Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 118:1 – 2, 14 – 24; Jeremías 31:1 – 6; Colosenses 3:1-4 

Yupaychanapaq Ajuste 

Yupaychana wasiykipi cruz kaptinqa yuraq telawan qataykuy.

Ñawpaq rimay 

Huñunakuy Taki 

“Kusisqa kunkaykikunata hoqariy” CCS 475 

O “Jesucristoqa kunanmi kawsarimpun” CCS 476 

Allin hamuy hinaspa Yupaychanapaq Invitacion 

Hamuychis, Pascua kusikuypi kuskachakuychis. Yaykuy hinaspa musyay discipulokunaq admirakuyninta. Warmikunamanta suyakuy willakuyman kawsakuy. Diosmi kawsayta qoq; Cristoqa kawsaypa Kacharichiqmi; Espirituqa kawsaypaqmi atiyta qowanchis. ¡Aleluia! ¡Cristoqa Kawsarimpusqañan! 

—Peter Judd, ed., Yupaychanapaq mañakuykuna hinaspa leeykuna , vol. 2, 22.
(Herald Qillqa Wasi, 1996, ISBN: 9780830907199), 12. 

Himno de Alabanza 

“¡Pacha, Pacha, Rikch’ariy!” CCS 472 nisqapi 

Otaq “¡Cristo Kawsashan!”, nispa. CCS 473 nisqapi 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Upallalla yuyaymanay  

Imprimiy otaq proyecto llapa runakuna qawanankupaq

Participantesman huk tiempota quy upallalla kay tapukuykunata qawarinankupaq. 

1. ¿Ima ninantaq ñuqapaq “kawsarimpuy”?
2. ¿Imaynatataq llaqtaypi Diospa k’anchayninta kay pachaman mast’ariyman?
3. ¿Imaynatataq hukkunapa kawsayninpi huknirayta ruwayman?

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Willakuy 

Hawka kay velanchistapas rawrachispa, yuyarisun guerrawan afectasqa kaqkunata, mana libre kaqkunata ima. 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Tukuypa Diosnin, . 

Churiykiq kawsarimpusqanqa mosoq kawsaytan apamun, mosoq suyakuytapas. 

Yanapawayku mosoq runakuna hina thak kawsayta maskhaspa kawsananchispaq. 

Yachayta qowayku sarunchasqa runakunaq waqayninta uyarinaykupaq, hinallataq valorta qowayku kawsayninkuta huknirayta ruwanaykupaq. 

Mana saqespa kallpata qowayku, kallpatawan Pascua runakuna kanaykupaq, huk sasachakuypi kaq pachapaq.  

Amen. 

 Himno de Reflexión nisqa 

“Kawsarimpuq Cristo” CCS 477 

O “Mfurahini, Haleluya/Cristo hatarirun, Aleluia” iskay kutita takiy CCS 471 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Simita Ñawinchay 

Mateo 28:1–10 otaq Juan 20:1–18 

Discurso qoqwan rimanakuy hinaspa akllay mayqen versión Pascua willakuymanta leenaykipaq. 

Ministerio de Música o Himno Comunitario 

“Chay Pascua Paqarin, P’unchaw Paqariypi” CC S 480 

O “Kunanqa Verde Cuchilla hatarin” estrofas 1–3 CCS 482 

Pascuapi yachachikuy 

Mateo 28:1–10 otaq Juan 20:1–18 nisqanman hina 

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión nisqaman mink’akuy

Qaway Comunión invitacionpa guionninta.

T’antamanta, Vinomantawan saminchaykunata, Servispa ima

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay 

Kapuqninkutam sapakamaman rakiqku, wakchakunaman, wakchakunaman, unquqkunaman, ñakariqkunaman... 

—Alma 1:40, chayman hina ruwasqa 

Willakuy 

Sasachawanchismi qoykukuq sonqowan qonanchispaq, chhaynapi Diospa qoykukuq qowasqanchisman hina. Cheqaq atisqanchisman hina qoyqa discipulo kanapaq aswan importante kamachikuymi. Semana Santamanta willakuymi qawachiwanchik Diospa qukuykuq kayninta. ¿Imaynatataq kutichisunchik? 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno de Celebración 

“¡Cristo umallin!”, nispa. CCS 28 nisqapi 

O “Jesusta raymichay” CCS 474 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Kusisqa kunkaykikunata hoqariy” CCS 475 

 Kutichisqa Ñawinchayta Kachay 

Umalliq: Kachamuwayku... 

Runakuna: Kawsarimpuq Cristomanta testigo kanankupaq. 

Umalliq: Kachamuwayku... 

Runakuna: mosoq yuyaywan reinoykita apamunaykupaq kallpachakusqaykuman hina. 

Umalliq: Ñawinchikta kichariy... 

Runakuna: kay pachanchikpi mana chaninkunata qawanapaq. 

Umalliq: Ninrinchikta kichariy... 

Runakuna: llakipi tarikuqkunapa mañakuyninta uyarinapaq. 

Umalliq: Sonqonchista kichariy... 

Runakuna: sapaqchasqa kaqkunata abrazanapaq. 

Umalliq: Makinchikta kichariy... 

Runakuna: suyakuq pachapi makiyki hina kutichinaykipaq. 

Umalliq: Kachamuwayku. 

Llapallankum: Kachamuwayku servinaykupaq. Amen. 

—Doctrina y Convenios 163:4 nisqanman hina 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Semana Santaqa Jesucristoq kawsarimpusqan p’unchaymi. Semana Santaqa aswan importante p’unchaymi cristianokunaq calendarionpi, ñoqanchiswan wiñaypaq kasqanmanta kusikusqanchisman hina. ¡Aleluia!

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Kawsarimpuq Dios, .

¿Reqsiykikumanchu? ¿Entiendesunmanchu wañuymanta mana creenapaq hina atiyniyoq kasqaykita? ¡Qawayku chay huertapi thak kayta, chay ratokunapi manaraq kawsarimpuyniyki kashaqtin, chay thak kayta mast’ariykuchu, ñawpaq kawsaqta rikusuq warmikuna kawsarimpusqaykimanta willakuyta mast’arisqankuman hina! Yanapawayku hawka kawsaypaq oportunidadkunata riqsinaykupaq, ñawpaqpi wañusqa hina kunanqa musuq allpa hina hawka kawsay wiñananpaq. Hawka kawsay mana hamunmanchu chaymanta iskayrayayninchikta chuyanchay, hinaspa qawachiwayku imaynatam enteron pachapi hawkayayta paqarichiyta. Amen.

—Caleb hinaspa Tiffany Brian sutiyuq runakuna

Práctica Espiritual nisqa

Chawpi Mañakuy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Centropi mañakuyqa cristianokunaq yuyaymanaymi, Dioswan ch’inlla tiyanankupaq. Kay mañakuyqa yanapawanchismi ukhunchispi Diospa kayninta. Kay Pascua punchawpiqa kusikuy simimantam astawan rimarisunchik.

Kay kamachiykunata pisi pisimanta ñawiriy:

Postura samasqa, ñawi wichqasqa tiyay. Kimsa minutotam mañakuyta chawpichaypi churasun. Sapa kuti, natural ritmowanmi samaykusun. Samay haykuspa lluqsispaykiqa, yuyayniykipi kusikuy simita ninki. Hinallam samaykuspayki lluqsinki , mañakuynikipi rimasqaykillapim yuyaymananki.

Kimsa minuto tukukuptinqa, huk chimeta waqachisaq, iskay minuto upallalla tiyaykusaqku, ñawiyku wichqasqa, upallalla uyarisqa.

Kuska qallariy ruwayta, ñawpaqpi kamachisqa hina chawpichay mañakuyta modelota hina.

Niy: Consciente kay natural samayniykimanta, lluqsiymanta ima. (Iskay kinsa kutita samay haykuy hinaspa lloqsiy).

Niy: Kunanqa upallalla mañakuy simiykita yapay. (Modelo samayta hinaspa ch’inlla kusikuy niy . Samay hinaspa niy ch’inlla kusikuy . Ch’inllamanta chawpichaq mañakuyta hinalla ruway. Mañakuy simita kallpawan rimayta saqey ñawpaq kutipi modelo ruwasqayki qhepaman.)

Kimsa minutumantaqa huk chimeta waqachina.

Iskay minuto ch’inlla tiyay.

Tiempo tukukuqtinqa kay tukupay kamachikuykunata willay: Upallalla Diosman pisi rimayllapi gracias niy, samay, listoña kashaspataq ñawiykita kichariy.

Llapa runaq ñawin kicharisqa kaqtinqa kaykunata willay: Kallpanchaykichismi kay espiritual ruwayta wasiykipi semana ukhupi utilizanaykichispaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 28:1-10, Juan 20:1–18 NRSV

Mateo:

Sábado p’unchay qhepamanmi, semana qallariy p’unchay achikyamushaqtin, Magdalena María huk Mariawan sepulturata qhawaq rirqanku. Hinaptinmi qunqayllamanta hatun terremoto karqa; Señor Diospa angelnin hanaq pachamanta uraykamuspa chay rumita qhepaman kutirispa chaypi tiyaykurqan. Rikch'ayninqa llimp'i hina, p'achanpas rit'i hina yuraq. Payta manchakuspankum guardiakunaqa katkatataspanku wañusqa runakuna hina rikurirurqaku. Angelmi ichaqa warmikunata nirqan: —Ama manchakuychischu, yachanin chakatasqa Jesusta maskhashasqaykichista. Kaymi qankunapaq willakuyniy”, nispa. Chaymi aya p'ampanamanta usqhaylla lloqsirqanku, sinchi kusikuywan, discipulonkunaman willaq phawarirqanku. Hinan qonqaylla Jesusqa paykunawan tupaspa niran: “¡Napaykuychis!”, nispa. Hinan Jesusman asuykuspanku, chakinmanta hap'ipakuspa yupaycharqanku. Hinan Jesusqa paykunata nirqan: —Ama manchakuychischu, rispa wawqeykunata niychis Galileaman rinankupaq, chaypin rikuwanqaku”, nispa.

Juan:

...Semana qallariy p’unchay qallariypi, tutayaqraq kashaqtin, María Magdalena aya p’ampanaman hamuspa, aya p’ampanamanta rumi horqosqa kashaqta rikurqan. Chaymi payqa phawaylla rispa Simón Pedroman, Jesuspa munakusqan huknin discipulonmanwan rispa paykunata nirqan: —Señortan sepulturamanta horqorunku, manataqmi yachanchischu maypi p’ampasqankuta”, nispa. Hinan Pedroqa huknin discipulonwan sepulturaman rirqanku. Iskayninkum kuska kallpachkarqaku, huknin discipulon ichaqa Pedrota atipaspan puntata sepulturaman chayarurqa. Hinaspan k'umuykukuspa ukhuta qhawaq rikurqan linomanta p'istuykusqa kashaqta, ichaqa manan haykurqanchu, hinan Simón Pedrotaq qatispa aya p'ampanaman haykurqan. Rikurqanmi linomanta p’istuykusqa kashaqta, hinallataq Jesuspa umanpi p’istuykusqa p’achatapas, manan lino p’istuykusqa p’istuykusqatachu, aswanpas huk cheqasllapi sapallan k’uyusqata. Hinaptinmi chay sepulturaman puntata chayaq huknin discipulopas yaykururqa, hinaspam qawaspan iñirqa. Manaraqmi Diospa Simin Qelqata entienderqankuchu: “Wañusqakunamanta kawsarimpunan”, nispa. Hinan discipulonkunaqa wasinkuman kutipurqanku.

Marian ichaqa sepultura hawapi waqashaspa sayasharqan. Waqashaspataq k'umuykukurqan aya p'ampanaman qhawananpaq. Jesuspa cuerpon puñusqan cheqaspin iskay angelkunata rikurqan, hukninmi umanpi, huknintaq chakinpi. Paykunataq nirqanku: —Warmi, ¿imanaqtintaq waqashanki? Paykunataq niran: “Señorniytan qechurunku, manataqmi yachanichu maypi churasqankuta”, nispa. Chayta niruspanmi kutirispan Jesusta rikururqa chaypi sayachkaqta, ichaqa manam yacharqachu Jesus kasqanta. Jesustaq payta nirqan: —Warmi, ¿imanaqtintaq waqashanki?, ¿pitataq maskhashanki?”, nispa. Huerta qhawaq kananpaq yuyaykuspantaq payta nirqan: “Señor, aparqanki chayqa, willaway maymanchus churasqaykita, ñoqataq apasaq”, nispa. Jesustaq payta nirqan: “¡María!” Kutirispanmi hebreo rimaypi nirqa: “¡Rabbouni!”, nispa. (chayqa Yachachiq niyta munan). Jesustaq payta nirqan: “Ama hap’ipakuwaychu, manaraq Yayaman wicharisqayrayku, aswanpas wawqeykunaman riy, hinaspa paykunata niy: ‘Yayayman, Yayaykiman, Diosniyman, Diosniykimanpas wicharishani”, nispa, María Magdalena rispa discipulonkunaman willarqan: “Señortan rikurqani”, nispa. Paymi paykunaman willasqa kaykunata payman nisqanta.

Semana Santamanta Evangelio willakuykunapiqa iskay chawpi tradicionkunam kachkan: ch’usaq aya p’ampana, Kawsarimpuq Cristoq rikhuriyninpas. Sapa Evangelioqa hukniraytan resaltan chay temakunamanta. Marcospa qallariy tukukuyninpiqa ch’usaq aya p’ampanallapin rimashan, Mateotaq iskaynin costumbrekunata churan, chaymi Jesuspa kawsarimpusqanmanta astawan pruebakunata qon. Willakuykuna mana kaqlla kasqankuta saqenamantaqa, Mateon invitawanchis Cristowan Diospa t’ikraq llank’asqanmanta sapa willakuypa rikuchisqanpi yuyaykunanchispaq.

Mateoq willakusqanpin warmikunaqa terremotowan, angelwan, kichasqa sepulturawan ima tupanku. Angelmi willakun: “Wañusqakunamanta kawsarimpusqañan”, nispa, Diosqa kawsarimpuq agenten kasqanmanta sut’inchaspa. Angelpa kamachikuyninkunaqa sut’inmi: ama manchakuychu, ch’usaq aya p’ampanata testigo kay, hinaspa riy noticiakunata willaq. Ripushaqtinkun warmikunaqa kikin Jesuswan tupanku, payta yupaychaspa kutichispa. Mateoqa kay yupaychaytan tupachin ñawpaq tiempokunawan —magokunawan, warmikunawan, qhepaman discipulokunawanwan—, chaypin resaltan imaynatas Jesusqa reqsisqa karqan divinmanta, huk kutipi Diosllapaq yupaychasqa kananpaq.

Tukuchanapaqtaq, Jesusqa discipulonkunata kamachin Galileapi paywan tupanankupaq, chaywantaq predicaynin qallarisqan cheqasman kutispa. Kay ratoqa muyuta tukuchin, kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta ima, puririq misionwan tinkuchispa. Kawsarimpuyqa cristiano iñiypa sonqonpin kashan, chaymi ñawpaq qatikuqkunata manchakuymanta mana manchakuq testigokunaman tukuchin. Kunanqa, kawsarimpuy suyakuywan formasqa runakuna hina kawsananchispaqmi invitasqa kanchis, Cristopi mosoq kawsaymanta testigo kaspa.

Juanpa Evangelionqa Jesustan rikuchin Kawsarimpuq Señor, Mesias, Diospa Churin hina; huk runa, paypi llapa iñiyniyoq kananku. Kawsarimpuymanta willakuyqa chay iñiy rimaypa tukukuyninmi, Juanpaqqa, Jesuspa kasqanpa tukupay pruebanmi.

Semana Santa paqarinmanta Juanpa willasqanpiqa aya p’ampanaman hamuq runakunaqa hukniraytan kutichirqanku. Pedroqa rikurqanmi ch’usaq sepulturata, ch’usaq sudariotapas maypichus aya kasharqan. Ichaqa mana allintachu entiendespa ripurqan imachus pasasqanmanta. Chay munasqa discipuloqa ch’usaq sepulturata qhawarispa, chay ratopacha “creerqan”. María Magdalenaqa ch’usaq aya p’ampanata rikuspa yuyaykurqan chay aya astasqa otaq suwasqa kasqanpi. Kawsarimpuq Cristowan tupaspapas pantarqanmi huertaniruwan. Ñawinpas kicharikurqa sutinta rimaptinllam.

(Sermón y Clase Yanapakun Mosoq Testamento, Comunidad de Cristo nisqamanta hurqusqa)

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatan Mateoq kawsarimpusqanmanta willakuy invitawanchis manchakuywan mana manchakuspa suyakuywan ima atipananchispaq?
2. ¿Imaynataq kanman kunan p’unchaw “Galileaman riy” —waqyakuyniykiq sonqonman kutispa kawsarimpuy iñiywan kawsanaykipaq?
3. ¿Mayqin testigokunaq kutichiynintataq Juanpi uyarisunki? ¿Manachu allinta entiendenki? ¿Chaylla iñiy? Icha, ¿aswan ukhu iñiychu Divinowan sapan relacionwan?
4. ¿Imaynatan rikurqanki Dios sutiykita waqyasusqaykita?
5. Kay ñawpaq testigokunaq testimonionmanta, iñiyninkumanta, ruwasqankumantawan huk movimiento wiñarqan, kay pachatataq t’ikrarqan. ¿Imaynatataq iñiywan testigowan kawsayqa kunan pachakunapi huknirayta ruwashan?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Kusikuq Dios, Kusikuy hunt'asqa sonqokunawanmi rakiyku Churiykiq kasqanman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion 

Himno de Clausura

 CCS 478, “Warmi, Huertapi waqachkaq”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Pascua pachapiqa kawsarimpusqa Cristota rikusun, Comunión nisqapi kuskachakusqanchisman hina, saminchay, qhaliyay, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• CCS 515, “Kay pachakunapi yuyarinchik”
• CCS 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• CCS 521, “Kuska t’antata pakisun”
• CCS 525, “Huch’uymi Mesa” .
• CCS 528, “Kay T’antata Mikuy”

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa. 

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: Pascua lirio icha Pascua liriomanta siq'i

Sapa primavera killapim Pachamamaqa paqarimuspa musuqmanta wiñaspa muyutam purin. Sach’akunapas t’ikakunapas t’ikayta qallarinku, tukuy hinantinpin rikunchis wiñayta. Chay mosoq wiñasqanmi yanapawanchis Jesuspa kawsarimpusqanta, wakmanta kawsasqanta yuyarinanchispaq. Pascua lirioqa trompetamanmi rikchakun, chaymi rikchakun Semana Santapi kusikuy sientesqanchikta.

Makinchikwan yanapachikuspaqa trompeta hinam tocachwan. Makiykikunata simiykita muyuchispa kusikuywan niy “¡Kusisqa Pascua!”, nispa.

“Kusisqa Pascua” nisqanchispiqa yuyarishanchismi Jesucristo noqanchispi kawsashasqanmanta, munakuwasqanchistapas. Chay munakuytan “trompeta” otaq kusikuywan hukkunaman willanchis.

Ensayasun trompeta kaspa: “¡Kusisqa Pascua!”, nispa. hukkuna hukkunawan.

Warmakunaman qawachiy imaynatam makinkuta kupakuspa trompeta hina tocanankupaq. Lliw huñupi huñunakunankupaq kallpanchay.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Juanpa Evangelionqa Jesustan rikuchin Kawsarimpuq Señor, Mesias, Diospa Churin hina; hukninmi, paypi iñinanchispaq. Kawsarimpuymanta willakuyqa chay iñiy rimaypa tukukuyninmi, Juanpaqqa, Jesuspa kasqanpa tukupay pruebanmi. Qelqakunapin willan iskay sapaq tradicionkuna kawsarimpuymanta testigo: hukninmi karqan aya p’ampana, wañuymanta ch’usaq; hukninmi karqa Kawsaq Cristomanta willakuy. Wakinqa ch’usaq aya p’ampanallatan rikurqanku. Wakinqa manan hayk’aqpas aya p’ampanataqa rikurqankuchu, aswanpas Kawsarimpuq Cristotan rikurqanku. Juanpa Evangelio nisqa qelqan willawanchis María Magdalena iskayninta rikurqan. Manan ch’usaq sepulturachu iñiyninta ganarqan, aswanpas yachachiqninpa kunkanpa qapariyninmi.

Semana Santa paqarinmanta Juanpa willakuyninpiqa, imaymana runakunan Cristopi iñirqanku imaymana ñankunapi:

• Chay munasqa discipuloqa ch’usaq aya p’ampanaman qhawarispa, chay ratopacha iñirqan. ¿Imatan entienderan ch’usaq sepulturata rikuspa? ¿Imapitaq iñirqa? Juanqa manan ima kutichiytapas qowanchischu, aswanpas ninllanmi iñiyqa chaypa rurun kasqanmanta.
• Pedroqa rikurqanmi ch’usaq sepulturata, ch’usaq sudariotapas maypichus aya kasharqan. Ichaqa, Pedroqa manan munasqa discipulo hinachu wasinman kutipurqan mana iñiyniyoq nitaq entiendeq.

María Magdalenaqa ch’usaq aya p’ampanatan rikurqan, ichaqa chay aya manaña kasqanllatan entienderqan. Suwasqa? ¿Huk sitioman astakurqankichu? Ch’usaq sepulturaqa manan kallpacharqanchu kawsarimpuypi iñinanpaq. Payqa aya p’ampana ukhupi iskay Diospa kachasqankunatan rikurqan, ichaqa manan chaywanchu iñiyman aparqan. Payqa Kawsarimpuq Cristowanmi tuparqan, ichaqa pantarqanmi huertaniruwan. Ñawinkuna kicharikurqa sutinta rimaptinlla, yuyarispanmi riqsisqa kuyanakuymanta hinaspa kuyakuymanta. “Ovejaykuna uyarinku kunkayta, paykunata reqsini...” (Juan 10:27). Kawsaq Simiwan huk simillawan, sutin, Mariata iñiyman, kusikuyman ima pusarqan.

Chaymanta pacha, relación nisqa willakuypa aswan hatun temanmi. 17–18 versiculokunapi simikunaq admirakuypaq economía nisqawanmi, Juanqa usqhaylla mosoqmanta ordenakuyta rikuchin, chaywanmi tupanakuykunata.

• Jesusmi Mariata niran ama hap’ipakunanpaq. Griego simipi llamiy simiqa, aswantaqa hap’ipakuyman k’askakuymi. Chayqa niyta atinmanmi: “Ama abrazawaychu”, nispa; “Ama nishuta k’askakuychu”; “Ama ñuqamanta dependeychu”; otaq “Ama suyaychu kay rimanakuy ñawpaq kawsaypa qatiqnin kananta”. Kawsarimpuyqa ñawpaq rimanakuytan mosoqman tukuchisqa.
• “Wicharishani...Diosniyman, Diosniykimanpas.” Dioswan rimanakuyqa ñawpaqmanmi churakunan, wañuypi, kawsarimpuypi ima, imaynan kawsaypipas karqan hinata. Ichaqa chaymantapas Jesusqa nisharanmi qatikuqninkunapas pay hina Dioswan amigontin kayta atisqankuta. Discipulokunaqa, Jesuspa wawqenkuna hina, Diosmi Yaya kasqanmanta niyta atinkuman mosoq, llapanpi rimanakuypi.
• Jesusmi Mariata kamachin discipulokunaman willaq rinanpaq. Traicionasqaña, negasqaña, manchakuywan ayqekuspankupas, mana yanapasqaña kaspankupas, discipulokunaqa hinallam karqaku
  Jesuspa discipulonkuna. Paymi chaykunata reclamarqan. Paykunawanqa aswan allinmi karqan.
• Mariaqa tiempowan imayna kawsasqanmi cambiaran. Payqa ñawpaqpi imakunachus chinkapusqanpin yuyaykusqa. Jesusmi rikuchiran hamuq tiempopi imachus pasananta ima. Rikusqanta discipulokunaman willananpaq usqhaylla rispanmi ‘apostolkunaq apostolnin’ kapurqan.

Kawsarimpuq rikhurimusqanta rikuqkunaqa manan ch’inllachu karqanku. Paykunaqa t’ikrakurqankun. Paykunaq testimonionkumanta, testigonkumantawanmi hamurqan huk movimiento, chaymi wiñarqan, kay pachatataq cambiarqan. Qatiqninkunaqa pachak watakunapim imaymanamanta kawsarimuq Cristowan tuparqaku. Chay testimonio willakuyqa kunankamapas hukniraytan ruwan kay pachapi, mosoq kawsayta apamuspa. Chhaynaqa, kawsarimpuyqa manan huk kutillapichu hamurqan, ripurqanpas. Sapa p’unchaymi ruwakun, runakuna Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta, munakuyninta, mosoq kawsaytawan chaskisqankuman hina. Musuq kawsayta abrazay.

Chawpi Yuyaykuna

1. Ch’usaq aya p’ampanaman hamuq askha runakunan mana creenankupaq tanqarqankuchu rikusqankuwan. Iñiyqa hukniray ñankunatan purin, ichaqa askha kutipin Divinomanta rimapayawanchis relacionkunarayku.
2. Kawsarimpuq Cristowan tupayqa huk t’ikraq experiencian, chaymi cambian relacionkunata, hinallataqmi pusawanchis hamuq pachaman, chaymi waqyawanchis Cristoq misionninman.
3. Sapa runan sapa p’unchay kawsarimpuyta tarinman Diospa munakuyninpi khuyapayakuyninpi kawsasqanman hina.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi Kawsaq Cristowan tuparqanki? ¿Iman tanqasurqanki creenaykipaq?
2. ¿Imaynatan rikurqanki Dios sutiykiwan waqyasusqaykita? ¿Imaynatan Dioswan allinpi kasqaykita cambiarqan? ¿Hukkunamanpas?
3. ¿Ima ñannintataq sapan iñiyniyki mast’arikurqan misionman?
4. ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki kawsarimpuyta rikurqan, mosoq kawsayman haykurqantaq misionman hunt’aykusqa?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 20:1–18; Mateo 28:1–10

Yachachiypi Enfoque

Kawsarimpuq Cristowan tupayqa huk t’ikraq experiencian, Cristoq misionninman pusawanchis.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• yuyaymanay Kawsarimpuypa ima ninan kasqanmanta.
• Juanwan Mateowan Kawsarimpuymanta willakuykunawan tupachiy.
• rimanku Comunidad de Cristo Cristología nisqamanta puntokunamanta hinallataq Cristoq misionninman invitacionmantawan.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qillqata t’aqwiy” Juan 20:1–18; Mateo 28:1–10 Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), 60–63 pp Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kunan punchawmi domingo de Pascua/Señorpa kawsarimpuynin. Kay tapukuykunamanta hukninta utaq achkata hatun huñupi utaq iskay kimsamanta aswan huchuy huñupi kutichiy.

• ¿Ima ninantaq qampaq Kawsarimpuy?
• ¿Imaynatataq Cristopi musuq kawsayta tarirqanki?
• ¿Ima experiencia(kuna) Cuaresma otaq Santa Semanapi domingo de Pascua aswan allinpaq qhawarichisunki? Willay.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Jesuspa kawsarimpusqanmi cristianokunaq iñiyninpa umanpi kashan. Cheqaq Kawsarimpuyqa manan mayqen Evangelio willakuypipas willasqachu, aswanpas saqepunmi Diospa pakasqa yachaynin hina. Ch’usaq aya p’ampanallaqa manan iñiytachu paqarichimun; chaymi Kawsaq Cristowan kawsarimpuymanta sapan experiencian, chaymi kawsaykunata t’ikrachin. Mateowan Lucaswanqa Marcospa willasqanmantan horqonku materialta hina, Evangeliokunaqa manan kaqllachu kaykunaman hina: 1) pikunachus aya p’ampanaman rirqanku, hayk’aqchus rirqanku; 2) Jesuspa kawsarimpusqan cuerpon imayna kasqan; 3) Jesuspa kawsarimpusqan qhepaman rikhurisqan maypi kasqanmanta, imayna tiempopi kasqanmantawan. Tukuy willakuykunapin Kawsarimpuyqa sut’inchan wañusqakunapaq Dios ruwasqanmanta. Cristiano suyakuyqa Kawsarimpuypin (Diospi) manan noqanchispichu (mana wañuq kaypi).

Juanwan Mateowan Kawsarimpuymanta willakuykunawan tupachiy. Sapa pasajeta leespa huk listata ruway imakunachus aswan allin yachachikuykunata, personajekunata, imakunachus pasasqanmantawan.

• ¿Imapin chay iskaynin willakuykunaqa rikch’akunku, manataqmi kaqllachu?
• ¿Imatan entiendenki sapanka willakuywan Kawsarimpuymanta?

Sapa Evangelio willakuymi qawachin qillqaqpa teologíanmanta. Sapa willakuypi rikuriq qatiqninpi yachachikuykunata leey hinaspa qatiqnin tapukuykunamanta rimay.

Juan

• Kawsarimpuymi Jesuspa kasqanta tukupay prueba.
• Kawsarimpuyqa manan kawsarichiychu; Jesusqa kawsarichisqan mosoq ñanman kay kawsaymanta aswan karunpi kananpaq.
• Mariaq reqsisqan, willakusqanpas rikuchinmi Juanqa Jesuswan tupasqanta munakusqanta.
• Kanmi huk rikchaq “rikuy” mana iñiypi tukuq. Runakunaqa cristiano iñiyman hamunku manan pruebakunata kikinkupaq criterionkuman hinachu juzgaspa, aswanpas Kawsaq Cristoq kunkanman kutichiy hina.

Mateo

• Mateoqa aya p’ampanaman hamusqankumanta Marcospa willakusqanman hinan ruwan. Paykunawanmi tupan huk angel, rikchayninqa rikchakun Marcospa willakusqan mozoman.
• “Manam kaypichu kachkan...Wañusqakunamanta kawsarimpusqañam...” Jesusqa manam wañurqachu, aswanqa wañuchisqam karqa; Jesusqa manan kawsarimpurqanchu (kawsarichirqan), aswanpas kawsarimpurqanmi (Dioswan).
• Marcospa willakuyninman Mateopa yapasqankunapim qawachin warmikuna discipulokunaman willanankupaq kusisqa kallpasqankuta. Manam upallallachu kanku.
• Galileaqa ancha importanten Mateoq Evangelio qelqanpaq. Judío qelqaq hina judío uyariqkunaman, “Galileaman riy” nisqa willakuyqa waqyakuymi Cristoq willakuyninta mana judío runakunaman...llapa suyukunaman apananpaq.
• Chay iskay Mariakunaqa Kawsarimpuq Cristoq ñawpaq testigonkunan kanku. Paykunata napaykuspan Galilea llaqtaman ripun. Chay significadoqa Cristoq kasqanmanta seguro kaymi, discipulokuna misionpi llank’asqankuman hina.

Rimanapaq tapukuykuna

• ¿Mayqintaq kaykunamanta Kawsarimpuymanta entiendesqaykiwan tupan? ¿Mayqintaq Kawsarimpuymanta entiendesqaykita sasachan?
• ¿Mayqin willakuywantaq astawan tupanki? Willay.
• ¿Ima musuq concienciatataq iskaynin willakuykunata tupachispayki?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Comunidad de Cristología (Jesucristo pi kasqanmanta hamutay) kaykunata takyachin:

• Kimsa p’unchaypitaq Diosqa Jesusta wañusqakunamanta kawsarichiran, kawsayninta, predicaynintawan chaninchaspa, tukuy mana chanin ruwaykunata atipaspa, wañuytapas. Payqa hanaq pachamanmi wicharqan, qatikuqninkunaman atiyta encargakuspan kay pachaq k’uchunkama sutinpi servinankupaq. Paymi Santo Espirituta kachamurqan paykunawan kuska kananpaq, Kawsarimpuymanta allin willakuykunata willasqankupi.
• Cristo...prometewanchis kacharichiwananchista, qhaliyachiwananchistawan Dioswan, hukkuna hukkunawan, llapa kamasqakunawan ima rimanakuyninchista.
• Cristoq discipulonkuna hina, waqyasqa kanchis kawsayninchista payman hina ruwananchispaq, hukkunawan munakuywan huñunakuypi kawsaspa, Jesusta Diospa huch’uy wawankunaq uyanta rikuspa, kay pacha qonqapusqan runakunata servispa.
• Jesucristopi Diospa promesankunaqa cheqaqmi —Santo Espirituwanmi graciata qowasun mañakuwasqanchiskunata ruwananchispaq: chanin kanapaq maqanakuypi valor, maqanakuy chawpipi thak kayta munapayay, huchanchista pampachay, materialismoq rantinpi mayordomo kay, k’irisqa kashaqtin cuerpota espirituta qhaliyachinapaq, wañuypa qayllanpi wiñay kawsaypas.

Kay tapukuykunamanta rimariy, ñawpaq rimasqanchikman hina, Juanmanta Mateomantawan qillqasqakunamanta, chaynallataq Comunidad de Cristo Cristología nisqamanta hurqusqa hawapi nisqanchikkunamantapas. (Hunt’asqa rimaykunapaq, qhaway Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, pp. 58–62).

• ¿Mayqintaq aswan allinta willan Jesucristo pi kasqanmanta entiendesqaykimanta? Willay.
• ¿Ima ninantaq Jesucristoq discipulon hina kawsarimpuy suyakuywan kawsakuy? ¿Cristopa llaqtan hina?
• ¿Imaynatataq kawsarimpuywan tupayqa misionman apawanchik?
• ¿Maypitaq rikunki iñiq t’aqaykipi kawsarimpuy suyakuy kasqanmanta? ¿Llaqtaykipichu? Kay pachapi?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

“Kawsarimpuyqa manan huk kutillapichu hamurqan ripurqanpas, sapa p’unchaymi runakuna Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta, munakuyninta, mosoq kawsaytawan chaskisqankuman hina” ( Sermon & Class Helps, Year A: New Testament , pp. 60–61). Waqyasqa kanchis kawsarimpuy suyakuyta kawsananchispaq, mosoq kunan pachata experimentaspa, kamaspa ima.

Iskay kimsa ratukunata upallalla yuyaymanaypi pasay hinaspa kay sasachakuy rimayta hunt’ay: Kawsarimpuy suyakuytam kawsasaq hinaspa musuq regalota paqarichisaq...

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Ñawinchay tawa kaq versiculota “Kawsarimpuq Cristo” CCS 477 nisqapi tukukuy compromiso hina.

Cristoq cuerpon purisun, servisun, sayasun ima
kaypi, tukuy hallp'apipas sarunchasqakunawan,
Llapallanku saminchasqa kanankukama, huk saminchaypas kanmankama,
Cristopi kutichisqa cheqaq runa kayman.

—“Kawsarimpuq Cristo” Nigel Weaverpa ruwasqan, ©1993 Nigel Weaver

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 20:1–18

Yachachiypi Enfoque

¡Kusikuychik, Cristoqa kawsarimurunñam!

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• t’aqwiriy imakunatan t’aqapi kaqkuna Semana Santamanta yachanku.
• qhawarisun kawsarimpuy, mosoq kawsay, Diospa munakuynin, Cristoq thak kay ima ninan kasqanmanta.
• piensarisun Magdalena Mariapa ruwasqanpi hinaspa imayna kutichisqan kunan tiempopi discipulokunapaqpas.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Hatun raphi
• Markakuna
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• Sacha ruwanapaq q’illu raphimanta rollo
• Kuchuna
• Cinta utaq alfileres
• Diario nisqa

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 20:1–18 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , 60–61 pp Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

¡Jesusmantan rimashan!

Huk hatun raphimanta uhuman rikch’akuq tablata ruway utaq hatun uhu rikch’ayta siq’iy, chaywantaq chay raphiman hunt’aykunqa. Sapa huñupi kaqkunaman huk marcadorta quy hinaspa niy chay uhuman tukuy ima yachasqankumanta Semana Santamanta huntachinankupaq. Achka minutokunata quy yuyayninkuta qillqanankupaq. Tiempo tukukuptinqa, qillqasqankumanta willakunankupaq, rimariypas. Rimay uhuqa musuq kawsaypaq utaq musuq qallariypaq lliwpa simbulun kasqanmanta.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Semana Santapa ima ninan kasqanmanta

Domingo de Palmas p’unchaypin Jesusqa huch’uyyaykukuspa Jerusalén llaqtaman asnoq wasanpi sillaykukuspa kusikuq runakunaman qapariq runakunaman rirqan “Hosana!” Chayqa hukniraymi qatiqnin semanawanqa. Kay qillqasqakunata qutupi kaqkunapura rakiy, qutupaq ñawirinankupaq, pisi rimayllapi ima.

• Juan 13:21–30
• Juan 18:1–11
• Juan 18:28-40
• Juan 19:17–22
• Juan 19:23-27
• Juan 19:28-30
• Juan 19:38-42

Ñawinchay Juan 20:1–18.

• ¿Imapitaq Juanpa willakuynin qallariptin?
• ¿Pitaq kay willakuypi ñawpaq rikusqa runa?
• ¿Ima ruwaytaq 1–10 versiculokunapi?
• ¿Pikunataq willakuypi wakin runakuna?
• ¿Imaynatataq chaypi kaqkuna kutichinakurqaku, imakuna pasasqanmantapas?
• ¿Ima ruwaytaq 11–18 versiculokunapi?
• ¿Ima musuq kutichiytaq sapa runa?

Jesuspa kawsarimpusqanmanta Pascua willakuyqa tawantin Evangeliokunapim rikurin. Jesusmi chakatasqa kaspa kawsarimpurqan. Sapa Evangeliopiqa hukniraymi detallekuna, imaynan sapankapas imaymanapi sucedesqanta rikun hinata. Importanteqa rikusqanchisman uyarisqanchismanpas imayna kutichisqanchismi.

Kawsarimuy, Wiñay Kawsaypas

Jesusqa tawa p’unchay qhepamanmi Lazarota wañuymanta kawsarichirqan, chay willakuyqa sut’itan rikuchirqan cuerpon ismuyta qallarisqanmanta. Lazaroq ayantaqa ñawpaq cuerponmantan kutichipurqanku otaq kawsarichirqanku. Payqa machuyaykamam kawsanan karqa hukmanta wañunanpaq, ichaqa Jesuspa cuerponmi tikrakururqa. Mosoq Testamentopiqa kanmi huk runakuna wañusqakunamanta kawsarimpusqankumanta willakuykuna. Lazaro (Juan 11:41-44), Jarioq ususin (Lucas 8:52-55), Nain llaqtapi viudapa churinpas (Lucas 7:14-15) Jesuspa wañusqanmanta kawsarimpurqan. Qhepamanmi Pedroqa Tabitata kawsarichiran (Hechos 9.40– 41), Pablotaq Euticota wañusqakunamanta kutichimuran (Hechos 20:9–11).

Ñawinchay kay urapi akllasqakunata Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición nisqamanta.

Kimsa p’unchaypitaq Diosqa Jesusta wañusqakunamanta kawsarichiran, kawsayninta, predicaynintawan chaninchaspa, tukuy mana chanin ruwaykunata atipaspa, wañuytapas. Payqa hanaq pachamanmi wicharqan, qatikuqninkunaman atiyta encargakuspan kay pachaq k’uchunkama sutinpi servinankupaq. Paymi Santo Espirituta kachamurqan paykunawan kuska kananpaq, Kawsarimpuymanta allin willakuykunata willasqankupi.

Cristoqa thak kayninchismi, ñoqanchispura cheqninakuypa t’aqanakuq perqankunata thunispa. Paymi prometewanchis Dioswan, hukkuna hukkunawan, llapa kamasqakunawan ima rimanakuyninchista kacharichiwananchista, qhaliyachiwananchistawan (p. 59).

¡Cristo kawsarimpun! Chhaynapin creenchis Diosqa kawsay qoq Dios kasqanpi, manan wañuypachu. Iñiywanmi kunanpas wiñay kawsayta chaskinchis. Cristopiqa, Diospa munakuyninmi tukukuypiqa atipanqa llapa kamasqakunata pisichaq, pisichaqkunatapas, kikin wañuytapas. Semana Santaqa suyakuytan qowanchis, llakikuypaq ñak’ariypas wañuypas, tukuy historiapi, manan qhepa simichu. Creeyku Santo Espirituqa llapa kamasqakunata t’ikrananta, Diospa k’anchariyninpi kuska kanankupaq (p. 38).

• ¿Ima ninantaq qampaq Jesuspa kawsarimpusqan?
• ¿Imaynatan willawaq Diospa munakuyninmanta, Cristoq thak kayninmantawan? ¿Pikunawantaq willakuyniykita willawaq?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

¡Lluz, Cámara, Acción!

Kawsayniykipi churasqa kay sucesomanta huk pukllayta qillqay. Yuyaykuy escenariopi, paisajekunapi, actor akllaypi, actorpa interpretacionninpi, escenariopi direccionkunapi, trajekunapi hinaspa apoyos nisqapipas. Piensariy kunan tiempopi uyariqkunapaq imakuna allin kasqanmanta hinaspa tukupaypi yachanankuta munasqaykimanta.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Señor Diostan Rikurqani

Jesucristopa qatiqninkuna willakuyninkuta willakuptinkum enteron pachapi runakunapa kawsayninku cambiarurqa. Chayqa karqan mosoq imayna iñiymi. Huk mosoq religionmi nacerqa. Jesuspa wañusqanqa manan cruzpi chakataqninkunaq yuyaykusqanku tukukuy hinachu karqan. Jesuspi iñiqkunapaqqa mosoq qallariymi karqan. María Magdalenaqa Jesuspa sutinta waqyamusqanta uyarispan creerqan. Payqa repararqanmi kunkanta, yacharqantaqmi imachus pasananta cheqaq kasqanmanta. María Magdalenaqa Señortan rikusqa. Payqa iñispanmi hukkunaman willaq rirqa (Juan 20:18).

Askha runakunan iñiqman tukupunku hukkuna “sutinkuta waqyasqankurayku”, hukkunawan rimanakuykunata paqarichisqankurayku, yachachisqankurayku, Cristopi mosoq kawsayninkupi uywasqankurayku ima. ¡Kawsaykunatan tikrakun teqsimuyuntinpi Jesucristoq qatikuqninkuna kunan p’unchaypi Jesuspa munakusqanmanta willakuyninkuta willasqankuwan!

• ¿Imaynatan ñawpaqta yacharqanki Jesuspa munakuyninmanta?

Doctrina y Convenios 165:1c, 4c leekun,

Munakuywan hukkunata invitay Cristowan kuska mosoq kawsaymanta allin willakuykunata rikunankupaq. Sapa p’unchay kawsayniykipiqa askhan oportunidadkuna sichus chaykunata rikuyta akllanki chayqa...Hinallataq, yuyariypuni, cruzman pusaq ñak’ariy munakuypa ñanninqa, kawsarimpuyman, wiñay kawsaymanpas pusawanchismi Cristoq wiñaypaq huñunakuyninpi, thak kaywan ima. Kay promesapi confiay.

• Willay imaynatas invitasqa kasqaykita ‘Cristowan kuska mosoq kawsaymanta allin willakuykunata rikuspa’.
• ¿Imaynatan hukta invitarqanki ‘Cristowan kuska mosoq kawsaymanta allin willakuykunata rikuspa’?

Ruway Munasqa

Huk rollo q’illu raphiwan huk sach’ata kuchuspa pirqaman cintawan watay. Huñuwan kuska, cristianokunaq historianmanta, Comunidad de Cristoq historianmanta, iñiq t’aqamanta, ayllumantawan espiritual yachachiqkunaq sutinta reqsispa qelqay. K’allmakunapi utaq raphikunapi yapay aswan runakunata pikunachus sagrado willakuyta willashanku huñupi kaqkunapas. Saqiy sitiota huk sutikuna yapasqapaq. Llapa iñiq t’aqa runakunaq rikusqanku sach’ata qhawarichiy hinaspa invitay sutikunata yapashallanankupaq. Chay qayllapi yuyaymanay wasi ruway, tiyanapaq sitioyuq. Huk kichasqa diariota qoy runakuna qelqanankupaq, yuyaymananankupaq ima, ch’uya willakuypi imayna ruwasqankumanta, imaynatas Jesucristoq kawsarimpuynin kawsayninkupi mosoq qallariyta kallpacharqan chayta. Huñupi kaqkunata tapuy diario nisqapi ñawpaqta qillqanankupaq utaq siq’inankupaq.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Sagrado Willakuypi Sutiyki

Ñawinchay utaq takiy “Sutiykiwanmi waqyayki” CCS 636.

Jesucristoq kawsayninchispi munakuyninmanta, mosoq kawsay apamusqanmantawan agradecekuy mañakuyta haywarisun.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 28:1-10, Juan 20:1-18

Yachachiypi Enfoque

¡Jesusqa kawsashanmi! 

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Mateo Evangeliopi willakusqanman hina Jesuspa kawsarimpusqanmanta sucedesqanmanta rimay.
• Santa Semana nisqapi puriyta qhawariy.
• Jesuspa kawsarimpusqanmanta raymichay.

Suministros nisqakuna

• Biblia 
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Munasqa: Leccionario willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Munasqa: Arte materialta encogimiento (yachay tukukuypi qillqasqa) .
• Marcadores, crayones utaq colorniyuq lapiskuna

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 28:1–10, Juan 20:1–18 Sermon & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , 62–63 paginakunapi, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wawakunata yaykuptinku napaykuy hinaspa muyuta ruwachiy. Wawakunata tapuy imaynatas Semana Santata aylluwan rakinakurqanku chayta willanankupaq. Semana Santapi imakuna pasasqanmanta qhawariy, astawanqa Crucificación nisqamanta, sepulturapi p’ampasqa kasqanmantawan.

Sut’inchasun kunan p’unchaymi kinsa p’unchay qhepallaman Jesuspa Kawsarimpuyninta raymichakusqanchista. ¡Kunan punchawmi raymichakunchik Jesus kawsasqanmanta!

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kawsarimpuymanta willakuyta wawakunaman willay. Juan 20:1–18 ñawinchay hinaspa warmakunapaq willakuyta pisillapi willay. Kuraq wawakunaqa ñawinchaspa kikinku willakuyta pisillapi rimayta atinku. Utaq ñawinchay Kawsarimpuymanta willakuyta Leccionario willakuy Bibliamanta, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa siq’isqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471), pp. 98–99.

Kuraq wawakunaqa rimayta atinkumanmi imaynatas Pascua semana tukukuypi sucesokuna kawsayninkuwan tupan chaymanta —sasa situacionman otaq mana yachasqanku tiempoman imayna kananta— hinallataq suyakuywan mosoqyachikuywan. Jesuspa kawsarimpusqanqa suyakuymantam rimachkan, chay sasachakuykunaqa manam wiñaypaqchu kanqa.

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Sapakamamanmi huk qillqasqata quy coloreananpaq. Llank’ashaspa rimay imaynatas wawakuna Jesusmanta willakuyta amigonkuman willankuman chaymanta.

Huknin: Imprimiy utaq rastrear papelta encogimiento arte materialpi, huk sapa runapaq (artesanía tiendakunapi chaymanta internetpi tarikun). Diseñota coloreanaykipaqqa wiñaypaq marcadorkunata otaq colorniyoq lapizkunata qoy. Manaraq yanuchkaspaqa iskay uchkutam siq’ipa hawanpi k’uchukunapi t’uqyana, chaynapi cintawan utaq waskawan warkusqa kananpaq.

Siqikunata hornopi yanuna, paquetepa nisqanman hina. Qhipa kaq siq’ikunaqa ñawpaq siq’imanta kuskan sayayniyuq kanqa, aswan k’ullutaq kanqa.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Sapa wawapaqmi achka plástico uhukunata quna. Suyakuymanta willakuykunata qillqanankupaq papelkunata quy. Willakuykuna qillqasqaña kaptinqa sapa uhuman hukta churana. Wawakunata t’aqwiy suyakuymanta willakuyta willanankupaq, chaypaqmi t’aqapi sapankankuman uhunkuta willanqaku.

Kaypi huk iskay kimsa qallarinapaq:

Cambiasqa kay. ¡Kay chay cambio!

Jesusmi kunan tiempopi kawsan.

Sonrise —Diospa tukuyninpaq qosqan.

¡Jesusqa kawsashanmi!

Tutayaqpa qhipantataq k’anchay.

Chay aya p'ampanaqa ch'usaqmi. Raymiy!

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Kuska takiychis campamento takiyta “Alelu, Aleluia, Señor Diosta yupaychaychis” nispa. “Alelu, aleluia” nisqa takiyta takispa tiyay, hinaspa makiykikunata altoman hoqarispa sayay “Señor Diosta yupaychaychis” nispa takispa. Sichus mana chay takiyta allintachu reqsinki chayqa, internetpi maskhay kay sasan takiyta yachanaykipaq. Utaq takiy “Halle, Halle, Aleluya” CCS 86.

Tukuyninchis huk mañakuywan, Jesucristoq kawsayninmanta, wañusqanmanta, kawsarimpusqanmantawan gracias qospa.