Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

Salmo 106:1-6, 19-23; Mateo 22:1–14; Filipenses 4:1–9

Ñawpaq rimay

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy

¡Señor Diosta yupaychaychis!

            Señor Diosman graciasta qoychis, Señor Diosqa allinpunin;

            wiñaypaq wiñaypaq takyasqa munakuywan.

Pitaq Señorpa atiyniyoq ruwayninkunata rimayta atinman,

            icha llapan alabaykunatachu willan?

Kusisqam kanku chanin kaqta kasukuqkuna,

            tukuy tiempon chanin-kayta ruwaqkuna.

—Salmo 106:1–3, chayman hina ruwasqa

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Ch'uya, .

Mañakuyniku...

Ukhu thak kay phaway olakuna qanpaq,

Ukhu thak kay puriq wayra qanman,

Ch'in kay pachaq ukhu thak kay qankunapaq,

K'anchariq ch'askakunaq ukhu thak kayniyki,

Tuta llantuypa ukhu thak kay qampaq.

Killapas quyllurkunapas sapa kutim kanchayta qusunki.

Amen.

—Mana riqsisqa, Chawpi pachamanta Celta Mañakuy

Kusikuymanta Himno

Manaraq takichkaspa, akllasqayki kusikuy takipa textonmanta rimay. Kawsaypa riqsisqa rakinkunata qawachiy, chaypim warmakunapas, kuraq runakunapas kusikunkuman: Pachamamapa sumaq kaynin, runapa kuyakuyninpa kusikuynin, Pachamamapi hawka kay, hanaqmanta kachasqa sapa qukuy, sapa wayta, sapa punchaw Espiritupa kachasqan. Takisqankuman hina kay kusikuykunapi yuyaymananankupaq huñunakuypi kaqkunata niy.

“Pachamama Sumaq kananpaq” CCS 130

Otaq “Aleluh” nisqapi qhaway takikunata serviciomanta bosquejo qhepaman

O “Tukuy Espirituq qowasqanmanta” CCS 45

Invocación nisqa

Tukuy Dios, kunan p’unchay kayman waqyamuwarqanku hampichikunaykupaq, suyakunaykupaq, t’ikrakunaykupaq ima. Qelqakunata uyarispa, mañakuyninchista mañakuspa, takinchiskunata takispa, yachay simikunata uyarispa ima, mayninpiqa kawsaywan mana pacienciayoq kasqanchistan willanchis. Sonqoykuta kichariy, kawsayniykumanta rimasqaykita uyarinaykupaq; Ahinapin tukuy sonqowan kusikuywan servinaykichispaq. Amen.

Kutichiy

Qelqata Ñawinchay: Éxodo 32:1–14

Momento de Enfoque nisqa

Willakuy

Kunan p’unchay qelqapi chayllaraq uyarisqanchis hina, Ñawpa Testamentopi Éxodo libromanta, Israel runakunaqa mancharisqa kasharqanku ch’inneqpi, mana umalliqninku Moiseswan tupaspa. Israel runakuna umalliqninkuta necesitashaqtinkun Moisesqa orqoman wicharqan Dioswan kuska kananpaq. 

Umalliqkunan yanapawananchis pusawananchispaq, sapankanchis Diosta qatikunanchispaq kallpachakusqanchisman hina. Mana umalliq kaqtinqa, mana imamanta manchakuqman rikch’akuq cheqaspi pakakuyta munasunman, otaq mana atipanapaq hina kasqanchista yuyaykusunman. Umalliqkunam imayna kasqanmanta sasachawanchik, hinaspam invitawanchik imayna kasqanmanta yuyaymanananchikpaq.

Willakuy qillqa

Ñawinchay librota, Nadador de Leo Lionni, Libélula Librokuna; 1973 watapi musuqmanta lluqsichisqa, ISBN: 13: 9780394826202. Kayqa imaymana simikunaman tikrasqa.

Huk punchawmi Swimmy sapallan tarikun, aswan hatun challwa challwa escuelanpa puchuqninta mikuptin. Nadaspa nadaspa, payman rikch’akuq escuelata tarinankama, chaylla tarin mancharisqa tutayaq cheqaskunamanta lloqsimunankupaq. Swimmy kay planpi challwakunata desafian hinaspa musuqta paqarichimun. Payqa huk solucionta haywarin, chaywanmi challwakunaqa pakakusqankumanta lloqsispa allinta sientekunku. Swimmyqa amigonkunamanmi rikuchin imaynatas —ingenuidadwan, equipopi llank’aspa ima— ima peligrotapas atipankuman chayta.

Qatipay:

• Willay imaynatas yuyaykunki Swimmy wawqenkunata wañupuqtin.
• Sut’inchana imaynatas chay challwacha hatun challwata manchachirqan? Huk hatun challwata ruwanankupaqmi kuska nadarqanku.
• ¿Kay willakuypi challwaq yachaywasita ayllu nisunmanchu? ¿Imanasqataq chayta piensanki? Arí. Paykunaqa llapa runaq allinninpaqmi huñunakurqanku.
• ¿Imaynatataq aswan allin llaqta hina kuska kanchik sapallanchikmantaqa?

Otaq Kikinmanta Willakuy

Pitapas invitay pisillapi willananpaq, hayk’aqmi Israel runakuna hina chinkasqa sapallanku karqanku, cheqaqta otaq rikch’anachiy simipipas, imachus chay sasachakuy allichayninku karqan chaymanta. Utaq pitapas mañakuy huk testimonio willananpaq pitapas otaq imatapas idolochakusqanmanta (peliculapi otaq TVpi estrellakuna, deportistakuna, equipo deportivokuna, qolqe, electrónica) hinallataq imaynatas chay kawsayninkuta afectaran chayta.

Himno de Petición nisqa

“Sonqoyta llamp’uyachiy” Iskay kutita takiy CCS 187

UTAQ “Fuente y Soberano, Qaqa y Puyu” CCS 4

UTAQ “Oh Kawsay Samay” CCS 486

Paqarinmanta Willakuy

Éxodo 32:1–14 textomanta hurqusqa

Otaq Suyakuymanta Willakuykunata rakinakuy

Iskay runakunata mink’ay suyasqankumanta willakuyninkuta willanankupaq. Ejemplopaq, llank’anata suyay, wawata adoptayta otaq familiata qallarichiy, kawsaypi ima metatapas hunt’anapaq, qhaliyasqa kayta, hukkunapas...

Hukta tapuy suyakuymanta willakuyta willananpaq, chay willakuyqa tukusqañam. ¿Kunanqa chay suyakuy pachatachu qhawarinku huk concienciawan positividadmanta, chaymi hamurqan suyakuywan?

Huk runata tapuy, payqa suyakuy pachapi kachkan, willananpaq. Willakuqta kallpanchana suyakuypa sasachakuyninkunamanta hinaspa allin kayninkunamanta chiqap rimananpaq. Sapa kutim suyakuy tiempokunapiqa sasa suyakuy tariyqa.

Confesión nisqamanta mañakuy kutichiq

Umalliq: Khuyapayakuq Dios, ñawpa taytanchiskuna huchallikurqanku;

Runakuna: Señor, ñoqanchispas huchayoqmi kanchis.

Umalliq: Horeb llaqtapi torillota ruwarqanku, hinaspan huk fundisqa rikch’ayta yupaycharqanku.

Runakuna: Señor, ñoqanchispas huchayoqmi kanchis.

Umalliq: Diospa k’anchariynintan cambiarqanku pasto mikhuq toroq rikch’ayninwan.

Runakuna: Señor, ñoqanchispas huchayoqmi kanchis.

Umalliq: Egipto suyupi hatun ruwaykunata ruwaq, Cam hallp’api musphana ruwaykunata, Puka Lamar-qocha patapi manchay ruwaykunata qonqapurqankun Diosta.

Runakuna: Señor, ñoqanchispas huchayoqmi kanchis.

LLAPAN: Pampachaykuwayku, Señor, mañakuyku. Amen.

—Salmo 106:6, 19–22, chayman hina ruwasqa

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Willakuy

Kunan punchawmi qukuykuq kaymanta astawan rimasunchik. Ciclo de Generosidad sutiyuq modelopiqa tawa fasekunam kan: Invitación, Descubrimiento, Respuesta, Reflexión. Chayqa huk oportunidadmi ñuqanchikpaq espaciota unanchanapaq espiritual disciplinapaq, qukuykuq kaypi yuyaymanasqa. Chayqa huk pacha churasqa Diospa gracianta reqsinapaq hinallataq aswan ukhu kusikuyta tarinapaq discipulo kaypi intencional tukuy kawsay mayordomía nisqawan.

Diospa qosqankunataqa gratisllan chaskinchis. Chaykunataqa manan hunt’aq sonqo ruwasqanchiswanchu gananchis. Yachachisqakuna hina, waqyasqa kanchis Diospa qokuyninkunata hukkunaman willananchispaq. Quwasqanchismi saminchawanchis, mosoq rimanakuykunatataqmi paqarichimunchis, chaykunan aswan askha oportunidadkunata qowanchis rakinakunanchispaq. Hinaspa chay cicloqa hinallam kachkan. Chaskiy chaymanta kutichiy kaqlla chaymanta kutichiy ruwaykuna kanku chaymanta huk puriq ciclota ruwanku —chaytan yanapanqa Ciclo de Generosidad enmarcar ñuqaykupaq.

Tiempota t’aqasun kawsayninchispi Diospa qoykukuq qokuyninkunapi yuyaymanananchispaq, chay bendicionkunata discipulo hina imayna kutichisqanchispipas.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Himno de Enviar              

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

“Promesakunapi sayay” CCS 257

Kay takipaq kastilla simiman , francés simimanpas t'ikraykunata tarinki Herald House nisqapi .

Otaq “Sizohamba Naye/Dioswan purisaqku” nisqa askha kutita takiy CCS 377

UTAQ “Chakra Sach’akuna” CCS 645

Kachay: Yachachikuywan Rimanakuywan 162:3a–b

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Ordinario Tiempo nisqaqa kristiyanu kalindaryupi Pentecostés p'unchawmanta Advientokama pacham. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy    

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Señor Diosníy, mañakuyku llamp’u sonqo kanapaq atiyta, pampachaq kallpata, entiendenapaq pacienciata, allin kasqanpi iñisqanchismanta hap’ipakuypa consecuenciankunata chaskinapaq aguantayta.

Allinpa atiyninpi hapipakusun mana allinta atipanapaq, kuyakuypa atiyninpipas chiqninakuy atipanapaq. Mañakuyku rikuy rikukunanpaq, hinallataq iñiy iñinanpaq, maqanakuymanta kacharisqa pachapi —huk mosoq pacha maypichus manchakuyqa manañan runakunata pusanqachu mana chanin ruwaykunaman otaq kikillanpaq munaq kayman, chaymi hukkunaman ñak’ariyta apamun.

Yanapawayku, Señor, tukuy kawsayninchista, hinallataq yuyayninchista, kallpanchistapas, thak kay ruwayman qonanchispaq. Yanapawayku sapa kuti mañakunaykupaq inspiracionta hinallataq atiyta hunt’anaykupaq destinota, chaypaqmi ñoqanchispas llapa kawsaqkunapas kamasqa kanchis. Hawka Kawsay Diospa sutinpi. 

Amen.

Práctica Espiritual nisqa

K’anchaypi hap’ispa

Kaykunata ñawinchay:

Kay semanapi Principio Perdurable nisqanchikpa enfoquenqa Bendiciones de la Comunidad nisqamanta. Yachachiwanchismi ayllunchiskunapi, barrionchiskunapi, congregacionkunapi, suyukunapi, ayllunchiskunapi, hinallataq... 

pachantinpi. Huk espiritual ruwaymi yanapawanchis llaqtanchiskunawan t’inkisqa sientekunanchispaq, chaymi sutichasqa K’anchaypi hap’iy. Chayqa huk forma intercesivo mañakuy/yuyayachiymi, cuáquero kuyuymanta adaptasqa.

Kay kamachiykunata willay:

Muyu muyupi sayarisunchik. Hap'isqay velatam rawrachisaq. Puchuqniykichistaq makiykichista ñawpaqeykichispi hap’inkichis, k’anchayta hap’inaypaq yanapawashankichisman hina.

Tiempota t’aqay chay t’aqa maypi kasqanman chayananpaq.

Vela k’anchayta qhaway hinaspa kikiykiq samayniykita reparay. Samay mañakuywan chawpichayta qallariy. Munakuy simita samay. K'anchay simita samay . Kayta kimsa kutitawan yapamanta ruway.

Yuyariy chay munasqa runakunaq sutinta, llaqtakunaq, otaq suyukunaq sutinta mañakuyta munasqaykimanta, k’anchayta hap’isqanchisman hina. Chaykunataqa kallpawanmi sutichawaq otaq sonqoykipi ch’inlla hap’iwaq.

Runakuna munasqankuman hina kallpawan sutikunata willanankupaq tiempota samariy.

Kunanqa piensariy sutichasqayki runakuna vela hina k’anchariq k’anchaywan muyurisqa kasqankuta. Muyuykupi k’anchaypi hap’isqayki runakunaq sutinpi samaykuspa yuyaymanay.

Kimsa minuto upallalla yuyaymanaspa, k’anchaypi hap’ispa, kaykunata willanakuy:

Huk ratuta agradecekuy munasqayki runakunamanta, llaqtaykikunamanta, kay experiencia k’anchaypi hap’iymanta ima. Qatiqnin kutipi inti chinkaykuy otaq inti lloqsimuy k’anchayta rikuspaykiqa yuyarichisunki huk rato sayaykuspa munakusqayki runata k’anchaypi hap’inaykipaq. Amen.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Éxodo 32:1–14 NRSVue

Urqumanta Moisespa uraykamunanpaq tardasqanta qawaspankum runakunaqa Aaronpa muyuriqninpi huñunakuspanku nirqaku: “Hamuy, dioskunata ruwawayku, paymi ñawpaqniykuman rinqa, Egipto suyumanta pusamuwaqniyku Moisesmantaqa manam yachanchikchu ima pasasqanmanta”, nispa. Aarontaq paykunata nirqan: “Esposaykichispa, churiykichispa, ususiykichispa rinrinpi kaq qori anillokunata horqospa apamuwaychis”, nispa. Chaymi llapa runakunaqa ninrinkumanta qorimanta anillokunata horqospa Aaronman aparqanku. Paykunamanta kaykunata qechuruspanmi moldepi formaruspan torillopa rikchayninta wischuruspan nirqaku: “¡Israel, kaykunaqa Egipto suyumanta pusasuqnikichik diosnikikunam!”, nispa. Chayta rikuspa Aaronqa ñawpaqninpi huk altarta ruwachirqan, hinan Aaronqa huk willakuyta ruwaspa nirqan: “Paqarinmi Señor Diospaq fiesta kanqa”, nispa. Paqaristinmi tutamanta hatarispanku ruphachina sacrificiokunata haywarqanku, allin kawsay sacrificiokunatapas apamurqanku, chaymi runakunaqa tiyaykurqanku mikhunankupaq, ukyanankupaq, hinaspan hatarirqanku kusikunankupaq.

Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Uraylla uraykamuy! ” Señor Diosmi Moisesta nirqan: “Kay runakunatan rikurqani, imayna k’ullu kunkayoq kasqankuta, kunanqa saqerpariway phiñakuyniy paykuna contra ruphananpaq, paykunata wañuchinaypaq, qanmantan hatun llaqtata ruwasaq”, nispa.

Moisesmi ichaqa Señor Diosnta rogakuspa nirqan: —Señorníy, ¿imanaqtintaq phiñakuyniyki rawrashan Egipto suyumanta hatun atiywan atiyniyoq makiwan horqomusqayki llaqtayki contra? Amataq llaqtaykiman ima desgraciata apamuychu, nispa. ” Señor Diostaq llaqtanman ima desgraciata apamunanpaq yuyaykusqanta cambiarqan.

—Éxodo 32:1–14 NRSVue

Kunan p’unchaypi Éxodo qelqaq iskay kaq t’aqanpa chawpinmanta t’aqasqa (20–40 capitulokuna) willakun Dioswan Israel runakunawan rimanakuymanta. Chay pasajeqa qallarin Israel runakunaq mana pacienciayoq kasqankuwanmi, paykunan suyashanku Moisespa orqo patamanta kutimunanta. Moises mana kashaqtinmi runakunaqa mana thakchu kashanku, manataqmi allintachu yachanku imachus pasashasqanmanta. Hinaspan Aaronman yuyayninkuta kutirispanku mañakunku “dioskunata ruwawanaykupaq”. Aarontaq kutichin llapa runakunata kamachispa llapa qorinkuta qonankupaq huk idolota ruwananpaq, qorimanta torillota ruwananpaq. Chaymantam runakunaqa quri torilloman alabayta qallaykunku esclavo kasqankumanta kacharisqa kasqankumanta. Chay nisqankuta uyarispan Aaronqa huk altarta hatarichin, yaqapaschá Israel runakunaq yuyayninta Señorman kutichiyta munaspa. Kay pasajepa puchuqninpaqmi Dioswan Moiseswan rimanku sentimientowan huntasqa. Diosqa phiñakuspan phiñasqa kashan runakunawan.

Kay willakuymantaqa achka importante kamachikuykunatam hurquchwan. Puntataqa, discipulo hina kawsayqa manan niyta munanchu tukuy imapas facil kananta. Diospa waqyakuyninta qatikunanchispaq esclavo kaymanta kacharichisqa, purinanchispaqmi comprometekunanchis, sasa tiempokunapipas hunt’aq sonqo kananchis. Wakin kutipiqa kayqa ancha pacienciawanmi qawachinanchik, imapas mana suyasqanchikman hina rikuriptin utaq umalliqkuna mana kaptin, paykunapa atencionninta munaptinchik.

Iskay kaq, manchakuywan paranoiawanqa sapa kutim llaqtakunata mana hunt’aq sonqowan ruwanku. Tiempokuna sasa kaqtinqa, sapankama, huñusqa llank’ananchismi, kay pachapaq Diospa rikuyninpi chawpichasqa kananchispaq. “Qori torillokunata” manan hatarichinanchischu. Hinallataq, umallinankupaq waqyasqakunata, t’aqasqakunatapas mañakuywanmi yanapananchis. 

Kimsa kaq, huk runaq turnon umallinanpaq kaqtinqa, allintan qhawarinan chay ruwayta, runakunaq kay pachapi Cristoq misionninpi yuyayniyoq kanankupaq yanapananpaq. Chaypaqqa umalliqkunan sapa kutilla Dioswan rimananku, pusayta, khuyapayakuyta ima mañakuspa.

Tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi iskayrayaspa manchakurqanki, chaymi usqhaylla kutichiyta munarqanki?
2. ¿Hayk’aqmi pacienciakunayki karqan suyasqaykiman hina otaq hayk’a tiempopi imapas pasakusqanrayku?
3. ¿Ima “qori torillokunatan” kamarqanki iskayrayaspa manchakuy tiempopipas Diospa rantinpi?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin,
Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawayku allin yuyaywan qolqe waqaychayta, allinta gastanaykupaq, qoykukuq sonqowan qonaykupaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

Comunidad de Cristo Taki 212, “Dios waqan”

Tukuchina Mañakuy

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: 1.1.

• Tawa raphikuna 1–4 yupaykuna qillqasqa (huk yupay sapa p'anqapi) .
• Cinta
• Wasipi ruwasqa hilador (papel clip, lapiz, tawa cuadranteyuq papel [imahina hinaspa kamachikuykuna qatiqnin paginapi])

Manaraq kuska tiempoyki qallarichkaptin, huñunakunaykichikpa hukniray esquinakunapi numeroyoq papelkunata cintawan watay. 

Niy: Israel runakunaqa viajasqankupin mana seguro kasharqanku. Huk kutinmi Moisesqa huk orqoman wicharqan Dioswan rimananpaq. Umalliqninku hayk’aq kutimunanta mana yachasqankuta reparaspankun mancharikuspanku Diosta mana kasukurqankuchu. Paykunapaqmi Diospa pusasqanta saqerparirqaku. Paykunaqa manan iñiyniyoqchu karqanku sasachakuypi tarikuqtinku Dioswan purisqankuta hinalla purinankupaq. 

Diospi yuyaykuspallapuni kanapaq akllayqa manan facilchu. Iñiywan maqanakuspapas Diosqa hunt’aq sonqon ñoqanchiswan. 

Pukllayta pukllananchikmi. Sapa muyu pukllaypaqqa, mayqin yupaypichus muyuchiq chayamunqa chayta adivinayta munanki. Metaqa mana chay k’uchupi kaymi, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa kikin yupayniyuq. Chay cuartomanta huk k’uchumanmi astakunki, chay k’uchuqa mana imapas pasananpaqmi. Iskay kimsa segundos kuyuypaq saqisaq, urayman yupasaqtaq mana astawan kuyuy saqisqa kaptin willanaypaq.  

Wawakunata saqiy ñawpaq k’uchunkuta akllanankupaq. Wasipi ruwasqa hiladota muyuchispa mayqin yupaypichus chayasqanmanta waqyay. Pipas chay k’uchupi sayaqmi hawapi kashan. Aswan muyukunawan hinalla ruway llapa runa pukllaymanta lluqsinankama. 

Tapuy: ¿Imaynatataq tantearqanki mayman astakunaykipaq? 

Llapan kutichiykunata takyachiy. 

Tapuy: ¿Karqachu imayna akllasqaykimanta seguro kanaykipaq? 

Kutichinapaq tiempota saqey.

Niy: Mayninpiqa sasan iñiymanta imamantapas seguro kayqa. Huk kaqninmi aswan sut’ita rikuchinman espiritual ruwaykunata yachay, chaykunan yanapawanchis aswan allinta entiendenapaq Diospa ñoqanchiswan kashasqanmanta. Espiritualpiqa imaymana ruwaykunan kan. Kunan punchawmi Cáliz Mañakuyta practicasun. Cáliz ninanmi “copa” niyta munan.

Huk Cáliz Mañakuy 

Noticiakunapiqa askha willakuykunan kan runakunamanta, llaqtakunamantapas, paykunan ñak’arinku maqanakuywan guerrawan ima. Sapa kutim riqsinchik llakisqa, onqosqa otaq nanasqa runakunata. 

Piensariy hawka kawsayta necesitasqanku sitiopi otaq reqsisqayki runa llakisqa, sapallan otaq onqosqa kasqanpi.

Makiykikunataqa mankaman utaq vasoman rikchakuqta ruway. 

Piensariy chay runakunata makiykipi hapisqaykipi. Huk mañakuyta nisqaykiman hina makiykita Diosman hoqariy. Mañakuyniykiqa kanmanmi: “Diosta munakuspa, kay runata munakuywan cuiday Amén.”Tayta-mamakunaman niy: Tariy aswan espiritual ruwaykunata wawakunapaq Tukuy imapas Espiritualmi .

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan p’unchayqa Éxodo qelqaq iskay kaq t’aqanpa chawpinpin kashan (20–40 capitulokuna) chaypin willakun Dioswan Israel runakunawan rimanakuymanta. Cristianokunaq, judiokunaq costumbrenkunapin Moisesman alabanku lloqsisqankumanta willakuyta qelqasqanmanta. Chiqap qillqaqqa manam riqsisqachu.

Kay pasajeqa qallarin Israel runakunaq qhawarisqankuwanmi, Moisespa orqo patamanta kutimusqanqa tardasqanmanta. Éxodo 24:18 texton willan Moisesqa 40 p’unchay tuta mana kashasqanta, ichaqa manan sut’itachu yachakun hayk’aqmi runakuna kutimunanta suyarqanku.

Moises mana kashaqtinmi runakunaqa mana thakchu kashanku, manataqmi allintachu yachanku imachus pasashasqanmanta. Paykunaqa Aaronmanmi yuyayninkuta churanku, hinaspan mañakunku ‘dioskunata ruwawananchispaq’ (Éxodo 32:1). Aaronqa llapa runakunatan kamachin huñupi llapa qorita huñunankupaq, chaywanmi qori torillota ruwan (vv. 3–4). Runakunaqa qori torillomanmi alabanku esclavo kasqankumanta kacharisqa kasqankumanta. Chay nisqankuta uyarispan Aaronqa altarta hatarichin. Aaronqa Israel runakunaq yuyayninta Señorman kutichiyta munashanman (vv. 5–6).

Israel runakunaq ruwasqankuta defiendespankun Bibliamanta wakin comentariokunapi ninku wakaqa otaq altarpas Diospaq “tiyana hina” otaq Diospa representacionnin hina kananmanta. Huk comentariokunapin ninku israelitakunaqa manan hunt’aq sonqochu karqanku, Moisespa rantinpi wakata qhawarisqankurayku, yaqapaschá Diostapas yupaychasqankuq chawpinpi qhawarisqankurayku. Imaynaña kaqtinpas, sut’inmi Diosqa mana kusisqachu kashan (qhaway v. 7) israelitakunaq ruwasqankuwan, Moisestataq kamachin runakunawan tratananpaq. Diosqa sut’itan chay runakunata Moisespa llaqtan nispa sutichan manataqmi Diospa llaqtan kasqankutachu.

Kay pasajepa puchuqninpaqmi (vv. 7–14), Dioswan Moiseswanqa sentimientowan huntasqa rimanakuypi kanku. Diosqa phiñakuspan phiñasqa kashan runakunawan. Diosqa qhelli ruwayninkutan sutichan, “imayna k’ullu kunka kasqankumanta” rimashan (v. 9). Diospa qhepa kaq rimayninqa manchay rikch’akuyniyoqmi unu hunt’ay willakuywan (Génesis 6–9) maypichus Dios millay runakunata chinkachin, Noewantaq mosoq llaqtata qallarichin. Moisesmi Israel runakunata Dios khuyapayananpaq valekuran. Diostan valekuran Abrahamman, Isaacman, Iraelman ima prometekusqanta yuyarinanpaq. Tukuyninpiqa Moises atipan, manataq Diosqa israelitakunata chinkachinchu.

Kay willakuymantaqa achka importante kamachikuykunatam hurquchwan. Puntataqa, discipulo hina kawsayqa manan nishanchischu tukuy imapas facil kananta. Diospa waqyakuyninta qatikunanchispaq esclavo kaymanta kacharichisqa, purinanchispaqmi comprometekunanchis, sasa tiempokunapipas hunt’aq sonqo kananchis. Wakin kutipiqa kayqa ancha pacienciawanmi qawachinanchik, imapas mana suyasqanchikman hina rikuriptin utaq umalliqkuna mana kaptin, paykunapa atencionninta munaptinchik.

Iskay kaq, manchakuywan paranoiawanqa sapa kutim llaqtakunata mana hunt’aq sonqowan ruwanku. Tiempokuna sasa kaqtinqa, sapankama, huñusqa llank’ananchismi Diospa kay pachapaq qhawariyninpi chawpichasqa kananchispaq. “Qori torillokunata” manan hatarichinanchischu. Hinallataq, umallinankupaq waqyasqakunata, t’aqasqakunatapas mañakuywanmi yanapananchis. Sacerdotekunaq miembronkunata huk umalliqkunatapas yanapananchispaq votanchis chayqa, mañakuywanmi confianchis hunt’aq umalliqkuna kanankupaq, paykunan tukuy atisqankuta ruwanqaku waqyakuyninkuta hunt’anankupaq.

Kimsa kaq, huk runaq turnon umallinanpaq kaqtinqa, allintan qhawarinan chay ruwayta, runakunaq kay pachapi Cristoq misionninpi yuyayniyoq kanankupaq yanapananpaq. Chaypaqqa umalliqkunan sapa kutilla Dioswan rimananku, pusayta, khuyapayakuyta ima mañakuspa.

Chawpi Yuyaykuna

1. Tiempo sasa kaqtinqa facilmi piqpa kasqaykita qonqayqa.
2. Facilmi huk “dioskunaman” kutiriyqa, ahinataq qori torilloman.
3. Viaje sasa kaqtinqa facilmi maymanchus rinanchista manaña reparaychu.
4. Facilmi umalliqkunapaq, runakunapaqpas ñanninta chinkachiyqa, Cristoq misionninpi mana chawpichasqa kaspaqa.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imataq kunanpacha congregacionniykipi pasashan, chaymi runakunata iskayrayachin manchakunkupas?
2. ¿Ima actitudkunata, comportamientokunatan rikunki runakuna iskayrayayninkuta manchakuyninkuta ima qukuptinku?
3. ¿Imakunataq “quri torillokunata” qanpas otaq iñiq t’aqaykichispas ‘yupaychanku’?
4. ¿Ima kallpachaq simikunatan suyakuy simikunatawan willawaq runakunaman yuyarichinaykipaq Diospa wawankuna kasqankuta, hinallataq Cristoq misionninta kay Pachapi kawsanankupaq parten kasqankuta, aswan allin, mana allin tiempokunapipas?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 32:1–14

Yachachiypi Enfoque

Runakunaqa mayninpin sasachakunku Diosman hunt’aq sonqo kanankupaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• textoq pasajemanta imaymana t’ikraykunata t’aqwiriy.
• rimariy imakunachus Diosmanta karunchawananchispaq qhawarisqa kanman chayta.
• yuyaymanay imaynatas Dioswan allinta kawsananchispi.

Imakuna

• Ñawpa Cristiano Qelqamanta Comentario —Ñawpa Testamento III— Éxodo, Levítico, Yupaykuna, Deuteronomio , Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001, 139–142
• Bibliamanta Comentario Internacional , Collegeville, MN: Prensa Litúrgica, 1998, 438–439
• Ima serie comentario leccionariopas A watapaq, 2019–2020 watapaq

Suministros nisqakuna

• Biblia otaq Éxodo 32:1–14 copiakuna
• Tablero utaq flip chart nisqa; tizawan utaq marcadorkunawan
• Huch’uy tarjetakuna notakuna otaq raphikuna
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Éxodo 32:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento, 115–116 paginakunapi, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Piensariy Israel runakuna Sinaí orqopa sikinpi campamentopi kasqankuta, chaypim sapa paqarin maná nisqatawan sapa chisi codornizta mikuchichkarqaku, chaypim samarichkarqaku sasa hinaspa mayninpiqa manchakuypaq viajaspanku manaraq yachasqanku lawman. ¿Imatan sientekurqanku? ¿Sayk’usqachu? ¿Mana segurochu? ¿Mana pacienciayoq kaychu?

Kunanqa yuyaykuy chay sientekusqankuwan tiemponkuta suyaspalla Moisesta suyaspa, kaykama paykunata chayachiq umalliq, ruwaypi chinkasqa. Payqa maypipas orqo patapin kashan. Ichaqa askha p’unchaykunan manaña kanchu. Paywanqa imapas pasanman karqa. ¿Kawsachkanraqchu? ¿Chaykunata saqerparirunñachu? ¿Mosoq umalliqtachu maskhananku?

Chay tapukuykunata yuyaypi hap’ispa t’aqwiriy textopi t’aqwiy. Kallpanchakuy Israel runakuna ukupi kasqaykita piensanaykipaq. ¿Imatan yuyaykuwaq?

Sullullchay

Bibliakunata otaq textopi astawan rimaq textomanta copiakunata rakiy.

Mañakuy voluntariokunata Éxodo 32:1–14 leenankupaq uraypi nisqanman hina.

Runakuna (llapallan clasepi kaqkuna) .

Aaron

Apu

Moises

Willakuq (tukuy imapas mana citakunapichu) .

Wakin yachaqkunam piensanku kay willakuyqa qawachin runakunapa Egipto nacionpa culturanman anchata hukllawakusqankuta, chaypim karqa dioskunata yupaychaypas. Tukuy ch’inneq purisqankupi Señor Diosqa paykunawan kuska llank’asharqan huk cheqaq Dioswan rimanakuy llaqta kanankupaq pusananpaq. Ichaqa tiempo sasachakuqtinmi iskayrayaypas mana pacienciayoq kaypas qallariqtin, saqesqanku paganismoman kutipurqanku.

Riqsichisqaykiman hina kay pichqa puntokunata pizarrapi utaq flip chart nisqapi qillqay.

Qelqamanta cristianokunaq rimasqankun kay qelqamanta kay yuyaykunata qon:

• Kikillanmanta kusirikuyqa idolo yupaychaymanmi apawanchis.
• Diosqa saqewanchismi mañakunanchispaq.
• Mana saqespa mañakuyqa allinmi.
• Kamachikuy simiq letranman Espirituqa yapakunanmi.
• Idolota yupaychaqkunaqa Diosman kutirispan Cristoq cuerponmanmi tukupunman.

Rimanakuy:

• Kay textowan tupachispa sapakama rimaykunata t’aqwiriy. ¿Imataq qamman rikchakun musuq imayna qillqasqata t’ikranapaq? Imanasqa?
• ¿Mayqintaq ñawpaq cristianokunaq rimasqanku rimaykunamanta qan kikiykiwan tupan? Imanasqa?
• ¿Imataq kanman wakin “quri torillokuna” kunan pacha culturanchikpi?

Kutichiy

Wakin kutipiqa iñiyninchispi runakunaqa Israel runakuna hinan huk chhikanta sientekunkuman, iglesia mana usqhayllachu kuyushanman hina kaqtin, aswan hatun contexto culturalpi thak kayta, chanin kayta, allipunachiyta qatipanapaq yuyaychaykunata qatipanankupaq. Wakintaq ichaqa contranpi yuyaykunku: iglesiaqa nishutan usqhaylla purishan.

• Tukuy sonqowan hunt’aq qatikuqkunata maymanchus Dios pusashasqanmanta reparanapaq t’aqwiriy.
• ¿Imakunataq allinta atipasunman iskayrayaykunata, manchakuykunata, mana seguro kaqkunata, iñiy ayllu hina llumpay utqaylla utaq llumpay pisilla purisqanchikmanta?
• Diosmanta karunchakuyman urmaykuqtinchis, imaraykupas, ¿imaynatataq mosoqyachisunman discipulo kananchispaq rimanakuyninchista?

Apachiy

Kay textoqa sapa kutillanmi Cuaresma tiempopi astawanqa qhawarikun. Yanapawanchismi yuyayninchista diriginanpaq imaynatas akllakusqanchismanta, chaykunan karunchawanchis Diosmanta, paymi munan sapankanchiswan rimanakuypi rimanakuyta, pusawanchistaqmi yuyayman kutirikunanchispaq (Diosman kutirinapaq).

Kunanpas, kay tiempo Ordinario nisqapi leccionario nisqapi, kay qelqaqa yanapawasunmanmi Trinidad Diosman, Diospa ñanninkunamanpas mosoqmanta qhawarinanchispaq, yanapawasunmantaqmi chaykunamanta karunchakunanchispaq, imaynan kikinmanta ruwasqa idolokuna, chaykunan tiemponchista, yuyayninchistapas tukuchin, chaykunan karuman pusawanchis; huk rimaypiqa, Principio Perdurable, Akllanakuna Responsable nisqa ruwayman churanapaq.

Huch’uy tarjeta de nota nisqakunata otaq raphikunata, plumakunata otaq lapizkunata rakiy. Clasepi kaqkunata mink’ay huk kaqninta qelqanankupaq, chaymi kanman huk idolo hina kawsayninkupi, tiempota, atenciontapas tukuq, chaymi hukmanta dirigikunman Dioswan rimanakuypi rimanakuyninkuta kallpachanankupaq. Kallpanchakuy imaynatas cambiayta yuyaykunku chayta qelqanankupaq.

Yupaychay

Clasepi kaqkunata mink’ay kay rimaykunata yapamanta rimanankupaq, “Señor, Espirituykiwan pusaway” CCS 209.

Sapa kutim chiqap hinaspa hunt'aq kanki ( clasepi samariy yapamanta rimanaykipaq ) .

tukuy necesitasqayta hunt’aypi. ( suyay )

Yaqapaschá entiendeyki; ( suyay )

Sapa kutim manchakuni. ( suyay )

Maskanaykita atichiy ( samariy ) .

tukuy sunquywan, tukuy yuyayniywan, ( pausa ) .

hinaspa sunqu tiyayachiyta tarinapaq ( pausa ) .

chay pakasqa yachaypi kanki. ( suyay )

—Eric L. Selden, ©1980 Cristoq ayllun

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 32:1–14

Yachachiypi Enfoque

Sasa tiempokunapipas Diospa unanchasqankunamanta rikusqanpi yuyaykuy.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• entiendey imaynatas israelitakuna qori torillota yupaycharqanku seguro kayta munasqankurayku.
• yachay imaynatas Diospa rikusqanta reparananchispaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Diosta munakuy: Riqsichikuy hinaspa Espiritual ruway, mana qullqillapaqmi HeraldHouse.org nisqapi tarikun
• Tabla papel y marcadores
• Wasipi ruwasqa pukllay spinner (urapi direccionkunata qhaway)
• Akllasqa espiritual ruwaypaq necesitakuq suministrokuna (sichus kan).
• Tawa raphikuna 1–4 yupayniyuq qillqasqa (huk yupay sapa p'anqapi) .
• Musiku hinaspa imayna tocanapaq
• Cinta adhesiva nisqa

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Éxodo 32:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Antiguo Testamento , pp. 115–116, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Yachaqaq masikuna huñunakusqankumanjina, zombie apocalipsis nisqa escenariota rikuchiy. Paykunaman sut’inchana, llaqtanchispa, kay pachaq umalliqninkunaqa manan maypipas tarikunchu, manataqmi yachankuchu imatachus qhepaman ruwanankuta. Paykunaqa decidinku wasinkumanta lloqsispa maymanpas aswan seguroman viajanankuta. Huñusqa tapuy huk lista ruwanankupaq imakunachus necesitanqaku chay viajepaq.

• ¿Imanasqataq chaykunata apamunaykipaq akllarqanki?
• ¿Kanchu imapas mana hap’inapaq hina chay viajepaq necesitasqayki?
• ¿Necesitawaqchu Diospa amachananta hinaspa pusawananta?
• ¿Kawsayniykipi huk situacionpi tarikurqankichu, chaypi mana yacharqankichu imata ruwanaykita hinaspa suyanayki karqa Diospa kutichinanta?

Israel runakunaqa manan zombikunawanchu tupasharqanku, ichaqa Prometesqa Hallp’aman viajasqankupin mana seguro kasharqanku. Huk kutinmi Moisesqa huk orqoman wicharqan Dioswan rimananpaq. Mana seguro kasqankuwan tupaspanku, umalliqninku haykapi kutimunanta mana yachaspanku, mancharikuspanku Diosta mana kasukurqakuchu.

Sullullchay

Éxodo 32:1–14 textota leey, chaymantataq kaykunamanta rimay:

• ¿Iman israelitakunata llakichirqa?
• ¿Imanasqataq Diosqa paykunawan piñakurqa?
• ¿Imatan ruwankuman karqan Diospa rikusqanta saqenankumantaqa?
• ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿manachu israelitakuna Dioswan rimayta atinkuman karqan chayqa, mana anchatachu preocupakunkuman karqan? Imanasqa?
• ¿Karqachu kawsaynikipi huk kutipi mana seguro kasqayki hinaspa Diospa qawasqanpa contranpi ruwasqayki?

Sut’inchana, israelitakuna mana seguro kaqtinku, paykunapaq Diospa planninta saqespa, ñawpaqpi entiendesqankuman kutipusqankuta, divinamanta, imaynatas divino kay pachawan tupasqanmantawan. Diosqa phiñakurqanmi mana iñiyniyoq kasqankurayku, sasachakuqtinpas hinalla ruwanankupaq.

T nisqa tablata ruway. Huk ladonpin estudiantekunata tapuy imaynatas kunan tiempopi mana seguro kaqkunata atipanku chayta. Ejemplopaq, llumpay llakisqa tarikuptinku, ¿Netflicota anchatachu qawanku? Huk kutin suficiente ejemplokunayoq kanki primer ladopi kutiy listaykipi hinaspa hamuy huk kutichiykunata mana seguro kaqkunaman, chaykunan Diospi yuyaykunku. Ejemplopaq, sichus hatun pruebamanta llakisqa kashaspa televisionta qhawanku chayqa, huk kutichiymi kanman Dios yanapananpaq mañakuy, manaraq estudiayta qallarishaspa chay yachayta chaskinankupaq umankutapas preparananpaq. Diospi yuyaykuspallapuni kayta akllakuyqa manan facilchu nitaq kusikunapaqchu. Ichaqa, imaynan Diosqa israelitakunaman hunt’aq sonqo karqan, chay hinatan Diosqa ñoqanchispaq hunt’aq sonqo kashan. Diospa rikusqanman hinan hunt’aqllapuni kananchis kawsayninchispaq, llapa kamasqakunapaqpas.

Kutichiy

Yachakukkunaman willay mana seguro pukllayta pukllachun. Chay papelkunataqa 1-4 yupaykunata qillqaspa, cuartopa hukniray k’uchunpi cintawan watay. Sapa muyu pukllaypaqmi yachakuqkuna adivinayta munanqaku mayqin yupaypichus muyuchiq allpaman chayanqa. Metaqa mana chay k’uchupi kaymi, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa, chay k’uchuqa kikin yupayniyuq. Yachakukkunaka mana imamanta manchachishka kankapak yuyashka kuchuna kuchumanmi astakunka. Akllasqankuta ruwachkaptinku takikunata tocay hinaspa takikunata sayachiy, chaynapi tanteasqankuta ruwananku kasqanmanta hinaspa manaña astawan kuyuyta atisqankuta qawachinapaq. Wasipi ruwasqa hiladota muyuchispa mayqin yupaypichus chayasqanmanta waqyay. Pipas chay k’uchupi sayaqmi hawapi kashan. Aswan muyukunawan hinalla ruway llapa runa pukllaymanta lluqsinankama.

• ¿Imaynatataq tantearqanki mayman astakunaykipaq?
• ¿Karqachu imayna akllasqaykimanta seguro kanaykipaq?

Willay maymanpunichus Dios waqyawashanchis chayta yachayqa sasa kasqanmanta. Ichaqa manan pukllay hinachu, kanmi imakuna ruwasunman Diospa rikuyninta aswan allinta entiendenapaq, mana seguro kashaspapas allinta kutichinanchispaq preparasqa kananchispaq.

• ¿Imakunatan Dioswan astawan tupasunman?
• ¿Kanchu wakin cheqaskunapi Dioswan aswan qayllallapi sientekusqayki? ¿Imaynatataq sapa punchaw kawsaynikipi chayna kaqkunata kaqmanta unanchawaq?

Apachiy

Claseman sut’inchana, Diospa rikuyninta aswan allinta entiendenapaq huk ñanqa espiritual ruwaykunapi participaymi. Imaynan pukllaykunapipas, takikunapipas aswan allinta tocananchispaq otaq takiypi yanapawanchis, chhaynatan espiritualpi practicaspaqa Dioswan allinta kawsanchis. Espiritualpiqa imaymana ruwaykunan kan. Wakin ruwaykunaqa manan llapa runapaqchu allin kanqa. Importantemi tariy huk espiritual ruwayta, chaymi allin kanqa, chhaynapin Dioswan astawan allinta apanakuwaq.

Claseman riqsichiy huk espiritual ruwaymanta Diosta Anchakuy: Riqsiy hinaspa Espiritual ruway . Sichus akllasqa ruwaypaq suministrokuna necesitakun chayqa, allinta qhawariy chaykunata qonaykipaq. Yachaqkunata mink’ay kay ruwayta semanantin pruebaspallapuni ruwanankupaq. Kallpanchakuy espiritual ruwaykunaman kutirinankupaq, kawsayninkupi, kay pachapipas mana seguro kashaqtinpas.

Yupaychay

Wichqay “Ñawpaqta maskhaychis” CCS 599 nisqa takiwan.

Kay muyuchinata rurankapak muyuta kuchuna. Muyu chawpipi kaq ch’ikupi huk lapizta churaspa chay kikin ch’ikupi papel k’aspi ukhupi huk lapizta churana. Kunanqa, papel clipta llachpaykuptiykiqa, lapizpa muyuriqninpi muyurispanmi huk numeroman chayanqa.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 32:1–14

Yachachiypi Enfoque

Responsable discipulokunaqa akllanku Diosta qatikuyta, mañakuytapas —puriy sasaña kaqtinpas— imaraykuchus manan imapas runaq kamasqanqa aswan hatunchu Diospa ruwayninkunamantaqa.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• estatuakunata paqarichiy.
• qillqasqa willakuymanta pusasqa rimanakuykunapi participay.
• kikin kawsayninkupi, llaqtankupi ima “idolokunata” riqsinankupaq.
• imamantapas huk modelota ruway, chaymi yuyarichiy hina ruwan sapa kuti Diosman kutirikunanchispaq.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Play-Doh utaq modelado Clay (sapa yachakuqpaq suficiente) .
• “Idolo objetokuna” —yachaqaqniykikunaq kawsayninpi hukniray idolokunata representaq imakuna (celular, videojuegos, qolqe, reqsisqa runakunaq, deportistakunaq, YouTube nisqakunaq fotonkuna, hukkunapas). Imakunatapas huk bolsapi pakasqata waqaychay necesitakunankama.
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Éxodo 32:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, Año A: Antiguo Testamento , pp. 115–116, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Wawakuna yaykuptinku sapakamaman Play-Doh utaq modelo nisqa t’uruta quy. Pichqa minutupaq pacha yupayta churay. Claseta desafiay pichqa minutollapi aswan allin estatua ruwanankupaq. Sut’inchana, chay claseqa aswan allin estatuamanta votanqa, tiempo tukukusqan qhepaman.

Tiempo nisqa wañuruptinqa sapa warmatam niy estatuankuta qawachinankupaq, chaynapi clasepi llapallanku qawanankupaq. Sapa warmakuna unanchasqankumanta huk tiempota quy. Voto ruway, mayqin clase estatuakuna aswan allin kasqanmanta yachanaykipaq. Chay estatuata churay maypipas riqsisqa maypi llapa runa qawaspallapuni tukuy clasepi. Llapan wakin estatuakunataqa pakispam chay waqaychanaman kutichina.

Ruraymanta utqaylla rimanakuyta umalliy:

• ¿Imataq sasa karqa chay estatuakunata ruwayqa?
• Qhawachisqa estatuata rikuchiy. ¿Imataq kay estatuata aswan allinman tukuchin?
• ¿Huk runachu aswan allin kaqta ruwanman? Imayna?
• ¿Makinchikwan ima ruwasqanchikpas aswan allinchu kanman Diospa unanchasqanmantaqa?

Willay Chunka Kamachiykunata yacharuspanku, Israel runakunaqa Promete allpaman rispanku Moisesta qatipakusqankuta. Kunan willakuypiqa manan unaychu chay kamachikuykunamanta hukninta p’akinankupaq, qorimanta ruwasqa estatuata ruwaspa.

Sullullchay

Qallariy leeyta uraypi t’aqakunata Éxodo 32:1–14, hinallataq “Runakuna mana allinta ruwanku” nisqamanta 218–219 paginakunapi Leccionario Cuentos Biblia, A wata .

Ñawinchay:

Sapa kutim Moisesqa orqopa puntanman wichariq. Payqa cheqaqtapunin Dioswan qayllallapi sientekurqan chay pataman kashaspa.

Sasam karqa Israel llaqtapaq umalliq kayqa. Runakunaqa sapa punchawmi rupay chunniqninta puriqku. Sapa tuta chiripi khatatataqku. Paykunaqa sayk’usqa, k’arak phiñasqa ima karqanku.

Sayarispa tapuy:

• ¿Hayk’aqllapas necesitankichu runakunaq qayllanpi kaymanta samariyta?
• ¿Maymantaq rinki Dioswan astawan asuykunaykipaq?

Ñawinchayta hinalla:

“¿Imanaqtintaq Moisesqa sapa kutilla chay orqo pataman wicharin?”, nispa. nispas runakunaqa nisqa.

Aaronmi niran: “Chaypin Dioswan rimanman”, nispa. Aaronqa Moisespa wawqenmi karqan.

Chay runakunan niranku: “Manan hayk’aqpas Dioswan rimayta atinchischu”, nispa. “Manan anchatachu gustawanchis Moisespa Diospa rimasqanqa, noqaykuqa munayku huk diosta rikunaykupaq, munayku huk diosta mañakunaykupaq”, nispa.

Sayarispa tapuy:

• ¿Mayninpiqa sasachu mana rikusqayki Diospi iñiy?
• ¿Yuyayniykipi huk rikch’anachiy kanchu Dios imayna kasqanmanta? ¿Imataq rikchaynin?

Ñawinchayta hinalla:

Aarontaq paykunata nirqan: “Esposaykichispa, churiykichispa, ususiykichispa rinrinpi qorimanta anillokunata horqospa apamuwaychis”, nispa. Chaymi llapallan runakunaqa ninrinkumanta qorimanta anillokunata horqospa Aaronman aparqanku. Paykunamanta qorita qechuruspanmi huk moldepi ruwarurqa, hinaspam torillopa rikchayninta wischururqa. Hinaspan nirqanku: “¡Israel, kay diosniykikunan Egipto suyumanta horqomurqasunkichis!”, nispa. Chayta rikuspa Aaronqa ñawpaqninpi altarta hatarichirqa. Aarontaq willarqan: “Paqarin p’unchaymi Señor Diospaq fiesta kanqa”, nispa. Paqaristinmi tutamanta hatarispanku ruphachina sacrificiokunata haywarqanku, allin kawsay sacrificiokunatapas apamurqanku. Hinan runakunaqa tiyaykurqanku mikhunankupaq, ukyanankupaq, hinaspan hatarirqanku kusikunankupaq.

Sayarispa tapuy:

• ¿Pipas qori torilloyoqchu karqan Diospa rikch’aynin hina?
• ¿Imaynatan piensanki Moises ruwananta?
• ¿Imaynatan piensanki Dios ruwananta?
• Qaway Chunka Kamachikuykunamanta. Chunka Kamachikuykunamanta mayqintataq Hebreo runakuna p’akichkanku?

Ñawinchayta hinalla:

Señor Diosmi Moisesta nirqan: “Uraykuy! Moises, "Kay runakunatan rikurqani, imayna k'ullu kunkayoq kasqankuta. Kunanqa saqeway, phiñakuyniy paykuna contra ruphananpaq, paykunata wañuchinaypaq...”

Sayarispa tapuy:

• ¿Hayk’aqllapas piensarqankichu Dios runakunawan sinchita phiñakuspa Dios wañuchiyta munananta?
• ¿Iman Diosta sinchita phiñachirqan?

Ñawinchayta hinalla:

“¡Ama hina kaspa ama!”, nispa. nispas Moisesqa nisqa. “Chaynata ruwanki chayqa, Egipto nacionpi runakunan asikunqaku, ninqakun Israel nacionniyoq runakunaqa manan akllasqayki llaqtaykichu karqanku, nispa. Chaynatam Egipto runakunaqa ninqaku”, nispa.

“Allinmi, allinmi”, nispas Diosqa nisqa. “Ichaqa kunanpacha chayman uraykamunki, ¡niy chay qori torillota chinkachinankupaq!”, nispa.

Chaymi Moisesqa usqhaylla uraykamurqan. “¡Aaron!”, nispa. nispas qaparirqa. “¿Imataq pasashan?, ¿imanaqtintaq runakunaqa qori torillota mañakushanku?”, nispa.

Aaronqa sinchi huchayoqmi rikch’akurqan. “Manan yachanichu”, nispa. "Llapa qorinkullatam apamuwarqaku. Manam yacharqanichu imata ruwanaypaq. Chaymi ninaman wischuykurqani. Hinaspa lluqsiramurqa kay torillo."

Sayarispa tapuy:

• ¿Cheqaqtachu Aaronqa Moisesman willaran? Imanasqa mana?
• ¿Hayk’aqllapas mancharikurqankichu cheqaqta rimanaykipaq? ¿Imanasqataq mancharikurqanki?

Ñawinchayta hinalla:

Moisesmi llapallan runakunata huñururqa. “¡Uyariwaychis!”, nispa. nispas nin. "Mana allintam rurarqanki. Chay raykum torilloykita ñut'urqani polvoman. Chay polvotam upyasqayki yakuman churarqani. Chaywanmi mana allintachu saborchakunqa. Mana allintam sientechisunki, chaymi castigoykiqa".

“¡Ay mana!”, nispa. nispas runakunaqa nisqa.

“¡Ay arí!”, nispa. nispas Moisesqa nisqa. "Kunanqa uyariwaychik. Ruwasqaykichismanta llakikuqkunaqa —cheqaq Diosta mañakuyta munaqkuna— chayman sayarinkichis. Cheqaq Diosmanta mana mañakuyta munaqkunapas —allinmi, ripuwaqchismi, manañan rikuyta munaniñachu!”, nispa.

Sayarispa tapuy:

• ¿Ima castigotataq runakuna chaskirqaku quri torillota yupaychasqankumanta?
• ¿Munawaqchu castigaq runata qatikuyta icha ripunaykipaqchu decidikunki?
• Kay runakunaqa unayñan ch’inneqpi yarqaymanta ch’akisqa kasharqanku, purisharqanku, kunantaq muchuchisqa kasharqanku qori polvoyoq unuta ukyaspa. ¿Paykunapaq facilchu karqa Diosta qatikuyqa? ¿Facilchu qanpaq Diosta qatikuy?

Ñawinchayta tukupay:

Wakin runakunaqa cheqaqtapunin Moisespa phiñakurqanku. Paykunamanqa gustarqam quri torilloman mañakuypas takiypas. Chaymi paykunaqa puririrqanku.

Hinan Moisesqa mana ripuq runakunaman kutirirqan. “¿Cheqaq Diostachu mañakuyta munanki? ¿Egiptomanta horqomusuqniyki Diostachu mañakuyta munanki? ¿Ch’inneqpi mikhunata unuta qosuqniyki Diostachu mañakuyta munanki? ¿Manachu?”, nispa.

“¡Arí, ñoqaykuqa!”, nispa. runakunaqa llapallankum qaparirqaku. “¡Arí ruwanchikmi!”, nispa.

"Allinmi. Chhaynaqa kunanpachan munani mañakunaykita. Diosta niy ruwasqaykimanta llakikusqaykita. Chaymantataq Diosman prometenayki manaña hukmanta mana allinkunata ruwanaykipaq."

Hinaptinmi Israel runakunaqa llumpayta upallalla karqaku. Llapallankum Diosmanta mañakuchkarqaku. Paykunan nirqanku: “Dios, pampachaykuway”, nispa. “Anchatan kallpachakusaq munasqaykiman hina kawsanaypaq”, nispa.

Tapuy:

• Willay huk kutipi pitapas pampachasunaykipaq mañakunayki kasqanmanta. ¿Sasachu karqa?
• Kunanqa yacharuspanku, ¿yuyankichu israelitakuna huchallikunqaku hinalla?

Kutichiy

Bolsaykimanta “idolo objetokunata” horqospa huñuq chawpinman churay. Tiempota t’aqay warmakuna imaymana kaqkunata qhawanankupaq, rimanankupaq ima. Llapanku imapi kaqlla kasqankuta yachanankupaq desafiay. Yaqapaschá yanapanayki kanqa adivinankuta pusanankupaq tapukuykunata kutichispa otaq consejokunata qospa.

Huk kuti kutichiyta yuyaykuptinku (llapa imakunam runakunapa kuyasqan utaq munasqankuta qawachin). Willay, manapaschá qorimanta torillota ruwayta munasunmanchu, ichaqa kunan tiempopiqa askha imaymanakunan kashan, chaykunan Diosta manaña qhawarichiwanchischu. Idoloqa imatapas otaq pitapas yupaychasqanchis, anchata admirasqanchis otaq anchata munakusqanchismi, chaymi manaña Diosman kutipunchisñachu. Mana cuidakusun chayqa, kay hina kaqkunaqa idolomanmi tukupunman; chaykunaqa Diosmantan distraewasunman.

Niy: Manan facilchu Jesuspa discipulon kayqa. Mayninpiqa kawsayninchispi imapas sasachakuqtinmi saqeyta munanchis, hinaspa ima rikusqanchisman otaq utilizasqanchisman kutiriyta munanchis —mesapi idolokuna hina— Diosta qatikunanchismantaqa.

Play-Doh utaq modelado t’uru estatua maypi kasqanmanta hurquy. Chay clasepi tapuy imachus pasaran Moises orqomanta uraykamuspa qori torillota yupaychashaqta israelitakunata tariqtin. ( Allpaman ñut’uspa ununkuman churan. ) Wawakunata saqey —hukmanta hukmanta— chay estatuata “pakinankupaq”. Sut’inchasun, responsable discipulokuna hina, llank’ayninchismi mana saqenanchispaq idolokunata, imaynan mesapi kaq cosaskuna hina Diosman kutirinanchispaq. Yuyariy: Diosta manaña rikuyta atisunmanchu chaypas, Diospa llapa yuyaykusqanqa aswan hatunmi runakunaq ima ruway atisqanmantapas.

Apachiy

Claseta niy, Hebreo runakuna Moisesta qatispa Egiptomanta Promete Hallp’aman risqankupi askha sasachakuykunata qelqanankupaq. Resaltay Diosqa manan hayk’aqpas prometerqanchu facil viajeta; mayninpiqa aswan facilmi karqan quejakuy otaq Diosmanta karunchakuypas. Cheqaq discipulonkunan ichaqa mana saqerqankuchu, sapa kutillanmi Diospi confiarqanku qowanankupaq.

Willay, kunan tiempopiqa manapaschá Egipto ejercitomanta ayqekuspa ch’inneqpichu purinanchis kanqa, ichaqa sasachakuykunapin tarikushanchis. Claseta niy, hunt’aq discipulo kanankupaq kallpachakushaqtinku sasachakuykunapi tarikusqankumanta wakin ejemplokunata willanankupaq. (Warmakuna sasachakuptinkuqa wakin ejemplokunata quy: 1) Sasachakuypi tarikunaykita yachachkaspaykipas chiqaptapuni rimay; 2) Tayta-mamaykita uyarispa, ñawpaq kutipi cuartoykita pichanaykipaq nisuptiki kamachikuykunata kasukuy; 3) Grupo amigoykikunata saqespa sapallan compañeroykiwan kuska almuerzo mesapi.)

Sut’inchashallay, Moisesqa sapa kutillanmi israelitakunata yuyarichinan karqan purinanku sasa kaqtin Diosman kutirikunankupaq. Play-Doh utaq modelado t’uruta rakiy, chaynapi sapa warma huk makilla chaskinanpaq. Willay, Diosmanta distraewaqninchis idolokunata otaq estatuakunata ruwananchismantaqa, kay kutipiqa Diosman kutipunaykipaq yuyarichisuqtiykitan ruwanayki. Wakin ejemplokunan kanku cruz, mañakuy makikuna, paloma, Biblia, hukkunapas, tiempo kaqtinqa wawakunata saqey kamasqankuta rikuchinankupaq sut’inchanankupaqpas.

Kay kamasqakunataqa yachaywasipi waqaychayta atikunman, hamuq semanapi ch’akinanpaq. Chaykunataqa aulapin waqaychankuman otaq sapa p’unchay yuyarichinapaq wasiman apamunkuman.

Yupaychay

Llapan warmakuna unanchasqankuta tukuruspankuqa, claseta huñuy “Jesusta qatinaypaqmi tantearuni” CCS 499 nisqa taki.