Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 1

Yapa Qelqakuna

Salmo 22:25–31; Hechos 8:26–40; 1 Juan 4:7–21

Ruwana

Yupaychana wasita ruway, chaymi kallpanchan tukuy serviciopi textopi yuyaymanayta hinaspa yuyaymanayta. Yupaychana wasipaq imapas kanmanmi uvas sachaman rikchakuq planta otaq kallmayoq imaymana plantakuna, vela otaq plantakunamanta ruwasqakuna: frutakuna, verdurakuna, t’ikakuna.

Ñawpaq rimay

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy

Ñawinchaq 1: Munakuykusun, Diosmanta hamun.

2 Ñawinchaq: Diosqa sapallan Churintan kay pachaman kachamurqan, paywan kawsananchispaq.

1 Ñawinchaq: Munakusun chayqa, Diosmi noqanchispi kawsan, Diospa munakuyninpas noqanchispin hunt’asqa kashan.

2 Ñawinchaq: Diosqa munakuymi, munakuypi tiyaqkunapas Diospim tiyanku, Diospas paykunapim kachkan.

Ñawinchaq 1: Munakuypiqa manan manchakuy kanchu, ichaqa hunt’asqa munakuymi manchakuyta qarqon.

Ñawinchaq 2: Kamachikuyninchisqa kaymi: Diosta munakuqkunaqa Diospa wawankunatapas munakunanmi.

—1 Juan 4:7–21, chayman hina ruwasqa

Sonqonchismi Agradecekun

“Imaynatataq huk kuyakuyta sutichasunman” CCS 2

O “Hamuy, Tukuy Saminchaypa Pukyu” CCS 87

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Comunidad Misión Mañakuy

Imprimiy otaq proyectay kay mañakuyta llapallanku qawanankupaq

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?
Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.
Valorta qoway imapas mosoq kaqta riesgoman churanaypaq hinaspa
munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy. Amen.

Kutichiy

Kay Pachapi Hawka kawsayta maskay

Hawka Kaypaq Mañakuy

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 163:1–2a

Hawka kay vela rawrachiy

Takipi mañakuy

“Hawka kayniy” iskay kutita takiy CCS 149

A dd an Amen tukukuypi.

Misionpi Congregacionkunata experiencia

Sonqonchistan Chawpinchis

Kayqa kanmanmi takiypa vocal utaq instrumental ministerio, ichapas Community of Christ Sings Audio Recordings nisqamanta acompañamiento takiyta tocaspa, Herald House nisqamanta tarikuq.

“Hamuy hinaspa tariy centro tranquilo” CCS 151

O “Ch’inlla kay” CCS 156

Chay huñunakuypi kaqkunata niy yupaychana wasipi yuyaymananankupaq.

Servinapaq discipulokunata wiñachiy

Simipi tiyay: Juan 15:1–8

Proyecta otaq imprimiy chay yuyaymanachiq tapukuykunata. Chay textota leey, chaymantataq huk minuto samaspa kay tapukuykunata ruway:

• ¿Ima rikch’aykunatan rikunki otaq sientenki textota leeshaqtin?
• ¿Imaynataq yuyayniykipi uvas sach’a?
• ¿Q’umirchu icha huk llimp’ichu, qhalichu icha mana qhalichu, humedadchu icha ch’akichu, ruruchiqchu icha mana imayuq? Rurukuna kaptinqa, ¿imaynataq rikchakun?
• ¿Kanchu colorkuna, q’apaykuna, q’oñikuna, t’uqyaykuna otaq huk reparaykuna, chaykunan qanman hamusunki, sentidoykikunawan qelqaman haykusqaykiman hina?

Iskay kaq kutipi textota leey.

Chay huñunakuypi kaqkunata niy, qayllankupi kaq runaman kutirinankupaq, hinaspa kay tapukuykunaman kutichiyta willanakunankupaq:

• ¿Ima rikch’aykunatan rikurqanki otaq musyarqanki textota leeshaqtin?
• ¿Imaynataq yuyayniykipi uvas sach’a?
• ¿Imaynan sientekunki rikusqayki uvas sach’amanta, k’allmakunamantawan?

3–5 minutukunata saqiy runakuna huk masiwan rakinakunankupaq, chaymanta huñuta takiywan huñuy.

Intencionwanmi uyarinchik

“Uyariy upallalla” CCS 153

O “Hamuy, Santo Espiritu, Hamuy” CCS 154

Kimsa tawa kutita takiy. Sichus reparanki wakin runakuna compartishasqankuta chayqa, takiyta umallishallay —otaq acompañanteta tapuy— llapa runa hukmanta huk t’aqa hina chawpichasqa kanankama.

Dioswan mañakuy hinaspa yuyaymanay tiempo

Kay pachakunapi, qutuykipi sapa kuti ruwaykunamanjina, llamp’u yuyaymanay takiykunata (instrumental takikunata mana simiyuq) tocayta akllakuwaq. Kay takitaqa instrumentistan qonman otaq grabasqa takikunatapas.

Chay huñunakuypi kaqkunata niy mañakuypi Dioswan rimanankupaq, yuyaymanasqanku rikchayninkumanta imayna tarikusqankumanta, tapukuykunamanta utaq hamutasqankumanta. Saqiy 2–5 minutokunata, qutuykipa sunqu tiyayninmanta, kay upallalla mañakuy pachapaq. Yapamanta, takiwan huñuta kutichipuy.

Sunqunchikta Kicharinchik

“Espiritu hunt’aykuwayku” CCS 160

O “Uyariy upallalla” CCS 153

Tapukuykunata, yuyaymanay pachawan ima chawpichay.

Kay tapukuykunata ruway:

• Uvas sachapa parten hina qawakuy hinaspa sientey. ¿Maypitaq tarikunki kallmakunapa, raphikunapa laberintonpi?
• ¿Imaynan sientekunki qanwan Jesuswan tupasqaykimanta?

¿Imataq invitacionniy?

Juan 15:1–8 nisqata qhepa kutita leey. Kay kutipiqa mañakuy participantekunata yuyayninkuman hamuq imaymanakunata kacharinankupaq, hinallataq kichasqa kanankupaq Diospa waqyakuyninman kay qelqawan.

Tiempota t’aqay runakuna kay textowan tinkuchispa hamut’ayninkuta willanankupaq.

Uraypi tapukuykunawan yanapachikuy, chaynapi willakunaykipaq. Kay tapukuykunata proyectay utaq imprimiy runakuna qawanankupaq.

• ¿Ima nisunkitaq kay texto Cristowan allinpi kasqaykimanta? ¿Dioswanchu? ¿Muyuriqniykipi kaq pachawan?
• ¿Ima invitacionniykitaq kay textowan experienciaykipi yuyaymanaspayki?

Qatiqnin takiwan rakinakuy pachata wichqay.

Sonqonchismi Llamasqa

“Regalokunaman hina” CCS 591

O “Si Graciaykiwan Akllasaq Kanaypaq” CCS 587

Wakcha kayta chinkachiy, Ñak’ariykunata tukuchiy

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Killa kay

Huk tuta wasiyman kutichkaptiymi, yaqa huntasqa killapa mana manchakuq kallpanwan qayamuwarqa, chaymi atencionniyta mañakuchkarqa. Carroyta aysaspaymi ventanata urayman muyuchirqani kay qawasqayta yuyaymanaq sunquwan qawanay kasqanmanta musyakuspay.

Intipa k’anchaynin kay pachaq maypi kasqanwan llanthuykusqaña karqan chaypas, killaqa 150 millón kilómetro karumantan chay k’anchayta rikuchisharqan, hinaspan huk k’anchayta k’ancharisharqan, chaymi muyuriqniypi ch’in pachaq contornonta rikurqani.

Achka kutipim kay pachapi kaqkunapas achkiyta llantuykunman. Hinaspapas chaywanpas, kanmi killa. Intita k’anchayta mana rikuy atikuqtinmi k’ancharichin.

Killaqa intitam qawarichin.

Killa kay.

Churimanta yuyaymanay.             

—Nina Warriner sutiyuq warmi

Waqyasqa kanchis Churiq k’anchayninta rikuchinanchispaq:

Kay pachapi Cristoq makinkuna, chakinkuna, kuyuriq sonqon kananpaq,

tutayaq kasqanpi k'anchayta apamunanpaq,

suyakuypa, thak kaypa, munakuypa rurunkunata ruruchinapaq.

Kunan p’unchay haywasqanchisqa, kay pachanchispi Cristoq k’anchayninpa rikuchiynin kachun.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Runakunata Cristoman invitay

Himno de Compromiso nisqa

“Ñuqa, Lamar Qochapa, Hanaq pachapa Señornin” CCS 640

O “Qanpa causaykiqa ñoqaq kachun” CCS 639

Qelqata apachiy Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 165:1c

Bendición nisqa

Misión Mañakuyta hukllamanta rakinakuychik. Llapa runakuna qawanankupaqmi palabrakunata imprimiy otaq proyectay. 

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?

Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.

Valorta qoway imapas mosoq kaqta riesgoman churanaypaq hinaspa

munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy. Amen.

Postludio nisqa

Yupaychanapaq Bosquejo 2

Yapa Qelqakuna

Salmo 22:25-31; Hechos 8:26-40; 1 Juan 4:7-21

Ruwana

Kay domingo uvas sach’amanta k’allmakunamantawan enfoque textopi, churay imaymana uvas sach’akunata otaq uvas sach’aman rikch’akuq plantakunata comunión mesaq ñawpaqenpi .

Ñawpaq rimay

Allin hamuy, Compartir y Cuidado

Kunan p’unchaypi astawan rimasqanchis qelqaqa Mosoq Testamentopi Juanpa libronmantan. Jesusqa huk rikch’anachiypin willan uvas sach’aq rikch’ayninta, k’allmakunatapas, chhaynapi uyariqninkunata entiendenankupaq Dioswan Jesuswan llaqtawan ima hukllachasqa kasqankuta. Jesusmi uvas sach’a hinallataq noqanchis discipulonkuna chay uvas sach’amanta wiñaq k’allmakuna.

“Qhawariy, uvas chakraypi llapa llank’aqkunatan saminchasaq, hatun saminchawan.”

—Doctrina y Convenios 19:3a

Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay kusikuyninkuta, llakikuyninkuta ima willanankupaq.

Pastoral mañakuy

Achka necesidadkunam kan específicamente grupoyki ukupi hinaspa hatun ayllunku ukupi. Huk mañakuyta haywariy, chaymi hoqarin pikunamanchus servinki chaykunaq necesitasqankuta, hinallataq participanteykikunaq sonqonpi necesitasqankutapas.

Yupaychanapaq waqyakuy hinaspa yuyaymanay rato

Kay ñawinchayta qatispa huk ratu yuyaymanay. Kay qillqasqata imprimiypi utaq proyectaypi yuyaymanay.

Chayqa almanchikpa sapin
Ukhu, kawsay qoq hallp'amanta hurqunqa,
Kuska chayananchispaq
Diospi aswan seguro chaki kananpaq.

Kunan punchawmi rimanakuyta ruwanchik
Hukkuna hukkunawan
Hinaspapas Dioswan.

—“Yuyanchana”, Sacramentokunapaq yupaychanapaq yanapakuykuna, Herald House , 1989 watapi, Judy Juddpa allichasqan, tikrasqa

Kusikuymanta taki

“Pitaq Kay Jesus” CCS 38

O “Ñawpa pachamanta, maypimanta runa” CCS 30

O “O Wayna Mana manchakuq Profeta” CCS 36

Invocación nisqa

Kutichiy

Qelqata Ñawinchay: Juan 15:1-8               

Qillqasqata imprimiy utaq proyectay . Askha leeqkunata mink’ay chay texto enfocado nisqamanta willanankupaq. Paykunapura versiculokunata rakiy.

Kamasqamanta Himno

“Pachamamataqa llamp’ullata llamiy” CCS 137

UTAQ “Kamayqa mana samaspa purin” CCS 107

UTAQ “Pachamamapi llapa takikunamanta yachay” CCS 141

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Kamaq Dios, kunan p’unchay ñawpaqeykipi hamuyku compromisoyku mosoqyachinaykupaq. Promesaykuta k’anchaypi, yachayku manan Pachamamaq wawankunata, kikin Pachamamatapas qhawarisqaykuta, qankuna kusichinaykipaq. Rikunchikmi enteron pachanchikta tuñichiq unquyta. Yachanchismi cheqaqtapuni huk familialla kasqanchista, waqyasqa kanchistaqmi chay familiata sacrificiowan cuidananchispaq. Nanaq yachachikuykunatan yacharqanchis Dios, mana hark’anakuspaqa llapanchismi ñak’arinchis. Hukpa ñak’ariynin, sapankanchispa ñak’ariyninmi. Yachachiwayku Pachamamanchikta sumaqllata llamiyta hinaspa yachachiwayku imaynatam kay planetapi ayllu hina kawsananchikta, manam runa hinachu huk rakinakuypa hukniray ladonkunapi. Churiykiq ch'uya sutinpi kay mañakuyta qowayku. Amen.

Sermón nisqa

Juan 15:1-8 textomanta hurqusqa

Compartir

Tiempota qoy chaypi kaqkuna homiliamanta qhawarinankupaq, chaymantataq niy huk otaq iskay frasekunata willanankupaq, hayk’aqchus Jesuspa discipulon karqanku chaymanta.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Enfoque Momento de Generosidad nisqa

Invitay participantekunata mañakuywan qhawarinankupaq maypi paykuna kikinkumanta qokusqankuta (tiempo, qhapaq kay, talento, testimonio) kay qhepa semanapi. Kimsa otaq tawa runakunamanta huch’uy t’aqakunata ruwaspa kay tapukuykunamanta rimanankupaq niy otaq sapankankuta invitay ch’inllamanta tapukuykunapi yuyaymananankupaq. Tapukuykunata imprimiy otaq proyectay llapa runakuna qawanankupaq.

• ¿Imaynatan qosqayki rikuchin creesqaykita, imataq aswan importante qanpaq?
• ¿Imaynatan huk qhawaq willanman imachus creesqaykimanta, imakunachus qanpaq aswan importante kasqanmantawan qosqaykiman hina?

Saminchay Diezmo Misión Local y Mundial

Hanaq pacha Tayta-mamanchis, .

Agradecidos kayku sapa p’unchay t’antaykuta askha ruwaykunapi qowasqaykikumanta, hinallataq askha imaymana runakunaq teqsimuyuntinpi rakinakusqaykimanta. Kay regalomanta huk partetan ofreceyta munayku. Chaytaqa huk chikanpim ruwayku munakuywan cuidasqaykimanta dependesqaykumanta yuyarinaykupaq. Qanmi kanki tukuy kawsaypa paqariynin. Yanapawayku yuyarinaykupaq, Dios, llapa ordinario kaqkunaqa qanman haywasqa kaqtinmi ch’uya kapun. T’antanchis, vinonchis, qolqenchis, kawsayninchispas sagradomanmi tukupun haywasqanchis hina. Diosta utilizawayku. Ñoqaykupi huk rikuyta paqarichiy imaynatas aswan allinta kutichisunman qoykukuq kayniykiman. Amen.

Diezmo de Misión Local y Mundial nisqa chaskiy

Himno de Discipulado nisqa

“¡Dios, Iglesiaykita Kallpawan Saminchay!” CCS 638 nisqapi

O “Suyakuypa Diosnin/Dios de la esperanza” CCS 652

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Atiyniyoq Diosmi Kamasqa Kamasqata Waqyaq” CCS 641

Bendición nisqa

Kachaspa

Diospa wawankuna, yuyariychis llapa hatun qokuykuna kawsayta espirituq qokuyninkuna Diosmantapuni kasqanmanta. Chay regalokunaqa imaymanapin ichaqa sapankataqmi atiyniyoq, especialtaqmi.                       

—Moroni 10:8-13, t’ikrasqa

Yuyariy semanaykita pasasqaykiman hina, hukkunapa allinninpaq chaykunata servichikunaykipaq. Jesucristoq discipulonkuna hina kay pachaman riychis.

Postludio nisqa

Yupaychanapaq Bosquejo 3

Yapa Qelqakuna 

Salmo 22:25–31; Hechos 8:26–40; 1 Juan 4:7–21

Yupaychanapaq Ajuste

Ñawinchay Juan 15:1–8 yupaychana wasipaq dibujo ruwanapaq yuyayta ruwanaykipaq. Uvas sach’akunata k’allmayuqta paqarichiy. Chaytaqa ruwawaq pinturawan, tizawan, wasi ruway papelwan utaq huk kamay ruwaykunawanpas. Wasichakuy papel rurukuna uvas sach’akunamanta warkunankupaq sitiokunayoq kay. 

Alabaypi Huñunakunchik

Ñawpaq rimay 

Qelqata Ñawinchay 

Tawa runakunam tukuy santuariopi chiqisqa kachkanku utaq cuartopa tawa esquinanpi sayachkanku. Sapakama ñawinchaspaqa ñawinchaqmi sayarispa chawpiman purin. 

1 kaq ñawinchaq: Huñusqa hinaspa sapakama, wiñaypaq kuyakuywan kuyasqa kanki, sapa hunt’aq ruway ruwasqaykipi kusikuq. 

2 Ñawinchaq: Diosqa anchatan munasunki asuykachiyta, chhaynapi k’irikuna qhaliyananpaq, ch’usaq kay hunt’akunanpaq, suyakuypas kallpachasqa kananpaq. 

3 Ñawinchaq: Ama hatunchakuspa, manchakuywan, huchachakuywan karunchakuychu, qanpaq, munakusqayki runakunapaqpas allin kaqta maskhaqmantaqa. 

4 Ñawinchaq: Wiñay Kamaqniykiq ñawpaqenman hamuy kichasqa yuyaywan, sonqowan, mosoqmantataq tariy allin willakuypa saminchayninkunata. 

Llapa Ñawinchaq: Diospa gracianman vulnerables kay. 

—Doctrina y Convenios 163:10a–b 

Himno de Centro 

“Kay punchawpa ch’inlla kayninpi” CCS 161 

UTAQ “Sonqokunata maskhaq” CCS 178 

Tukuy: Estrofa 1 

Alto kunkakuna: Estrofa 2 

Pisi kunkakuna: Estrofa 3 

Tukuy: Estrofas 4–5 

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 22:27 

Himno de Alabanza 

“Diosta yupaychaychis, paymantan llapa saminchaykuna lloqsimun” CCS 54

Iskay kutita takiy; chaypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkunapichu takinankupaq. 

O “Kusikuywan kay pachata kamaqta yupaychay” CCS 57 

Invocación nisqa

Kutichiy 

Reflexiones y Confesión

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy

Diosmi qon “suficienteta, mana imatapas” (Doctrina y Convenios 101:2f). Diosqa ‘allin tupuypi, ñit’isqa, chhaphchisqa, phawaylla’ ( Lucas 6:38 ). Kay pachapi maqanakuyqa manan llapa runapaq recursokuna mana kasqanchu. Maqanakuyqa kay pachapa kapuqninkunata imayna rakisqanchikpim. Justicia económica nisqaqa rakinakuy sasachakuy allichaymi, llapanpa chaninninta yupaychaspa. 

Steve Veazey umalliq eméritomi chay sasachakuymanta willarqan: 

Kay pachaqa nanaywan, mana suyakuywan ima millay mosqoypin kawsashan. Diosqa waqyashanmi wakcha kaymanta, chaywan tupaq ñak’ariykunamantapas askha runakunata horqonankupaq. 

¿Kasunchischu profetakuna toqllakuq politicokunaq ñawpaqenpi sayashaq, qhapaq kay saqueadorkunaq ñawpaqenpi, mana iskayrayaspa nispanku: ‘Aswan allinmi kanman karqan Diospa llaqtanta kachariy’, nispa? Diosqa rikun huk iglesiata, manan Sionmanta rimaspallachu takillan. Diosqa rikunmi kawsaq, munakuq, rakiqtapas Sión hina: Cristopi rikukuq hina huklla kanankupaq kallpachakuqkuna, paykuna ukhupiqa manan kanchu wakcha nitaq sarunchasqa (Doctrina y Convenios 165:6a inspirasqa). 

Wakchapas, sarunchasqapas mana kanqachu, wakinninchikpas imayna kawsasqanchikta tikrananchikmi. Sionqa hanaq pacha qhawariymi, chaymi rikch’arichin aswan noble naturalezanchiskunata, hinallataq llaqtapi rakinakuy atiyninchistapas. -2016 Conferencia Mundial tukukuy yupaychay willakuy: “Kawsay, Munakuy, rakinakuy...”

Diospa rikuyninta shalom nisqamanta apamuyta maskhasqanchisman hinan, tukuy kawsaypi mayordomo kayqa, imaymana llaqtanchiskunaq llaqtamasinchis hina oportunidadninchiskunata utilizananchis, kay tiemponchispi sasa tapukuykunapi llank’ananchispaq. Diosmi invitawanchis sapankama recursonchista utilizananchispaq solucionkunata apamunanchispaq, chaykunan yanapan justicia económica nisqa qoyta. Jesuspa ejemplonmi kallpanchawanchik chayman yaykunapaq. Jesusmi umallirqan tiemponpi, llaqtanpi thak kaymanta chanin kaymantawan rimananpaq.                  

Saminchay Diezmo Misión Local y Mundial

Munakuq Dios, .

 Qanmi kanki tukuy allin regalo qoq. Tukuy ima kapuqniykupas kuyakuq makiykikunamantam hamun. 

Kunan punchawmi mañakuykiku yachachiwanaykupaq qukuykuq sunquwan rakinakunaykupaq, munayniyuq, kusisqa sunquyuq kanaykupaq, hukkunapa necesitasqankuta qawaq. Ñoqaykumanta qechuy kikillanpaq munaq kayta, manchakuyta, munapayaytapas. Yanapawayku bendicionniykuta saminchanaykupaq oportunidadkuna hina qawanaykupaq. 

Yachachiwayku qonaykuta qonaykuman hina: mana imatapas kutichipuyta suyaspa, sonqomanta munakuywan, kichasqa makiwan ima. Santo Espirituyki sonqonchista t’ikrachun aswan qankunaman rikch’akunanpaq —khuyapayakuq, qoykukuq, chanin. 

Gracias, Señor, ancha qoykukuq kasqaykimanta. Allin kayniykimanta instrumentukunata ruwawayku. Amen. -Maria Ramírez Santa Domingo, República Dominicana llaqtamanta 

Diezmo de Misión Local y Mundial nisqa chaskiy 

Ministerio de Música utaq Comunidad Taki    

ofrenda chaskisqankuman hina takinankupaq

“Kunkankuta hoqariyku” CCS 618 

UTAQ “Atisunmanchu Yupayta Qosqanchista” CCS 617 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Kawsaypa Apu, kamaqninchik, . 

Agradecekuywanmi alabaykiku, hawka kaymi kanki. Hawka kayniykiqa tukuy muyuriqniykupim kachkan, tukuy unanchasqaykipim kachkan. 

T’ikakuna chawpipi phawaykachaq pillpintuta qhawarispa thak kayta rikunchis. 

Uyariyku pradera takiq takiyninta, hinaspa uyariyku thak kayta. 

Makiykupi sumaq q’apayniyuq rosasta copayku, thak kaytataq asnaykuyku. 

Uvas sach’amanta puqusqa tomateta kaniyku, thak kaytataq malliyku. 

Huk wawata marq’ariyku, chay llamp’u, misk’i uyaykupi uyaykuta churayku, thak kaytataq sientekuyku. 

Llapan sentidonchiskunan thak kayta tarinku, paykunan niwanchis thak kasqaykita. 

Hawkayayniykitaqa Apu, manan yuyayniykuwanllachu reqsiykuman, aswanpas yuyayniykuwan, sonqoykuwan, almaykuwan ima. Kay yachaspa thak kayniykita rikuchiyku, thak kayniykita kallpachayku, thak kayniykita runayachiyku, thak kayniyki kay pachanchispi kachun, chaymi thak kayniykita anchata necesitan. 

Jesucristoq sutinpin mañakunchis. Amen. 

—Shirley Remmenga sutiyuq warmi

Qelqata Ñawinchay: Juan 15:1-8

Huertapi llamkaqpa yuyaymanayninkuna         

Qhaway serviciomanta bosquejo qhepaman 

Sermón nisqa 

Juan 15:1–8 textomanta hurqusqa 

Necesitasqanchista willakuspa mañakuy 

Mañakuyta qallariy kay simiwan: “Hamuy, Santo Espiritu, hamuy” nispa. Chaymanta leey “Palomapa takiyninpa qapariynin hina” CCS 50 nisqapi 2 kaq estrofata, chaymantañataqmi niy: “Hamuy, Santo Espiritu, hamuy”, nispa. Takipa 3 kaq estrofanta ñawinchay, chaymanta: “Hamuy, Santo Espiritu, hamuy, Amén”, nispa. 

Saminchakuna Viajepaq

Himno 

“¡Dios, Iglesiaykita Kallpawan Saminchay!” CCS 638 nisqapi 

O “Bwana Awabariki /Dios huk saminchayta qosunki” CCS 660 

Achka kutita takiy; mana qampaq simikunatachu pruebay. 

Bendición nisqa 

Kutichiy 

Kachaspa 

Ñawinchay 2 kaq estrofata “Dios, Iglesiaykita Kallpawan Saminchay” CCS 638. 

Postludio nisqa 

Huertapi llamkaqpa yuyaymanayninkuna

Juan 15:1–8 nisqamanta dramatico t’ikrakuy

Dramáticoqa huertaniru hinam pachakunman (overolwan, wakin guantes huertapi llamkaq, hukkunatapas) Bibliata hapiy utaq hichpallanpi kananpaq. 

Kunan paqarinmi allpapi allayta qallarirqani. ¡Ancha allinmi sientekurqani hukmanta uñaykunapa uranpi grit kananpaq! Allpata muyuchiyta qallaykuchkaptiymi, mana yachay atina hina uchuy muhukuna chiri killa tukuyta chayna achkaman tikrakusqanmanta manchakuspay sayaykurqani, chaymi tomatewan calabacínwan pimientawan “uvaskuna” qukuykuq hina awakunku hinaspa lluqsinku. Kunan qhellilla kaqqa pisi tiempollamantan k’allmakuna, q’ello t’ikakuna, chaymantataq “rurukuna” llalliykunqa. Chay llapa tomatekunata maskaqmi rinay kanqa pakakuspa pukllaq ñuqawan. 

Hinaspapas mana qispiy atina —huk molesta calabacín chay pakakuy pukllayta atipan— hinaspa tukuni huertamanta karunchakuspay imapas verde béisbol bateman rikchakuqwan — allinta yachaspa mana sumaq kananta. Chaysi yachani podanaymanta. Sichus cheqaqtapuni huertaytapas cuidasaq chayqa, wakin k’allmakunatan horqonay, chhaynapin yurakuna aswan allin, aswan sumaq rurukuna ruruchiypi yuyaykunkuman. 

Yuyaykuni Jesusqa tukuy kawsayninpi huertakunapi yuyaymanaspa mañakusqanpi. Bibliapi qelqaqkunan willarqanku Jesusqa Diosta munakuyninta tupachisqanmanta, chay uvas sach’akunatan ñoqa kikiypa huertaypi yuyaykusqayman hina. 

Kaypipuni Juan 15:1–2, Jesusqa nin: “Ñoqan cheqaq uvas sach’a kani, Yayaytaqmi uvas sach’a tarpuq, paymi ñoqapi llapa mana ruruq k’allmakunata horqon, ruruq k’allmakunatapas aswanta rurunanpaqmi podapun”, nispa. 

Paymi nin: “Ñoqapi qhepakuychis imaynan ñoqapas qankunapi kashani hinata. Imaynan k’allmapas mana sapallan ruruyta atinmanchu manachus uvas sach’api kashaspaqa, chay hinallataqmi qankunapas mana ñoqapi qhepakuspaqa ruruyta atiwaqchischu. Ñoqan uvas sach’aqa kani, qankunaqa k’allmakunan kankichis. Ñoqapi tiyaqkunaqa askhatan rurunku, ñoqamanta t’aqakuspaqa manan imatapas ruwayta atiwaqchischu” (vv. 4–5). 

Qawasqaykiman hinaqa, chiqap discipulon kananchikpaq, aswan sumaq ruruta ruruchinanchikpaqqa, uvas sachawanqa allintam tupananchik, chaymi Jesuswanqa allin takyasqa, allinta tupananchik. 

Jesusmi nin: “Pipas mana ñoqapi kaqqa huk k’allma hina wikch’usqa, ch’akipun, chhayna k’allmakunaqa huñusqa, ninaman wikch’usqa, ruphachisqa ima, ñoqapi qhepakunkichis, simiypas qankunapi kashan chayqa, mañakuychis ima munasqaykitapas, chaymi qankunapaq ruwasqa kanqa. Yayayqa kaywanmi hatunchasqa kashan, askha rurukunayoq kaspa yachachisqay kanaykichispaq” (vv. 6–8). 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata utaq campanata waqay.
K'anchay Hawka Vela

Señor Dios
Tukuy ima kamaq
Tukuy ima quykunata quq
Tukuy munakuq:

Sasachakuyniyuq pachanchikpa sutinpim mañakuykiku,
Ch’aqwaykunawan, mana chanin ruwaykunawan, mana allinta entiendenakuywan hunt’asqa.

Chay thak kayta maskhasqanchisqa sapa kutillanmi mana aypay atina hina,
chayna karu atiymanta.
Anchatan munanchis imapas kasqankumanta hukniray kananta —chay
mawk’a pacha musuqman tukunanpaq.

Reqsiyku kikinchikpa yanapakuyniykumanta sasachakuykunapi
tiempoykikunata, chaymi promesayku intencionniykutapas, recursoykutapas
thak kawsay kananpaq.

Chaskiykuchu kawsayniykupi kasqaykita, chaymi waqyawaqniyku kanaykupaq
hawka kawsayta rurakkuna.

Hukkunawan hukllawakusun kay pachanchik aswan allin kawsanapaq.

Señorninchis Cristoq sutinpin mañakunchis. Amen.

—Pedro Judd sutiyuq runa

Práctica Espiritual nisqa

Simipi tiyay                         

Huk textota kallpawan leesaq. Qelqata uyarisqaykiman hina simikunata, rikch’aykunata otaq rimaykunata yuyayman hamunanta saqey. Kallpanchakuy chaykunapi mana piensanaykipaq. Qankunawan samachunku.

Pisi tiempo ch’inlla kasqay qhepamanmi textota leesaq huk apachiy tiempota. Qelqata yapamanta uyarisqaykiman hina uyariy imaynatas Diospa espiritun tanqasunki otaq yuyayniykita hap’ishan chayta.

Ñawinchay textota:

Munasqa wawqe-panaykuna, munanakusun, Diosmantapunin munakuyqa hamun. llapa munakuqkunaqa Diosmantan naceran, Diostapas reqsinku. Pipas mana munakuqqa manan Diostaqa reqsinchu, Diosqa munakuymi. Diospa munakuyninqa kay hinatan ñoqanchis ukhupi rikuchikurqan: Diosqa sapallan Churintan kay pachaman kachamurqan paywan kawsananchispaq. Kaypin munakuy kashan, manan Diosta munakusqanchischu aswanpas pay munakuwasqanchismi, Churintataq kachamurqan huchanchiskuna pampachanapaq sacrificio kananpaq.
Munasqa wawqe-panaykuna, Diosqa anchata munakuwasqanchisraykun noqanchispas munanakunanchis.

—1 Juan 4:7-21 NRSV

Suyay.

Iskay kaq kutipi textota leey.

Huñupi kaqkunata mink’ay kay tapukuykunaman kutichiykunata willanankupaq:

1. ¿Ima simikuna, rimaykuna utaq imaymanakuna yuyayman hamurqan?
2. ¿Imaynatan Diospa espiritun tanqasunki Diospa munakuyninta willanaykipaq?

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Juan 15:1-8 NRSVue

15 “Noqan cheqaq uvas sach’a kani, Yayaytaqmi uvas tarpuq, ² Paymi ñoqapi llapa mana ruruq k’allmakunata horqomuwan, sapa ruruq k’allmatapas podanmi ^[a] aswanta rurunanpaq, ³ Ñan ch’uyanchasqaña kankichis ^[b] nisqaykichis simiwan, ⁴ ñoqapi kashaychis, imaynan ñoqapas qankunapi kashani hinata, imaynan k’allmapas mana rurunmanchu Uvas sach’api mana qhepakunkichis chayqa ^{, manan} qankunapas k’allmakuna kankichischu ^, noqaqa manan imatapas ruwayta atiwaqchischu, nispa simikunaqa qankunapin qhepan, ^mañakuychis ima munasqaykitapas ^, chaymi qankunapaq ruwasqa kanqa.

—Juan 15:1-8 NRSVue

Israel llaqtataqa Diospa uvas sach’an otaq uvas chakran hinan rikch’akuqku. Jesusqa cheqaq uvas sach’a nispan sut’inchashan, paypi iñiymi, manan pipas herencianchu, manan ayllunchu nitaq yawar ayllunchu, Diospa qespichinanpaq ñan kasqanmanta. Jesusmi uvas sach’a hinaspa waqyasqa kanchis Cristowan hukllachasqa kananchispaq, hinallataq hukllachasqa kananchispaq (uvas sach’aq k’allmakuna kananchispaq). 

Uvas sach’a kaspaqa, Cristopi huklla kaspaqa, manañan sapan runallachu kanchis, Cristoq llapa cuerponpa parten hinatan qhawarikunchis. Aswan allinta entiendeyta qallarinchis llapanchis allinta t’inkisqa kasqanchista. Ima ruwasqanchikpas hukkunatam afectan. Cristoq munakuq khuyapayakuq ruwayninkunapi ruwaspaqa influencianchis mast’arikun, saminchantaq llapa runaq llaqtanta.

Nelson Mandela, Sudáfrica suyupi wañusqa umalliqpa nisqanman hinaqa, runakunaqa manan paykunallatachu qhawarikunanku. Aswanpas, chaywan kuska kaq tapukuykunaqa imarayku kasqankumantam kayna kanan: “¿Kaytachu ruwasaq muyuriqniypi llaqta runakuna allinchakunankupaq?, ¿yanapanchu metaykuna, kallpanchakuyniypas llaqtaypi hamuq pacha qullqimanta, pachamamamanta allin takyasqa kananpaq?”, nispa.

Cristopi huklla kayqa yanapawanchismi reparananchispaq allinninchis hukkunaq allin kayninmanta. Huklla kasqanchisraykun Cristoqa utilizan disponibilidadninchista, vulnerabilidadninchistapas, maypichus tiyasqanchis kawsaykunata, llaqtakunatapas t’ikrananpaq. Cristopi huklla hina kawsayqa akllakuymi, ruwaykunapipas, mana chanin kayta atipaq, hampiyta uywaq, hinallataq suyakuyta apamuq barrionchiskunaman, llaqtanchiskunaman, pachantinpipas.

Tapuykuna: 1.1.

1. ¿Hayk’aqmi hukkunaq akllakusqanwan otaq ruwasqankuwan afectasqa karqanki?
2. ¿Imakunatan sapa p’unchay ruwasqanchis karuman chayaq?
3. ¿Imakunatan hukkunawan llank’awaq mana chanin ruwaykunata atipanaykipaq, saminchayta, suyakuytapas rakinakunaykipaq??

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Lliwpa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f). 

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina. 

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan: 

Kusikuq Dios, Kusikuywan, gracias qospa ima qowasqanchiskunata rakinakunchis, qowasqayki qowasqaykiman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura 

CCS 210, “Diospa munakuynin”.

Tukuchina Mañakuy 

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki ( hukta akllay):

515 “Kay Ratukunapi Yuyarinchik” .

516 “Vinopaq, T’antapaqwan Huñunakuy” .

521 “Kuska T’antata pakisunchik” .

525 “Huch’uyllan Mesa” .

528 “Kay T’anta Mikhuy” .

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna necesitakun: Huk plato utaq manka rurukuna picadura sayayniyuq kuchusqa (askhachu uvaskunata kuskanman kuchuy huch’uy wawakunapaq), servilletakuna, vasokuna utaq huch’uy platokunapi.

• ¿Imataq kay mankapi kachkan?
• ¿Atiwaqchu chay mankapi llapa imaymana rurukunata sutichayta?
• ¿Munasqayki ruruyuqchu kanki? ¿Uvas sach’apichu icha sach’apichu wiñan munasqayki ruru (huch’uy wawakunapaq hukniray kayninta sut’inchana)?
• ¿Atinmanchu manzanakuna mora uvas sach’api wiñayta?
• ¿Ima nisunmantaq fresakunamanta, ¿huk durazno sachapi wiñanmanchu?
• Chhaynaqa, uvas sach’ayoq kaspayqa suyakuymanmi uvas ruruchinanta, ¿riki?

Jesusqa amigonkunamanmi sut’inchasharan uvas sach’a hina kasqanta, amigonkunapas uvas sach’aq rurun kasqankuta. 

Uvas sach’a, (Jesus) wiñan allin ruruta munakuywan, sumaq sonqowan, qoykukuq kaywan ima. Kayqa niyta munan Jesusta qatikuq amigokuna munakuq, sumaq sonqo, qoykukuq kasqankuta.  

¡Ñoqanchispas Jesuspa uvas sach’anpipas rurun kanchis! Allin ruru kasqanchiktam qawachinchik hukkunawan kuyakuq hinaspa sumaq sunqu kaspanchik, hinaspa hukkunaman willakuptinchikpas. 

Sapa warmakunaman huk vasota hinaspa servilleta quy hinaspa saqiy wakin rurukunata akllanankupaq, chaynapi tiyasqankuman kutichinankupaq.

Wawakunaman agradecekuyki chaypi yanapakusqankumanta.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Ubuntu , suajili simipi rimay, chay simikunamanta hukninmi, mana huk simipi huk simiman t'ikrayta atispa. Sudáfricamanta arzobispo Desmond Tutu kay sut'inchayta qun: Ubuntuyuq runaqa kichasqa, hukkunapaqpas, hukkunata takyachin, manataqmi hukkuna atiyniyuq, allin kasqankuta manchachisqachu sientekun. Ubuntu huk mana manchakuq kikinmanta hapipakuypi sayasqa kachkan, chaymi hamun huk aswan hatun tukuyman pertenecesqanmanta yachaymanta. Yanapawanchismi reparananchispaq hukkuna p’enqaypi, ñak’arichisqa otaq sarunchasqa kaqtinku pisiyasqanchista.

Tutuqa aswanta Ubuntumanta runa kaypa esencian kasqanmanta willakurqa. Ubuntuqa astawanqa kay yuyaywanmi tupan, huk runaqa manam sapallan runa hinaqa kayta atinmanchu. Rimanmi hukkuna hukkunawan tinkuchisqa kasqanchikmanta, hukkuna hukkunawan hapipakuyninchikmanta. Sapa kutim piensanchik sapakama runa hina, hukkuna hukkunawan rakisqa. Aswanpas llapanchismi allinta t’inkisqa kashanchis. Ima ruwasqanchikqa enteron pachatam afectan. Allinta ruwaspaqa, influencianchis mast’arikun, llapa runaq llaqtanta saminchan.

Nelson Mandela, Sudáfrica suyupa wañusqa umalliqninpa nisqanman hinaqa, Ubuntu niyta munan runakunaqa manam kikinkutachu qawanankuchu. Aswanpas, chaywan kuska kaq tapukuykunaqa imarayku kasqankumantam kayna kanan: “¿Kaytachu ruwasaq muyuriqniypi llaqta runakuna allinchakunankupaq?, ¿yanapanchu metaykuna, kallpanchakuyniypas llaqtaypi hamuq pacha qullqimanta, pachamamamanta allin takyasqa kananpaq?”, nispa.

Ubuntu hina, kunan p’unchaypi pasajenchisqa askhatan riman huklla kaymanta, Cristopi qhepakuymantawan. Textoqa afirman kanmi, kanantaqmi huk sentido místico, chaypin cristianoqa Cristopi kashan, Cristotaq cristianopi kashan. Jesusqa llamkarqa riqsisqa dibujokunawan hinaspa yuyaykunawanmi, chaykunaqa karqa judiokunapa kawsayninpi hinaspa culturanpim.

Israel llaqtataqa Diospa uvas sach’an otaq uvas chakran hinan rikch’akuqku. Señor Diospa uvas chakranqa Israelpa wasinmi karqan (Isaias 5.1–7). Chay uvas sach’aqa Israel nacionpa rikch’ayninmanmi tukupusqa. Jesusqa cheqaq uvas sach’a nispan sutichakurqan. Israelpa dibujonpa puntanqa uvas chakraqa sallqallañam karqa.

Jesusqa judío runakunatan nisharqan paypi qhepakunankupaq, chay nacionqa mana allin uvas sach’a kasqanrayku. Judío kayllaqa manan judío runataqa qespichinmanchu. Huk judío runata qespichinanpaqqa karqan Jesuswan allinta kawsaq compañero kaymi, Jesusqa Diospa cheqaq uvas sach’anmi, Israeltaqmi Jesuswan hukllachasqa k’allmakuna kanan. Jesusqa sut’inchasharanmi paypi iñiyqa, manan judío runakunaq yawarninchu, Diospa qespichisqa kananta. Manan mayqen hawa calificacionpas Dioswanqa runataqa allinchayta atinmanchu; Jesucristopi iñiyllan chaytaqa ruwanman.

Chayrayku, Cristowan huklla kananchispaq waqyasqa kanchis, kusikuypaq, munakuypaq akllasqa kasqanchisrayku. Jesusmi waqyawarqanchis amigonkuna, compañeronkuna, embajadorkuna kananchispaq. Jesuswan huklla kaspaqa, maypi kawsasqanchikpiña kawsanchik chaypas, allin kawsayta kawsanapaqmi ancha allin kaqta qawanchik. Sichus sapan runakuna utaq llaqtakuna ukhupi tensionasqa utaq p’akisqa rimanakuy kan chayqa, llapa runatan yanapan, iskayninkumanta chaskisqa hampikunata tarinankupaq, chaykunan kallpachan kawsaykunata, rimanakuykunata. Cristopi huklla kayqa yanapawanchismi reparananchispaq allinninchis hukkunaq allin kayninmanta. Kay kawsaymi comportamientonchista, caracterninchistapas formanqa, formanqa, pusanqa ima.

Cristowan huklla kaqtinchisqa, kayqa anchatan influyen experiencianchista Comunidad de Cristo culturapi hinallataq expresan huk compromiso relevante hinallataq mana negociable Ubuntu, chaymi waqyawanchis Cristoq misionninpi involucrakunanchispaq kawsaykunata hinallataq llaqtakunata t’ikranapaq. Huklla kasqanchisraykun Cristoqa utilizan disponibilidadninchista, vulnerabilidadninchistapas, maypichus tiyasqanchis kawsaykunata, llaqtakunata ima t’ikrananpaq, hinallataq tarinchis imaynatas llaqtapi runa kananchista. Sapakamanchikpa, empresakunapa allin kayninchikpas huknin hukninpim kawsanku. Saminchanakuq wawqe panakunan kanchis. Qespikuyninchis —kay pachaq qespikuyninqa— necesariamente hinallataq esencialmente comunalmi. Manan sapallanchisqa runa kayta atisunmanchu.

Comunidad de Cristo nisqapi discipulokunamanmi yuyaychasqa kanku, Diosqa waqyashanmi huk profecía comunidad rikhurimunanpaq. Ayllu llaqtaqa kay pacha suyukunamantan horqosqa kanan, hinallataqmi Jesucristopi rikuchisqanman hina Diospa munakuyninman, khuyapayakuyninman, thak kayninpi mana común devocionwan riqsichisqa kanan (Doctrina y Convenios 163:11a, adaptado). Hukllam kanchik. Hukkuna hukkunawan yanapanakunaykupaqmi ruwasqa kanchik. Familiapaqmi ruwasqa kanchis. Kuska, qhapaqkunawan wakchakunawan hatun t’aqanakuyta pisiyachiyta qallarisunman. Pisi kallpayuq, wakcha runakunap sutinpi, allin, estratégico runa wiñariypaq atiyniyuq, kallpachaq oportunidadkunata qusunman. Wakcha kayta chinkachinapaq, ñak’ariyta tukuchinapaq ruwasqaykuqa yanapakunmi Ubuntu ukhupi kaq hina, huknin hukninwan respetowan rimanakuykunata ruwayta.

Chawpi Yuyaykuna

1. Ubuntu yuyarichiwanchik huk pachantinpi ayllupi tinkisqa kasqaykumanta; wakinman imapas pasaptinqa llapallanmanmi pasakun.
2. Jesusmi yanapawanchis entiendenanchispaq manan hukkuna hukkunawan t’inkisqallachu kanchis, paypi hukllan kanchis.
3. Comunidad de Cristo nisqapi kaq hina, waqyasqa kanchis Jesucristoq thak kayninta rakinakunanchispaq, imaraykuchus chayta ruwaspaqa, kay pachatan t’ikrasunman t’inkisqa kasqanchiswan —Ubuntu nisqawan.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Karqachu kutikuna Ubuntu chiqap ruwasqa qampaq? ¿Imaynatataq kawsaynikipi kayta qawarqanki?
2. ¿Imaynatataq yanapawaq iñiq t’aqaykipi kaqkunata, huk runa sasachakuqtinqa ñoqanchispas sasachakunchis nispa yuyaykusqankuwan t’inkisqa kanankupaq; pipas kusikuptin, ñuqanchikqa kusikunchik?
3. ¿Piensankichu kunan tiempopi huk rikch’anachiyta, Jesuswan tupachisqa uvas sach’a hina, ñoqanchistaq k’allma hina?
4. ¿Imakunatan qanpas iñiq t’aqaykipas Jesucristopa thak kayninpi yanapawaqchis?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 15:1–8

Yachachiypi Enfoque

Hukkuna hukkunawanpas Dioswanpas hukllawasqam kanchik. Kay tinkiyqa yanapawanchikmi ñuqanchikpaqpas hukkunapaqpas mana allin kaqkunata saqispa, chaynallataq kuyanakuypi, khuyapayakuypi, llaqtapipas aswan kallpasapa wiñananchikpaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• texto textopi llank’ay.
• Dioswan hukkunawanpas tupasqankuta t’aqwiriy.
• rimariy imaynatas ruwasqanku hukkunata afectan chayta.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 15:1–8 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , pp. 73–74, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Doctrina y Convenios 163:4a (urapi) Simipi tiyay espiritual ruway hina utilizay. Huch’uy huñukunapi kay tapukuykunapa kutichiyninta willana:

• ¿Kanchu maypipas tiyanaypaq otaq maskhanaypaq aysasqa hina sientekusqay?
• ¿Ima simikuna, imaymanakuna, ima rimaykunan kay qelqapi rimapayawashan?
• ¿Imataq Diospa invitawasqan kay pasajepi?
• ¿Imatan Dios invitawashan congregacionniyman kay textopi?

Doctrina y Convenios 163:4a

Dios, Wiñay Kamaq, waqan kay pachapi wakchakunamanta, wasinkumanta qarqosqakunamanta, mana allin tratasqakunamanta, onqosqakunamantawan, mana necesario ñak’arisqankurayku. Chhaynapi tarikuyqa manan Diospa munayninchu. Ninriykita kichariy uyarinaykipaq llapa suyukunapi mamakunaq, taytakunaq mañakusqankuta, paykunan sinchita maskhanku wawankupaq hamuq tiempopi suyakuyniyoq kayta. Ama paykunamantaqa karunchakuychu. Paykunaq allin kayninpin allin kawsayniyki tiyan.

Sullullchay

Qatiqninta ñawinchaspa tapukuykunata huchuy huñupi utaq llapanpi rimanakuy.

Kunan p’unchay textoqa Jesuspa qhepa kaq “ñuqan kani” nisqan, despedida discursokunapin kashan, chaymi qatikuqninkunaman kallpata qonanpaq wañupusqan qhepa p’unchaykunapaq. Tukuy kay rimaykunan rikuchin hukkunawan apanakuymanta: Dioswan, Jesuswan, paykunapura ima. Kunan pacha culturaqa sapankama kayta hoqarin, chaymi iglesiaqa imapas hukllawasqanchikman rikchakun, sapa punchaw kawsayninchikmanta hurqusqa. Jesusmi, kay rikch’anachiypi, aswanta rimarin, Diospi Cristopipas qhepakuy, kawsakuy, qhepakuy ancha allin kasqanmanta, hinallataq Diosqa ñoqanchispipas tiyasqanmantawan.

• ¿Imaynatataq wakin kutipi kawsayninchikta t’aqanchik?
• ¿Imaynatataq kay t’aqanakuy chirukunata horqosunman, Cristopi qhepakuyqa llapa ruwasqanchiskunaq huknin kasqanmanta?

Kallmakunaqa manan kawsanmanchu uvas sach’amanta t’aqasqa kaqtinkuqa (Jesus,) uvas tarpuqpas (Dios) mana kuyurispa confianapaq hina, k’allmakunaq huñunakuyninta (ñuqanchis) cuidaspa.

Diospa cuidasqanqa sapa kutillanmi, ima nanaypas otaq ñak’ariypas Diospa podasqanmanta, ch’uyanchasqanmantapas kacharichiqmi, manan munasqanman hinachu...Dios mantenimientota ruwashaqtinqa, seguron kanchis mosoq kawsay mosoq wiñaypas chayamunanta...uvas sach’awan tupasqanmi [yurataqa] kawsachin manataq wañusqachu.

—Barbara J. Essex Perspectiva Homiletical nisqapi, Simimanta raymi: B wata, 2 kaq tomo , David L. Bartlettwan Barbara Brown Taylorwan allichasqa (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008), p. 475. 475

Rimanakuy:

• ¿Hayk’aqmi Dios yanapasurqanki kawsayniykimanta distraeqkunata otaq mana allin kaqkunata podanaykipaq?
• ¿Imakunataq kunan tiempopi podayta necesitan?
• ¿Imaynatataq uvas sach’awan t’inkisqallapuni kanki, podapi kawsanaykipaq?

8 versiculopin riman Dios hatunchasqa kasqanmanta, hukkuna hukkunawan kuska kaspa, rurukunata ruruspa, discipulo kaspa ima. Diosmi uvas sach’ata qowarqanchis, munakuywan kutichispataq kusikun.

Mana ruruq k’allmakunaqa llaqtapi kaqkunan, iñiyniyoq kasqankuta niq, ichaqa manan munakuy ruwaykunapichu llank’anku. Kayqa manan niyta munanchu pipas qespikuyta ganayta atinman; aswanpas Jesusta rikuspa uyariqkunan kallpachasqa kanku qespikuy qokuyninta paykunaq munakuyninkuwan kutichinankupaq. Huk rimaypiqa, discipulo kaypa señalninqa allin razonkunarayku allin ruwaykunata ruwaymi. Chay hinapin Jesusqa sapa p’unchay común rikch’ayta hap’in uvas sach’amanta, hinaspan t’ikrakun llaqtaq, misionpa, munakuypa rikch’ayninman. Kay ayllu llaqtaqa huknin hukninwan yanapanakuywan, respetanakuywan, Cristoq sapa kutilla kayninwanmi reqsichikun.

—Essex llaqtapi, p. 477. 477

Rimanakuy:

• ¿Imaynakunapitaq llaqtayqa chiqap uvas sachawan tinkisqa utaq mana tinkisqa kachkan?
• ¿Llaqtay ruruchiqchu icha manachu? ¿Ima rurutataq rurun?
• Kay rikch’anachiyqa karu pacha “aksaymanta” rimasqanrayku, ¿imataq kanan iglesia llaqtanchis askha cosechata ruruchinanpaq?

Kutichiy

Kunan p’unchay qelqaq t’aqanmi yuyarichiwanchis rimanakuypi tupanakuyta, discipulo kaytapas. Doctrina y Convenios 164:3a, b yuyarichiwanchis,

Llapa iglesiapi kaqkunatan valekuyku bautizakunaykipaq compromisoykiq ukhunta qhawarinankupaq. Bautizasqa, takyasqaña kaspa, Cristoq kamachi kawsayninpi hunt’asqata challpukuy. Sapa punchaw bautizakuynikipa ima ninan kasqanman hina kawsakuy, discipulo kay yachaykunapi hinaspa sumaq kayninkunapi wiñasqaykiman hina. Tukuy sonqowan, qoykukuq sonqowan yanapay iglesiaq ministronkunata, chay iglesiaqa Diosmantan sayarichisqa karqan Cristoq thak kay rimanakuyninta kutichipunanpaq, suyakuyniykikunaq Sión nisqatapas.

• ¿Imaynapin tupan chayllaraq kay revelacion Jesuspa yuyaychasqanwan paypi takyanapaq?

Huknin Wiñaypaq Kamachiyniykuqa Comunidadpa Saminchayninmi. Uvas sach’a, k’allmakunaq rikch’ayninmi yanapawanchis imaynatas llapanchis t’inkisqa kashanchis chayta, hinallataq kawsananchispaq t’inkisqallapuni kananchista. T’inkisqa kaspaqa reparanchismi “paykunaq allin kayninpi allin kayniyki tiyan” (Doctrina y Convenios 163:4a). Ayllupi kaspa, Diospa ayllunpi, turnopi quspa, chaskispa ima. Tukuy imapas cristiano kawsaypi kawsakuy ima ninanmantam. Iñiymanta aswan allin cheqaq kaqkunamanta aswan karumanmi rinanchis. Askha kutitan cristianokunaqa impugnarqanku chay status quo nisqamanta. Pabloqa iglesiapi wakin runakunatan musphachirqan, mana judío runakunata mana señalasqa kashaspa bautizaspa. San Franciscoqa iglesiapi materialismo nisqatan atiparqan, mana kapuqniyoq kawsayta kawsaspa. Martín Luteroqa atrevikurqanmi huk cambiokuna necesitasqankuta yuyaychananpaq. Cristianokunaqa kay pachapi esclavo kayta chinkachinankupaqmi abolicionista nisqa t’aqakunata hatarichirqanku. Joseph Smithqa atrevikurqanmi willananpaq Diosqa kunankamapas rimashanraqmi, chaymi sasachawanchis Hechos qelqapi Mosoq Testamento iglesiawan tupachisqa kawsayta kawsananchispaq (Stephen A. Cooper in Theological Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 2 , David Bartlettwan Barbara Brown Taylorwan editasqanku [Louisville: Westminster John Knox Press, 2008], p. 476).

• ¿Ima paradigmakunatan kunan tiempopi cambiananchis, cristiano kawsayta hunt’asqata kawsananchispaq?
• ¿Piqpa allin kayninpitaq waqyasqa kanchis qhawarinanchispaq, imatapas ruwananchispaq?
• ¿Imaynatataq Misión Iniciativanchik Wakcha kayta chinkachispa, ñak’ariykunata tukuchinapaq, ñawpaqman purinapaq ñanta qawariyta quwasunman?

Apachiy

Jesusmi uvas sach’a ñoqanchistaq k’allmakuna, llaqtapi tiyaspa, chaywanpas hukkunaman aypaspa paykunapas injertasqa kanankupaq, munakuyta kawsaytapas chaskispa qospa. Mañakuypi tiempota t’aqay, ichapas diario nisqapi qelqay llaqtapi hukkunata cuidanaykipaq, paykunaqa yaqapaschá uvas sach’aman pisillata warkusqa kashanku.

Yupaychay

Kay pachata tukuchina “Muyuta anchota siq’iy” CCS 273 ñawinchaspa utaq takispa.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 15:1–8

Yachachiypi Enfoque

¡Ruray hinaspa kay pachaman rakinakuy!

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• entiendey discipulokuna hina manan hukkuna hukkunawanllachu t’inkisqa kanchis, aswanpas Cristowanmi.
• qhaway imaynatas Sión, kay pachapi Diospa qhapaq suyun kaypi kunanpas hunt’akunman chayta.
• ruruchinaykipaq desafiasqa kay, Munakuypi ruway.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Q'aytu icha q'aytu (uvas sach'apaq q'umir, k'allmapaq imaymana llimp'ikuna) .
• Kuchuna
• Huk uchkuyuq raphi punchu
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Tablero utaq hatun almohadilla papelmanta hinaspa marcadorkunamanta
• Rurukunamanta qillqasqa siq'ikuna (yachay tukukuy) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 15:1–8 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , pp. 73–74, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Yachakukkunata shuk sinchi muyupi tantachinata nichun shinapash alli rikurayana kanmi kuyurinapak. Muyupi chimpanpi kaq runawan makinkuta hukllawachiy, llapa yachakuqkuna makipura huñunakunankama. Aseguray huk makikunatawan makikunata hukwan tupachinankupaq, chaynapi aswan sasachakuy kananpaq. Claseman willay, paykunaq munasqankuqa mana kacharinakuspalla t’aqakunankupaq kasqanmanta. Ama manchakuspa achka kutita pukllay sichus huk uchuy qutuyuq kanki, paykuna aswan utqaylla chay sasachakuy allichanku. Hatun clase sayayniyuq kaptinqa, aswan huchuy huñukunatam ruwayta munanki.

Kunan punchawpa ruwayninqa, claseykupi ayllunchikmi huk enredo chaqwa allichanapaq kuska llamkananku karqa. Makiykuqa uvas chakrapi uvas sach’akunaman rikch’akuqmi hukllachasqa karqan. Sinchi llank’aywan, sasachakuy allichaywan, ichapas umalliqkunaq pisilla yanapayninwan, llaqta hina kuska llank’ayta atirqayku.

Qhawariy: Huñu manaña chay puzzle allichayta atirqankuchu chaypas, paykunaman afirmayraq wakin kutipiqa llaqtapiqa manan metanchista hunt’ayta atisunmanchu, ichaqa munakuywan yanapaywanmi kuska llank’asunman imakunachus mana llank’arqanchu chayta reparananchispaq, kallpachakusunman hamuq kutipi aswan allin kananpaq.

Sullullchay

Manaraq textoq partenta leeshaspa, clasepi kaykunata tapuy.

• ¿Ima llaqtakunan abrazasunkiku, chaskisunkiku?
• ¿Imatan chay llaqta ruwan allin chaskisqa, munasqa sientekunaykipaq?
• ¿Atiyniyuqchu karqanki experienciaykimanta hukkunaman kutichipunaykipaq?

Huk willakuyta willakuy clasewan huk pachamanta huk aylluwan ukhu tinkiyta sientesqaykimanta. Paykunawan willay imaraykun allin yuyayniyoq llaqta karqan chaypi yanapakunaykipaq, imaynatas llaqta kunan p’unchay kasqaykita ruwasurqanki. Hawa tapukuykunata kutichiwaqmi huk estudianteta kallpanchanaykipaq, chaynapi willakunanpaq.

Ñawinchay Juan 15:1–8.

Claseman tapuy qallariypi yuyaykusqankuta kay texto pasajemanta. ¿Paykunapaq allinchu kay pasaje? ¿Huk simipas otaq huk rimaypas lloqsimunchu, imarayku? Tiempota qoy qallariypi versiculokunata procesanankupaq. Huk estudianteta niy iskay kaq kutipi chay textota leenanpaq.

Kay qillqasqaqa ñawinchaqninkunaman qawachinapaqmi, Dioswan, Jesuswan, llaqtawan ima, ancha allinta kawsasqankuta. Huerta ruwaq, uvas sach’a, k’allmakunapas llapanmi importante elementokuna rurukuna ruruchinapaq. Sichus Dios huertaniraq kanman, ñoqanchistaq llaqta runakunapas k’allmakuna kanchis chayqa, Jesusmi t’inkiwanchis. Jesusmi chawpi kaq.

Kay pasajeqa riqsichinmi uvas sachamanta hinaspa kallmankunamanta aswan hatun metafora. Jesusmi sut’inchan pay uvas sach’a kasqanmanta, Diostaq uvas sach’a tarpuq otaq huerta ruwaq kasqanmanta. Ñoqaykupas, discipulonkuna hina, uvas sach'aq k'allmakunan kayku. Jesuspi, uvas sach’api kashaspaqa askha rurukunatan rurusunman.

• ¿Ima ninantan Jesús ‘ruruymanta’ rimashaspa piensanki?

Ruruta ruruyqa munakuypa ruwayninkuna hinallan t’ikrakunman, chaykunataqa Cristota qatikunapaqmi mañakun. Ruruta ruruyqa muyuriqniykipi kaqkunaman munakuy ruwaykunata qoymi.

• ¿Imakunan kanman wakin facil ichaqa significativo munakuy ruwaykuna muyuriqniykipi rikusqayki?

Mana ruruchiq k’allmakunata podayqa (utaq ch’uyanchanapaq) sinchi k’ulluman rikch’akunman chaypas, kanmi común importancia. Ñam yachanchikña frutayqa hukkunata hinaspa Diosta kuyay kasqanmanta. Preocupacionqa Jesuswan palabranwan allinpi kaymi. Hukkunaman kuyakuyta qawachispaqa Jesuswan, Dioswan hinaspa llaqtamasikunawanmi hukllawakuchkanchik. Munakuq kaspaqa, chay hinaqa rurushanchismi, chaymi wiñanqa imapas sumaqman, llapa chayta rikuqkunaman kusikuyta apamuspa.

Kutichiy

Manaraq claseman richkaspa, yachachikuypa tukupaypi kaq qillqasqata imprimiy. Huk suni q’aytuta utaq q’aytuta 5 ft/1.5 m nisqatapas hap’iy, ñawpaqmanta kuchusqa hinaspa clasepi qhawarichiy. Sichus suministrokuna pisilla kan chayqa, sapa ruruta ñawpaqmanta kuchuna. Huk fruta yapasqata imprimiy, qhipaman sut’inchasqa yachachinapaq.

Aseguray sapa estudiante clasepi huk papelta chaskinanpaq. Diosmi uvas sacha tarpuq. Jesusmi uvas sach'a. Uvas sach'a k'allmakunan kanchis, rurunanpaq waqyasqa. Claseman huk oportunidadta quy kay nisqapi yuyaymananankupaq:

• Munakuytam qawachisaq kay...

Yachakukkunata puquykunamanta willashkakunata huntachichun, mana ñawpa kuchushka kakpi kuchuchun. Sapa yachakuqman huk q’aytuta quy. Rurunkupa hawanpi uchku-t’uqyachiy hinaspa t’oqopi q’aytunkuta llimp’iy.

Sut’inchana: Jesusqa uvas sach’a hinan representan chay suni q’aytuta. Huch’uy q’aytukunaqa k’allma hinan representasunki, rurusqaykitaqmi imayna munakuyta rikuchisqayki. Chayqa kanmanmi semanapi huk kutita abueloykiman waqyanayki, escuelapi mosoq runawan tiyay otaq huk organizacionpi voluntario hina llank’ay. Kay rikuymi yuyarichiwanchis llaqta hina waqyasqa kasqanchista, Diospa sagrado huertanpi kaq hina munakuyta rakinakunanchispaq. ¡Runa ruruchinapaqmi waqyasqa kanchis!

Yachaqkunata mink’ay, Cristota representaq hatun q’aytuman q’aytunkuta, rurunkutapas k’askachinankupaq.

Uvas sach'aman llapa runaq k'allmanpas rurunpas yapakusqan qhepamanmi tapuy:

• ¿Ima ninantaq iglesia llaqtanchikpaq sucursal hina kawsakuyqa?

Importantemi kayta yachana, Comunidad de Cristo, huk cristiano denominacionkunapas waqyasqa kasqankuta, ruruq k’allmakuna hina kawsanankupaq. Sichus iglesiata qhawarisunman huk ramata hina, chaymi apamunman radical corporativo munakuyman chayqa, Diospa pachantinpi huertanmi t’ikarinman aswan allin rurukunata. Piensariy iglesiakuna hinaspa denominacionkuna mana kaqlla kasqankuta huklawman churaspanku kuyanakuypi imatapas ruwaptinkuqa. Runakunaq sasachakuyninkuna wakcha kay, guerra, política nisqapi ch’aqwaypas manañan kanmanchu. Uvas sach’a k’allma hina kawsayqa ch’uya munakuy ayllupi kawsaymi. Sión nisqa yuyayqa, kaypi kunanpas kay Pachapi Diospa qhapaq suyun, cheqaqmi kanman:

Diospa Kamachiyninqa munakuypa, chanin kaypa, khuyapayakuypa, thak kaypa hamuq atipayninmi, huk p’unchawmi llapa kamasqakunata hap’inqa. Jesuspa kawsaynin, predicasqanpas chay promesa kawsaq rikuchiymi karqan. Discipulonkunatan yachachirqan reino hunt’asqa hamunanpaq mañakunankupaq, hinaspan kay pachaman kacharqan chay mosoq kamasqakunaq kawsaq rikch’anachiynin kanankupaq. “Sión” nisqa simiqa rikuchinmi kay Pachapi Diospa thak suyunmanta willanapaq compromisonchista, familiakunapi, huñunakuykunapi, barriokunapi, llaqtakunapi, teqsimuyuntinpipas Cristopi yuyaykusqa llaqtakunata hatarichispa.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 37–38 paginakunapi

Yuyaymanay imaynatas iñiq t’aqayki otaq iglesiapi llaqtayki munakuywan kawsanman chayta. ¿Imaynatataq kaypi kunanpas Sionta unanchasunman, Diospa munaychakuyninta? Ama manchakuspa yachakuqpa kutichiyninta pizarrapi utaq hatun raphipi qillqay. Clase kuska yuyaymanaspa tukuptinqa, rurupa ch’usaq kaqninta hunt’achiy kay umalliqwan “Iglesianchikqa kuyakuywanmi kawsanqa...” nispa Uvas sachaman yapay.

Apachiy

Sapa yachakuqkunata willachunku rurunkupi qillqasqankuta. Sichus estudiantekuna mana imatapas qelqarqankuchu chayqa, kallpachay huk ejemplota willanankupaq. Pastorpa otaq congregacionpi umalliqpa permisonwan, tariy huk sitiota warkunaykipaq uvas proyectoykita iglesiaykipa edificionpi otaq yupaychana sitiopi. ¡Discipulonkuna hina waqyasqa kanchis ruruta rakinakunanchispaq!

Yupaychay

Kay mañakuyta leey otaq estudianteta leechiy:

Huertapi mayordomo, .

Sagrado huertaykipa parten kanaykipaqmi alabaykiku.

Yanapawayku uvas sach’amanta allinta hap’ipakunaykupaq, chhaynapi k’allmakuna kanaykupaq, munakuy ruruta rurunaykupaqpas.
Llaqtaykupi kawsay quq kasqaykita sienteykuchu, atiyta quwaspayku rakinakunaykupaq
munakuyniyki, thak kayniykipas.

Imaraykuchus munakuyninchikta wakkunaman willaptinchikqa, huertaqa wiñaspalla, t’ikallanman.

Chhayna kachun. Amen.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 15:1–8

Yachachiypi Enfoque

Jesus, Cheqaq Uvas Sacha

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• tariy ima ninanmi Jesuspaq Cheqaq Uvas Sacha kasqanmanta.
• willana imaynatas kay pachapi ‘ruruta rurunkuman’ chayta.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Uvakuna
• Cucharas y mankakuna
• Sapa wawapaq yuraq raphi
• Ch’usaq papel higiénico tubokuna otaq allin takyasqa papelmanta ruwasqa tubokuna
• Purpura pintura
• Verde lápiz de colores utaq marcadores

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 15:1–8 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , pp. 73–74, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Wawakunata sasachay iskay iskaymanta utaq huch’uy huñupi llamk’anankupaq, huk carrera de relevo ruwanankupaq. Uvaskunataqa cucharapi apananku, hukmanta hukmanta, cuartopa huknin puntanpi kaq mankamanta huknin puntanpi kaq mankakama. Paykunaqa compañeronkunawanmi t’inkisqallapuni kananku; sapa runam uvaskunata apachkaptinku cucharata llachpachkananku.

Wawakunaman willay kunan p’unchay qelqa willakuyqa uvasmanta, t’inkisqalla kaymantawan.

Sullullchay

Ñawinchay Juan 15:1–8 otaq “Hatun, jugoyoq uvas” leccionario willakuy Bibliamanta: Wata B , pp. 113–114.

• ¿Imataq huk k’allmawan pasakun uvas sach’ata kuchuspa? ( Ch’akipun otaq wañun ).
• ¿Imataq pasakun uvas sach’a patapi huk k’allma qhepakuqtin? ( Rurukunatam ruruchin ).

Diosqa uvas sach’a hinan: Diosqa munanmi Diospa qayllanpi kananchista, otaq Dioswan t’inkisqa kananchista, uvas sach’a patapi k’allmakuna hina. Diosqa munanmi ‘rurukunanchista’.

• ¿Ima ninantaq kawsayninchikpi rurukunanchikpaq? ( Chayqa kanmanmi Diospa munasqanman hina kawsasqanchikta, hukkunawan sumaq sunqu kaspa Diospa Pachamamanta cuidasqanchikta ).

Kawsayninchikpi allin rurasqanchikkunaqa uvas sachapi uvaskuna hinam. Sapa wawata saqiy huk uvas malliy. Rimanakuy imaynatas uvaspa misk’i kaynin kay pachapi allin ruwasqanchiskunaman rikch’akun.

Kutichiy

Oso Ruru

Huk qutu uvasmanta siq’ita ruway. Sapa warmapaqmi cartón tubo utaq rollosqa allin takyasqa papelta servichikuna. Wawakunaqa chay tubo nisqatam morado pinturawan challpunku, hinaspam papelpi muyukunata sellanku sapakama uvaskunata ruwanankupaq. Chaymantataq wawakunaqa verde crayonwan otaq marcadorwan uvas rakhupi saphikunata, uvas sach’akunata ima ruwankuman. Wawakuna llank’asqankuman hina, rimashallaychis imakunamantachus kawsayninkupi, chaykunan “ruru” kanku Dioswan kawsayta. Hukta ruwawaq manaraq clase kachkaptin huk ejemplo hina.

Apachiy

Comunidadpa saminchayninkunaqa Cristopa Comunidadpa Wiñaypaq Principionkunamanta hukninmi. Iglesianchismi iñin:

• Jesucristoq allin willakuyninqa aswan allintan willakun llaqta kawsaypi.
• chiqap aylluqa wakchakunata, mana imayuqkunatapas yanapaspa, chaypi churaspa ima.
• chiqap ayllu runakunaqa runakunapa chanin kaynintam takyachin.
• sagrado llaqtaqa llapa runakunamanmi uywayta, wiñayta ima qon, aswantaqa mana allintachu cuidakuqkunapaq.
• valoranchismi t’inkinakuyninchiskunata, hinaspapas sinchitan confianchis, hukkuna hukkunawanpas, manan hayk’aqpas tuparqaykuchu chaypas.
• waqyasqa kanchis Cristoq thak kayninpa ayllunkunata ayllunchiskunapi, huñunakuykunapipas, llaqtanchiskunapi, ayllukunapi, suyukunapi, tukuy kamasqakunapipas paqarichinanchispaq.

—Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, 31–32 paginakunamanta hurqusqa

Jesusmi Cheqaq Uvas Sach’a, paymi tinkuchiwanchis, huk runakunawanpas teqsimuyuntinpi. Sapa warmakunata mink’ay, iglesia ayllunkupi, llaqtankupi utaq kay pachapi hukkunapaq samincha kanankupaq, ima ruway atisqankutapas sutichanankupaq. Rimanakuy imaynatas uvas sach’api uvaskuna llapanku t’inkisqa kashan imaynan llapanchis t’inkisqa kashanchis hinata. Wawakunata huk uvasta mikhunankupaq saqiy.

Yupaychay

Tukuchiy huk mañakuywan: "Gracias, Dios, Cheqaq Uvas Sach'a kasqaykimanta. Gracias yanapawasqaykimanta, chhaynapi allin kaqkunata kay pachaman apamunaykupaq qanwan. Yanapawayku qanwan sapa kuti t'inkisqa kanaykupaq. Amén."