Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 133; Mateo 15:10–28; Romanos 11:1-2a, 29-32 

Ruwana 

Drew Daywaltpa The Day the Crayons Quit nisqamanta huk copiata yaykuy , Philomel Books, atikuptinqa Focus Moment nisqapaq. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 133:1 

UTAQ “Palomapa takiyninpa murmuraynin hina”, CCS 50, sapallan utaq kutichiq ñawinchay hina, umalliqwan versiculota ñawinchaspa, chaypi kaqkunapas kutichispa: “Hamuy, Santo Espiritu, hamuy”, nispa. Salmo 133:1 textowan tukuna. 

Himno 

“Jesú, Tawa Pano/Jesus, Kaypin kashanchis” askha kutita yapamanta CCS 71 

Runakunata kallpanchana mana paykunapa rimayninkunapi takinankupaq. 

O “Kamasqa Wawankuna kanchis” CCS 340 

O “O Iglesiayki Puentekunata Ruwachun” CCS 224 

Alabanapaq mañakuy 

Kutichiy 

Hawka kawsaypaq, allinyanakuypaq mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Ñawinchay “Cristoq espiritun, yuyariway”, CCS 221 otaq “Llamp’u sonqo Dios, tanqasqa kaqtinchis”, CCS 222, ch’inlla samarispa estrofakuna chawpipi yuyaymanaypaq yuyaymanaypaq. 

Qelqata Ñawinchay: Génesis 45:1–15 

Momento de Enfoque nisqa 

Compartir P'unchaw Crayonkuna saqisqanku Drew Daywaltpa, Philomel Books. 

Duncan waynaqa anchatan munan colorta churayta, ichaqa huk p’unchaymi rikun crayonninkuna saqepushaqta. Sapankanku huk notata qelqanku imaraykun saqenankupaq decidisqankuta, imaraykun mana chaykunata utilizayta atisqanmantawan, chaymi nin Duncanqa yuyaykunan imaynatas sapanka crayonkunata thasnunanpaq manaraq chaykunawan hukmanta coloreashaspa. Cartakunata ñawinchaspa, Duncanqa huk yuyayta musquyta qallarikun, chaymi yanapanqa llapa crayonkunata thasnunanpaq, yanapanqataqmi sumaq obra de arte nisqa ruwananpaq. 

Génesis qelqapin nin: “Diosqa ñawpaqtaraqmi kachamuwarqan kawsayta waqaychanaypaq...manan qanchu kayman kachamuwarqanki, aswanpas Diosmi”, nispa. Duncanqa reparanmi lápiz de colores nisqakunata utilizanan, chaymi mana sapankankupaqchu allinta qhawarina, aswanpas llapapaqmi sumaq kaqta paqarichinqa. Chay crayonkunaman hinallataq Duncanman rikch’akuqmi Joseqa wawqenkunawan allipunachikun. Tukuyninpiqa, iskaynin llimp’ikunata, Josewan ima, unanchanapaq, allipunachinapaqpas apaykachakun. 

Otaq Testimonios de Reconciliación nisqakuna 

Iskay kinsa runakunata tapuy pisi ejemplokunata willanankupaq, allipunachiy atiy kawsayninkupi. 

Himno de Reconciliación nisqa 

“Espirituq hampiq mayu” CCS 232 

O “Hayk’aq, Diospa kamasqankunata manchakuspa” CCS 283 

Paqarinmanta Willakuy 

Génesis 45:1–15 textomanta hurqusqa 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqa: Génesis 45:11 

Willakuy 

Joseqa Egipto runakunatan yanaparan hamuq tiempopaq preparakunankupaq, allin qolqeta gastaspa, chhaynapi allinta qolqeta waqaychanankupaq. Joseqa familianwanmi allin suertenta willakurqan, esclavo kananpaq vendeq wawqenkunata pampachaspa, paykunata nirqan: “Qankunatan mikhuchisqaykiku...ahinapin qankunapas wasiykichispas...ama wakcha kaychischu”, nispa (Génesis 45:11). 

Discipulonchiskunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku kamachikuykunaqa kunankamapas hunt’akunmi:  

Diospa Regalonkunata chaskiy 

Hunt’aq sonqowan kutichiy 

Sonqowan Qolqewan tupachiy 

Compartir Generosamente 

Yachaywan Waqaychay 

Gasto Responsablemente 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno 

“Espiritupiqa hukllan kanchis” CCS 359 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

UTAQ “Ososŏ” CCS 225 nisqapi 

Achka kutita takiy runakunata kallpanchaspa mana rimayninkupi takinankupaq. UTAQ Takiy kuska chay grabacion vocalwan tarisqa Comunidad de Cristo Takikuna Audio Grabacionkunapi tarikun kaymanta Herald House . 

O “Yanapawayku kuyakuynikita qawachinaykupaq” CCS 621 

Bendición nisqa 

Kutichisqa Ñawinchayta Kachay 

Umalliq: Saminchasqa kachun Diosninchispa sutin. ...Qhawanchismi Diosqa runakunamanta yuyayniyoq kayninta, maypipas kashaqtinkupas; Diospa khuyapayakuyninqa lliw kay pachapim kachkan. 

Runakuna: Kunanqa kaymi kusikuyniyku, hatun agradecekuyniykupas. Wiñaypaqmi Diosninchisman graciasta qosaqku. Amen. 

—Alma 14:126–128, t’ikrasqa 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Kamaq Dios, ¿hayk’a imaymanatataq mañakusunman thak kawsayta? Sapa punchawmi kaypi kay ch’in pampapi kunkaykuta hoqariyku. Mañakunchismi huk cheqaspaq otaq askha cheqaskunapaq. Yuyarinchismi huk t’aqa t’aqata, llapa runatapas, mañakushaspapas reparanchis, llapa runa, maypipas, thak kayta munasqankuta.

Sapa punchaw mañakuyninchikqa hukniraymi ichaqa sapa kutim kaqlla. Yachanchismi thak kay contra llank’aq kikillanpaq munaq kay, munapayay, mana chanin kay, atiyta mana allinta apaykachaypas, sapa kutinmi kashan, kallpasapataqmi. Chay hinaqa, sapa p’unchay mañakuyniykuqa mosoq munakuywan, usqhaylla ruwaywanmi qankunaman hatarishan, thak kay necesitayqa sapa kutilla nanaymi, sapa p’unchay yuyarichiwanchis hampiq, thak kay qoq munakuyniyki necesitasqanchismanta.

Kay punchawmi mañakuyku hawka kawsayta, chanin hinaspa chanin umalliqkuna, k’ancharisqa llaqta runakuna, allin economía, askha mikhuy, allin qhali kay ima. Cheqaqtapunin mañakuyku tukuy ima munasqaykikunata kamasqaykichispaq, chaytan askha runakunaman neganku millay mana chanin kaywan, millay kawsaykunawan ima.

Tukuy Pachamamapa Diosnin, pampachaykusun kikinchikpa ruwasqanchikta hinaspa munayninchikta, imahinapas, ch’aqwayman, mana kaqlla kayman, mana allin ruwaykunamanpas yanapaq. Aswan khuyapayakuq, aswan yuyayniyoq ruwayniykupi ruwawayku, kallpachawaykutaqmi ima ruway atisqaykutapas ruwanaykupaq, llapan Pachamamapi thak kayniyki takyachinaykupaq.

Sapa p'unchaw thak kayniykichista yuyarichiwaqniykupa sutinpi, Jesucristopa sutinpi, mañakuyku. Amen.

— Wallace B. Smith sutiyuq runa

Práctica Espiritual nisqa

Agradecekuywan chaskiy

Kunanqa Graciamanta, Qukuykuymantawan wiñaypaq Principiomantan astawan rimashanchis.

Kay kawsaypi punta kaq ruwasqanchikqa chaskiymi. Ñawpaq samayninchisqa huk regalo hinan. Chayqa mana qullqillapaq qusqa regalo. Kunan pachapaq espiritual ruwayqa samay mañakuymi. Mañakuypiqa samasqanchikman hinam simikunata servichikusun, samasqanchikman hinataqmi simikunata servichikusun. Kunan punchawmi samasaqku kawsayta chaskiy simikunata hinaspa samaykusun gracias nisqa simikunata .

Kay kamachiykunata pisi pisimanta ñawiriy:

Sumaq sayayniyuq tiyay hinaspa ñawiykita wichqay. Kimsa minuto samay mañakuypi kasunchik.

Sapa kuti, natural ritmowan samay. Samaykuspaykiqa upallalla “kawsayta chaskiy” niy. Samayta lluqsichispaykiqa upallalla kutichiy “gracias” nispa.

Samaykuy hinaspa lluqsiy , ima samasqaykipi hinaspa ima samasqaykipipas yuyaymanay.

Qhaway horata. Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana kimsa minuto hunt’ata samay mañakuyta hinalla ruwanankupaq.

Tiempo tukukuptin, pisi qutupi kay tapuykunata ruway: ¿Imamantataq kay ratopi agradecekunki? ¿Imaynan sientekunki chaskispa?

Rimanakuy tukukuptin kay mañakuyta rakinakuychik:

Gracias Dios, huk punchawmanta. Gracias hukkunawan tinkunaykupaq, chaskinakunaykupaq, qunakunaykupaqpas. Amen.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Génesis 45:1–15 NRSVue

45 Hinan Joseqa manaña controlayta atirqanñachu llapa ladonpi kaq runakunaq qayllanpi, chaymi qaparirqan: “Llapallankuta kacharipuwaychis”, nispa. Chaymi Joseqa wawqenkunaman reqsichikuqtinqa mana pipas paywan qhepakurqanchu. ² Chayta uyarispan Egipto runakunaqa sinchita waqarqan, Faraonpa wasinpi runakunapas uyarirqankun. ³ Joseqa wawqenkunata nirqan: —Noqa Joseymi kani, ¿kawsashanraqchu taytay?”, nispa. Ichaqa wawqenkunaqa manan kutichiyta atirqankuchu, chaymi paypa qayllanpi sinchita llakikurqanku.

⁴ Hinan Joseqa wawqenkunata nirqan: “Asuykamuwaychis”, nispa. Hinaspa asuykamurqanku. Paymi niran: “Ñoqan wawqeykichis Jose ^kani , paytan Egiptoman vendewarqankichis, ^{5 kunantaq} ama llakikuychischu nitaq phiñakuychischu kaypi vendewasqaykichikrayku, Diosqa ñawpaqtaraqmi kachamuwarqan kawsayta waqaychanaypaq kawsaq askha kawsaqkunapaq ⁸ Chhaynaqa ^manan qanchu kayman kachamuwarqanki, aswanpas Diosmi Faraonpa taytanta churawarqan ^, llapan Egipto suyupi kamachikuqtawan noqatapas, wawaykikunatapas, wawaykikunatapas, ovejaykikunatapas, vacaykikunatapas, tukuy kapuqniykikunatapas, ¹¹ Chaypim mikuchisqayki, pichqa wataña yarqay hamunanmanta, chaynapi qampas, wasiykipas, tukuy ima kapuqnikipas, mana wakchaman chayanaykipaq’, nispa. ¹² Kunantaq ñawiykipas, wawqey Benjaminpa ñawiykipas reparan, kikiy simiymi rimapayasunki, ¹³ Taytayman willanaykipunin Egiptopi ancha hatunchasqa kasqayta, tukuy rikusqaykikunatapas. ¹⁴ Hinan wawqen Benjaminpa kunkanman k'umuykuspa waqarqan, Benjamintaq waqarqan. ¹⁵ Llapa wawqenkunata much’aykuspan waqarqan, chay qhepamantaq wawqenkuna paywan rimarqanku.

—Génesis 45:1–15 NRSVue

Kunan p'unchaw qillqasqaqa Josemanta willakuypa tukukuyninmi. Envidiakuspa cheqnikusqankuraykun Josepa wawqenkuna secuestraspanku esclavota hina venderqanku. Egiptoman aparqanku, chaypitaq Faraonpa allin qhawarisqan kapurqan, paymi kamachikuq kananpaq churarqan, kikin Faraonmanta iskay kaqpi.

Tukuy hinantinpi yarqaymi chay hallp’ata qataykuran. Mana kawsanankupaqmi Josepa taytan iñiqmasikunata nirqa Egipto nacionman mikuyta rantinankupaq. Joseymi encargakurqan Faraonpa hap’isqan mikhunata qonanpaq. Wawqekuna chayamuqtinkun Joseqa paykunata reqsirqan, ichaqa manan reqsirqankuchu. Manaraq pi kasqanmanta willachkaspa, pampachayta willachkaspa, Joseqa wawqinkunata manipularqa. Paymi iñiqmasikunata sayachirqa, qullqita hinaspa Josepa qullqimanta vasontapas suwasqankuta qawachispan. Hinaspapas churarqanmi Benjamin Egiptopi kamachiman tukupusqanmanta. Chaymantataq Joseqa willarqan pi kasqanmanta, hinaspan wawqenkunaman khuyapayakuyninta pampachaytawan qorqan.

Pampachayqa manan manipulacionwanchu ruwakun. Allipunachiyqa manan vengakuywanchu nitaq huk runata llallichispachu. Chay taktikakunaqa mana confianzatan paqarichimun relacionkunapi, sapa kutitaqmi hark’akunqa tukuy sonqowan pampachanapaq. Diosqa manan manipulawanchischu nitaqmi suyanchu pampachasqa kananchispaq grovellananchista. Aswanpas Diosqa tukuy sonqowanmi llapa runakunaman pampachayta, khuyapayakuynintapas qon.

Kay willakuymi takyachin, kawsaypi aswan sasa sasachakuykunapas Santo Espirituwan tikrasqa kananta. Diosqa manan iñiqmasikunata huchallichirqanchu, nitaqmi yarqaytaqa kamachirqanchu saminchakunata apamunanpaq. Aswanpas sasachakuykunapi tarikuspaqa yachanchismi Diospa kasqanta reqsiyta. Mana allin akllakuykunapa, pakisqa rimanakuykunapa, utaq sasachakuy pachakunapa tutayaqninpipas, Espirituqa tarpunmi mosoq suyakuypa muhunkunata, qhaliyachiyta, kutichipuytapas.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynapin sasachakurqanki mana allin ruwasqa kashaspa pampachanaykipaq?
2. ¿Hayk’aqmi rikurqanki Diospa qoykukuq pampachayninta, khuyapayakuynintawan? ¿Imaynatataq kutichirqanki?
3. ¿Imaynatataq tukuy sonqowan pampachayqa qhaliyachinman k’irisqa runapaqpas k’iriqpaqpas?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Chay hinapin hamuq pachapaq wakichikusun, aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 230, “Hamuy, Sayk’usqa puriq runa”

Tukuchina Mañakuy

---

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: plumas (llapa runa hukniyuq kananpaq suficiente), qaqa (Aswan hukniyuq kayqa allinmi kanman, chaymi achka wawakuna huk kutillapi qaqata hapiyta atinku.)

Niy: Joseqa wawqenkunata wakmanta rikuspaqa, tukuy derechoyoqmi karan phiñakunanpaq. Paykunataqa millay millay ruwaykunatan ruwarqanku. Aswanpas paykunata pampachananpaqmi akllakurqan, sapankankuwan allinpi kasqankuta allichananpaqpas.

¿Qanpa yuyayniykipiqa facilchu icha sasachu chay ruway? Imanasqa? Llapan kutichiykunata takyachiy.

¿Imaraykun Joseqa pampachayta akllakurqan sasaña karqan chaypas? Llapan kutichiykunata takyachiy.

Huk makipi plumata, huknin makipitaq qaqata hap’iy.

Niy: ¿Imatataq yachanki kay imakunamanta? Llapan kutichiykunata takyachiy. Imakunatapas llamiykuchun hinaspa hapichunku.

Niy: ¿Imataq kanqa iskaynin imakunatapas huk kutillapi urmachiptiyqa. Imachus pasasqanmanta manaraq rikuchichkaspa kutichiykunata saqiy.

Chay qaqaqa usqhayllan urmaykurqan, chay p’altataq urayman phawaykacharqan. Mana pampachaspaqa, k’irisqa, phiñasqa ima hap’ipakusqanchisraykun qaqa hina llasa sientekusunman. Pampachaspaqa, k’iriwaqninchiskunatan saqeyta atinchis, p’alta hina llamp’ullataqmi kanchis. Pampachayqa manan facilchu. ¡Diosqa yanapawasunmanmi pampachananchispaq imaynan Joseta yanaparan pampachananpaq!

Wawakunata mañakuy yanapasunaykipaq sapa chaypi kaqkunaman (kuraq runakunaman, wawakunaman) plumakunata rakinaykipaq. Invitay participantekunata mañakusqaykiman hina chay plumata yuyaymananankupaq herramienta hina servichikunankupaq. Llapa chaypi kaqkunapaq mañakuy, mana allin ruwaqkunata pampachanankupaq, sonqonkupas yuyayninkupas envidiakuna hap’ipakuy llasamanta librakunanpaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan p’unchay textoqa Josemanta willakuypa tukukuyninmi, paytan wawqenkuna kamachiman venderqanku. Iñiq t’aqaman yuyarichiy kunan p’unchay textoq ñawpaqenpi kasqanmanta. Cheqnikuymi Josepa wawqenkunata aparqan secuestraspa esclavota hina vendenankupaq. Egiptoman aparqanku, chaypitaq Faraonpa allin qhawarisqan kapurqan. Faraonmi Joseyta churaran atiyniyoq kananpaq, pay kikin Faraonpa qhepanpi.

Tukuy hinantinpi yarqaymi chay hallp’ata qataykusqa; kawsanankupaqmi Josepa taytan iñiqmasikunata nirqa Egipto nacionman mikuyta rantinankupaq. Joseqa Faraonpa hap’isqan mikhunata qonanpaqmi encargakurqan. Wawqekuna chayamuqtinkun Joseqa paykunata reqsirqan, ichaqa manan reqsirqankuchu. Manaraq pi kasqanmanta willachkaspa hinaspa pampachasqanmanta willachkaspanmi Joseqa wawqinkunata manipularqa. Paymi iñiqmasikunata sayachirqa, qullqita hinaspa Josepa qullqimanta vasontapas suwasqankuta qawachispan. Hinaspapas churarqanmi Benjamin Egiptopi kamachiman tukupusqanmanta. Chaymantataq Joseqa willan pi kasqanmanta, hinaspan wawqenkunaman khuyapayakuyninta pampachaytapas qon.

Pampachayqa manan ruwakunchu manipulacionwan nitaq hukninta manchakuchispachu vengakuyta otaq llallinakuywan. Chay taktikakunaqa sapa kutim kanqa huk harkaq tukuy sunquwan pampachanapaq chaymi mana confianzata paqarichinman chay relacionpi. Diosqa manan manipulanchu nitaqmi suyanchu pampachasqa kananchispaq grovellakunanchista. Congregacionman yuyarichiy Principio Perdurable Gracia y Gerosidad nisqamanta, hinallataq imaynatas Dios qoykukuq sonqowan pampachayta graciatapas llapa runakunaman rakin.

Jose wawqenkunata pampachaptinqa manam pampachasqa kanankupaq mañakusqankuman hinachu karqa. Discurso qoqqa t’aqwirinmanmi k’irisqa runaq sonqonpi pampachaypa yuyayninta, k’irisqa runa mana pampachayta mañakuqtinpas. Pampachayqa hukninmanmi qhaliyachinman, hukninman hina. Huknin pampachayta mañakunanta suyaspaqa unaytam nanayta ruwanqa. Iñiq t’aqataqa iskayachinanchismi, pampachayta mañakuspallachu pampachay ruwayqa atinmanchu icha manachu chayta qhawarinankupaq.

Jesus cruzpi warkusqa kashaqtinmi wañuchisqa kananpaq huchayoq runakunaqa manan pampachaytachu mañakusharqanku. Ichaqa Jesusmi niran: “Yayláy, pampachay, manan yachankuchu ima ruwasqankutapas”, nispa ( Lucas 23:34 ).

Kay willakuymi takyachin, kawsaypi aswan sasa sasachakuykunapas Santo Espirituwan tikrasqa kananta. Génesis qelqa qelqasqa kananpaq qhepa kaq formayqa karqan Babiloniaman preso apasqa kashaqtinkun. Kamachikuqkunaqa hukmanyasqam karqaku, manañam suyakuyniyuqñachu karqaku. Paykunaq willakuyninkuwan Joseypa familianpa willakuyninwanqa kaqllan karqan. Cheqnikuymi Joseta kacharqan preso apasqa. Qhepamanmi yarqaymanta wañuy atisqanrayku familianta huk ladoman aparqanku.

Chayna kasqanpiqa Diosmi paykunawan kachkarqa, chaymi mosoq kawsay qallarirqa llakikuywan sasachakuykunapa chawpinpi. Uyariqkunapaqqa ancha allinmi entiendenanku Diosqa manan iñiqmasikunata huchallichirqanchu nitaqmi yarqaytaqa kamachirqanchu saminchakunata apamunanpaq. Aswanpas nanaykuna ukhupin reparananchis Diospa suyakuyninpa muhunta. Musuq kawsaypas, kacharichiypas lluqsimunmanmi. Huñunakuqkunaman desafiay, llaqtankupi ima t’aqakunachus qarqosqa kasqankuta yuyaykunkuman, suyakuy simikunata uyarinanku, chaskikunankupaq ima.

Chawpi Yuyaykuna

1. Pampachayqa mana imamanta hark’asqallan.
2. Diosqa manan hucha ruwaykunatachu ruwan necesitasqa ruwaykunata apamunanpaq, ichaqa Diospa munakuyninwan khuyapayakuyninwanmi mosoq suyakuyqa paqarimunman tukuy imapipas.
3. Allipunachiypa embajadorninkuna kananchispaqmi waqyasqa kanchis (2 Corintios 5:16–20).

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imanasqataq hukta pampachayqa sasa?
2. ¿Imaynapin pampachay kanman huchallikuq mana pampachasqa kayta mañakuqtin?
3. ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki empresapi allipunachiy pachakunata rikunman?
4. ¿Imakunatan llaqtaykipi runakuna exiliopi kawsankuman

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 45:1–15

Yachachiypi Enfoque

Diosqa munanmi llapa runakuna hukkuna hukkunawan, dios kaywan allipunachiyta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• José saga nisqamanta t’aqwiriy.
• rimay teológico nisqamanta aswan importante puntokunamanta.
• allipunachiyta wiñachinapaq estrategia nisqa yuyaymanay.
• Yupaychana Wasipi runakuna kanankupaq compromisota ruway.

Imakuna

Ñawpa Testamentopi qelqamanta ñawpaqman rinapaqqa kay qatiq yanapakuykunan yanapasunkiman.

• Comentario Internacional de la Biblia , (Collegeville, MN: La Prensa Litúrgica, 1998)
• Ima serie comentario leccionariopas A watapaq, 2019-2020 watapaq

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna otaq qelqakuna rakinapaq qelqakuna: Génesis 45:1–15
• Ñawpaqmanta ruwasqa marcadorkuna, sapa clasepi kaqkunapaq huk, Doctrina y Convenios 161:2a nisqa qelqasqa.
• Huch’uy tarjetakuna notakuna, sapa clasepi kaqkunapaq huk
• Lapiskuna utaq plumakuna
• Campana o campana
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Genesis 45:1–15 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento, p. 103, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Ñawpaqtaqa Génesis qelqapin (Génesis 37:1–4, 12–28) leenchis imaynatas, imaraykun Jose tukurqan kuraq wawqenkunaq ayllunmanta kallpawan horqosqa kananpaq. Imaynachus kasqanmanjina, Egipto nacionman aparqanku, tiempowantaq Egipto reypa confiasqan oficial kapurqan. Musquy atisqan, musquykunata t’ikray atisqan, chaymi ñawpaqta wawqenkunawan sinchi sasachakuypi tarikurqan, chaymi Egipto llaqtata allinpaq qhawarirqan, yarqay watakunapipas allinta wiñanankupaqmi preparasqa karqanku.

Kunan punchawmi kay sagapa iskay kaq ruwayninta qawarisunchik.

• Chay textota mana qhawarispa, ¿imatan yuyarinki chay willakuypa qatiqnin parten kasqanmanta?

Sullullchay

Génesis libropi textomanta willakuypa qhepa kaq partenpin willakun para mana parasqanmanta, chaymi Oriente Medio nisqapi askha nacionkunapi yarqayta hatarichirqan. Joseqa askha watakunañan familianmanta t’aqasqa kasharqan, ichaqa yarqay kashaqtinmi taytan uyarirqan Egipto nacionpi granukuna kashasqanmanta, chaymi Josepa wawqenkunata chayman kacharqan yanapayta maskhanankupaq, manataqmi yacharqanchu Jose chaypi kashasqanmanta. Chaykunatan aparqanku reypa churasqan gobernador hina, runakunaq animalkunaq mikhunan waqaychana wasikunata encargakuq. Paykunaqa manam musyakurqakuchu wawqin Jose kasqanta.

Joseqa reqsisqan wawqenkunata rikuspan mana reqsisqan runakunata hina qhawariran. Joseqa Canaán llaqtamanta wateqaq kasqankumanta tumpaspan carcelman wisq’anankupaq kamachirqan. Huk askha ruwaykunatapas kamachirqanmi, wakinqa wawqenkunawanmi millay millay karqan, ahinataq huknin kaqninkunata vendesqan grano bolsakunapi tarpuspa suwakusqankumanta tumparqan.

Joseqa huk sonqon cambiarqan wawqen Judá mañakuqtin, Benjamín, Joseq hunt’asqa wawqen, kikin mamanwan, wasinkuman kutipunanpaq, taytanku Isaacman, payqa llakisqaraqmi kasharqan Joseq chinkasqanmanta, wañupusqanmantapas yuyaykusharqan. Kaypim kunan punchaw sagapa partenta qallarinchik.

Voluntariokunata leechiy Genesis 45:1–15 sapakama huk versiculota leenankupaq saqispa.

• ¿Mayqin versiculokunataq yuyanki teológico nisqamanta aswan allin willakuyta apasqankuta? ( 4–8 versiculo ).
• ¿Ima niwaqtaq chay willakuy? ( yuyaykusun hatun llapan willakuypi Diospa ruwasqanmanta huk llaqtata kamaypi )
• Willay ima piensasqaykiman hina Josewan wawqenkunawan allipunakunankupaq.
• ¿Ima ruwayniyuqtaq waqay allipunachiypi?

Kutichiy

Rikunchikmi Josepa wawqinkunawan allinpi kasqanpi iskaynin lawpi nanasqa kasqankuta. Llapallankuta dañaq decisionkunamanmi aparqan; chaywanpas allipunakuymi karqan, chaymi hukkunawan allinta apanakusqankupas qhaliyapurqan.

Piensariy familiaykikuna otaq amigoykikuna mana allinta apanakusqankupi imapas pasasqaykipi otaq qawasqaykipi.

• Willay imaynatas allipunakuypi tarikurqanki chayta.
• Iñiq t’aqakunapi runakuna k’irinakuqtinku ima sasachakuykunapi tarikusqankuta t’aqwiriy. ¿Imakunan kanku concreto imaynakuna ofrecenapaq ministerio de reconciliación?

Huch’uy tarjetakunata, lapizkunata otaq plumakunata rakiy hinaspa clasepi kaqkunata niy huk ruway yuyayta qelqanankupaq, chaytan ruwankuman congregacionpi otaq familiawan allinta apanakunankupaq.

Apachiy

Doctrina y Convenios 161:2a nisqawan imprimisqa marcadorkunata rakiy.

Yupaychana Wasiq llaqtanman kaychis —maqanakuy rikuqkuna ichaqa thak kayta willaqkuna, ch’aqwayta sienteqkuna allipunachiy makinta mast’ariqkuna, p’akisqa espiritukunawan tupaqkuna, hampichikunankupaq ñankunata tariqkuna.

Clasepi kaqkunata tapuy huk minuto ch’inllamanta yuyaymananankupaq marcadorpi imprimisqa qelqapi, hinallataq campana otaq campana waqaqtin, listo kay huk fraseta willanankupaq, chay hina runa kanankupaq compromisonkumanta. (Ejemplopaq: Kallpanchakusaqmi mosoq ñawiwan qawanaypaq, otaq kallpanchakusaq aswan pampachakuq kanaypaq).

Yupaychay

Kuska takiychis otaq leeychis “Oy Iglesiayki Puentekunata Hatarichichun” CCS 224.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 45:1–15

Yachachinapaq: Hukkunawan pampachayta hinaspa allipunakuyta atispanchikmi kacharichiwanchik Diospaq llamkanapaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• runa kaypi Diospa llamkaynin hinalla kasqanmanta riqsichiy.
• hukkunata, kikinchistapas pampachay atisqanchista reqsispa, aswan allin discipulo kananchispaq kacharichiwanchis.
• yachay imaynatas huk discipulo Diospa khuyapayakuyninta qoykukuq kaynintawan kutichinman chayta.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy ,4a Edición, 2019. Herald House , 2018 watapi
• www.YouTube.com utaq CD Josepaq hinaspa Musphay Technicolor Musquy punchupaq , “Wawqikuna Egiptoman hamuychik/Grovel”
• T’anta, tortilla, naan, pita utaq mana glutenniyuq t’anta utaq sara tortillakuna glutenmanta alergiayuqkunapaq
• Papel, plumas
• Cartel tabla, tabla raphi, marcadores
• Computadora utaq tableta nisqawan
• CD nisqa uyarinapaq

Yachachiqman willakuy

Kay yachaypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Genesis 45:1–15pi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Ñawpa Testamento , p. 103, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Yarqasqakunapaq tanta

Sapa yachakuqpaq huk t’antata (tortilla, naan, pita, mana glutenniyuq t’anta necesitaptin) apamuy. Yachakukkunata tapuna kay pachapi tukuy yarqachishka runakunamanta yuyayta. T’antata llik’ichiy. Yachakukkuna sapa t’aqata pisi pisimanta mask’asqankumanjina, malliyninta, q’apayninta, sientekuyninta ima qhawarinankupaq tapuy. T’antapaq, t’anta ruwaq runapaqpas mañakuy. Diosta mañakuy sapa yachakuqta yanapananpaq, yarqasqa kaqkunata imayna yanapananpaq.

“Kuska t’antata pakisun” CCS 521 nisqamanta huk kaq kinsa kaq estrofakunata takiy.Hinallataq niy: “Kunan p’unchay willakuyniykuqa huk llaqta yarqaywan tupasqanmantan, ima ruwasqankumanta, pikunachus yanapasqankumantawan, hinallataqmi Diosqa runa kaywan llank’asqanmanta, Diospa munayninta hunt’ananpaq.

Sullullchay

Pampachanapaq yachachikuy

Josetaqa envidiakuq wawqenkunan esclavoman venderqanku. Paytaqa Egiptomanmi aparqanku. Egipto nacionpi kashaqtinmi askha sucesokuna pasaran. Kay puntokunata huk afichepi copiay, yachaqkunaman Josepa kawsayninpi imakuna pasasqanmanta kunan pachaman willanaykipaq.

• Faraonpa guardiakunapa capitan Potifarmi Joseta rantirurqa Egipto nacionman chayaruspan, tiempopa risqanman hinataq wasinta hinaspa kapuqninkunata kamachiq kananpaq churarqa.
• Josetaqa Potifar llaqtapi llank’ashaspan huchamanta llullakuspa tumparqanku; carcelmanmi wisq’asqa karqan.
• Uma carceleroqa Josetan gustaran, chaymi huk presokunata encargananpaq churaran.
• Joseqa presokuna ukhupin mosqoykunata t’ikraq hina allin reqsisqa kapurqan.
• Faraonqa Joseq mosqoykunata t’ikrananpaq qosqanmanta uyarispan carcelmanta kacharipurqan mosqoykunata t’ikrananpaq.
• Faraonqa Josepa t’ikrasqankunatan creerqan, chaymi Joseta churarqan llapa Egipto hallp’amanta encargado kananpaq, Faraonpa qhepanpi.

Ñawinchay Génesis 45:1–15.

Atikuqtinqa uyariy otaq qhaway “Wawqekuna Egiptoman hamunku/Grovel” nisqa takiyta Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (CD otaq YouTube www.youtube.com ). Letrakunata tarinaykipaqqa www.stlyrics.com nisqaman yaykuy.

¿Imanasqataq pampachana?

Wakinmi ninku Joseyqa pampachanapaq hinaspa allipunachinapaq ejemplo kasqanmanta. Yachakukkunata tapuy “pampachay” shinallatak “allichina” nishkata. Kay yuyaykunata yuyaychay: pampachayqa manan phiñakuychu nitaq vengakuychu; mana imapas mana allin ruwasqa kasqanrayku qunqaymantachu; runakunaqa huchachasqa kananku; ima clase cambiopas chay runapi otaq relacionpi suyakun.

• Sichus Joseta invitawaq claseykiman watukamunanpaq chayqa, ¿ima tapuykunatan tapuwaq iñiqmasinkunata pampachasqanmanta, allipunachisqanmantawan?
• ¿Imatan yachananchisraq pampachaymanta allipunachiymantawan?

Aswan Ukhuman Riy: Gracia y Generosidad

Qhawariy sapa punto listasqata Principio Perdurable Gracia y Generosidad (urapi).

• Diospa khuyapayakuyninqa, astawanqa Jesucristopi rikuchisqanman hina, qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi.
• Diospa qoykukuq khuyapayakuyninta chaskispanchismi, qoykukuq sonqowan kutichinchis, khuyapayakuspataqmi hukkunaq qoykukuq kayninta chaskinchis.
• Tukuy ima kasqanchistapas, kapuqninchistapas Diospa munayninkunamanmi haywanchis Jesucristopi rikuchisqanman hina.
• Cheqaq atiyninchisman hinan qoykukuq sonqowan willanchis testigonchista, recursonchiskunata, ministronchista, sacramentonchiskunatapas.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 28. 28.1

¿Maypitaq rikunki graciata qoykukuq kaytawan Josemanta qelqapi? ¿Maypitaq kunan punchaw llaqtaykipi qawanki graciata hinaspa qukuykuq kayta? Huk runaq cheqaq atiynin tiempowan edadninman hina, imayna kasqanman hina cambiasqanmanta yuyaykuspa, ¿imatan ruwawaq kay ratopi kawsayniykipi?

Kutichiy

Diosmi Llank’ashan

Kunan p’unchay textopi askha kutitan Joseqa rikuchirqan imaynatas Dios paywan llank’asharqan runakunaq sucedesqankunapi. Maskay simikunata, rimaykunata ima, chaykunan rikuchin Dios llank’ashasqanmanta. Chay simikunata, rimaykunatawan huk tablapi qelqay, hinaspa rimariy imaynatas Dios llank’asharqan chayta. ¿Imaynatan kay tiempopi runakunawan Dios llank’ashaqta qhawarinki?

Apachiy

Huk Discipuloq qoykukuq sonqowan kutichisqan

Joseqa Faraonpa iskay kaq kamachikusqanmi, kamachikuykunata allinta kamachinanpaqpas, chaymi yarqay chayamuptin muyuriqninpi nacionkunata yanaparqa, aylluntapas. Huk yachachikuqpa qoykukuq kutichiyninpa sapa kamachikuyninman kutichiy ima ruwasqaykiwan otaq imaynatas preparakuyta atiwaq qoykukuq sonqowan kutichinaykipaq. ( Compartir en Comunidad de Cristo , 4a Edición, pp. 40–42. Kutichiykunata qillqanapaq papelta, plumakunata quy. Tukuruspaqa tapuy sichus pipas rakiyta munanmanchu.

1. Diospa khuyapayakuyninpas, munakuyninpas llapa runamanmi mast’arikun, Jesucristoq kawsayninwan, ministronwan ima rikuchikun. Diospa qoykukuq kaynintan rikuchiyman_________________wan.
2. Huk discipuloqa hunt’aq sonqon Cristoq predicasqanman hina hukkunata servin. _________________wanmi hukkunata serviyman.
3. Discipuloq qolqemanta kutichiyninqa, sapankankuq kayninman hinaña chaypas, rikuchinmi Diosta, runamasinta, kamasqakunata, kikinta munakuyninta. Chay kuyakuytam qawachiyman _________________wan.
4. Huk discipuloqa qoykukuqwanmi rakin diezmo qoywan, chhaynapi hukkuna Diospa qoykukuq kayninta rikunankupaq. Diezmo qoytaqa qoykukuq sonqowanmi espiritual ruwayman tukuchiyman_______________________wan.
5. Yachachisqaqa allin yuyaywanmi qespichin, aswan allin paqarin p’unchayta paqarichinanpaq, pay kikinpaq, ayllunpaq, iglesiaq willakuyninpaq, kay pachapaqpas. Hamuq pachapaq wakichiyta atiyman_________________wan.
6. Huk discipulon gastan responsablemente huk compromiso hina qhali kawsananpaq hinallataq Dioswan hinallataq kay pachawan kuska kawsananpaq. Necesitaykuna, munasqakuna ima equilibriota tariyman_________________ nisqawan.

Yupaychay

Minuto Mañakuy

Huk minutollapaq, yachaqkunata mañakuchun pitapas imapipas k’iriqpaq.

Kuska takiychis “Kawsaq Diospa Espiritun” CCS 567. Pampachayta maskhaychis; discipulo hina serviyta maskhay.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 45:1–15

Yachachiypi Enfoque

Diosqa munanmi hukkunata pampachananchikta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• uyariychis Josey wawqenkunawan hukmanta huñunakusqanmanta willakuyta.
• Josepa willakuyninta estudiay tablapi pukllaywan.
• t’aqwiriy Graciamanta, Qoykukuq Kaymantawan Wiñaypaq Principioq ima ninan kasqanmanta.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Bibliamanta pachakuna (munasqa) .
• Josephpa Viajen tabla pukllay hinaspa tarjetakuna (imprimible), uchuy tokenkuna pukllay pedazokuna hina llamk'achinapaq
• Papel chaymanta marcadores (munasqa) Kachay t'aqapaq

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Genesis 45:1–15 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , p. 103, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

“Pakakuy hinaspa maskay” nisqa usqaylla pukllayta pukllay. Huk wawam pakakun wakinkuna maskachkaptinku. Wawakunaman willay kunan p’unchay qelqapi Joseta wawqenkuna tarisqankuta.

Sullullchay

Kunan punchaw yachayta qallarinapaqqa kay resumenta quy:

Jacobpa churin Josetan wawqenkuna esclavoman venderqanku. Egiptoman aparqanku, chaypin faraonpa (rey) yanapaqnin kapurqan. Joseqa yanapayta atirqanmi runakunaq kawsayninta qespichinanpaq, chaypaqmi faraonta willarqan qanchis wata yarqaymanta (mana mikhuyniyoq tiempokuna) hamunanmanta. Kunan willakuyninchikqa maypichus kay willakuy saqirqa chaypim qallarin.

Ñawinchay Génesis 45:1–15, otaq leey “José wawqenkunawan” leccionario Cuento Bibliamanta, A wata , 182–183 paginakunapi.

Joseqa wawqenkunata yapamanta rikuspa, kusikurqataqmi taytan kawsachkasqanmanta uyarispan. Wawqenkunaqa manchakurqankun Josey paykunawan phiñakunanta paykunaq ruwasqankumanta. Joseqa niran ama mancharikunankupaq, Diosqa munaranmi Jose Egiptopi kananta, chhaynapi runakunata yanapananpaq. Joseqa wawqenkunatan kutichipurqan llapa familiata Egiptoman pusamunankupaq, chhaynapi mikhunankupaq.

Wawakunata niy Josewan wawqenkunawan hukmanta tupasqankuta actuanankupaq. ¿Ima niwaqtaq paykunapura? ¿Imaynataq kanmanku chayna unaymanta rikunakuspanku? Bibliamanta p’achakuna kan chayqa, wawakunatapas p’achawan churakunankupaqraqmi saqewaq. Resaltay Joseqa sumaq sonqo, pampachakuq kasqanta, ñawpaq tiempopi wawqenkuna mana allinta tratasqanku qhepamanpas.

Kutichiy

“Josepa puriynin” nisqa tablapi pukllay (urapi). Pukllay t’aqakunata ñawpaq kaq cuadradopi churay. Pukllaqqa tarjetata siq’ispa tarjetapi nisqanman hina ruwan. Llapan tarjetakuna utilizasqaña kaqtinqa, chaykunatan chaqruspa hukmanta utilizawaq. Sapa pukllaq tukukuy cuadradoman chayasqanman hina raymichay. Clasepi aswan wawakunayoq kaspaqa askha copiakunatan ruwanayki kanqa, huch’uy t’aqakunapitaq pukllanayki kanqa. Chaymantapas akllakuwaqmi chay pukllaypaq tarjetakunamanta askha copiakunata ruwanaykipaq. Sichus mana copiadoraman haykunkichu chayqa, ñawpaqmanta ruwasqa tablapi pukllaywanmi otaq papelpi sasan tabla de juegos nisqawan dibujawaq.

Apachiy

Graciaqa Diospa munakuyninmi, pampachayninmi. Creeyku Diospa gracianqa qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi.

• ¿Imaynatan Joseqa wawqenkunata khuyapayakuqta rikuchirqan?

Qukuykuq kayqa tukuy ima kapuqninchikta hukkunaman willaptinchikmi. Creeykutaqmi Diosqa graciata rikuchiwasqanchista, qoykukuq sonqowan saminchawasqanchistapas, chaywantaqmi hukkunawanpas qoykukuq sonqowan rakinakusunman.

• ¿Imaynatan Joseqa wawqenkunaman qoykukuq kayninta rikuchirqan?

Yupaychay

Saminchanapaq mañakuyta niy. Tiempo kaptinqa, “Pakakuy hinaspa maskay” nisqa pukllaytawan pukllay.