Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Isaias 9:1–4; Salmo 27:1, 4–9; 1 Corintios 1:10–18 

Ñawpaq rimay 

Allin hamuy hinaspa Compartido Comunitario 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Ñawinchaq 1: Uyariychis, Wakmanta sayariq runakuna —qankuna profeta llaqtaman tukuqchis... 

Ñawinchaq 2: Uyariy Kunka, aswan karu urqukunamanta hawanmanta, hanaqmanta mana tukukuq hanaq pachamanta, uraypi hatun mama quchakunamanta. 

Ñawinchaq 3: Uyariy Kunkata, chaymi eonkuna pachakunapi uyarikun, chaywanpas kay ratopi mosoqmanta riman. 

Ñawinchaq 1: Uyariychis Kunkata, manan ch’inlla kayta atikunmanchu, hinaspan huk kutitawan waqyasunki hatun admirakuypaq llank’ayman, thak suyuta hatarichinapaq, Siontapas, sutinta nisqaykiq sutinpi. 

2 kaq ñawinchaq: Llaqta hina kikiykiq purisqaykita allinta uyariychis, ch’uya puriymi, chaymi askhata yachachisunkichis hamuq puriypaq yachanaykichista. 

3 kaq ñawinchaq: Yachachiyninta uyariy hinaspa musuqmanta tariy kamachikuyninkunata. Ama munapayaychu pasaq tiempokunata, aswanpas reparay hunt’aq sonqowan servinaykipaq cimientota qosqasuykita, manaraq hamunanpaqpas cimientota hatarichispaykipas. 

—Doctrina y Convenios nisqapi hapipakuspa 162:1–2b 

Kicharina Himno 

“Qanqa Purinki Qucha Quchapa patanpi” CCS 598 

UTAQ “Chay Citación” CCS 586 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 4:12–23 

Himno de Reflexión y Contemplación nisqa 

“Uyariy upallalla” Achka kutita takiy CCS 153 

O “Espiritu hunt’aykuwayku” CCS 160 

Kay takiyta tocashallay espiritual ruwaypa qhipanpi hina. 

Simipi tiyay

Mateo 4:18–20 

Textopi textota imprimiy otaq proyectay. Imaynatas huk Simipi tiyaq espiritual ruwayta umallinamanta willakuypaq . 

Ñawpaq kutipi leesqayki: Piensay ima palabrakuna, frasekuna otaq ima rikchaykunapas yuyayniykita aysachisunki. 

Iskay kaq kutipi ñawinchay: ¿Imakunatan saqenayki Jesusta qatikunaykipaq? ¿Imaynatan waqyasqa kashanki “runakunata challwanaykipaq?” 

Tapukuykunata upallalla, sapallayki yuyaymanaypaq utaq huch’uy huñupi rakinakuypaq llamk’achiy atikunki. 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy. 

Mañakuy 

Qespichiqta maskhaqkunapaq
paykunataqa Establomanmi pusayku 

Naceqman 

Libre kayta apamunapaq
Pampachay
Libertad nisqa 

Seguro nisqa maskhaqkunapaq
paykunata K’anchayman pusayku 

Ñawi kichariqman
entiendenapaq 

Diospa Simin Qelqa 

Chiqaq 

Pampachayta maskaqkunapaq 

Paykunataqa huk Graciamanmi pusayku
mana hamut’ay atiy 

Tukuy kayman
Hanppiy 

Wakin. Amen. 

—© John Birch, 2016, www.faithandworship.com/mañakuykuna_Epifania.htm .
Yupaychanapaq mirachinapaq permiso qusqa. 

Himno de Llamado 

“Jesusmi waqyashan” CCS 578 

Otaq “Moises Jetroq ovejankunata michishaqtin” estrofa 3 y 4 CCS 595 

Willakuy

Mateo 4:12–23 textomanta hurqusqa 

Himno de Respuesta

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

“Jesusta qatikunaypaqmi tantearuni” CCS 499 

UTAQ “Jesú, Tawa Pano/Jesus, Kaypin kashanchis” CCS 71  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqa: Doctrina y Convenios 162:7a 

Willakuy 

¡Diosqa sumaq sonqowan qoykukuq sonqowanmi qon munakun ima! Tukuy imapas kapuwasqanchikpas, tukuy ima kapuqninchikpas Diospa quwasqanmi. Maskhayku qoykukuq sonqowan willayta chaskisqaykumanta, Diospa tukuy qowasqanchismanta iñiywan agradecekuywan ima. Hukkunapa allinninpaq qukuykuq kanapaqqa astawanmi Diospa qukuyninchikta willananchik.  

Huk Discipuloq qoykukuq kutichiyninpa soqta ruwaykunan yanapawanchis recursonchiskunata kamachinanchispaq, rakinakunaykupaqpas: 

Diospa Regalonkunata chaskiy 

Diosqa sapankamanmi qon mana tukukuq graciawan, mana tukukuq munakuywan ima. Sapankanchispaq Diospa qosqankunaqa Jesucristoq kawsayninwan, ministronwanmi rikuchikun.  

Hunt’aq sonqowan kutichiy 

Jesucristoq ministronman hunt’aq sonqowan kutichispaqa, hukkuna hukkunawan, Diosman, ñoqanchismanpas cuentata qowanchismi. Diospa munakuy qokuyninkunaman, khuyapayakuyninchisman kutichisqanchisqa, hukkunata serviymi, qoykukuq kaytataqmi naturalezanchisman tukunanchis. 

Sonqowan Qolqewan tupachiy 

Qolqeyoq kasqanchista allinta kamachispaqa, may chhikaña kaqtinpas, rikuchinmi Diosta, runamasinchista, ñoqanchista, kay pachata munakuyta, yanapay munasqanchistapas. Diospa munayninkunapi qosqanchispi astawanqa sonqonchis Diospa sonqonwan tupan. 

Compartir Generosamente 

Diezmo qoyqa espiritual ruwaymi. Chayqa Diosman agradecekuymi, Diospa qoykukuq qowasqanchisman kutichispa. Diezmonchista rakinakuqtinchisqa, iglesiaqa mast’arikunmanmi kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima teqsimuyuntinpi, chhaynapi hukkunapas Diospa qoykukuq kayninta experimentanankupaq, paykunapas. 

Yachaywan Waqaychay 

Qolqe waqaychayqa hamuq tiempopaq preparakunapaqmi. Chayqa quwanchikmi kuyakuyninchikta mastarinapaq hinaspa aswan allin paqarin punchawta ayllunchikkunapaq, amistadninchikkunapaq, iglesiapa misionninpaq, kay pachapaqpas. 

Gasto Responsablemente 

Responsable gastoqa Dioswan hukkunawan kuska qhali, kusisqa kawsanapaq compromison. Jesuspa yachachisqankunaqa sasachawanchismi imayna kawsananchista akllakunanchispaq, chaykunaqa sapa kutillanmi contra culturawan tupan. 

—“Tukuy kawsaypi mayordomía nisqatam rakinakunchik”, Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 40–42 paginakunapi 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Momento de Enfoque nisqa

“Runakuna challway” www.sermons4kids.com nisqapi 

Llamada y Compromiso nisqa taki

“Cristopa compañeronkunan Llapanchis kanchis” CCS 630 

O “Jesus, Compañero, Munakuq, Amigo” CCS 40 

Kachaspa 

Llaqta hina kikiykiq purisqaykita allinta uyariychis, ch’uya puriymi, askha imaymanakunatan yachachisunkichis hamuq puriypaq yachanaykichispaq. Yachachikuyninkunata uyariy hinaspa mosoqmanta tariy kamachikuyninkunata. Ama munapayaychu pasaq tiempokunata, aswanpas reparay hunt’aq sonqowan servinaykipaq cimientota qosqasuykita, manaraq hamunanpaqpas cimientota hatarichispaykipas. 

Llikaykichikta saqispa qatiwaychik. 

Q'epiykikunata saqespa qatiway. 

Manchakuyniykikunata saqey, qatiway. 

Juicioykikunata saqey, hinaspa qatiway. 

Chay puriyta abrazay, hinaspa qatiway. Amen. 

—Doctrina y Convenios 162, Mateo 4:12–23, t’ikrasqamanta 

Bendición nisqa

Kutichiy 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Ñawiykita wisq’aspa Diospa munakuq makinpi hap’isqa kashasqaykita yuyaykuspaykin invitasqa kanki mañakuypi yuyaymanaypi ima. Kay pachapi ima necesitasqaykitapas reparay, qanpa reqsisqa, sutiykiwan waqyaqniykipas.

Kawsayniypa Diosniy, munakuyniykita, thak kayniykita, qhaliyayniykitapas chaskikuway.

15 segundota samay.

Piensariy, qanpa qayllaykipi kaq runa Diospa kuyakuq makinpi hapisqa kachkaptin. Ichapas kay runaqa allin amistadniki otaq piwanpas sasachakusqayki runa.

Dios de relaciones, kay runa chaskichun munakuyniykita, thak kayniykita, hampikuyniykitapas.

15 segundota samay.

Kay pachapi llapa runakunata, sapa suyuta, sapa ayllukunata, sapa llaqtata, ayllukunata ima qhawariy. Piensariy hukllapi kawsaq runakunapi, chaynallataq guerrawan maqanakuywan waqllichisqa runakunapipas.

Tukuy llaqtakunapa Diosnin, kay ayllukuna munakuyniykita, thak kayniykita, hampiyniykitapas chaskichun.

15 segundota samay.

Qhawariychis Diospa tukuy kamasqankunata. Pachamamapa sumaq kayninta qaway. Reqsiychis p’akisqa kasqanchista, chinkachisqanchistapas. Piensariy Diospa kuyakuq makinpi tukuy sumaq kasqanpi hinaspa ima dañokunapipas.

Kamaq Dios, kay planeta munakuyniykita, thak kayniykita, hampiyniykita chaskichun.

15 segundota samay.

Kay thak kay, khuyapayakuy espiritu noqanchispaq, hukkunapaq, llapa runakunapaq, Pachamamapaqpas kunan p’unchay kawsashachun. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

K’anchaypi purispa

Epifanía pachapi, Epifania qhipa pachakunapi ima espiritual ruwayninchikqa kanqa “K’anchaypi Puriy”. Iskay kinsa ratuta ch’inlla kanaykipaq. Thak sientekuspaykiqa qallariy k’anchay ñanpi purisqaykita yuyaykuspa. Mañakusqaykuman hina, piensay muyuriqniykipi k’anchaypi. Mañakuy puririsqanman hina, k’anchay qoyta hayway qayllaykipi kaqkunaman, amigoykikunaman, reqsisqaykikunaman, mana gustasqaykikunaman otaq pikunawanchus ch’aqwaypi kashankikunaman, llaqtaykimanpas llapanpi.

Huñupi kaqkunata mink’ay ch’inllaman haykunankupaq, ñawinkuta wisq’anankupaq, thak kayman kacharinankupaq, hinaspa k’anchay ñanpi purisqankuta yuyaykunankupaq.

Sapa rimayta uyarisqaykiman hina, rimasqakunaman k’anchay regalota hayway.

Munakusqay runakuna Diospa k'anchayninpi abrazasqa kachunku.

15 segundota samay.

Aylluy Cristoq k’anchayninpi purichun.

15 segundota samay.

Amistadniykunaqa munakuypa, k’anchaypa qukuyninta chaskichun.

15 segundota samay.

Reqsisqaykuna k’anchaypa kayninta musyachunku, rimanakuyninchiswan.

15 segundota samay.

Piwanchus ch'aqwashani, Cristoq k'anchayninwan muyurisqa kachun.

15 segundota samay.

Llaqtay saminchasqa kachun Diospa munakuyninpa, khuyapayakuyninpa wiñay k’anchayninwan.

15 segundota samay.

Amen.

Mañakuy tukukuptin, runakunata mink’ay, allin kasqanman hina, ima yuyaykusqankutapas, ima sientekusqankutapas, ima rikch’aykunatapas “K’anchaypi Purispa” ruwasqankuta willanankupaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 4:12-23 NRSVue

Jesusqa Juanta hap'isqankuta uyarispan Galilea llaqtaman kutipurqan. Nazaret llaqtamanta lloqsispataq, lamar-qocha patapi Capernaúm llaqtapi, Zabulón, Neftalí suyukunapi tiyarqan, profeta Isaiaswan rimasqan hunt'akunanpaq.

“Zabulón hallp'a, Neftalí hallp'a.
lamar qocha patapi ñanpi, Jordán mayu chimpapi, mana judío runakunaq Galilea—
 tutayaqpi tiyaq runakuna
hatun k'anchayta rikurqanku,
wañuypa llanthunpi tiyaqkunapaqpas
k’anchaymi achikyamurqan”, nispa.

Chay tiempomantapachan Jesusqa willayta qallarirqan: “Arrepentikuychis, hanaq pacha qhapaqsuyunqa qayllaykamushanñan”, nispa.

Galilea lamar qocha patapi purishaspan iskay wawqenkunata rikurqan, paykunan karqanku Pedro sutiyoq Simón, wawqen Andrés, lamar-qochaman llikata wikch'uykushaqta, challwaq kasqankurayku. Hinaspan paykunata nirqan: “Qatiwaychis, runakuna challwaqman tukuchisqayki”, nispa. Chayllam llikachankuta saqispanku payta qatirqaku. Chaymanta ripushaspan rikurqan iskay wawqenkunata, Zebedeoq churin Santiagota, wawqen Juantawan, taytan Zebedeowan kuska botepi llikakunata allichashaqta, hinan paykunata waqyachirqan. Chayllamanmi botetawan taytankuta saqespa payta qatikurqanku.

Jesusqa tukuy Galilea llaqtakunatan rirqan, sinagogakunapi yachachispa, qhapaq suyumanta allin willakuykunata willaspa, llapa onqoykunata, llapa onqoykunatapas hampispa.

Kay pasajeqa kicharikun Isaias 9. Yachaysapa runakunan creenku Mateoq Evangelionqa judío runakunapaq astawanqa qelqasqa kashasqanmanta, yaqapaschá Mateoq leeqkuna kay textota allinta yachankuman karqan sinagogapi yachachikuykunamanta, rabíkunaq yachachikuyninmantawan. Chay profeciaqa rimanmi Galilea lawpaq suyakuymanta, chaymi allin kanman chaypi sapa kuti yachachisqa kasqanmanta piensayqa. Isaias qelqa qelqakushaqtinqa, Zabulon, Neftalí ayllukunaq atipasqan hallp’akunapin astawanqa rimarqanku, huk nacionkunaq kamachisqan Galilea llaqtanta qhatuy ñanmantawan. Sarunchasqa llaqtaman suyakuyta apamunanpaqmi Isaiasqa willakurqa wakmanta sayarichiymanta rikuymanta — chay pacham Diosqa “hatun k’anchayta” hallp’aman k’anchanqa.

Kay willakuypi Jesuswan tupananchikpaqqa, warma kasqanmantam wasinmanta lluqsirurqa, kikinpa sasachakuyninkunata aguantarqa, kunanñataqmi Capernaúm llaqtapi tiyachkan. Mateoqa Isaiaspa willakusqantan kay ratowan tupachin, chaypin willan Jesusqa Galileapaq willasqa “hatun k’anchay” kasqanmanta. Jesuspa chaypi predicayta qallarinanpaq decidisqanqa manan geográficamentechu; chayqa simbólico nisqa. Chayqa Galilea llaqtapaq mink’akuytan rikuchin —huk suyuqa sasachakuyniyoq ñawpaq kawsayninwanmi reqsichikun — tutayaqmanta lloqsispa allinyachisqa kananpaq. Galilea llaqtaqa qhatukuna chimpapuray ñanpas karqan, imaymana runakunawan hunt’aykusqa, askha mana judío runakunapas. Qallariymantapachan Jesuspa predicasqanqa llapa runakunaman tukuyta munaspa, llapa runakunaman Diospa willakuyninta mast’arishan.

Chayamusqan qhepallamanmi Jesusqa hanaq pacha qhapaqsuyunmanta willayta qallarirqan. Mateoqa kay ratotan churan Bautizaq Juan hap’isqa kasqan qhepaman, chaypin rikuchin Jesus ñawpaqman purishaqta, Juanpa misionninta hinalla ruwananpaq, mast’arinanpaqpas. Juan hinan Jesusqa runakunata waqyan pesapakunankupaq — Diosmanta t’aqakuqkunamanta t’aqakunankupaq — iskayninkuwan allinta kawsanankupaqpas. Willakuyninmi invitan mosoqmanta, qhaliyayta, mosoqyachisqa llaqtata ima, Diospa kamachikuynin qayllaykamushasqanmanta señalkuna hina.

Imaynan huk cheqasman mosoq runawanpas, Jesuspas qallarin hukkunawan tupachiyta. Galilea lamar qocha patapi iskay t’aqa wawqenkunawan tupan — Simonwan Andréswan, Santiagowan Juanwan — llapankutaqmi challwaq karqanku llank’ayninkupi. Llikankuta saqespa payta qatikunankupaqmi invitan. Confianzawan hinaspa mana iskayrayaspa kallpanchasqa kaspankum chaylla chayta ruwanku, Jesuspa punta kaq discipulonkuna kaspanku. Kuska, Galilea llaqtanta puriyta qallarinku, yachachispa, allin willakuykunata willaspa, onqosqakunata qhaliyachispa — unayña Isaiaspa prometesqan k’anchayta runayachispa.

Tapukuykuna

1. Piensariy huk tiempopi tutayaqwan muyurisqa sientekusqaykipi. ¿Imaynatataq huk runa utaq yuyay qampaq hatun k’anchayman tukurqan?
2. Ministerio qallariyninpin Jesusqa allin willakuykunata willaran judío runakunaman, mana judío runakunamanpas. ¿Imatan chay yachachiwasunman Llapa Runakunaq Valorninmanta, Comunidadpa Saminchayninkunamantawan?
3. Bautizaq Juanpa yachachisqankunata hinalla ruwaspanmi Jesusqa runakunata kallpancharqa hanaq pacha gobiernopaq preparakunankupaq. Pesapakunaykipaq hinaspa allin amistadkunapi kawsanaykipaq invitacionpi yuyaymanaspaykiqa, ¿ima relacionkunatataq reparanki Diospa gobiernonpaq listo kanaykipaq kutichipunayki kasqanmanta?
4. ¿Ima llamkaypaq utaq qayakuypaqmi tukuy imata saqiwaq? ¿Imaynatan kutichiwaq llank’anaykichista, escuelaykichista otaq kawsayniykichista saqespa payta qatikunaykipaq Jesus nisunkiman chayqa?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Epifaniapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Diosta rikuchispa, Sapa kuti qoykukuq kasun. Sapankaykumanmi qowarqanki mana tukukuq graciata, mana tukukuq munakuytapas. Chay munakuyman, graciamanpas kutichisqanchis hukkunaman huch’uyyaykukuspa serviy kachun, qoykukuq kaypas naturalezanchismanta kachun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 287, “Hamuy, k’anchayta apamuy”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani: Señor Jesusqa traicionasqanku tutapi huk t'antata hap'ispa graciasta qospa p'akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chaynallataqmi cena tukuruspan copatapas hapiruspan nirqa: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, chayta tomaspaykichikta yuyarispaykichik”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSVue

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay pachapi Cristoq rikuchikuyninta raymichakusun Comunión nisqawan kuskachakusqanchisman hina, hinaspa chaskisun samincha, hampiy, thak kay, llaqta runakunaq rikuchiynin hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Cantares 520 nisqamanta, “Diosmi invitacionta mastarikun”.

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: pilawan puriq uchuy vela, tapayuq caja (qutupa waqtanpi huk uchuy uchkuta kuchuy warmakuna ukunta qawanankupaq), uchuy raphikuna, lapiskuna.

Niy: Huk cajayoqmi kani, ukunpiqa ancha tutayaqmi kashaqta yuyaykuni. Wawakunata saqiy chay uchkuta qawarispa tutayaqta qawanankupaq.

Mayninpiqa tutayaq simiwanmi willakun runakuna llakisqa, sapallanku, onqosqa, mancharisqa otaq phiñasqa kashaspa imayna sientekusqankuta. Mayninpiqa runakuna sasachakuypi tarikuspankum ninku: “Tutayaq sitiopim kachkani”, nispa. ¿Hayk’aqllapas chhayna sientekurqankichu? Wawakuna rakinakunankupaq saqiy.

¿Imataq tutayaqwan pasanman cajaman k’anchayta churaptiyqa? (Velata rawrachispa cajaman churay, tapata k’askachiy, hinaspa wawakuna ukhunta qhawarispa k’anchayta qhawanankupaq saqey).

Niy: K'anchayqa tutayaqtam qarqun. Bibliapin runakuna suyakuyniyoq kaspanku ninku: “Huk hatun k’anchaytan rikurqani”, otaq “tutayaqpi k’anchaymi k’ancharirqan”, nispa. Kayqa niyta munan, entiendenku Dios paykunamanta llakikusqanmanta, paykunawan sapa kuti kananmantawan.

Kunan punchawmi hukkunaman Diospa k'anchayninmanta willakusun, sutinkuta k'anchay cajanchispi churaspa. Chaymantataq mañakusunman Diospa k’anchaynin paykunawan kananpaq.

¿Pipa sutintataq k’anchay cajaman churayta munanki?

Huch’uy raphikunata, lapiskunata ima rakiy, chhaynapi wawakuna, kuraq runakunapas k’anchay cajaman sutikunata churanankupaq. Wawakunata mink’ay, kuraq runakunamanta sutikunata huñuspa k’anchay cajaman churanankupaq.

Llapan sutikuna yapasqaña kaqtinqa, pisi rimayllapi mañakuy, munakuypa, k’anchaypa Diosnin llapa runakunawan kananta, paykunataq Diospa munakuyninta sientenqaku.

Wawakunaman agradecekuy chaypi participasqankumanta, hinaspa invitay tiyanankuman kutinankupaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Yachaysapa runakuna mana acuerdopichu kanku pichus Mateo qelqaq kasqanmanta, ichaqa llapankun acuerdopi kanku chay librota huk judío qelqaqpa qelqasqanmanta, chaytaqa ruwarqan judío runakunapaqmi, chaytaqa ruwarqan ñawpaq sigloq qhepa kuartalninpin. Kayqa iskay razonkunaraykun ancha allin, kunan p’unchay textota t’aqwirispanchis, chaypin rikukun Jesuspa kay pachapi llank’aynin qallarisqanmanta.

Ñawpaqtaqa, qillqaqmi qawachin Jesusqa Juanta hapirusqanmanta uyarispan Nazaret llaqtamanta —judío runakunapa llaqtanmanta— Capernaúm llaqtapi wasita ruwananpaq ripusqanmanta, chay llaqtaqa Galilea llaqtapipas. Jesuspa astakusqanmi hunt’ashan Isaiaspa willakusqanta, chaypin willan mana judío runakuna “hatun k’anchayta” rikusqankumanta. Hebreo Qelqakunawan chhayna t’inkinakuyqa qelqaqpa nisqanmi judío uyariqkunaman: “kay willakuypa puchuqnintan allinta qhawarinayki”, nispa.

Kay willakuyqa profeciakuna hunt’asqanmanta hawaqa, manan judiokunallachu Jesuswan kuska kay aventuraman invitasqa kasqankuta willan. Comunidad de Cristo Principios Durantes nisqa simipiqa, Llapallanmi waqyasqa, manan huk t’aqa runakunallachu.

Kimsa kaq tema aswan importanteqa, Jesuspa willasqanmi hanaq pacha gobiernomanta kay Pachapi. Mateo judío runakunaman rimasqanman hina, yaqa llapanpiqa Diospa gobiernonmantaqa hanaq pacha reinotan utilizan. Paymi willakun, “hanaq pacha qhapaqsuyun qayllaykamusqaña”, nispa, Bautizaq Juan manaraq hap’isqa kashaspa willashasqanmanta (Mateo 4:17). Willakuyqa manan wañuy qhepaman huk cheqasmantachu, aswanpas kaypi kunanpas reino kasqanmantan —chay willakuytan qhepaman kallpachanman karqan Señorpa Mañakuynin nispa reqsisqanchispi: “Reinoyki hamuchun, munayniyki kay pachapi hunt’achun hanaq pachapi hina”, nispa. Kay willakuyqa kunankamapas uyarikunmi Comunidad de Cristo nisqawan, “hawka kawsayniyuq suyu, Sionpas” nisqa yuyayninwanpas.

Huk tukupay temaqa kunan tiempopi Cristota qatikuqkunapaqmi riman, imaynan Mateo qelqasqa kashaqtinpas rimarqan hinata. Chay textoq nisqanman hinaqa, Jesusmi Pedrota, Andrés, Santiagota, Juantawan waqyan paywan rinankupaq hinaspan “chaylla” tukuy imata saqepunku: llank’anata, kaqninkunata, familiatapas— Cristota qatikunankupaq. Qillqaqqa manam ima ñawpaq kawsaytapas qunchu chaymi mana ima detallesniyuqchu kayku imakunam chaylla kutichirqaku. Wakinmi ninku challwaqkuna Jesuspi divino kaqta reparaspanku mana hark’akuyta atisqankuta. Wakintaq piensanku kay mosoq discipulokunapas repararqankuchá Jesuspa suyasqanta usqhaylla hunt’asqata kutichinankuta, kay pachapi reinomanta willakuy ancha importante kasqanrayku.

Manam willawanchikchu imaynatam challwaqkuna utaq ayllunkupas qarikuna mana kaptinku mikuchisqa kanmanku. Wakin huk Evangeliokunapipas chayman rikchakuq ejemplokunam kachkan chaylla kutichisqa kananta suyasqankumanta. Rikukunmi qillqaqkuna willayta munarqaku Jesuspa urgente kasqanmanta, chaynapi activo discipulokuna achka runakunaman chayanankupaq, chaynallataqmi kallpanchakurqaku hanaq pacha reinota kay Pachapi kawsanankupaq.

Chawpi Yuyaykuna

1. Jesusmi k’anchayta apamun kay pachaq tutayaq cheqasninkunaman, sapankankuq kawsayninmanpas.
2. Llapallankum invitasqa kachkanku Cristota qatikunankupaq. Discipulokunaqa bendecisqam kanchik hukkunatapas qatikunankupaq invitaspanchik.
3. Hanaq pacha qhapaq suyuqa kay pachamanmi hamurqan.
4. Kunan tiempopi cristiano discipulokunaq kutichiyninqa kanan challwaqkunaq hinan, paykunan “chaylla” kawsayninkupi llapa wakin ruwaykunata iskay kaq ruwayman urmachirqanku, chhaynapi Cristota qatikunankupaq, misionnintapas willanankupaq.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi repararqanki Jesuspa “qhatiway” nishaqta, imaynatataq kutichirqanki?
2. ¿Imaynatan kawsayniyki cambiasqa Cristota qatikuspa?
3. ¿Imaynatataq qawarqanki chay reino qayllaykipi kasqanmanta? ¿Imaynataq chayna tarikurqa?
4. ¿Imaynataq kay tiempopi Cristota qatikuspa “chaylla” kanman?
5. ¿Ima valorniyoqmi, sichus kanman chayqa, Mateo qelqaq Isaiaspa profecianta utilizasqanpi?
6. ¿Ima mosoq otaq hukniray misionmanmi Dios waqyashanman iñiq t’aqata Cristota qatikunankupaq?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:12–23

Yachachiypi Enfoque

Llapallanmi waqyasqa kanku Jesusta qatikunankupaq, kay pachaman hanaq pacha qhapaq suyuta paqarichimunankupaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Cristoq willakuyninqa llapa runakunapaq kasqanta entiendey.
• kay pachapi hanaq pacha gobiernota Jesus imayna willasqanmanta rimariy.
• qhawarisun Jesuspa radical waqyakuyninta, kikinmanta t’aqakuspa payta qatikunanchispaq.

Suministros nisqakuna

• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Biblia
• Tabla raphiwan marcadorwan UTAQ papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Mateo 4:12–23 nisqapi Sermón y Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 34, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kunan punchawqa Epifanía nisqamanta kimsa kaq domingo punchawmi. Enfoque texto pasajeqa willakun Jesuspa predicacionnin qallarisqanmanta, ñawpaq discipulokuna waqyasqa kasqanmanta, willakuyninmanta resumenmantawan.

Iskay kinsa rato ch’inlla kay hinaspa qhawariy Jesucristoq discipulon hina Diospa waqyakuyninman kutichisqaykita.

Ñawinchay otaq takiy “Jesusta qatikunaypaqmi tantearuni” CCS 499. Mana manchakuspa Jesusta qatikunaykipaq mañakuyta.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Mateo 4:12–23 textota ñawinchaspa rimanakuy.

Mateoq qelqaqninqa judío runakunaq qhawariyninmantan huk judío uyariqkunaman willan. 12–16 versiculokunapin Jesusqa kutichin Juanpa hap’isqa kasqanmanta willakuyman Galilea llaqtaman kutirispa.

Judío runakunaq tiyasqan Nazaret llaqtamanta lloqsispataq Galilea llaqtaman ripun, chay llaqtaqa mana judío runakunaq tiyasqan llaqtan. Jesuspa ministronpa qallariyninmi hunt’an Isaias 9:1–2 nisqa profeciata —Jesuspas willakuyninpas “hatun k’anchay” kananta llapa uyariqkunapaq. Mateo qelqaq runan uyariqninkunata nishan atencionwan reparanankupaq, Jesusqa manan judío runakunallapaqchu hamurqan, aswanpas llapa runakunapaqmi hamurqan.

• ¿Imaynatataq kay pasajeqa takyachin Comunidad de Cristopa Principios Permanentes nisqakunata, Llapa Runapaq Valleq hinaspa Llapa Llapasqa Kasqankumanta?
• ¿Imaynatataq sasachakuypi tarikunki Cristoq invitacionninta willanaykipaq, manataqmi iñiq t’aqaykipichu nitaq llaqtaykipipaschu?

17 versiculopin sut’ita willan Jesuspa nisqanta: “Arrepentikuychis, hanaq pacha qhapaqsuyunqa qayllaykamushanñan”, nispa. Arrepentikuyqa “Diospa [hanaq pacha] asuykamuq qhapaq suyunpi [hanaq pacha] asuykamuq kawsayninpi mosoqmanta qhawariymi, Jesuspa ministronpi rikukunña...Chay simiqa manan llakikuytachu nitaq pesapakuytachu rikuchin, aswanpas runaq kawsayninpa direccionninta cambiaymi” ( The People’s New Testament Commentary, M. Eugene Boring y Fred B. Craddock, Westminster John Knox Press, 2010, pp. 23–24). Kunan culturaq qhawarisqanman hina qhawarisqanchistan cambiananchis Jesuspa willakusqanman, chayman hinan ruwananchis, kay pachapitaq hanaq pacha qhapaq suyuta kawsananchis. Kayqa Comunidad de Cristoq Sionmanta rikuyninmi, hinallataq kay pachapi thak kayta maskhasqanmanta.

• ¿Imaynatan entiendenki Jesuspa nisqanta: “Arrepentikuychis, hanaq pacha qhapaqsuyunqa qayllaykamushanñan”, nispa?
• ¿Imaynatataq kay hawapi hamut’ay pesapakuymanta hamut’ayniykita churan otaq takyachin?
• ¿Imaynatataq desafiasqa kanki qawarisqaykita utaq ruwasqaykikunata musuqmanta churanaykipaq, hanaq pacha reino asuykamunanpaq?

18–22 versiculokunapin Jesusqa ñawpaq kaq discipulokunata waqyan. Sapa Evangelioqa hukniraymi kay willakuypi willakusqanpi. Mateo, Marcos qelqakunapiqa pisillapin willashan, discipulonkunapas mana iskayrayaspa qatipakunku. Llamkanankutapas ayllunkutapas saqispankum, mana ima promesayuqchu seguro kanankupaq. Discipulo kay mañakuyqa radical kasukuymi. Manan imapas “calificasqa” kaqchu; chayqa waqyakuymi Diospa chaninpi thak kaypi ima munasqanpi participananchispaq.

• Huk listata ruway imaynatas discipulo kayta munashan chayta. Sapanka listapi kaqkunamanta rimariy imaynatas Diospa munayninkunata rikuchin chayta. ¿Imaynataq chay mañakusqankuman kutichiypas allinninchik?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Musuq Versión Estándar Revisada Bibliaqa ripusqa , ripusqa otaq kutimusqa simipa rantinpim servichikun, chay palabrakunaqa huk bibliapa tikrasqankunapim servichikun. Boringwan Craddockwanqa kay akllakuytan aswan allinpaq qhawarinku griego simipi verbota t’ikranankupaq, Mateo qelqapiqa chunka kutitan utilizakun Jesuspa amenazasqanmanta kutichisqanmanta. Kay qillqaqkunam rakinakunku: “Manam manchakuychu, kikinchikta waqaychaychu, nitaq estrategiachu, aswanqa Jesuspa hukniray qawariyninmi rey kaymanta, chaymi mana maqanakuyniyuq hinaspa mana kutichiyniyuq” (p. 24).

Wiñaypaq Principios

• Gracia y Generosidad
• Kamasqapa Sagrado kaynin
• Apocalipsis nisqata hinalla
• Hawka kawsayta maskay (Shalom) .
• Imaymana kaypi huklla kay
• Tukuy Runakunapa chanin
• Llapallanmi Llamasqa
• Responsable Akllanakuna
• Comunidadpa saminchayninkuna

Kimsa uchuy qututa utaq iskay iskaymanta ruway. Sapa huñuman utaq iskayman kay qatiq pasajekunamanta hukninta churay.

Mateo 12:14-21
Mateo 14:13
Mateo 26:51-56

Qatiqnin tapukuykunamanta rimariy hinaspa hatun huñuwan hamutaykunatapas rakina.

• ¿Imataq pasarqa chay pasajepi, hinaspa imaynatataq Jesus kutichirqa?
• ¿Imaynatataq Jesuspa kutichisqanqa Comunidad de Cristopa wiñaypaq kamachikuyninkunamanta hukninta takyachin? Willay.
• ¿Imaynatan Jesuspa kutichisqan rikuchin hanaq pacha qhapaq suyu qayllaykamunanta?
• ¿Mayqin Wiñaypaq Principiotaq aswan allinta willan kay pachapi hanaq pacha reinomanta entiendesqaykimanta? Willay.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Cristoq Comunidadninmi takyachin Llapallanku Waqyasqa kasqankuta Cristowan purinankupaq, kay Pachapi thak kayta maskhaypi, kay pachapaqpas. Mañakuywan qhawariy kay tapukuykunaman kutichisqaykita, hinaspa kayta ruway sapan espiritual ruwayniykipi hamuq semana (semanakunapi).

• ¿Ima específicas ñankunapitaq waqyasqa kanki kay Pachamamapi, kay Pachamamapaqpas thak kayta maskhanaykipaq?
• ¿Pimanmi waqyasqa kanki Cristoq thak kayninpi invitacionta willanaykipaq?

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Wichqay sapakamata invitaspa “Jesusta qatikunaypaqmi tantearuni” CCS 499 nisqamanta huk rimayta sapakamapa compromison hina willakunankupaq.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:12–23

Yachachiypi Enfoque

Discipulo kayqa qallarikun Diospa waqyakuyninta uyarispa, ¡Arí! 

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• huk willakuyta paqarichiy maypichus Jesus tuparqan huk llank’aykunapi llank’aq discipulonkunawan (manan challwaqchu) hinallataq imaynatas chaywan kay qelqata cambianman karqan chayta.
• sut’inchana Jesusqa wiñaypaq kamachikuy Llapallanku waqyasqa kasqankuta qatipasqanmanta, runakunata invitaspa ruwasqankuta saqespa qatikunankupaq, discipulokunaman tukunankupaq, paykunan paywan kuska kawsanku, predicankupas.
• willariy Jesuspa tawa discipulonkunawan tupasqanmanta, paykunaman yachachisqanmantawan.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Entrevistakunapaq notakuna
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi
• Plumas
• Gráfico de flip y marcadores

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 4:12–23 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 34, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kuska takiychik utaq ñawinchaychik “Quchapa patanman uraykamurqankichik” CCS 582. Ñawinchaspaqa, sapa estrofata hukniray yachakuqkunawan ñawinchay.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Simipi tiyay

Mateo 4:12–23 iskay kutita leey. Ñawpaq kutipi leesqaykiman hina, estudiantekunata niy uyarinankupaq huk simita otaq huk fraseta, chaymi paykunaq yuyayninta hap’in. Kutichiykunata qutuwan willay.

Chay pasajeta yapamanta leespaykiqa estudiantekunata invitay Andres otaq Simon kasqankuta piensanankupaq.

Piensariy, Galilea lamar qochapa patanpi Jesus qawaspayki: “Qatiway” nisuqtiykiqa, imaynatataq kutichiwaq. Mateo 4:12–23 yapamanta ñawinchay hinaspa yachakuqkunata niy imayna kutichinankuta willanankupaq.

Kunan p’unchaypi uyarinchismi Jesuspa ñawpaq yachachisqankunata waqyashaqta, iglesiaq qallariynintataq testigo kanchis. Kay historia pachapiqa, huk rabino (chayqa yachachiq niyta munan) mana yachakuqkunata maskaqchu. Estudiante kayta suyakuqkunan paykunata chaskiq yachachiqta maskhaqku. Ichaqa chay pasajepin Jesusqa Andresman Simonmanwan hamuspa paykunata invitan: “Qatiwaychis, runakunata challwachisqaykichis”, nispa. Jesusqa qocha pataman uraykamushaspan Santiagota Juantawan waqyarqan. Andreswan Simónwan hinam chaylla qatirqaku, llikachankuta, botenkuta hinaspa ayllunkutapas saqispanku. Paykunaqa manan ima milagrotapas rikurqankuchu, manan sermón uyarirqankuchu, chaywanpas mana iskayrayaspa qatikurqanku. Mateo qelqapi kay t’aqapin rikuchiwanchis imaynatas Jesus maskhawanchis, kawsayninchista sasachawanchis, payta qatikunanchispaqpas waqyawanchismi. Kay challwaqkunaqa, ñuqayku hina, mana yachankuchu maymanchus Jesus pusashasqanmanta, ichaqa confianku, ñanpitaq yachanku.

• Lamar qocha patapi discipulokunamanta huknin kaspaykiqa, ¿ima tapukuykunatataq tapukuwaq karqa: “Qatiway” niwaptin?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Kay ñawpaq discipulokunapaq cheqaq kasqanqa cheqaqmi Jesusta qatikunanchispaq arí niq llapa runakunapaqpas. Llapanchismi waqyasqa kanchis runakuna challwananchispaq. ¿Pitaq qampaq challwarqa? ¿Pikunatan repararqanki hukkunata challwashaqta?

“Ñawpaq p’unchaykunamantapachan Comunidad de Cristoqa kay kamachikuyta takyachirqan: ‘Llapallankun waqyasqa kanku Diospa qokuyninkunaman hina, chaypaqtaq llapanku kuska llank’anankupaq’” (Doctrina y Convenios 119:8b).

Ñawinchay kay qatiq rimaykunata, chaypin willakun wiñaypaq kamachikuy Llapallanku waqyasqa. ( Qhawariy: Manaraq clase kashaqtinqa rollo nisqapi otaq cartel nisqapi qelqay).

Llapallanmi Llamasqa

• Diosqa khuyapayakuspan runakunaman regalokunata qon, allin ruwaykunata ruwanankupaq, Diospa munayninkunapi yanapakunankupaqpas.
• Jesucristoqa runakunatan invitan payta qatikunankupaq, paykunan discipulon kapuwan, paykunan paywan kuska Diosta servinku.
• Wakin discipulokunaqa waqyasqa kanku hinaspa ordenasqa kanku sacerdote kay ruwaykunaman hinallataq ministrokunaman, llaqtaq allinninpaq, iñiq t’aqapaq, kay pachapaqpas.
• Hunt’aq sonqowanmi kutichinchis, Santo Espirituq yanapayninwan, Diospa waqyakuyninmanta aswan allinta entiendesqanchisman.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 29–30 paginakunapi

Yachaqaqkunata huch’uy t’aqapi kachay iñiq t’aqapi kuraq runakunata tapunankupaq, otaq kuraq invitasqakunata invitay claseman hamunankupaq tapusqa kanankupaq.

Entrevistakunapi kay tapukuykunawan yanapachikuy:

• ¿Imapitaq yuyanki Llapallanku waqyasqa kanku kay rimayta uyarispa (“...Diospa paykunaman qosqanman hina; llapanku kuska llank’anankupaq” Doctrina y Convenios 119:8b)?
• ¿Imaraykutaq kay Wiñaypaq Principio ancha allin Comunidad de Cristopaq?
• ¿Imaynatataq kawsayniykipi rikurqanki Wiñaypaq kamachikuy Llapallanku waqyasqa kasqankuta?

Entrevistakunamanta kutichiykunata tupachiy.

• ¿Imaynatan hukkunawan rimasqayki cambiarqan Llapa waqyasqa kasqankumanta entiendesqaykita?
• ¿Imaynatataq huk amistadnikiman willawaq wiñaypaq kamachikuyninchikpa ancha allin kasqanmanta Llapallankum qayasqa kanku?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Discipulokuna hinaqa runakunata challwananchismi. Challwayqa huk poste, linea, cebo, huk imakunatapas hap’inmi. Sapa runaman huk raphita, huk plumata utaq lapizta quy. 30 segundospaq tiempota churay hinaspa runakunaman challwanankupaq llapa imakuna necesitasqankuta qelqay. Huk lista de rompecabezas nisqapi utaq cartel nisqapi, yuyayninkumanta huk listata huñuy. ¿Imataq aswan admirakuypaq listapi kachkan? ¿Imataq aswan importante listapi kasqanmanta yuyanki? Imanasqa? ( Biblia, celular otaq medio de comunicación, hukkunata cuidanapaq imakuna, punchu, mikhuy )

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Ñoqanchis, iglesia, Cristoq cuerpon, waqyasqa kanchis allin willakuykunata willananchispaq Cristo kutimunankama. Paymi bautizakuspa pampachawaqninchis, mesanpi mikhuchiwaqninchistaq. Cristoq discipulonkuna hina, llapanchismi waqyasqa kanchis kawsayninchista payman hina ruwananchispaq, hukkunawan munakuywan huñunakuspa, Jesusta rikuspa Diospa huch’uy wawankunaq uyanta, hinallataq kay pacha qonqasqan runakunata servispa. Cristomanmi, allin willakuyninmanpas hunt’aq sonqo kasqanchista willanchis, chaywantaqmi juzgasqa kasun. P’unchayninchispi llikakunata urmachisun, mana rimaspataq qatikusun. Amen.

—Compartir en Comunidad de Cristo ,4a Edición, pp. 59–60 nisqamanta hurqusqa

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:12–23 

Yachachiypi Enfoque

Llapallanmi Waqyasqa Kanchis Jesusta qatikunankupaq discipulokuna hina.  

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• uyariychis Jesuspa discipulonkunata waqyasqanmanta, payta qatikunankupaq, runakuna challwaq kanankupaqwan.  
• yachay ima ninanmi ‘runakunata challway’. 
• yachay Llapallan Waqyasqa kasqankuta Jesusta qatikunankupaq discipulokuna hina. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia  
• Runakunapa rikchaynin (kay yachachikuywan kuska bosquejokuna) qipanpi rimaykuna qillqasqa 
• Sapa wawapaq huk k’aspi utaq taco  
• Q’aytu utaq q’aytu  
• Challwa rikchaykuna (yachay tukuri) . 
• T’uqu punchu
• Crayonkuna utaq lapiskuna  
• Challwaq llika (munasqa) .
• 6 pulgada/15,24 cm kuchusqa llimp’iyuq q’aytu 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 4:12–23 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 34, chaynintakama tarinapaq Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Runakunapa rikchayninkunata imprimiy (yachay tukupay). Impresora mana kaptinqa tarjeta de índice nisqapi utaq papelpi mana sasa runakunata siq’iy. Sapa runapa wasanpi qillqay runakunapa necesitasqankuta. Ejemplopaq, “manan amigoyniyoq hinachu sientekuni”, “yarqasqañan kashani”, “sapallan kashani”, “escuelapi llank’asqayta manan entiendenichu”, “manan yachanichu pichus Jesus kasqanmanta”, “Iglesiapi familiayoq kayta munani”, “manan munakusqa hinachu sientekuni”, “maypipas pertenecekunaypaq”, “manchakuni papaypa llank’ananta chinkachisqanrayku”, “tapukuni sichus Dios munakuwanchu”, nispa.  

Runakunapa tarjetankunataqa mesa patapi uyanta wichayman churay, simikunata urayman qhawarispa. Wawakunata tapuy sichus hayk’aqllapas challwarqankuchu icha manachu chayta. Runakunata challwaq risaqku nispa willay. Sapa warmakunata invitay mesamanta huk “runa” akllanankupaq hinaspa tikranankupaq. Tarjetapa qepanpi kaq partenta leeruspaykichik, imaynata chay runata yanapachwan.  

Kunan tiempopi qelqanchispi, Jesusmi discipulonkunata invitan payta qatikunankupaq, runakuna challwaq kanankupaqpas. Kunan punchawmi chay ruway ima ninanmanta yachasunchik. 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay Jesuspa discipulonkunata waqyasqanmanta willakuyta, Mateo 4:12–23:  

Huk punchawmi, Jesusqa Galilea quchapa patanpi purichkarqa. Rikurqanmi iskay wawqekunata, Pedrota, Andrés, challwa hap’iyta munashaqta. Jesustaq paykunata tapurqan: “¿Challwatapas hap’ishankichischu?”, nispa. Paykunan nirqanku: “Manan, manan ancha askhachu”, nispa. Hinaptinmi Jesusqa paykunata nirqa: “Qatiwaychik, runakuna challwaq challwaqmi”, nispa. Chayllamanmi Pedrowan Andrés llikachankuta saqespa Jesusta qatikurqanku. Chaymantam tarirurqaku Santiago hinaspa Juan sutiyuq iskay wawqekunata. Santiagowan Juanwanmi taytanku Zebedeowan challwaqku. Jesusqa Santiagota Juantawan waqyaspa, chay ratopacha taytankuta saqespa Jesusta qatikurqanku.  

Rimanakuypaq tapukuykuna:  

• ¿Imatan Jesús nisharan: “Runakunata challwachisqayki”, nispa?  
• ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿sasachu karan Jesusta qatikunankupaq? Imanasqa? 
• Pedro, Andrés, Santiago, Juan ima, Jesuspa discipulon kapurqanku. Chaywanqa niyta munan Jesuspa qatikuqninkuna, especial yanapaqninkuna ima kasqankuta. ¿Ima llakikuykunata otaq manchakuykunatan yuyanki discipulokuna Jesusta qatikuyta qallarisqankupi?  

Pukllay: Umalliqta qatipay 

Wawakunata mink’ay pukllanankupaq Umalliqta qatipay. Huk runam umalliq kananpaq chayan. Tapuy: ¿Pitaq kunan tiempopi Bibliamanta willakuyninchikpi umalliq karqa? ( Jesus ) Hukkunañataqmi qatiqninkuna kanqa. Tapuy: ¿Pikunan kunan p’unchay willakuypi Jesusta qatikurqanku? ( Pedro, Andrés, Santiago, Juan ) Umalliqqa hukkunatan huk filapi pusashan cuarto muyuriqpi. Qatiqkunaqa umalliqpa kuyuyninta, ruwaynintapas qatipakunku. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Niy: Jesusqa discipulonkunatan waqyarqan qatikunankupaq. Kayqa niyta munan, qatikunankupaq, llamk’ayninpi yanapanankupaq ima mink’asqanmanta. Comunidad de Cristo nisqapiqa, huknin Wiñaypaq Principionchismi Llapanchis Waqyasqa. Kayqa niyta munan Comunidad de Cristo nisqapi iñiyku llapa runa invitasqa kasqankuta Jesusta qatikunankupaq hinallataq Jesuspa llank’ayninpi yanapakunankupaq. Llapan! Chayqa niyta munan sapankanchis kay cuartopi waqyasqa kanchis Jesuspa discipulon kananchispaq hinallataq Jesuspa llank’ayninpi yanapananchispaq. Jesusqa manan allin reqsisqa runakunallatachu waqyaran llank’ayninta ruwanankupaq. Payqa normal, sapa punchaw runakunatam qayarqa. 

• ¿Piensankichu discipulokuna llakisqa kasqankuta Jesusta qatikunankupaq mana especial kasqankumanta? ¿Imanasqataq chayta piensanki? 
• ¿Ima llakikuykunatan tarinki discipulokunaq llakikuyninmanta kaqlla otaq hukniray? 
• ¿Imatan kay willakuy willawanchis pikunata Dios waqyasqanmanta?  

Niy: Kunan punchaw kuska tiempoykuta qallarispaykum rimarqaniku imaynatam sasachakuypi kaq runakunata yanapachwan. ¡Runakunata challwaqmi kasharayku! Runakunatan yanapasharayku Diospa munakuyninta yachanankupaq. Sapankanchismi waqyasqa kanchis Diospa munakuyninta kay pachaman willananchispaq. Jesusta qatikuyqa manan facilchu. Chay willakuymi willawanchis discipulonkuna barconkuta, llikachankuta, familiankutapas saqespa Jesusta qatikunankupaq.  

• ¿Imaraykun yuyanki kay wiñasqa runakunaqa tukuy kaykunata saqespa Jesusta qatikunankupaq? ( Jesusmi paykunata waqyarqan aswan importante ruwaykunaman; wasipi qhepakuyqa manan Jesuspa risqanchu karqan; Jesuspa ruwasqan llank’ayqa necesitarqanmi purinankupaq; hukkunapas ) 
• Jesuspa discipulon kananchispaq waqyakuyninchisqa manan waqyawanchischu wasinchismanta otaq familianchismanta lloqsinanchispaq. ¿Imakunatan saqenanchis otaq saqenanchis Jesusta qatikunanchispaq?  
• ¿Imataq huk warmacha Jesusta qatikunanpaq harkan? 

Artesanía: Challwaq Postes 

Wawakunata yanapay challwakunapa rikchayninkunata kuchuspa (utaq uchuy warmakunapaq ñawpaqmantaraq wakichinankupaq), sapa challwapi huk uchkuta takanankupaq, hinaspa huk k’aspiman watay huk waskawan utaq q’aytuwan. Wawakunata kallpanchana, kunan punchawpi textomanta yachasqankuta sapa challwamanta qillqanankupaq. Ejemplopaq: “Jesusta qatikuymanmi”, “Llapallan waqyasqa kanchis”, “Runakunata challwayta atiykuman”, otaq “hukkunata yanapayman”, nispa. 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Proyecto: Mañakuy llikata ruway  

Yachay wasi pirqapi challwaq llikata warkuy. Soqta pulgada sayayniyuq llimp’iyuq q’aytukunata quy. Sut’inchana kay mañakuy llikaqa, chaypin wawakuna huk q’aytuta llikaman watankuman mañakuyta representanankupaq. Ichapas Jesusta qatikuspanku yanapakuy mañakusqanku, runakunata “challwachkaptinku” yanapakuy mañakuy utaq hukmanta mañakuy. Mana rimasqa mañakuypas kanmanmi. Sapa warmakunaman tiempota quy kallpawan utaq upallalla mañakunanpaq hinaspa llikaman huk q’aytuta watananpaq. Llikataqa pisi tiempollapaqmi wichayman saqichwan, utaq aulapi wiñaypaqmi tukunman. Wawakunata yuyarichiy mañakuyqa Diosman aswan asuykusqanchis huknin kasqanmanta.  

Uchuy willakuy

Proyectota adaptay suministrokuna kasqanman hina hinaspa huñunakuypaq sitioman hina. Ichapas akllakuwaq challwa rikchaywan mañakuy pirqata ruwayta utaq warmakuna kallpawan utaq upallalla mañakunankupaq tiempota quyta. 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Munasqa Dios, .  

Gracias runakuna challwaq kanaykupaq waqyawasqaykikumanta. Gracias sapakamanchikpi imakunam aswan allin kasqanmanta qawasqaykichikmanta. Yanapawayku Jesusta mana qatikuq kaqkunata saqepunaykupaq. Ama hina kaspa, yanapawayku necesitawaqniyku runakunata qawanaykupaq, chaynapi Diospa kuyakuyninta paykunaman willanaykupaq.  

(Sapa warmakunaman huk oportunidadta quy huk mañakuyta ruwanankupaq, qallariyninpi “Gracias...” utaq “Ama hina kaspa yanapaway...”) 

Jesuspa sutinpin mañakunchis. Amen.