Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqa

Salmo 118:1–2, 19–29 (A,B,C) .

Yupaychana Wasi

Planea sapa participantepaq suficiente palmera raphikunata hinaspa churay raphikunata huk canastapi otaq askha canastakunapi yupaychay huñunakuyniykiq ñawpaqenpi otaq chawpinpi. Askha ch’usaq mankakunata otaq canastakunata listota hap’iy Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichinankupaq.

Ñawpaq rimay

Compartir y Cuidado

Huñunakuy Taki

“Apuraymanta karunchakuy hinaspa utqaylla” CCS 83

UTAQ “Yuyayninchiskuna chawpipi” CCS 163

O “Manakusun hukkuna hukkunawan” CCS 186

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Ch'uya, .

Hawka kawsayta mañakuykiku, Santa Semanapaq wakichisqaykuman hina. Riqsisqapaqpas mana riqsisqapaqpas mañakuyku; mana allin ruwaykunamanta, thak kayta maskhasqanchispi allin ruwasqanchismantawan. Yanapakuychis ñawinchista kichariyta chay p’unchaypaq, Jerusalén llaqtaq callenkunapi sasan animalpi sillakuspa munakuyta, suyakuyta, kusikuyta, iñiytapas rikuchiqtinku, wañuypas chay puriypi kananta yachaspapas. Yanapawayku thak kay ñanniykita qatinaykupaq, hinallataq ñanniykuman tukunaykupaq. Amen.

Qelqata Ñawinchay: Marcos 11:1–11

Taki

“Hunt’asqa Kusikuywan/Mantos y palmas” CCS 465

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Jesus, Yuyariway” CCS 459

O “Mana Soldadokunapa puriq chakinta puriq” CCS 466

Ñawinchay: ¡Kusisqa Llaqta kay!

Ñawinchaq 1: Manam willayta atiykumanchu hayka unayña suyasqaykumanta. Ñawpa taytanchiskunaq suyakuynintan sonqonchispi aparqanchis kay cheqaq kacharichiy ratopaq. Chayraykun mana ch’inlla kayta atisunmanchu alabasqanchispi, kunanqa kay huch’uyyaykukuq reyta kay callekunapi asnopi sillaykushaqta rikunchis. Kay callekunapin rikurqanku nanayninchista, maqanakuyninchistapas, kunanmi ichaqa rikushanku suyakuyninchista, kusikuyninchistapas. Kay ukhu kusikuymi willakuyninchista kallpachan:

Runakuna: ¡Hosanna! ¡Kusisamiyoqmi Señorpa sutinpi hamuqqa!

Ñawinchaq 1: Kutichiy espirituman hunt’aq kay, yuyayniyoq kay espiritu aventura, kicharisqa, maskhay ima kasqanmanta. Orgulloso hinaspa utqaylla puriy. Kusisqa llaqta kay. Asikuy hinaspa pukllay hinaspa takiy, evangeliopa suyakuyninta hinaspa libre kayninta cuerpochaspa.

Runakuna: ¡Hosanna! ¡Kusisamiyoqmi Señorpa sutinpi hamuqqa!

—Marcos 11:1–11 nisqanman hina

Palmas nisqakunata chaskispa

Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay, yupaychay wasimanta palmerakunata chaskinankupaq ñawpaqman hamunankupaq, alabanapaq taki takichkaspa. Takiyta sapa kuti yapamanta ruway ruwayta tukunaykipaq.

“Halle, Halle, Aleluya” CCS 86 nisqapi

UTAQ “Sanna, Sannanina” CCS 469 nisqapi

Sermón nisqa

Marcos 11:1–11 textomanta hurqusqa

Kutichiy taki          

Willakuyman kutichispa achka kutita yapamanta takiy.

“Halle, Halle, Aleluya” CCS 86 nisqapi

UTAQ “Sanna, Sannanina” CCS 469 nisqapi

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Dramático Ñawinchay

Kimsa ñawinchaq runakunam ñawpaqman lluqsinku palmeras makipi hapispa.

Ñawinchaq 1: Kunan punchawmi kay palmerata churani, aswan allin pacha suyakuyniyta qawachisqanrayku. Anchatan munani huk pachata, chaypin llapa runakuna kaqlla kayta, kacharichiyta, chanin kayta tarinqaku. Nanawanmi nanawan ñoqanchispura t’aqanakuyninchismanta, suyakuytataqmi tarini Cristota suyashaqtiy, paymi huch’uyyaykukuspa kawsayninchisman haykuyta ruwan.

Altarpi palmerata churan.

Ñawinchaq 2: Kunan punchawmi kay palmerata wawaykunapaq churani, hamuq punchaw suyakuypi iñisqayrayku. Ñawpaqtaraqmi suyani kay cheqasninta pasaq, paywan apaspa huk rikuy sapa miraypi rakisqa Diospa shaloman kaypi kunan cheqaqman tukuchisqa kananpaq. Mañakunin wawaykuna rikunankupaq thak kay promesa llank’anaypaq prometekusqayta.

Altarpi palmerata churan.

Ñawinchaq 3: Kunan punchawmi kay palmerata churani, ñuqapi imakuna kacharisqa kananta qawachisqanrayku. Unayñan manchakuymanta, hukmanyaymantawan hap’ipakurqani, kunantaq uyarini Espirituq kusikuy sonqoypi waqyakushaqta. Manan kusikuychu prometekuq mana nanayta, maqanakuytapas, aswanpas kusikuymi kallpachawan huk rikuypi kawsanaypaq, chaymi valenman ima gastopas hamunman.

Altarpi palmerata churan.

Ñawinchaq 1: Santa Semanaman yaykunapaq wakichisqa kachkaptinchik, ¿imapaqtaq makiykita churanki?

2 Ñawinchaq: Qatiqnin takiyta kuska takispayku, invitaykiku mañakuywan altarman asuykunaykipaq, hinaspa palmaykita churanaykipaq ima haywaytapas kunan p’unchay apamusqaykiwan.

3 Ñawinchaq: Sonqonchista wakichisun qoykukuq, kichasqa kananchispaq, kay ñak’ariy, sacrificio, askha kawsay promesa semanaman haykusqanchisman hina.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Oferto Taki   

Takiy achka kutita, mañakuywan, Taizé espiritupi runakuna apamusqankuman hina 

palmerakunata, ofrendakunatapas ñawpaqman apachiy.

“Jesú, Tawa Pano/Jesus, Kaypin kashanchis” CCS 71

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Señor Diosta saminchay” CCS 575

Kusikuywan hunt’asqa

Ñawinchay CCS 465, “Hunt’asqa kusikuywan/Mantos y palmas”. Invitay participantekunata hukllawakunankupaq refrenopa qipa chirunta leenankupaq, “¡Hosana!

Cuaresmapi examen: Sasachakuykunawan musuq ñankunawan tupay

Cuaresmaqa mink’awanchismi pisiyachinanchispaq, hinaspa atencionta qhawarinanchispaq, chaywanmi espaciota t’ikranapaq. Examen nisqaqa huk sasan mañakuy ruwaymi, Dioswan p’unchayta otaq semanata qhawarispa, reparaspa imakunachus kawsayta apamurqan, imakunas sasa karqan, maypichus mosoq ruwaykunawan kawsaypa sasachakuyninkunata atipasunman.

Confianchismi Espirituqa kusikuyninchiskunapi, sasachakuyninchiskunapipas kasqanpi. 

Invitaykiki huk ratu samarinaykipaq, hinaspa iskay kinsa samayniykita hap’inaykipaq, kay yuyaymanay tapukuykunata ruwashaqtiy yuyayniykita ukhuman kutichispa:

¿Imamantataq kunan punchaw agradecekunki? Reparay runakuna, ratokuna, regalokuna ima, chaykunan kawsayta qosurqanki.

Diosta invitay yanapasunaykipaq p’unchayniykita otaq semanaykita honrado, khuyapayakuq, yachayta munaspa qhawarinaykipaq.

¿Ima ratokunan sasa, sasa, mana allin otaq mana suyasqa? ¿Imatataq qampi kuyurichirqanku?

¿Maypitaq munakuyta, tinkuchiyta, valorta, thak kayta otaq suyakuyta rikurqanki? ¿Maypitaq Espiritu llamkachkaqta rikurqanki?

¿Maypitaq huknirayta kutichiwaq karqan? ¿Ima mosoq ruwaymi kanman ima sasachakuytapas atipanapaq?

Kachariy imakunatachus kacharinaykipaq: k’irisqa, pesapakuy, manchakuy otaq ñawpaq ruwaykuna. Saqiy graciata haykuchiyta hinaspa yapamanta qallariy atiytapas.

Ñawpaq p’unchayta Diosman hayway. Mañakuy musuq atiykunaman kichasqa kayta hinaspa mana manchakuspa imapas hamuq munakuywan, khuyapayakuywan hinaspa suyakuywan tupanaykipaq.

Mañakuy

Musuq atiykunapa Diosnin, .

Yanapawayku kawsayniykuta khuyapayakuspa, honradezwan qawanaykupaq.
Qawachiwayku maypi musuq imayna kutichiy atikusqanmanta.
Yanapawayku manaña kawsayta quq kachariyta hinaspa hawka kaynikipaq kichawayku.
Paqarin punchaw munakuywan, suyakuywan, yuyaywan ima tupananchikpaq kallpata quwayku.

Amen.

Santa Semanaman Yaykunaykupaq Wakichiyku

Taki

“Cruzwan pichus Cristo” CCS 315

O “Tukuy Gloria, Laud, Honor” CCS 467

O “Diosninchispa, Reyninchispa llapa kamasqankuna” CCS 98

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Wichqanapaq Samincha

Pitapas mink’ay, Santa Semanaman haykusqanchisman hina, huk especial bendicion mañakuyta willananpaq.

Kutichiy

Kachaspa

Hawkalla riy.

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy

Santo, misterioso, kay ch’in espaciomanmi haykuyku thak kayta maskhaspa. Llampu kaypas mana imamanta manchakuspam muyuriwanchik, yaqa envolver hinaspa cunawanchik. Allinmi kay cheqaspi kay, chaypin yuyayninchis ch’inlla kanman, samayninchis pisiyapunman, espiritunchispas thasnukunman. Kay ratokunatan necesitanchis. Chaykuna ukhupin qankunaman kichariykuman ukhu cheqasniykuta, almayku cheqaskunata. Hinaspa qankunapin tarinchis thak kay rikch’arichiyta, huk kutitawan mosqoyninchista rawrachiyta.

Sayk’usqañan kanchis, Dios. Sayk’usqa llapa suyukunaq qhaliyachisqa kayninpi iñiymanta, sayk’usqa suyakuymanta khuyapayakuq chanin kayniykiq kamachikuyninta llapa suyukunapi. Manchakunchikmi runapa ayllunta millp’uq maqanakuykunata, venenoyoq chiqninakuykunatapas. Waqayku waqaykumanta, wawakunaq mamanmanta, taytanmantawan. Suyayku mana huk willakuyta uyarinanchista runaq kawsayninmanta —sumaq, milagro kawsay— mana imapaq valeq hina usuchisqa.

Ichaqa kay perqakunaq hawanpi kaq pachaqa chay hina willakuykunaq lamar-qochanmi. Hinaspa wakin kutipiqa Pachamamapi llaqtakunapa, llaqtaykipa, Diospa waqayninpi yakupi chinkaykusqanchikta sientenchik.

Kamaq, hamunchismi kawsayninchispi disonanciawan: ch’uya thak kayta munakuy, chaymi llapa runakunata ch’uya sutiwan sutichanman, chaypin mana pipas ch’uya orqoykipi wiñaypaq k’irinmanchu nitaq chinkachinmanchu. Hinaspa kay munapayaywan kuska kawsaspa, chay hina hatun millay ruwaymanta, ñak’ariymanta yachaywanqa manan aguantasunmanchu cheqaq kayninpa ukhunta entiendeyta.

Kunan tupawayku, Dios, kay nanaq, munapayakuq, ch’usaq cheqaspi hinaspa sonqoykuta p’akiykuy. Ñak’ariywan, ch’uya kaywan ima t’inkinawayku. Imaraykuchus sichus qan kankichis graciaq q’aytun kay cheqaq kaqkunaq chawpinpi chayqa, atisunmanmi aguantayta “manaraq” nisqa llakikuyninta, kawsasqanchisman hina, “manaraq” nisqakunaq qhaliyasqa, ch’uya kamasqanman.

Sayk’usqa marconchiskunapi kawsachiq Espirituykita samay. Ñawinchikmanta waqayta pichay, yuyayninchikmanta yana cortinata hoqariy, chiri sunqunchikta rawrachiy kuyakuynikipa kanchariq kusikuywan.

Hawka kayta rimay, thak kayniyki kay rato ch’inllaman, Kamaq. Hinaspa kay ratopi iñispa llank’asun llapa hamuq ratokunapi. Churiyki Jesuspa sutinpi mañakuyku. Amen.

—Carolyn Brock sutiyoq warmi

Práctica Espiritual nisqa

Simipi tiyay

Huk textota kallpawan leesaq. Diospa Simin Qelqata uyarisqaykiman hina. simikunata, rikch’aykunata otaq rimaykunata yuyayman hamunanta saqey. Kallpanchakuy chaykunapi mana piensanaykipaq. Qankunawan samachunku.

Pisi tiempo upallalla kaspaymi iskay kaq kutita leesaq chay textota. Qelqata yapamanta uyarisqaykiman hina, uyariy imaynatas Diospa Espiritun tanqasunki otaq yuyayniykita hap’ishan chayta.

Kay textota leey:

Saminchasqan Señor Diospa sutinpi hamuqqa. Señor Diospa wasinmantapachan saminchaykiku.
Señor Diosmi, paymi k'anchayta qowarqanchis. Fiesta procesionta k'allmakunawan watay, altarpa waqrankama.
Qanmi Diosniy kanki, graciasta qosqayki; qanmi Diosniy kanki, hatunchasqaykin.
Señor Diosman graciasta qoychis, payqa allinpunin, mana kuyurispa munakuyninqa wiñaypaqmi.

—Salmo 118:26–29 NRSV

Huk rato sayay, hinaspa iskay kaq kutipi textota leey:

Saminchasqan Señor Diospa sutinpi hamuqqa. Señor Diospa wasinmantapachan saminchaykiku.

Señor Diosmi, paymi k'anchayta qowarqanchis. Fiesta procesionta k'allmakunawan watay, altarpa waqrankama.

Qanmi Diosniy kanki, graciasta qosqayki; qanmi Diosniy kanki, hatunchasqaykin.
Señor Diosman graciasta qoychis, payqa allinpunin, mana kuyurispa munakuyninqa wiñaypaqmi.

—Salmo 118:26–29 NRSV

Tapukuykuna

1. Kay textota uyarisqaykiman hina, ¿ima simikuna, rimaykuna otaq imaymana rikch’aykunan yuyayniykiman hamurqan?
2. ¿Imaynatan rikurqanki Diospa mana sayaq munakuyninta?

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Marcos 11:1–11 NRSVue

11 Jerusalén llaqtaman asuykushaqtinku, Olivos orqoq qayllanpi, Betfagepi, Betaniapipas, iskay discipulonkunata kachaspa ² niran: “Riychis ñawpaqeykichispi kaq llaqtachaman ^, chayman haykuspaykichistaq mana hayk’aq sillakuq asnochata watasqata tarinkichis, watasqata kichaspa apamuychis. kayllata niy: ‘Señormi necesitan, chaymi chaylla kayman kutichipunqa’, nispa. ” ⁴ Rispataq huk asnochata huk punku qayllapi watasqata tarirqanku, hawa callepi. Chayta kichashaqtinkun ⁵ chaypi kaq wakin runakuna paykunata nirqanku: “¿Imatataq ruwashankichis asnota kichaspa?”, nispa. ⁶ Paykunaqa Jesuspa nisqanta willarqanku, hinan saqerqanku hap’inankupaq. ⁷ Hinaqtinmi asnota Jesusman apaspa p'achankuta wikch'uykurqanku, hinan payqa tiyaykurqan. ⁸ Askha runakunan p’achankuta ñanpi mast’arirqanku, wakintaq chakrapi kuchusqanku raphiyoq k’allmakunata mast’arirqanku. ⁹ Hinaqtinmi ñawpaqman riqkunapas qhepanta riqkunapas qaparirqanku.

“¡Hosana!
¡Kusisamiyoqmi Señorpa sutinpi hamuqqa!
^{10 ¡} Kusisamiyoqmi ñawpaq taytanchis Davidpa hamuq qhapaq suyunqa!
¡Ancha alto hanaq pachapi Hosana!”, nispa.

^{11. 11} Hinaspan Jerusalén llaqtaman haykuspa Dios yupaychana wasiman haykurqan, ch'isiyaqña kashaspa tukuy imata qhawarispataq chunka iskayniyoq iñiqkunawan kuska Betania llaqtaman rirqan.

—Marcos 11:1–11 NRSVue

Kunan p’unchay t’aqapiqa Marcospa willasqanmi Jesuspa Jerusalén llaqtaman chayamusqanmanta, haykusqanmantawan.

Runakunaqa imaymanatan suyakurqanku Mesiasmanta, llapankutaqmi atiyniyoq karqanku. Sichus Mesias David hina maqanakuq rey hina hamurqan chayqa, Roma llaqtapi kamachikuqkunapaqmi manchakuy karqan. Sichus Mesías Elias hina ñawpa tiempopi profeta kanman chayqa, templopi autoridadkunaq atiynintan manchachirqan Diospa rantinpi rimanankupaq. Sichus Mesías hatun sacerdote kanman, paymi religionta ch’uyanchanman, chanin kaymanta mosoq kamachikuykunata churanman chayqa, templopi autoridadkunata fariseokunatapas manchachirqan.

Jesusmi ichaqa asnota sillaykukuspa Jerusalén llaqtaman rirqan huch’uyyaykukuspa thak kaymanta willakuyta apachinanpaq. Payqa manan caballopichu sillakuq, guerramanta, privilegiomanta, atiymantawan rikch’akuq. Payqa manan ima excusatapas qorqanchu Roma runakunata hap’inankupaq. Payqa thak reinotan rikuchisharqan, pisi kallpakunawan sarunchasqakunawan kuska.

Qhepamanmi discipulokunaqa entienderanku Jesusqa Mesias kasqanta, ichaqa hukniraymi rikch’akurqan yuyaykusqankuman hina. Ñanpi p’achakunata, mosoq k’allmakunatawan churaqku, chay costumbreqa rey runakunapaqmi (2 Reyes 9:13). Hinaspan qaparirqanku: “¡Hosana!” chaytaq niyta munarqa “¡Ay, salvay!” hinaspapas maqanakuypi kacharichisqa kanankupaq suyakusqankuta rikuchinankupaqmi utilizaqku. Runakunaqa maqanakuytan maskharqanku, manan thak kaytachu, juzgayta, manan graciatachu. Paykunaqa Davidpa kamachikuynin hamunanmantam willarqaku, manam Diosmantachu.

Jesusmi runakunaman presentaran huk akllakunankupaq. ¿Yanapankumanchu Diospa hukmanta thak-kaypi gobiernota? Icha, ¿manachu chaskinkuman thak kaymanta, t’ikraymantawan willakuyninta?

Tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi Jesucristomanta suyasqayki pantasqa otaq mana hunt’asqachu?
2. ¿Imaynatan kay tiempopi runakuna rikuchinmanku Jesús Jerusalén llaqtaman haykunanpaq huch’uyyaykukuspa thak kayta munasqanmanta?
3. ¿Maypitaq qawanki Diospa gobiernonta apananpaq llamkasqanmanta?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Lliwpa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f).

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan: 

Kusikuq Dios, Kusikuywan, gracias qospa ima qowasqanchiskunata rakinakunchis, qowasqayki qowasqaykiman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 461, “Ah, Santo Jesus” nisqa.

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki ( hukta akllay):

515 “Kay Ratukunapi Yuyarinchik” .

516 “Vinopaq, T’antapaqwan Huñunakuy” .

521 “Kuska T’antata pakisunchik” .

525 “Huch’uyllan Mesa” .

528 “Kay T’anta Mikhuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: 18–24 pulgada sayayniyuq cintakuna (llapa runa hukllapas kananpaq)

Kunan punchawmi Palma domingo. Chaytaqa domingo de Palma nispa sutichanku Jesuspa tiemponpi palmera raphikunata kuyuchiyqa kusikuyta rikuchinapaq, pitapas hatunchanapaq kasqanrayku.

¿Imakunatan pitapas hatunchanchis?

Kutichiykunata kallpachay hinaspa ejemplokunata qoy: Fotota horqoy, rikuspa t’aqllakuy, kusisqa qapariy otaq taki, cumpleaños fiestapi hina.

Jesusqa Jerusalén llaqtamanmi chayasharan. Discipulonkunatam kacharqa asnota apamunankupaq, chaynapi chayman sillaykuspan llaqtaman yaykumunanpaq. Askha runakunan kusikurqanku payta rikuspa. Paykunaqa palmakunata kuyuchispankum punchunkuta ñawpaqninpi churarqaku, chaynapi hatunchasqa kanankupaq. Paykunaqa qaparispankum qaparirqaku: “¡Hosana!

Runakuna palmera k’allmakunata kuyuchisqankuman hinan cintanchiskunata kuyuchisunman (cintakunata rakiy).

Llapanchis qaparisun “Hosana!” kimsa kutitañataq cintanchikkunata waqachispa: “ ¡ Hosanna!, ¡Hosanna!”, nispa.

Wawakunata mink’ay cintanku waqaychanankupaq, yuyarinankupaq Jesusta hatunchasqanchismanta, kusisqa kasqanchismantawan kawsayninchispi paywan kasqanmanta.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Marcos 8:29 textopi Pedroq Jesusta Mesias nispa alabasqanqa, Evangelio willakuyninpi huk cambion. Iskay cambiokunan kan: 1) Jesusqa discipulonkunaman willayta qallarin hamuq wañuyninmanta, 2) Jerusalén llaqtaman puriyta qallarirqan, chaymi tukukun cruzpi chakatasqa. Kunan p’unchay t’aqapiqa Marcospa willasqanmi Jesuspa Jerusalén llaqtaman chayamusqanmanta, haykusqanmantawan.

Zacarias 14:4 willan Señor Diospa p’unchayninpi “chakinkuna Olivo orqopi sayananta”. Marcosqa Olivos orqomantan sut’ita riman, chay haykuytan enmarcarqan Señorpa unay suyasqa p’unchayninmanta willakuy hina. Jesusqa ñawpaqmantaraqmi arreglasqa haykunanpaq, discipulonkunapa mana reqsisqan yanapaqninkunawan. Kay Evangeliopi wakin qelqakunapi hina, mana yachaqmi karqanku; ichaqa Jesuspa kamachisqanta kasukurqanku. Manchachikuq pacha chawpipim Jesusqa aliadokunayuq karqa, paykunam asnochata prepararqaku hinaspa yaykumunanpaq ñanta sumaqyachirqaku.

Jesusqa chayamusqanmantan escenariopi churarqan, Mesias kananmanta dramatico rikch’anachiy hina. Runakunaqa imaymanatan suyakurqanku Mesiasmanta. Manan mayqenpas Jesuspa entiendesqanwan tuparqanchu, llapankutaqmi atiyniyoq kanankupaq amenazaq karqanku. Sichus Mesias David hina maqanakuq rey hina hamurqan chayqa, Roma llaqtapi kamachikuqkunapaqmi manchakuy karqan. Sichus Mesías Elias hina ñawpa tiempopi profeta kanman chayqa, templopi autoridadkunaq atiynintan manchachirqan Diospa rantinpi rimanankupaq. Sichus Mesías hatun sacerdote kanman, paymi religionta ch’uyanchanman, chanin kaymanta mosoq kamachikuykunata churanman chayqa, templopi autoridadkunata fariseokunatapas manchachiqmi.

Jesusqa asnochapi sillaykuspan Jerusalén llaqtaman rirqan huch’uyyaykukuspa thak kaymanta willakuyta apachinanpaq. Payqa manan caballopichu sillakuq, guerramanta, privilegiomanta, atiymantawan rikch’akuq. Payqa manan ima excusatapas qorqanchu Roma runakunata hap’inankupaq. Payqa thak reinotan rikuchisharqan, pisi kallpakunawan sarunchasqakunawan kuska. Kay casollapim Israelpa umalliqninkunaqa llaqtanku sarunchakuq karqaku, chaymi payta manchakurqaku.

Qhepamanmi discipulokunaqa entienderanku Jesusqa Mesias kasqanta, ichaqa manan yacharankuchu chaypa ima ninantaqa. Jesuspa willakusqanmi llapa runakunata khuyapayakuq Diospa kamachikuyninta, chaymi pachak watakuna suyakuyninta kunan p’unchay hunt’akunanpaq t’ikrarqan. Ichaqa hukniraymi rikch’akurqan yuyaykusqankumanta, chaymi mana allintachu kutichiyta atirqanku cheqaq kaqta. Ñanpi p’achakunata, mosoq k’allmakunatawan churaqku, chay costumbreqa rey runakunapaqmi (2 Reyes 9:13). Paykunaqa “hosana” nispa qaparinku, chaymi niyta munarqan “¡Ay salvay!”, nispa. Kay Salmo 118:25–26 alabakuy qapariyqa, reypa procesionninkunapin utilizasqa karqan maqanakuypi kacharichisqa kanankupaq suyakuyta rikuchinankupaq. Runakunaqa maqanakuytan maskharqanku, manan thak kaytachu, juzgayta, manan graciatachu. Paykunaqa Davidpa kamachikuynin hamunanmantam willarqaku, manam Diosmantachu. Upallalla kaymi Jesusqa kutichirqa. Jerusalén llaqtaman haykusqanqa qatikuqninkunaq, askha runakunaq qhawariyninpillan atiparqan.

Jesusmi runakunaman presentaran huk akllakunankupaq. ¿Yanapankumanchu Diospa huk kaqnin thak-kaypi munaychakusqanpi? Icha, ¿manachu chaskinkuman thak kaymanta, t’ikraymantawan willakuyninta? Jesuspaqqa hukmanyachiqchá karqa.

Llaqta ukhuman haykuspan Jesusqa temploman rispa muyuriqninta qhawarirqan. Jesusqa manan Mateo, Lucas qelqakunapi willakuy hinachu, manan chay ch’isi rikusqan qhatuy empresakunaq contranpichu ruwarqan. Payqa reparaspallan Betania llaqtaman kutipurqan chay tuta. Paqaristinpa ruwasqanqa karqan huk tuta yuyaymanasqan qhepamanmi.

Chawpi Yuyaykuna

1. Jesuspa aswan allin reqsisqa kasqanqa chay tiempopi religionniyoq runakunan huk peligrota hina qhawarirqanku.
2. Jesusqa huch’uyyaykukuq kayninta, kamachi kayninta rikuchinanpaqmi haykuyninta rikuchirqan, manan reypa privilegionta nitaq soldadokunaq atiyninta rikuchinanpaqchu.
3. Chay askha runakunan suyasharqanku huk maqanakuq reyta, paymi paykunata salvanqa sarunchasqa kasqankumanta. Paykunaqa manan chaskiyta munarqankuchu akllasqan siñalkunata.
4. Jerusalén llaqtaman haykusqanqa runakunaq qhawarinallanpin atiparqan. Ch’inlla dignidadmi kay upallalla reypa pakasqa majestadninta riqsichirqa.
5. “Hosana” nisqamanta, mana yuyaypi rikuchiykunamanta ima, kay pachapi maypi Dios llamk’asqanmanta musyananchik tiyan, chaymantataq qatikunanchik tiyan.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi Jesucristomanta suyasqayki pantasqa otaq mana hunt’asqachu?
2. ¿Imaynatan runakunapas iñiq t’aqakunapas aswan allinta rikuchinman Jesuspa Jerusalén llaqtaman haykunanpaq huch’uyyaykukuq kayta thak kayta munasqanmanta?
3. Kunan p’unchaymi ruway, hunt’akuy p’unchay. ¿Imaynatataq munanki “mayk’aqllapas” sumaq kawsayman kutipuyta?
4. ¿Maypitaq kay pachapi Diosta rikunki gobiernota apamunanpaq llamkachkaqta?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Marcos 11:1–11

Yachachiypi Enfoque

Hosanamanta aswan karun

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Jerusalén llaqtaman atipaspa Jesuspa haykusqanpa aswan ukhunchasqa significadonta tariy.
• thak kawsay ñankunata t’aqwiriy.
• thak kawsayta maskhanapaq imatapas ruway

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Marcos 11:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , 57–58 paginakunapi, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Ñawinchay utaq takiy “Cruzwan pichus Cristo” CCS 315. Achka minutokunata rimaykunapi yuyaymanay.

Claseta kichay mañakuywan.

Sullullchay

Chayqa karqan desfile p’unchaymi. Tukukuyqa qayllaykamusqañan kasharqan, Jesusqa manaraqmi runakunaq suyasqanku otaq munasqanku Mesiasman tukupurqanraqchu. Chiqamanta, kunankama, Marcospa nisqanmanjina, Jesusqa sapa kuti discipulonkunata wakkunatawan anyarqa, ama lliwpa qayllanpi milagrokuna rikusqankumanta, rikusqankumanta ima willanankupaq.

Kunanqa, llapa runakunaq rikusqanpin Jesusqa preparakurqan Jerusalén llaqtaman sillakuspa Jerusalén llaqtaman rinanpaq, Jesuspa kamachisqanman hina discipulokunaq rantisqan mana hayk’aq sillasqa asnoq wasanpi. Asnoqa kamachikuqkunapa akllasqan animalmi karqa hawka kawsayta qawachiyta munaptinku. Pascua fiestaman riq peregrinokunaqa puriqku. Asnoq wasanpi Jesus haykusqanqa allin qhawarisqa runawanmi rikch’akurqan.

Jesus haykuqtinmi huñunasqa runakunaqa ñan patapi p’achakunata, raphiyoq k’allmakunatapas mast’arirqanku, chhaynapi ñut’u allpata pisiyachinankupaq, chhaynapi hatunchasqa kasqankuta rikuchinankupaq. Paykunaqa qaparirqanku:

“¡Hosana!

¡Kusisamiyoqmi Señorpa sutinpi hamuqqa!

¡Kusisamiyoqmi ñawpaq taytanchis Davidpa hamuq qhapaq suyunqa!

¡Ancha alto hanaq pachapi Hosana!”, nispa.

Chay suyakuyqa Jesusmi Roma nacionpa kamachikuyninmanta librananmanta.

Inti lloqsimuy ladomanta Jesuspa huch’uyyaykukuq thak procesionnin haykuqtinmi, inti haykuy ladomanta Roma runakunaq procesionnin haykumurqan. Caballokunawan armakunawan hunt’asqa kasqankuraykun sut’ita rikukurqan controlanankupaq, sarunchasqa kasqankupas. Chayqa hukniraymi karqan desfilekunamanta: hukninmi willakurqan kamachikuyta, huknintaq Diospa thak kamachikuyninta ichaqa ukhumanta willaq Jesusqa manan kamachikuywanchu nitaq kallpawanchu atipananpaq hamurqan, aswanpas thak kawsay ñankunata yachachinanpaqmi. Chayta ruwaspanmi kikin vidan peligropi tarikurqa. Discipulonkunapas qatikuqninkunapas, kay p’unchay kusisqa, manan entienderqankuchu. Semana tukukunanpaqqa hukmanyasqa hinaspa pakisqañam karqaku.

“Hosana” nisqa qapariykunaqa iskayrayayman, ñak’ariyman ima kutiripunman karqan, Cristopi Diospa plannin hunt’asqata rikuchinankama.

• ¿Imatan yachanchis Jesuspa Jerusalén llaqtaman haykusqan discipulokunamanta otaq askha runakunamanta?
• Willay huk experienciata, chaypin hukmanyasqa tarikurqanki Diospa kutichisqanmanta.
• ¿Imaynatan kunan entiendesqaykikuna pisiyachin Diosmanta suyakusqaykita?

Kutichiy

Jesuspa munaspa hinaspa allinta yuyaykuspan Jerusalén llaqtaman haykusqanmi, Diospa gobiernonmanta mosoq, radical entiendeyta qallarichirqan. Kay pachapi reinoqa manan maqanakuywanchu takyachisqa kanman, aswanpas sacrificio, mana imamanta hark’asqa munakuywanmi reqsichikunman. Jesuspa ñanninqa hawka kawsay ñanmi.

Cristopa Comunidadninpa Sapaq Iñiyninkunaqa ninmi:

Hawka kawsayqa Diospa shalonmi: chanin kay, chanin kay, hunt’asqa kay, llapan kamasqakunaq allin kayninpas. Jesus, Hawka Kawsay Kamachiq, hamurqan qhapaq suyumanta willananpaq, cruzwan thak kayninchis kananpaqwan. Santo Espirituqa atiytan qowanchis llapa runakunapaq thak kayta, chanin kaytapas askha qolqewan maskhananchispaq.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 38. 38

• ¿Imaynapin thak kawsayta chanin kaytapas maskhayqa askha qolqepaq?
• ¿Pikunapaqtaq ancha chaninniyuq?

Doctrina y Convenios 163:2a y 3a–b

2a. Jesucristo, Diospa shalompa runayachisqan, llapa runakunata mink’an hamuspa hanaq pacha thak kayta chaskinankupaq, kawsaypi sasa tapukuykuna, maqanakuykuna chawpipi. Cristota qatikuy Diospa thak kayninman pusaq ñanpi hinaspa tariy qespikuypa llapa dimensionninkunaq saminchayninta.

3a. Waqyasqa kanki kay pachapi ñankunata paqarichinaykipaq, Cristopi thak kay relacional hinallataq culturalmente runayachisqa kananpaq. Sionpa suyakuyninqa hunt’akunmi Cristoq rikuynin qoykukuq, chanin, thak kawsay llaqtakunapi cuerpochasqa kaqtin.

b. Tukuy imamanta aswantaqa kallpachakuy Cristoq rikusqanman hina kay pachapi thak-kaypi Diospa Reinonmanta hunt’aq kanaykipaq. Valorwanmi desafianku cultura, política, religiosa tendenciakunata, chaykunaqa contranpin kashan Diospa allipunachiy munayninkunawan, wakmanta sayarichinanpaqwan. Hawka kawsayta maskay.

Rimanakuy:

• ¿Imaynatataq hawka kawsay ñankunata paqarichinchik?
• ¿Imaynatataq “culturapipas, relacionpipas runayachisqa” kankuman?
• ¿Imaynatan reparanki “culturakunapi, politicapi, religionkunapi ima” Diospa munayninpa contranpi kaqkunata?
• ¿Imaynatan qanpas otaq iñiq t’aqaykipas chay ruwaykunata iskayrayachinki?

Apachiy

Kay Ch’uya Semanapi Jesuswan purisqaykiman hina, yuyaymanay Hawka kawsayta maskhay wiñaypaq kamachikuypi (Salom).

• Diosqa munanmi shalom (justicia, allipunachiy, allin kawsay, hunt’asqa kay, thak kay) llapa kamasqakunapaq.
• Jesucristo, Diospa shalom (thak kay) runayachisqan, rikuchin Diospa thak kayninqa tukuy kawsaypi ima ninan kasqanmanta.
• Sión llaqtaq rikuyninqa, Jesucristoq willasqanman hina, kay Pachapi Diospa kamachikuyninta kallpachaymi, chanin, thak llaqtakunaq levadura hina.
• Jesucristopa hawkayayninmantam mana manchakuspa hinaspa tukuy sunqunchikwan hukkunaman willanchik.
• Santo Espirituq pusasqanmi Dioswan hukkunawanpas llank’anchis kamasqakunaman thak kayta (shalom) kutichipunanchispaq.
• Diospa hawkayayninta maypipas rikurimuptin utaq allin munayniyuq runakuna qatipaptinkupas raymichanchikmi.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 30. 30

Reqsiy kay semanapi huk ruwayta thak kawsayta hatarichinaykipaq.

Yupaychay

Kuska mañakuychik:

Allin ruwayman pusawaqninchis Santo Espiritupin hap’ipakusun; chaninta ruwananpaq, huch'uyyaykukuspa purinanpaq, chaninpi juzgananpaqpas. Amén (Doctrina y Convenios 10:6).

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Marcos 11:1–11

Yachachiypi Enfoque

Jesuspa atipaq haykusqan

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• ch’inlla kay espiritual ruwaypi participay.
• uyariychis Jerusalén llaqtaman atipaspa Jesus haykusqanmanta willakuyta.
• Jesucristoq thak kayninta t’aqwiriy.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi
• Papel y plumas
• Tabla raphi utaq yuraq pizarra
• Markakuna

Yachachiqman willakuy

Kay yachachiypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Marcos 11:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Marcospa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , pp. 57–58, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Kunan punchawmi Domingo de Palma, Cuaresmapa qipa domingo. Cuaresmaqa yuyayman kutirikunanchis, kikinchista qhawarikunanchis, yuyaymanakunanchis, Semana Santa hamunanpaq wakichikunanchis. Ñawpaq iglesiapiqa Cuaresma killapin mosoq iñiqmasikunata bautizakunankupaq preparanku. Kunan tiempopiqa cristianokunaqa astawanmi astawan Dioswan apanakunankupaq astawan yuyaykunku.

Kunan punchawmi espiritual ruwaypi upallalla kasun. Upallalla kayta practicaspaqa yuyarichiwanchikmi Dioswan kuyanakuyqa hukkunapura ruwasqanchikta. Upallalla tiempochakunchik allinta uyarinanchikpaq hinaspa mana rimaspalla Dioswan kuska kanchik. Sapa kutim, espiritualpi aswan ukhunchasqa experiencianchikkunataqa mana rimaykunawanqa allintachu willakunman. Intencional tiempo upallallapiqa permitiwanchismi Dioswan hunt’asqata kananchispaq mana rimaypa limite nisqallanwan.

• Mana qapariyniyuq nitaq imapas distraekuq sitiota maskay.
• Qallariypiqa sasa kanman upallalla kayta ensayayqa. ¡Yuyaypas sinchitan phawaykachanman, Diospa qayllanpi yuyaykuyqa espiritualpi kallpachakuymi kanman!
• Ukhuta samay. Sapa samaypi hinaspa lluqsiypi yuyaymanayqa yanapasunkimanmi yuyayta upallachiyta hinaspa Diospa Espiritunpi chawpichayta.
• Muyuriqniykipi kaqkunata reparay; reparay imaynatas wayra qaraykipi sientekun; confiay ch’uyaq qayllanpi kasqaykipi —hunt’asqa muyuriqniykipi, abrazasuqniykipipas.
• Ama suyaychu Dios hukmanta rimananta. Imachus kasqanman kicharikuylla. Ukhupi rimanakuyniykikuna huk rato sayananta saqey, qanwan hunt’asqa kashaqwan hunt’asqata kay.
• Yaqa pichqa minuto upallalla kaspaykiqa, Diospa sapa kuti kasqanmanta agradecekuspa mañakuy, chayta allinta yachaspapas manapas. Mañakuy Diosman astawan asuykunaykipaq, Diospa ukhuykipi ima nisqanmanta, ruwasqanmantawan tarinaykipaq.

Rimanakuy:

• ¿Imaynan sientekun ch’inlla Dioswan kashaspa? ¿Facilchu icha sasachu chay ruway? Willay.
• Ch’inlla kaypi, ¿imapas mosoq kaqta tarirqankichu qan kikiykimanta? ¿Dioswan allinta apanakusqayki?
• ¿Imaynatan chay ruway yanapasunkiman discipulo kanaykipaq?

Sullullchay

Marcos 11:1–11 ñawirisqaykiman hina, yachakuqkunata mink’ay willakuypi churakunankupaq, rikusqankuta, uyarisqankuta, asnasqankuta, sientesqankuta ima qhawarispa.

• ¿Ima detallekunatan repararqanki? ¿Imatan rikurqanki, uyarirqanki, asnarqanki, sienterqankipas?
• ¿Ima detallekunapas admirachisurqanki?
• ¿Mayqin detallepas hukniraychu kanman domingo de Palma dramakunamanta, serviciokunamanta yuyarisqaykimanta?

Marcos Evangelioqa kimsa partepim willakun Jesuspa atipaspa Jerusalén llaqtaman yaykusqanmanta:

1. Asnochata hapispa
2. Llaqtaman asuykuspa
3. Yupaychana wasita watukuspa

Ñawpaq iskay t’aqakunapiqa Hebreo Qelqakunamanta (Ñawpa Testamento) rikch’anachiy simikunawanmi rimashan. Zacarías 9:9 textopin willan Jesusqa mana p’akisqa asnopi sillakuspa llaqtaman haykunanpaq, chaypin “Jerusalén kusikunanpaq waqyasqa kashan atipaq reynin huch’uyyaykukuspa, asnoman sillakuspa hamusqanrayku”. Kay t’inkinakuyqa huk dramatiza metaforatan qon Jesuspa Mesias kananmanta. Ichaqa chay runakunaqa hukniraytan suyakurqanku Mesías imayna kananmanta. Wakinqa David hina maqanakuq reytan suyarqanku, paymi Roma nacionpaq peligro kananta. Wakintaq suyarqanku Mesias Elias hina otaq ñawpaq tiempopi huk profetakuna hina kananta, templopi autoridadkunapaq manchachikuq kananta. Wakintaq suyarqanku Mesias huk hatun sacerdote hina kananta, paymi religionta ch’uyanchananta, chanin kaymanta mosoq kamachikuykunata churanantapas, yapamantan templopi autoridadkunata fariseokunatapas peligroman churananta. “Olivos orqo qayllapi” kasqanqa rimallantaqmi Zacarias 14:14 textomanta, chaypin willakun Señor Diospa p’unchayninpi “chakinkuna Olivos orqo patapi sayanqa” nispa. Marcosqa Jerusalén llaqtaman Jesuspa haykuynintan enmarcashan, chaytaqa ruwashan Señor Diospa unayña suyasqanchis p’unchayninmanta willakuyta hinan.

Llaqtaman asuykuchkaptinku, iskay kaq rakin willakuypi, yapamanta Marcosqa Ñawpa Testamentopi rikchaykunata servichikun achka runakuna ñanpi pachakunata mastarispanku, chay costumbreqa reypa runakunapaqmi waqaychasqa, 2 Reykunapa willakuyninpi hina, Jehu kamachikuy tiyanaman seqasqanmanta. Jesusqa asnochapi sillaykuspan Jerusalén llaqtaman rirqan huch’uyyaykukuspa thak kaymanta willakuyta apachinanpaq. Chayta sillakuspa pasashaqtinmi askha runakuna “Hosana” nispa takirqanku, chaymi niyta munarqan “Ay salvay”, nispa, chaywanmi willarqanku kacharichisqa kayta suyakusqankuta.

Kay pasajepa tukupay partenpim Jesusqa “yupaychana wasiman yaykuspa tukuy imata qawaspan” Betania llaqtaman rirqa. Marcospi, Jesusqa paqarin p’unchay kutimun qolqe cambiaqkunata qarqonanpaq. Kayqa hukniraymi Mateowan Lucaswan, paykunan Jesusta kamachirqanku chayamusqan p’unchayllapi templota ch’aqwachinanpaq.

• ¿Imatan yuyaykunki Jesús asnota sillaykukuspa llaqtaman haykushaspa?
• Runakuna Mesiasmanta suyakusqankuta tupachiy hinaspa huknirayta tupachiy.
• Discipulonkunaqa manan entienderankuchu Jesuspa Mesiaswan rimasqanta. ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿kay tiempopi cristianokuna Jesusta entiendenkuchu thak-kaypi kawsaq Diospa gobiernonpi Mesias kananpaq? Icha, ¿hinallataq wakinqa suyachkanku atiyniyuq politicapi maqanakuq reyta?

Kutichiy

Ñawinchay “Jesucristoq thak kaynintan rakinakunchis” hinallataq qelqakunaq t’aqankunata Compartir en Comunidad de Cristo , 4a Edición, pp. 13–15.

• ¿Imaynatan amigoykikunaman willawaq Jesuspa thak kayninmanta?
• ¿Imakunapin Jesucristoq thak kayninta huk runaman willawaq?

Apachiy

Kay qhepa soqta semanakunatan pasarqayku huk puriypi Cuaresma killamantapacha, qelqakunapi yuyaymanaspa, espiritual ruwaykunapi participaspa, hinallataq Jesuspa discipulon hina kawsayninchispi yuyaykuspa.

• ¿Imaynatataq kay puriyqa Santa Semanapaq wakichirqasunki?
• ¿Imaynatataq Jesusqa mosoq kawsayniykiman haykurqan?
• ¿Imatan Dios invitasunki Semana Santapi?

Yupaychay

Mañakuywan claseta wichqay.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Marcos 11:1–11

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa huch’uyyaykukuspallan Jerusalén llaqtaman haykurqan thak kayta khuyapayakuq kasqankuta rikuchispa.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• tariy imaynatas imayna ruwasqanchispas ruwasqanchispas hukniray suyakuykunata rikuchin.
• texto willakuypa ima ninan kasqanmanta rimariy.
• chay simita sut’inchay, Mesías.
• t’aqwirisun imaynatas thak kayta maskhasunman, khuyapayakuspa imatapas ruwasunman chayta.

Suministros nisqakuna

• Ch'usaq raphi icha mana akllasqa llamk'ana raphikuna (qhaway Huñuy t'aqapi) .
• Biblia (NRSV yuyaychasqa) utaq Leccionario willakuy Biblia, Wata B , Ralph Miltonpa, Margaret Kylepa siq'isqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Jesuswan reywan dibujokuna, (yachay tukukuy) .
• Huch’uy, misk’i mikhuykuna (mini malvaviscos hina) hinallataq hielo cubos
• Sapa yachakuqpaq qillqasqa
• Verde pintura
• Opcional: plantilla de rama de palma (lección tukukuy) .
• Marcadores utaq crayones nisqakuna
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Munasqa: Comunidad de Cristo Takikuna Uyarinapaq Grabacionkuna , kaymanta tarikun Herald House

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachiypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Marcos 11:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Marcospa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , pp. 57–58, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Wawakunata yaykuptinku napaykuspa muyu ruwanankupaq kamachiy. Directo hinaspa estricto kay, ichaqa ama groserochu nitaq millaychu. “¡Hola, Tom!, ¡Kaypi tiyaykuy!”, nispa. Huk iskay minutollapas claseman k’arak kamachikuykunata qoshallay. “¡Huk lapizta hurquy! ¡Kay raphita hunt’achiy! ¡Sutiykita, kunan p’unchaw p’unchawta qillqay!”, nispa.

• ¿Reparankichu huknirayta kunan paqarin imayna ruwasqaypi?

Rimanakuy imaynatas wawakuna sientekurqanku, imaynatachus munarqanku (otaq mana) kamachisqaykita kasukunankupaq. Willay ima simikunawan rimasqayki, imayna rimasqayki, runakunawan imayna rimasqayki imayna importante kasqanmanta.

Sapa warmakunaman huk oportunidadta saqiy umalliq kanankupaq, Simonpa nisqan pukllaypa huk versión nisqawan pukllaspa. “Chay” nisqa runaqa k’arak simiwanmi otaq chiqanmanta kamachinman wakin clase runakunata huk ruwayta ruwanankupaq ( ejemplopaq, huk chakiwan saltay, k’umuykukuspa chaki dedokunata llamiy ), ichaqa manan claseqa kasukunanchu. “Chay” nisqa runa claseta sumaqllata kamachiptin ( ejemplopaq, “¿Ama hina kaspa huk chakillapi saltankichu?” ) chay kamachikuykunatam claseqa kasukunanku.

Sullullchay

Kunan p’unchay textoq pasajeqa riman hayk’aqchus Jesus Jerusalén haykusqanmanta, imaynatas pay kikinta presentakunanpaq akllakusqanmantawan.

Kuska ñawinchay Marcos 11:1–11 otaq “Jesusmi Jerusalén llaqtaman rin” nisqa Bibliamanta, B año B , p.95.

Jesusqa allintan akllakurqan Jerusalén llaqtaman imayna haykunanpaq. Ñawpaqtaraqmi chaypi kashasqa, chaymi atisqa asnota listota suyaspa. Ñawpa Palestina suyupiqa asnokunaqa allin qhawarisqa kawsaqmi karqanku. Jesusqa sut’itan huk asnota akllarqan. Reykunaqa caballokunapi sillaykuspankum guerraman riqku, reykunam ichaqa asnopi sillaykurqaku hawkalla hamuspanku.

Asnopi Jesuspa dibujonkunata qawachiy, camellopi reypa rikchayninkunata qawachiy (yachay tukupay).

• ¿Imaynatataq reymanta willawaq? ¿Imapaqtaq listo kachkan? ¿Ima willakuytan willayta munan?
• ¿Imaynatan Jesusmanta willawaq? ¿Imapaqtaq listo kachkan? ¿Ima willakuytan willayta munan?
• ¿Imapin mana kaqllachu Jesuswan reywan?

Ñawpaqpi rimasqanchis hina, chay willakuyqa ancha importanten. Jerusalén llaqtapi askha runakunan Jesuspa muyuriqninpi huñunakurqanku. Paykunaqa qaparisharqankun “¡Hosana!” chaytaq “Ay, Qespichiy” niyta munarqa. Paykunaqa yuyaykurqankun Jesusqa hamusharqan sarunchaqninkunamanta cheqaqtapuni qespichinanpaq, hinallataq kawsayninkuta sasachachiq gobiernota ejercitotapas aychapi qarqonanpaq. Paykunaqa guerratan suyakurqanku, manan thak kawsaytachu; paykunaqa suyarqankun qatiykachaqninku taripayta, muchuchiyta tarinankuta, manan graciata pampachaytapas. Ichaqa Jesustaqa manapunin entienderqankuchu ( Sermón y Clase Yanapakun , pág. 57).

• ¿Uyarirqankichu Jesusmanta Mesias kasqanmanta rimasqankuta? ¿Ima ninantaq niwaq?

Mesiasmi akllasqa huk sasachakuypi tarikuq pachata salvananpaq. Ichaqa, ¿ima ninantaq kay pachata salvay? ¿Mana allinkuna mana pasananta hark’aychu? ( No .) Shalom simiqa hunt’asqa otaq hunt’asqa thak kay niyta munan. Jesusqa manan Mesias hinachu hamurqan enemigonchiskunawan maqanakuyman pusawananchispaq. Jesusmi rikuchiwarqanchis imaynatas llaqtapi shalom kawsayta kawsananchista, Diospa munayninman hina kawsananchista, manan noqanchisman hinachu.

Kutichiy

Wawakunata mink’ay ninapi “Aleluia, Señor Diosta yupaychaychis” nisqa takiyta takinankupaq. Chay taki amistadwan atipanakuy kananpaqqa, iskay t’aqapi claseta t’aqay, huk t’aqa “Aleluia” nisqa takiyta, huknin t’aqataq “Señor Diosta yupaychaychis” nisqa takiyta takichiy. Chay yuyayqa wawakuna kusichinapaqmi.

• ¿Hayk’aqllapas desfileman rirqankichu?
• ¿Imatan chay desfile fiestata ruwasharqan?
• Willay imayna kasqanpi hinaspa imayna sientekusqaykimanta.

Rimasqanchisman hinan Jerusalén llaqtapi runakunaqa Jesuspa haykusqanta fiestata ruwarqanku, judío runakunata amenazaq runakunawan maqanakunankupaq Jesus umallinanta yuyaykusqankurayku. Ichaqa Jesusqa chay suyakuytan huk ladoman tukuchirqan. Aswanpas Diosqa munakuywan khuyapayakuywanmi hunt’a kashan. “Dios kamawasqanchisrayku (tukuy imapas allin kashaqta rikuspa), hukkunapi allin kaqta maskhasunman” ( De Water and Spirit , p. 33). “Kamaykunapi hatarichisqa allin kaqkunata hamut’ayqa, imaynatas tratananchista, kay pachatapas imayna tratasqanchistan impaktan” ( Of Water and Spirit , p. 29). Chayta yuyarispaqa, Diospa rikuchiwasqanchisman hinan llapa runakunata tratasunman.

Sapa wawaman huk uchuy misk’i mikhunata quy, mini malvavisco hina. Wawakunata tapuy imayna sabor kasqanmanta willanankupaq. Chaymantataq sapa wawata siminpi hielo cubota churana, sayachiy atisqankukama. Hielo cubota hurqusqanku qipallamanmi huk miski mikuykunata quy mikunankupaq. Yapamanta niy imayna chay hampi sabor kasqanmanta willanankupaq. Qallunku ancha chiri kasqanraykum, ¡mana misk’itaqa malliyta atinqakuchu!

Diosmi unanchawarqanchik hinaspa Diosqa sapakamatam kuyawanchik. Llapa runakunatan Diospa allin ruwasqan kanku (imaynan mikhuykunapas misk’i karqan hinata). Ichaqa wakin kutipiqa saqeyku kikiykupa yuyaykusqaykutapas, yuyaykusqaykutapas huk runakunata imayna rikusqaykupi (imaynan chiri hielopas hark’awarqanku chay misk’i mikhunata malliykunaykupaq). Jesusmi yachachiwarqanchik Dios hina hukkunata kuyananchikpaq. Chayta ruwaspaqa huk runakunamanta yuyaykusqanchistapas, yuyaykusqanchistapas allichaymi (hielo cubokunata horqoy hina). Runakunata Diospa qawasqanman hina qawayta maskanchik (hielopa ñawpaqninpi miski mikuy hina).

"Diosqa sapankanchista kamawasqanchisrayku...hatun munakuywan khuyapayakuywan ima, chay munakuyta khuyapayakuytapas hukkunamanmi rakisunman. Yanapasunmanmi shalom paqarichiypi" ( Yakumanta Espiritumantawan , p. 32). Wiñaypaq Principionchiskunamanta hukninmi thak kawsayta maskhay. Qatipakuyqa maskaymi, huk meta hina churaymi. Kay Pachamamapi hawka kawsayta paqarichiymi munanchik. Chayraykun Jesuspa haykusqanqa huch’uyyaykukuq karqan, manan atipaq hinachu. “Jesucristo yachachiwarqanchik hawkalla hinaspa llakipayakuq kawsayta” ( De Water and Spirit , p. 33).

Palmera Rama Artesanía

Sapa warmakunaman huk raphita quy. Palma k’allma ruwanapaqqa, raphipi q’illu utaq q’umir chiru (k’allma) siq’iy. Huk makipa palmanninta verdewan pintay hinaspa achka kutita sellay kallmapa iskaynin lawninpi kallmawan pisillata qataspa. Hukninpiqa, kay yachachikuypa tukukuyninpi palmera ramapa plantillantam imprimiwaq, chaynapi warmakuna coloreanankupaq.

Apachiy

Allin Samaria llaqtayoq runaqa cheqaq khuyapayakuq kayninta rikuchinanpaqmi Jesuspa willasqan. Shuk runata atacashpami chukrichishka ñan kuchullapi. Huk sacerdotepas huk leví runapas mana yanapaspallam chay k’irisqa runapa waqtanta pasarqaku. Ichaqa Samaria llaqtayuq runam chay runata hotelman chayananpaq hinaspa hampichikunanpaq yanapananpaq sayarurqa. Samaria runawan k’irisqa runawanqa hukniraymi karqanku, chaywanpas Samaria llaqtayoq runaqa khuyapayarqanmi chay runata. Payqa Diospa ñawinwanmi rikurqan k’irisqa runa yanapayta necesitasqanta, chaymi akllakurqan munakuywan imatapas ruwayta.

Sapa yachakuqta yuyaymanachiy pitapas utaq huk qutu runakunata sasachakuypi gustasqanku (hukniray runa, huk qutu runakuna huknirayta yuyaykuq utaq ruwaq, mana allin ruwaq utaq anchata quejakuq). Yuyarichiy Jesus yachachiwasqanchista “kuska kawsananchispaq...hinallataq hukkuna hukkunawan llakikunanchispaq, [ñuqanchismanta] mana allin kaqtinpas” ( Yakumanta Espiritumantawan , p. 32).

Sapanka kay rimayta qillqaspa hunt’ayta atinku palmera k’allma urapi: “Kay semanapi ______ khuyapayaywan, munakuywan ima qhawasaq”.

Yupaychay

Huñunakuspa warmakuna Diospa ñawinwan qawayta munasqanku runapa sutinta rimachunku, unanchasqanchikpa sumaq parten hina. Rimasqanchikkunapaq bendicionta mañakuy.

Wawakunata mink’ay “Sanna, Sannanina” CCS 469 nisqa takiyta, Mesiasta chaskiq askha runakuna ukhupi kasqankuta yuyaykuspa. Yachawaqmi chay tonota hinaspa pronunciacionkunata Comunidad de Cristo Taki Grabaciones de Audio nisqawan , chaymantam tarinki Herald House .