut’inchashan Diospa kamachin Israelpi cheqaqman tukuchisqa Diospa revelacionninta.

Kunan p’unchay textoq t’aqanqa tawa Servidor Takikunamanta ñawpaq kaqmi. Cristianokunaqa yaqapaschá chay kamachita Jesucristo nispa t’ikranchis. Diosmi Israelta sutichan Isaias 41:8–9 nisqanpi “sirvientey” nispa. Ñawpa pachakunapi imaymana kamachikunaña karqanku chaypas, Isaiasqa rimashan huk allin yanapaqmanta, pay kikinpa yanapaqninmanta, payqa hunt’aq sonqowanmi Señorpa munayninta hunt’an. Kay ñawpaq Kamachiq Takipiqa, Diospa kunkanmi kamachita riqsichin, imayna kaynintapas. Chaymantataq Isaiasqa Diosta reqsichin, imayna kaynintapas. Chaymantataq Diosqa paykunata watakuq rimanakuyta, misiontawan takyachin. Diosqa prometenmi mosoqmanta mosoq kawsayta. Sapanka chaykunatan astawan allinta qhawarisunchis.

Diosmi reqsichin kamachita akllasqa kasqanta. Akllasqa kayqa privilegiotapas responsabilidadtapas apamunmi. Hukninmi huk propósitopaq akllasqa. 1 versiculopiqa, akllasqa kayqa, kusikuymanta Diospa afirmacionninwanmi allinta qatikun. Chhaynaqa, ajllasqa kaypa munayninqa manan Señorpa munayninta hunt’anallapaqchu. Propósito nisqapas munasqa runa kaymi, Diospa kusichisqan. Hanaq pachamanta kunkaqa, Jesuspa bautizakusqanmanta, rikch’ayninman tikrakusqanmantawan kusikusqanmanta kikin rimayta rimarqa. Sapa kutinmi qonqanchis kusikuyqa ancha importante kasqanmanta Dioswan rimanakuypi.

Diospa Espiritunmi kamachiman atiyta, atiytawan qon. Kamachiqqa chaninmi, ch’inlla llamp’u sonqo, llamp’u sonqo ima. Chay kamachiqa manan hukmanyanqachu nitaq sayk’unqachu chanin ruwaykunapi. Chay sirvienteqa Diospa chanin kaynintan qayllallapi, karupipas yachachinqa. Ñawpa judío runakunapaqqa chanin yachachikuyqa Moisespa kamachikuyninmi karqan. Kamachiqpa ruwayninqa karqan rimanakuypa kamachikuyninkunata yachachiymi, t’ikraymi, chhaynapi chanin kay pachantinpi mast’arikunanpaq.

Isaiasmi willan Diosqa hanaq pachata kay pachata kamaq kasqanta, paymi runakunaman espirituta samaytapas qon. Kay Kamaqmanta willakuypiqa, llapan historian rikuchikun. Diosmi ñawpaq runakunaman kawsayta samachirqan. Diosqa kunan tiempopi kawsaqkunamanmi samayta espiritutapas qoshallan. Diospa caracterninqa waqyakuymi, pusaymi, amachaymi, cuidaymi. Diospa hatunchayninqa sapallanmi, manataqmi idolokunawan kuskachu. Isaiasqa willakun kaymi ñawpaqpi llapa qespichiy ruwaykunata tukuq Dios kasqanmanta, kunantaq willakun mosoq sucesokuna hamunanta manaraq pasashaqtinpas.

Diospa caracterizacionnin ukhupin kashan huk reqsisqa misionmanta willakuy. Kamachiqmi nacionkunapaq k’anchay hina qosqa, ñawsakunata qhaliyachinanpaq, presokunatapas kacharichinanpaq. Chay simikunaqa Isaias 61:1–2 textopin uyarikun, chaytan Jesusqa citarqan misionninta willasqanpi (qhaway Lucas 4:16–19 ). Kaykunaqa justiciaman waqyakuypa detallesninmi, chaymi askha kutita yapamanta ruwakun kay texto pasajewan. Diospa kamachin Israelpa misionninmi Cristoq misionninman tukupun. Kunanqa misionninchismi, Diosmi kusikuwanchis chay justicia waqyakuyta hunt’asqanchisman hina.

Chawpi Yuyaykuna

1.  Diosqa akllasqa runakunatan waqyawanchis, kusikuwanchistaqmi. Bautizakusqanchismi chay rimanakuypi tupanakuyta takyachin.
2. Diosqa rikuchikunmi waqyakuq, pusaq, amachaq, cuidaq, chanin Dios hina.
3. Diosmi Israel llaqtata waqyarqan justiciata thak kawsayta ima misionman. Chay misionqa Cristoqmi kapurqan. Kunanqa misionninchismi.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq rikurqanki kamachi kanaykipaq waqyakuyta? ¿Imaynatan iñiq t’aqa rikurqan chay waqyakuyta kamachi kanankupaq?
2. ¿Imaynatataq Dios Kamaq hina —ñawpaq kaqkunata hunt’aq, mosoq kaqkunata qallarichiq— kawsayniykipi rikuchikun?
3. ¿Imaynatataq kawsachkanki bautizakuy promesaykita rimanakuyman hinaspa sirviente ministerioman waqyakuy hina?
4. ¿Hayka allintataq Israelqa misionman qayakuyta huntarqa? ¿Maykamataq Jesusqa misionninta hunt’arqan? ¿Hayka allintataq Cristopa misionninta apachkanki, chaymi ñuqaykupa misionnin?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje 

Isaias 42:1–9

Yachachiypi Enfoque

Huk qhawariy sapan waqyakuymanta hinallataq justiciamanta; Jesuspa bautizakusqanmanta

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Isaiaspa qelqanpa t’aqwiriy, Jesuspa hamunanmanta profetizay hina.
• kunan iglesiapi waqyakuy yuyayta t’aqwiriy.
• entiendey imaraykun kay textopi t’aqa sut’inchashan Jesuspa bautizasqa kananta Bautizaq Juanwan.

Suministros nisqakuna

• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi
• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Isaias 42:1–9 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , pp. 34–35, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Huk otaq iskay runakunata pisillapi willachunku sacerdote kay ministroman otaq huk forma de ministerioman waqyakusqankumanta testimonionkuta. Clasepi kaqkunawan kay experienciakunapi ima rikchakuynintapas utaq mana kaqlla kasqankutapas reparachiy. Hinallataq qhawariy kay waqyakuy experienciakunaq etapakunapi.

Clase qallarinanpaq huk mañakuyta ruway.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Huch’uy t’aqakunata t’aqay, sapa t’aqaman hukniray textoq t’aqanta t’aqaspa. Sichus claseyki huch’uylla kanman chayqa, llapan textota kuska qhawariy. Clasepi kaqkuna kay profeciawan kunan p’unchay willasqa testimoniokunawan ima rikch’akuynintapas reparachun.

Isaias 42:9 textoq k’anchayninpi “waqyakuy” nisqa yuyaymanta rimariy. Llamayman kutichispaqa, ¿imataq wañupun? ¿Imataq mosoqman tukupun?

Kay domingo punchawmi Jesuspa bautizakuyninta raymichanchik. Pipas willachun Mateo 3:13–17 textomanta willakuyta.

Rimanakuy imaynatas Isaias 42:9 Mateo 3:13–17 textowan tupan chayta. ¿Imatan Jesús nisharan: “Allinmi ñoqanchispaq chhaynata lliw chanin kaqkunata hunt’ananchispaq”, nispa?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Iglesiamanta huknin Misión Iniciativas nisqa Pachamamapi (hinallataq) Hawka kawsayta qatipaymi. Wiñaypaq kamachikuy, Hawka kawsayta qatipay (Shalom) hinallataq Iñiyninchis, Hawka Kawsaypas kay Misión Iniciativata uyarichin. (Qaway Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, 23, 30, 38 paginakunapi).

Clasemanta yachachiy Isaias 42:1–9 nisqapi kaq pasajeta yapamanta leechichun, justiciamanta rimaq llapa versiculokunata reparaspa.

• ¿Imaynakunapitaq kay pasajeqa justiciata riman, Pachamamapi (hinallataq) Hawka Kawsay sayarichisqanwan tupachisqa hina?
• ¿Ima chaninmi kay profecia suyashan Diospa Kamachiqninpa kawsayninpi?
• ¿Imaynatataq qawanki kay justicia kunan tiempopi pukllachkaqta?
• Diospa wawan hina, ¿ima ruwaytan ruwawaq llaqtaykipi thak kayta, chanin kaytapas apamunaykipaq?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

¿Sonqoykipichu Wiraqocha churarqan llaqtaykipi wakin mana chanin ruwaykuna allichasqa kashaqta rikuyta munayta?

• ¿Imatan ñawpaqta ruwawaq kay waqyakuyta kutichinaykipaq?
• ¿Aswan willakuykunatachu necesitanki? ¿Imaynatan investigawaq kay necesidadmanta, imaynatas astawan yachawaq hukkunaq ruwasqankumanta, imaynatataq yanapawaq?

Kay semanapi huk horata churay kay asuntota t’aqwinaykipaq.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Kuska takiychis “Ñawpaqtaqa maskhaychis” CCS 599.

Pipas saminchay mañakuyta ruwachun, pikunachus akllarqanku kay Pachamamapi thak kayta maskhayta qallarinankupaq, kay Pachamamapaqpas.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Isaias 42:1–9

Yachachiypi Enfoque

¡Diosta servinapaq waqyasqa!

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• yuyaymanay qokuyninkupi, yachayninkupi, yachayninkupipas.
• kunan p’unchay qelqapi ñawpaq simikunapi suyakuyta sut’inchay.
• imaynatas ayllunkuman, yachaywasinkuman, muyuriq llaqtankuman ima yanapankuman chaymanta compromiso nisqa willakuykunata paqarichiy.

Suministros nisqakuna

• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• “Cadenas de Papel” nisqa qillqa, sapa yachakuqpaq huk utaq achka (yachay tukukuy) .
• Kuchuna
• Grapadores nisqakuna
• Tarjetakuna índice nisqa
• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Isaias 42:1–9 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , pp. 34–35, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Sapa yachakuqman raphikunata, plumakunata ima quy. Iskay minutota qoy hukkunawan willasqanku regalokunata, talentokunata, yachayninkuta, pasión nisqakunata otaq kusirikuykunata qelqanankupaq. Chaymantaqa, papelkunata huñuspa, ima ordenpipas estudiantekunaman kutichipuy. Manan imananpaschu paykunaq chaskisqankupas mana chaskisqankupas. Clasepi kaqkunata leechun paykunaq qelqanpi kutichiykunata.

Clasepi tapuy imatachus repararqanku kutichiykunamanta.

• ¿Karqachu yapa-yapamanta kutichiykuna?
• ¿Karqachu ima regalokuna, talentokuna, yachaykuna, pasiones utaq kusirikuykuna saminchasusqaykimanta rimasqa?

Uchuy willakuy

Yaqapaschá tapukuykunata astawan yachayta munanki. Sichus clase sasachakushan kutichinanpaq chayqa, yuyarichiy tapukuykunata, hinaspa hukmanta leechiy qelqanpi kutichiykunata. Tiempota qoy yuyaymananankupaq.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kunan punchawmi Epifanía qipa punta kaq domingo. Sapa wata 6 enero killapi Epifanía nisqa raymita ruwayku. Epifania pachaqa Navidad pachamanta qhipamanmi qallarikun, manaraq Cuaresma pacha kachkaptin tukukun (Miércoles de Ceniza p'unchawmanta qallarispa). Epifanía nisqapiqa “rik’ariy” nisqamanta temakunan riman, sapa kutitaqmi aswanta riman kawsaymanta, formacionmanta, Cristoq yachachikuyninkunamantawan.

Compartir wakin importante contexto: Kunan p’unchay textoq pasajeqa Isaiaspa Ñawpa Testamentopi profeta rimasqanmantan. Isaiaspa rimasqanta ñawpaqta uyariqkunaqa p’akisqa llaqtan karqanku. Babilonia nacionqa hallp’ankuta hap’ikapusqaña. Wakin Judea runakunaqa llaqtankupin qhepakurqanku askha runakunata thunisqankumanta qhaliyaspa. Wakinñataqmi Éufrates mayupa patanpi enteron allpaman mastarikurqa. Maypiña kaspankupas, atipasqankupa imayna kasqanmantam sienterqaku. Paykunaqa karanku exiliopi imayna kasqankuta entiendenankupaq kallpanchakuq llaqtam. Kunan pacha pasasqanchismi suyakuyta qon ch’aqwaypi chinkasqa llaqtaman.

Ñawinchay Isaias 42:1–9.

Chay clasepi kaqkunata niy, ñawpaq Judea llaqtapi runakuna imayna tarikusqankupi yuyaymananankupaq. Chay claseta huch’uy huñukunapi ruway otaq llapan clase hina llank’ay, sichus clase huch’uylla kanman chayqa.

Hukmanta ñawinchay Isaias 42:1–9. Huñukunapi suyakuyniyuq utaq atiyniyuq simikunata, rimaykunata riqsichichunku. Pichqa minututa quy claseman qillqanankupaq. Chaymanta, qutukunaman pachata quy tarisqankuta willanankupaq.

Sut’inchana: Atipasqa kaspankupas Diosmi yuyarichin Diosqa kamaq kasqanmanta, Diostaq llapa kamasqakunaman kawsayta samachin. Kay contextopiqa, Isaiaspa rimasqan kamachiqa Israel llaqtamantan rimashan. Chay sirvientekunaqa Diospa akllasqan runakunan kanku, Diospa chanin kayninta, suyakuyninta, hukkunaman munakuynintapas apanankupaq. Chay sirvienteqa yanapanqam Diospa willakuyninta hukkunaman yachachinanpaq hinaspa willananpaqpas. Kay ñawpa qelqaqa unayñan huk t’aqa runakunapaqña karqan chaypas, discipulokuna hinaqa llank’ayninchismi kunan p’unchaypi qelqakunaq allin kayninta sut’inchananchis, respetasqa, allin yuyayniyoq hina. Ñawpa Israel llaqta runakuna hina, waqyakuyninchisqa hukkunata servinanchispaqmi.

Tapuy: Kunan p’unchay textomanta, ¿ima ruwanantaq “sirviente” hinaspa imaynatataq chayta hunt’ananku? ¿Imaynatataq Diospa misionninpaq sirviente kawaq?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Chay claseqa papel cadena nisqatam ruwanqa. Sapa participantekuna kanqa paykunaq t’inkikuna serviq huk rikuy yuyarichiy hina imaynatas paykunaq qosqanku imapas sumaq ruwayta atinman llaqtankuwan abrazasqa kaqtin.

Clase qallariypi ruwasqa regalokuna, pasiones, yachaykuna ima lista nisqawan yanapachikuy.

“Cadenas de Papel” nisqa qillqasqata, tijeras nisqakunatapas rakiy. Yachakukkunata mink’ay, paykunapak kullkikunata, yachaykunata, yachaykunata, yachay kallarimanta pacha, llimpi llimpikunapi (huk yuyay sapa llimpi llimpikunapi) killkachun. Sapa llimp’i llimp’ikunapi huknirayta otaq kaqllata qelqayta akllankuman.

Qhawariy: Sapa yachaqmasiykikuna clasepi sapankaman qonapaq papelta qhawarina. Aswan hatun clasekunapaqqa, ichapas yapa papelkunata qunayki kanqa. Huch’uy clasekunapaqqa kallpachay sapa runaman qosqa kinsa regalokunamanta iskay regalota utilizanankupaq, huk regalota qonankumantaqa. 

Yachakukkunata chay tirakunata kuchuchun, shuk tirakunatapash sapa yachakuk mashikunaman kuchuchun, tukuykuna tirakunata kushpa, chaskinakama. Grapadorawan, llimp’ikunawan (qillqasqa ladon hawaman qhawarispa) papel kadenata ruway.

Sut’inchana: Sapa raphiqa “qan” otaq llaqtaykipi huk runakunatan representanman. Hukkunawan qusqanchikta, yachayninchikta, pasionninchikta ima willaptinchikqa, huk lazo comunal nisqatam paqarichinchik, chaymi imapas aswan achkata ruwan, manam regalonchikta, talentonchikta, utaq pasión nisqanchiktachu. Chay cadenaqa yuyarichiwanchismi llaqtapi sagrado imaymana kayninchista.

Sasachakuy huk especial sitiota tarinankupaq cadenanku qawachinankupaq, yuyarichiy imayna sumaq imaymana kasqanchikta.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Clasepi tapuy imaynatas “Servidor Umalliy” nispa sut’inchankuman.

Clase hina, yuyaymanay umalliqkuna pikunachus paykuna sientenku ejemplo hina hukkunaq servicionpi kasqankuta. Chay ejemplokunaqa kanmanmi historiamanta runakuna, ahinataq Martin Luther King Jr., Mahatma Gandhi, Jesucristo, Mama Teresa, hukkunapas, chay ejemplokunaqa kanmanmi nivel personal nisqapipas, ahinataq banda yachachiqnin, entrenador otaq pastor.

Tarjeta de índice nisqakunata, plumakunata ima rakiy. Servidor umalliq kayta ejemplo hina ruwaq runapi yuyaymanasqankuman hina, tarjeta de índice nisqapi hukkunata servisqankumanta huk declaración de compromiso nisqa qelqanankupaq kamachiy. Ejemplo: Kay semanan hukkunata servisaq “mamaywan sumaq sonqo kaspa” otaq “ocupasqa tayta-mamaypaq mikhunata wayk’uspa”.

Sasachakuy tarjeta de índice nisqa semanantin paykunawan kuska kananpaq. Maypachachus sasachakuyninkuta tukunku chayqa, chayta marcay, hayk’a kutitachus kay yachachikuypa sasachakuyninta hukkunata serviyta atisqankuta qatipanankupaq.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Clase tukunaykipaqqa “Servidorta ruwaway” nisqa takiyta takiy. CCS 597.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Isaias 42:1–9

Yachachiypi Enfoque

Diosta serviy sonqoykiwan, rimasqaykiwan, ruwasqaykiwan ima.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• entiendey ima ninantaq Diospa kamachin kay.
• kunan pacha leccionario qillqasqamanta yuyaypi siq’ita usqhaylla bosquejota ruway.
• piensay ima ninan Diospa serviqnin kay, chaypaqqa “Pi, imarayku, Imayna, ima” nisqa tablata hunt’aykusun.
• cuerpomanta mañakuypi participanku Diospa kamachin kanankupaq prometekusqankuta qawachinankupaq.

Suministros nisqakuna

• Tabla raphi utaq cartel tabla, hinaspa marcadorkuna
• Voleibol, tenis pelota, ping-pong pelota otaq lanzadera (llapa hawanpi imatapas serviyta qawachinapaq)
• Servinapaq bandeja utaq cocina toalla (huk restaurantepi servidorta representanapaq) .
• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Yuraq raphi (sapa wawapaq huk) .
• Lapis (Huk llimp’inapaq apaykachanakuna ruwayta unayta ruwanqa.)
• “Pipaq, imarayku, Imayna, ima tablapaq siq’ikuna” nisqamanta huk copia kuchusqa (yachay tukukuy)
• Pegamento k’aspi utaq cinta
• Libro: One Smile , Cindy McKinleypa, Mary Gregg Byrnepa siq'isqa (Illumination Arts Publishing Company, 2002, ISBN 9780935699234) UTAQ manzana, cuchillo, cocina toalla utaq papel toalla
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Munasqa: calendario

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Isaias 42:1–9 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Antiguo Testamento , pp. 34–35, tukuyninpi tarikun Herald House .

Ñawpaqmantaraq

Tabla raphita utaq cartel tablata horizontalta muyuchispa uraypi tarisqa hina tablata ruway. Uraypi Kutichiy t'aqapi kamachisqa kanankama mana rikusqa kananpaq tikray.

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kunan p’unchay yachachikuyta qallariy kunan p’unchay temamanta mana entiendeq hina. Sichus huñuykipi wawakuna mana experienciayoqchu kanku huk restaurantepi servidorkunata chayqa, umalliq hina otaq umalliq hina otaq huk akllasqa cargo hina llank’anaykipaq yuyayta utilizawaq.

Niy: Kunan punchaw rimasunchik sirviente kaymanta. Anchatan kusikuni serviymanta yachasqaymanta. Servinki voleibolta (utaq tenis pelota, ping-pong pelota, lanzadera) llika hawaman tupachispayki. (Ejemploykipi utilizasqa kaqta hoqariy.) Chayna sirvientemantam kunan rimachkanchik, ¿aw? (Warmakunaqa hap’inkumanraqmi otaq manaraq hap’inkumanchu. Mana hap’iqtinkuqa, corregikuy explicaspaqa manan kanmanchu Escuela Dominicalpi rimasqayki servicio hina).

Niy: Mana allinchu chayqa, huk clase servidormantachá rimashanchis, imaynan restaurantepi mikhunaykita haywaq runakuna hina. (Huk bandejata hoqariy otaq makiykiman toalla de platota churay.) Chayna clase sirvientemantam rimachkanchik Escuela Dominicalpi, ¿aw? ( Manam .)

Wakin kutipiqa, sirvientekunapi piensaspankum piensanku ima sirvientepi huk runata servinan, runakuna pisi valorniyoq kasqankuta piensasqankurayku. Manataqmi chayna sirvientemantachu rimachkanchik.

Kunanmi rimachkanchik Jesuswan Diospa sirvienten kaymanta, payqa hawkalla kawsakuqmi. Diosta serviqkunaqa munakuywan qoykukuq sonqowanmi runakunata serviyta yanapayta munanku. Diosta munakuspa runamasinchikta kuyaspaqa, Diospa sirviente kaspanchikmi hukkunapa chaninninta hatunchanchik.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kuraq wawakunapaqqa kaypi qallarikun: Yaqa llapan runakunam piensanku yachaysapa runakuna (mago) Jesuspa nacesqan punchawpi establopi kasqankuta, chaypi achka rikchaykunata hinaspa nacesqankumanta willakusqankurayku. Chay magiakunaqa manan chayamurqankuchu Epifanía p’unchaykama, chaytaqa soqta p’unchay enero killapin raymichakurqanku. Magiakuna mana judío runakunaña karqanku chaypas, manataq Jesus hina judío runakunachu karqanku chaypas, creerqankun Jesusqa judío runakunapaqpas mana judío runakunapaqpas nacesqanpi. Ñoqaykupas kaytaqa iñiyku.

Kunanmanta Cuaresma killakama, Comunidad de Cristo, huk iglesiakunawan kuska, Epifanía pachata raymichanku, chaypi Jesuspa nacesqanmi rikuchin Diospa kayninta.

Qhawariy: Yachachiqkunam akllanmanku calendario nisqapi punchawkunata resaltanankupaq, chaynapi warmakuna qawanankupaq. Epifania pachaqa 6 ñiqin kantaray killapimanta domingo p'unchawkamam, manaraq Ceniza Miércoles p'unchaw kachkaptin. 

Huch’uy wawakunapaqqa kaypi qallariy: Isaiaswan Rebecawan dibujonta rikuchiy p. 12 Bibliamanta Leccionario Cuento nisqamanta, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan.

Niy: Kunan Bibliapi willakuyninchikqa Isaiasmantam hamun. Kunan p’unchay t’aqata manaraq leeshaspa rimariy “justicia” nisqa simi ima ninan kasqanmanta. Definición simplificada nisqaqa allin kaqta utaq merecesqa kaqta ruwaymi.

Sapa warmakunaman huk yuraq raphita, huk lapistapas quy. Willay imaynatas simikunata uyarispa peliculakunata ruwanman otaq runakunaq yuyayninpi dibujokunata pintankuman chayta. Claseman willay kunan p’unchay textomanta pisichasqata kinsa kutita leenaykita, sapa leesqayki chawpipi samarispa. Ñawinchaspaykiqa, yuyayninkupi rikusqanku huknin dibujomantan “usqhaylla bosquejota” ruwananku. “Utqaylla bosquejo” niyta munan manan qhepa kaq, colorniyoq rikch’anachiychu. Wakin wawakunapaqqa sasachá kanman mana detallekunata yapaspa saqeyqa. (Ichapas chay papelta hapispanku qipaman tukunkuman).

Kay textoq partenpin Isaiasqa qelqarqan Israel llaqta runakunaman Dios rimashasqanmanta sientesqan simikunata.

Sirviente Harawi

(Isaias 42:1–9 textomanta parrafrazasqa).

Qankunaqa akllasqay kamachiykunan kankichis.
Kusikuyta, kusikuyta ima apamuwanki.
Espirituywanmi samincharqayki, chaynapi kay pachaman chanin kayta apamunaykipaq.
Ñoqa Señor Diosmi waqyamurqayki, purisqaykipitaq qanwan purisaq.
Qanwan kasqayraykum mana sayk'unkichu justiciapaq llamkaspaqa.
Serviqniykuna hinaqa, allin kaqkuna hamunanmanta runakunaman prometesqaypa partenmi kankichik. Tutayaq sienteq runakunamanmi k’anchayta apamunki. Ñawsa runakunapa ñawinta kicharinki.
Ñoqa Señor Diosmi yupaychayniyta qoyki. Ñawpaqtaqa allin kaqkunatam prometerqayki, chaykunaqa pasarunñam. Kunan promesasqaypas hunt’akunqataqmi.

Kimsa kutita ñawinchaspa, warmakunata niy utqaylla bosquejo ruwasqankuta, imakunam paykunapaq aswan allin kasqanmanta willanankupaq.

Diospa Kamachiqnin kay

Wawakunaman huk oportunidadta qoy ñawinkuta wisq’anankupaq, hinallataq qhawarinankupaq (yuyaypi siq’ita ruwanankupaq) Diospa kamachinta. Iskay kinsa ratumanta tapuy sichus pipas kamachi hina yuyaykurqan chayta. Rimanakuy imarayku otaq imarayku mana.

Ñawpaqmantaraq preparasqa tablata muyuchiy. Sapa tupaqnin cuadrota hunt’achiy uraypi nisqanman hina.

Pi? Willay Isaiasnintakama Dios Israelpi runakunaman rimachkarqa chaypas, Diosqa kay pachapi lliw runakunapaqpas kaqllatam munan. “¿Pitaq?”, niq recuadropi. qillqay: “¡QAN!” Kallpanchachiy imaynatas Dios munan sapankanku Diospa kamachin kanankuta.

Imanasqa? Chay tablapi reparay hinaspa tapuy: “¿Imaraykun Diospa serviqnin kananchis?”, nispa. Wawakunata yanapay allinkuna hamunanta Diospa promesanpi kasqankuta entiendenankupaq. Diosqa necesitanmi serviq kanankupaq. Diosqa chaykunawanmi kusikun. Diospa kamachin kayqa Diosman kutispa munakuyninkuta, kusikusqankutapas rikuchinku.

Huch’uy wawakunapaq: “¿Imarayku?”, niq recuadropi tablapi. qelqay: “Diosqa necesitawanchismi, Diostapas munakunchismi”, nispa.

Kuraq wawakunapaq: qillqay: “Diosqa necesitawanchismi kay pachaman chanin kayta, k’anchayta ima apamunanchispaq”, nispa. Rimanakuychik ima ninantaq kay paykunapaq.

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Imayna? Diosqa munanmi sonqonchiswan, rimasqanchiswan, ruwasqanchiswan servinanchista. Cola k’aspiwan otaq cintawan sonqo dibujata k’askachiy “Pipaq, imarayku, imayna, ima tablapaq siq’ikuna” (yachaypa tukukuyninpi) karu lloq’e ladoman “¿Imaynata?” Uraypi huk sitiota saqiy puchuq iskay siq’ikunata, ejemplokunata ima. Uraypi rikuchisqa kaptin puchuq siq’ikunata yapay.

¿Imaynatan Diosta servinanchis? ( humildemente serviy ) Sonqopa waqtanpi “Humilde” nispa qillqay. Humilde kaspaqa yachanchismi mana pimantapas aswan importante kasqanchista. Chaymantapas, manam pipas reparawananchikta munaspaqa sirvientechu kanchik.

Chaymantapas munakuywanmi Diosta servinanchis. Chay tablapi “Humbly” nisqapa hichpanpi “Munakuywan” nispa qillqay. Diosta munakusqanchisraykun chhayna munakuywan hukkunata servinanchis. Sunqu siq’i urapi simi siq’ita k’askana utaq cintawan watay. Huk ñanmi Diospa serviqnin kaspa llakisqa otaq sapallan sientekuq runakunaman k’anchayta apamusunman, chaymi rimasqanchiswan. Wawakunata willachunku imaynatas rimasqankuwan Diospa kamachin kanankupaq, ejemplopaq:

• Sapallanpi kaq runata tapuy sichus pukllayta munan.
• Pipas huk runawan mana sumaqta ruwachkan chayqa, niy saqinanpaq.
• Llakisqa runaman huk qillqasqata qillqay.

Wawakuna yuyaykunata willanakuptinku, simi siq’i qayllapi tablaman yapay.

Simi siq’i urapi maki siq’ita k’askana utaq cintawan watay. Kimsa kaq imayna Diospa kamachin kananchikpaqqa rurasqanchikwanmi. Wawakunata willachunku imaynatas ruwayninkuta utilizankuman Diospa serviqnin kanankupaq, kay hina:

• Kanchapi llamkaywan sasachakuq vecinota yanapay.
• Mana wasiyuq wasi hina mana qullqipaq organizacionman pachata quy.
• Pipas amigota necesitaqta uyariy.

Wawakuna yuyaykunata rakinakuptinku, maki siq’i qayllapi tablaman yapay.

Ima? “¿Ima?” nisqata hunt’anapaq. recuadropi, kay qatiq rikuykunamanta hukninta akllay Diospa kamachin kaspa imachus pasasqanmanta. Chay qhepaman qelqay, chaymantataq rimariy: “Diospa kamachin kaspaqa manan hayk’aqpas yachasunchu hayk’a runakunata llamiykusqanchista”, nispa. Wawakunaman seguray entiendenankupaq kayqa manan imarayku Diosta servisqanchischu, aswanpas imachus pasakun chayta ruwaqtinchis.

Cindy McKinleypa qillqasqan One Smile nisqa qillqata ñawinchay. Kayqa willakuymi, imaynam huk sipascha pitapas asirikuspalla ruwasqan huk runamanta huk runaman mastarikun, chaymi chay sipascha mana haykapipas riqsisqan runakunaman. Willakuypa mana sasachakuspalla kasqan, sumaq dibujokunawan kuska, kay librotaqa warmakunapaq willanapaq hinam. Imaraykuchus asirikuy kutimun sipaschata yanapananpaq willakuypa tukukuyninpi, rimanakuypiqa kanmanmi mana Diosta servinanchischu imatapas kutichipunanchispaq suyasqanchisrayku.

Hukninpi: Huk manzanata hoqarispa hap’iy. Ukhunpi hayk’a muhukuna kananta willay, chaymantataq kuchuspa kuchuspa yupay. Sut’inchana hayk’aqmi imatapas yupayta atisunman nisqanchis yupayqa “tukusqa” nispa.

Chaymantataq huknin muhuta hoqarispa tapuy hayka manzana huk muhupi kasqanmanta. Wawakunata yanapay entiendenankupaq sichus tarpusqa hinaspa cuidasqa karqan chayqa, manan yupayta atirqankuchu hayk’a manzanakuna kanman watamanta wata. Imatapas yupayta atispaqa “mana tukukuq” nispam sutichanku. Chayqa niyta munan, mana hayk’aqpas yachasunchu hayk’a manzana chay muhupi kasqanmanta.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Sut’inchasun kunan p’unchay tukusun cuerpomanta mañakuywan, takiwan ima, Diospa kamachinkuna kananchispaq prometekusqanchista rikuchinapaq. Cuerpo mañakuypaqqa, rimayta niy hinaspa ruwayta ruway, chaymantataq wawakunata qhepaykita ecochunku rimayniykita, ruwasqaykitapas yapamanta rimaspa. Ñawpaq kaq chiruta ruway practica hina llapa runa entiendenankupaq.

(Makiykita sonqoykiman churay.) “Dios, yanapaykuway sonqoywan kamachiyki kanaypaq”, nispa.

(Makiykikunata simiykimanta hawaman kuyuchiy.) “Yanapaway rimasqaywan kamachiyki kanaypaq”, nispa.

(Chakiykiman aypay.) “Yanapaykuway ruwasqaykunawan kamachiyki kanaypaq”, nispa.

(Abrazay.) “Dios, confiani promesaykipi sapa kuti ñoqawan kananta”, nispa.

(Señalkuspa) Qhepaypi eco: “Listoñan kashani sirvienteyki kanaypaq”, nispa.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Takiy “Sirvienteta ruwaway” CCS 597.

¿Pipaqtaq siq’ikuna? Imayna? Imanasqa? Ima? Tawa kuchu