Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 1

Yapa Qelqakuna 

Génesis 25:19-34; Salmo 119:105-112; Romanos 8:1–11 

Ruwana 

Momento de Foco nisqa suministrokunapaq: mallkikuna, manka(kuna), manka chaqrusqa, yaku. 

Kuska huk mallkita huk mankaman tarpunkichik. Askha mankakunata hap’iy chaypi kaqkuna tarpunankupaq otaq llapaykichis huk mankata kuska ruwawaqchis. 

Ñawpaq rimay 

Allin hamuy hinaspa Compartido en Comunidad 

Kusikuyniykumanta, llakikuyniykumanta willanakuspaqa, llaqta kaypi ancha allinmi. Huk ratuta pasay qayna semana imakuna pasasqanmanta yachanaykipaq. 

Kusikuykunamanta, llakikuykunamantapas Pastoral mañakuy 

Himno de Alabanza 

“Admirakuypaq Dios, Trueno Dios” CCS 18 

UTAQ “Kamaypa Musikunpaq” CCS 97 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 13:1–9, 18–23 

Tarpuymanta takiy 

“Kamasqa Dios” CCS 147 

O “Tukuy kamasqakunaq rurunpaq” CCS 132 

Momento de Enfoque : Yachaywan tarpuy 

Suministros: mallkikuna, manka(kuna), manka chaqrusqa, yaku 

Kuska huk mallkita huk mankaman tarpunkichik. Askha mankakunata hap’iy chaypi kaqkuna tarpunankupaq otaq llapaykichis huk mankata kuska ruwawaqchis. 

¿Imatataq yurakunamanta yachanchik? ¿Imatan necesitanku kawsanankupaq? Paykunaqa yakuta, allpata, intipa kanchayninta, sapinku wiñananpaqmi espaciota necesitanku. Chay mallkikunataqa aswan hatun mankamanmi yapamanta tarpunanchik; kay aswan huchuypiqa allintam wiñarqaku, ichaqa aswan achka sitiotam necesitanku wiñanankupaq.  

¿Imatam ruwananchik sapa mallki musuq mankapi qhali kananpaq? Mankaman wakin allpata churanchik, chaymanta yuranchikta ( may chhika allpata churasqa kasqanmanjina juk t’uquchata t’oqonayki kanqa ), chaymantataq sumaqllata allpata paqueteayku. Chaynapim yanapakuyta hinaspa nutrientes nisqakunata qunqa.  

Yurakunaqa aswantaqa kikinkumanta mikhunata ruwanku, chayrayku mana llakikunanchikchu uywa uywata hina mikhuchinapaq. Ichaqa necesitankuraqmi ancha específico kaqkunata chaymi paykuna kikinkupaq kay mikhunata paqarichinankupaq. ¿Imataq chayri kanman? Arí, intipa kanchayninpas, yakupas. Chaymi kay yurakunaman pisi unuta quspa intipa kanchanpi churasunchik yuyarispa wakin yurakunaqa manapaschá ancha intita necesitankuchu. Wiñayta qallarisqaña mallkita wakmanta tarpuchkanchik; aswan sasaraqmi muhumanta imatapas wiñachiyqa. Ichaqa muhukunaqa kaqllatan necesitan. 

Jesusmi willaran huk chakra llank’aq runa muhuta tarpushasqanmanta. Chakra runaqa maki hunt’a muhukunata wikch’uspa purisqalla; wakintaq ñanpi urmaykuspanku usqhaylla pisqukuna mikhusqaku; wakintaq kichkayuq qurakuna chawpipi allpaman chayaspa qurakunawan asnachisqa; wakintaq mana ancha ukhu allpapi allpaman chayarqanku, ancha usqhayta wiñarqanku, ichaqa mana yakuyuqchu, saphinkupaqtaq mana espacioyuqchu karqanku; hinaspa tukupaypi wakin muhukuna allin allpaman chayarurqa.  

¿Ima niwaqtaq allin allpapi muhukuna wiñananpaq yanapan? Muhukunaqa necesitakunmi espaciota, nutrientekunata, unuta, intipa kanchayninta, hukkunatapas, allintam tarpunanchik muhunchik allinta wiñananpaq.  

Atikuqtinqa mankakunata rakina runakuna wasinkuman apanankupaq. 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku: Desbordante Bounty 

Qelqata Ñawinchay: Salmo 65:9–13 

Rimanakuy 

• ¿Imakunapin Dios ‘yachaywan tarpurqan’ kawsayniykipi? 

• ¿Imaynatan ‘yachaywan tarpurqanki’ hukkunaq kawsayninpi? 

• ¿Imaynatan ‘saminchasqa kanki samincha kanaykipaq’? 

• ¿Imapin tupan ‘yachaywan tarpuyqa’ qoykukuq kaywan? 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Ministerio de Música o Himno Comunitario 

“Chakra sachakuna” CCS 645 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “K’anchayqa sayk’usqa pachapi paqarin” CCS 240 

Willakuy 

Mateo 13:1–9, 18–23 textomanta hurqusqa 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Ñawinchay “Wakcha runakunaq compañeron” nisqa qelqata, CCS 296, mañakuy hina. 

Kachay Himno 

“Diosníy, ruwawayku huk Iglesia compartida” CCS 657 

O “Paquetenchista hoqarispa ripuspanchis” CCS 634 

Kachay: Isaias 55:12 

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 2

Yapa Qelqakuna 

Génesis 25:19-34; Salmo 119:105-112; Romanos 8:1–11 

Ruwana 

Momento de Enfoque nisqapaqqa necesitankin imaymana clase muhukunata proyectanaykipaq siq’ikunata —bellotakuna, mostaza muhukuna, lechero vainakuna, hukkunapas hinallataq imaymana condicionkunapi wiñaq yurakunaq siq’inkuna—ch’inneqpi cactus, diente de león otaq qurakuna hormigón raqrakunapi, paray sach’a-sach’api sumaq q’omer raphikuna, hukkunapas. 

Ñawpaq rimay 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Kamaq Dios, admirakuypaq tiempokunapim kawsanchik. Yuyayniyoq kay qosqaykiwanmi askhata yacharqayku imayna kamasqaykikuna llank’asqanmanta. Kallpanchakunchikmi imarayku kasqanmanta entiendenapaq, ichaqa manaraqmi entiendenchikraqchu kawsakuy ima ninan kasqanmanta . Hatun llaqtakunatan hatarichirqayku, chaywanpas manan entiendeykuchu llaqtaq chanin kayninta. Ñoqanchisqa yachanchismi guerrata, ichaqa manan thak kawsaytachu. 

Khuyapayakuq Dios, khuyapayakuq, yachayniyoq Santo Espirituykitan maskhayku, chhaynapi yachanaykupaq imaynatas yanapawasunman chay atiykunata churawasqaykikuwan entiendenanchispaq imachus thak kay kasqanmanta, imaynatas chayta aypasunman chayta. Tukuy kamasqaykikunata munakusqayki Espirituyki sapankankuta respetawananchispaq kallpachawachun. Sapa runata hap’isun, ima atiyniyoqña otaq llaqtapi estacionniyoqña kaqtinpas, yupayninchismanta aswan mereceq, hunt’aq runakunatapas digno dignidadta chaskisun. Sapankanchista qhawarisun Diospa familianpi ancha valorniyoq runata hina. 

Munakuq, pacienciayoq Dios, creeyku kay pachanchista allinchanaykupaq kamawasqaykita, manan aprovechanaykupaqchu; saminchakunata hukkunaman apamunapaq, mana q’epikunatachu; hinaspapas thak kayta churanapaq, manan ch’aqwaytachu. Yachayku mañakuyniyku uyarisqaykita, chayta rikusqaykurayku. Munayniyki ruwayta maskhayku, qan kanki aswan hatun yupaychayniykupi, munasqaykupipas. Munakuyniykita, kasqaykitapas kawsayniykupi sienteyku, chayta ruwaspayku aswan allin runaman tukusqaykurayku. Chaymi llaqtaykuman thak kayta apamunaykupaq kallpachakusqaykupi saminchaykichista maskhayku, llapa maskhaqniykikunamanpas saminchaykichista. 

“Diospa” kay ninanmanta aswan hatun ejemploq sutinpi espiritunpiwan, churiyki Jesucristo. Amen. 

—W. B. “Pat” Spillman sutiyuq runa 

Salmota Ñawinchay 

Ñawinchaq 1: Simiykiqa chakiypaq k’anchaymi, ñanniypaq k’anchaymi. 

Ñawinchaq 2: Wiraqocha, rimasqaykiman hina kawsayta qoway. 

Ñawinchaq 3: Alabanapaq haywayniykunata chaskiy. 

Ñawinchaq 1: Yachachiyniykikunaqa herenciaymi —wiñaypaq! 

Ñawinchaq 2: ¡Sonqoypi kusikuytan apamuwanku! 

Ñawinchaq 3: Sonqoyta k’umuykachiyki. Yachachiway ñanniykikunata. 

—Salmo 119:105–112 textomanta hurqusqa 

Kicharina Himno 

“Llapallanmi waqyasqa” CCS 606 

Otaq “Sirvienteta ruwaway” iskay kutita takiy CCS 597 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Santo Espiritu, Yachachiq, Amigo” CCS 181 

Qallariy Mañakuy 

Kutichiy 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 13:1–9, 18–23 

Momento de Enfoque nisqa 

Imaymana rikchaq muhukunapa dibujonkunata qawachina —bellotakuna, mostaza muhukuna, lecheyuq vainakuna, hukkunapas, chaymantam qawachina imaymanapi wiñaq yurakunapa dibujonkunata —chunniqpi cactus, hormigón raqrakunapi diente de león utaq qurakuna, paray sachapi sumaqllaña raphikuna, hukkunapas. 

Chayna imaymana kaptin imaynatam yurakuna wiñanman chayta qawarinankupaq, achkanmi mana yurakunapa kawsayninpaq allinchu rikchakun. 

Runakunata tapuy kay tapukuykunapi yuyaymananankupaq, tarpuqmanta rikch’anachiyta qhawarispa. Tapukuykunata imprimiy otaq proyectay. 

• ¿Imayna condicionkunapitaq iñiyniyta tarpurqani? 

• ¿Ima espiritual ruwaykunan yanapawanman iñiyniyta kallpachanaypaq sasachakuykunapi tarikuspay? 

• ¿Imaynatataq wiñasqay experiencia hukkunapaq testimonio kanman? 

Kay pachata takispa tukuchiy. 

Himno de Confesión y Sanación   

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

“Kawsachkaspa/Pues si vivimos” CCS 242/243 

Otaq “Galaad llaqtapiqa kanmi bálsamo” CCS 234 

Paqarinmanta Willakuy 

Mateo 13:1–9, 18–23 textomanta hurqusqa 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 164:9d-f 

Willakuy 

Imaynan iñiy ayllunchis maskharqanku Diospa pusayninta kawsanankupaq, Restauración movimiento qallariypi, chaymi karqan llapan kawsayninkuwan kutichiy. Sionta hatarichinapaq waqyakuy willakusqanman hinan hunt’aq discipulokunaqa munarqanku kawsayninkuta ch’aqwayta mosoq cheqaskunaman astakunankupaq. Paykunaqa tukuy ima kapuqninkutam willanakurqaku Sionta unanchanankupaq yanapanankupaq, chaytaqa entienderqaku kay Pachapi Diospa gobiernon kasqanmanta. 

Kay waqyakuyqa llapan kawsayninchista kay Pachapi Diospa munaynin hunt’akunanpaq yanapanapaqmi. Manan kawsayninchispa huk partellanpichu yuyaykushan. Mastarinmi tapukuyta, imaynatataq qukuykuq kayta atisunman tukuy imapi, sapa punchaw kawsayninchikpi. Tukuy kawsayninchispi mayordomoqa imamantachus Diosman kutipunanchispi yuyaymananamantaqa, tapukun imaynatas tukuy imata qoykukuq sonqowan Diospa munayninkunapaq utilizanchis chayta. Manan tiemponchismanta, talentonchismanta, qhapaq kasqanchismanta, testimonionchismantawan diezmota qospa Diosman kutisqanchismantallachu. Chaymantapas imaynatas waqaychasqanchista Diospa munayninkunapi hunt’aq sonqowan yuyaykusqanchismi. 

—Akllay qoykukuq kayta, tukuy kawsaypi mayordomota tariy , Herald House , 2019 watapi, p. 15. 15 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno de Compromiso nisqa 

“Cristopa Simin Noqanchispaq” CCS 632 

O “Diosníy, ruwawayku huk Iglesia compartida” CCS 657 

Otaq “Testigokunaq phuyukunan muyuriwanchis” CCS 372 

Bendición nisqa 

Kutichiy 

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 3

Yapa Qelqakuna 

Génesis 25:19-34; Salmo 119:105-112; Romanos 8:1–11 

Yupaychana Wasimanta yuyaychay 

Ñawpaqmantaraq sapa wasipi kallpachay munasqanku t’ikakunaq otaq verdurakunaq muhunkunata, wakin munasqanku frutakunatapas apamunankupaq, chaywanmi yupaychanapaq experienciata rakinakunqaku. Yupaychana wasitaqa ñawpaqman churay, colorniyoq telawan tapasqa mesawan. Huk puntanpi wakin muhu paquetekunata churay, huknin puntanpitaq rurukunata. Mesa chawpipiqa chawpi sayayniyuq mankata allpa hunt’asqata churay, hinaspa qayllanpi huch’uy huertapi ruwanapaq kaqkunata churay, qarpana, huertapi azada hina. 

Participantesman quy oportunidadta muhunkuta/rurunkuta wasinkuman apanankupaq servicio tukukuptin. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Kusikunapaq hinaspa llakikuykunapaq mañakuy 

Chay huñunakuypi kaqkunata tapuy ñawpaqta wakin kusikuykunata kay semanapi rikusqankumanta utaq uyarisqankumanta willanankupaq. Allin tiempo pasaruspan tapukuy chaypi kaqkunapa otaq hukkunapa llakikuyninmanta. Atikuqtinqa, huk evangelistata arreglaspa niy, ñawpaqman hamuspa, chay compartisqa llakikuykunamanta mañakunanpaq. 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Imprimiy otaq proyecto llapa runakuna qawanankupaq. 

UYARIY simiqa UPAY simiwan kaqlla qillqakunayuqmi. 

—Alfred Brendel sutiyuq runam 

Kaypi kay upallalla kaypi suyayku pusayniykita. sonido campana y pausa 

Kaypi kay upallalla sunqunchikmanta qayanchik. sonido campana y pausa 

Kaypi kay upallalla kaypi munakuyniykita sienteyku. sonido campana y pausa 

Kaypi kay upallalla kaypi uyariyku kunkaykita. sonido campana y pausa 

Himno de bienvenida de Acción de Gracias 

“Paqarin P’akisqaña” CCS 143 

O “Louez le Seigneur/¡Alabay, yupaychay, yupaychay Señorta!” achka kutita yapamanta CCS 106 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Diospa llaqtan hina huñunakunankupaq waqyasqa” CCS 79 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Munasqa Shalom Dios, Hawka Kawsay Munakuq Señor, 

Ama hina kaspa, hawa qhillikunata, ukhupi mana allinkunata ima yuyayniykumanta, ruwasqaykumanta ima hurquy. Kay pachaq necesitasqankunata yuyayninchisman apamuy. 

Runa yuyayninchista thasnuychis, kusikuymanta hoqarinakusqanchisman hina, ñoqaykupi pasión nisqaykitapas rawrachiy. 

Yanapawayku kuyakuynikipi tarisqa atiyta abrazanaykupaq akllanaykupaq. 

Uyariway mañakuyniyku, Señorniyku, munayniyku llamp’uyananpaq, pikunachus kasqaykumanta willasqaykuman  

awqakuna. 

Uyariwayku mañakuyniyku, Wiraqocha, llapa runaq allinninpi, ayllupi, Cristopi hukllachasqa kanaykupaq. 

Uyariwayku mañakuyniyku, Señor, allin kamachikuykunata, orden civiltapas hap’inaykupaq, allin kawsayta takyachinaykupaq  

pacha. 

Uyariway mañakuyniyku, Wiraqocha, llapa noqaykuwan puriqkunapaq, allin kallpachakusqaykuta horqomunankupaq, chaymi ñoqayku  

aswan allinta servinakunkuman. 

Pampachayta, yuyayman kutirikuyta, khuyapayakuyta, khuyapayakuyta ima maskhanchis. 

Mañakuyku runaq kawsayninpa hatun qokuyninta yupaychananchispaq. 

Aswan hatun suyakuyninchispaq huk ñanta rikuchiy, pachantinpi thak kay. 

Ukhu musquyninchikta ruway, awqanakuy, maqanakuy tukukunanpaq. 

¡Uyariy thak kaypaq mañakuyniykuta, ¡Señor, munasqa Dios! Amen. 

—Newton Newstone sutiyuq runam 

Momento de Enfoque nisqa 

Chay huñunakuypi kaqkunata niy, muhu paquetenkuta ñawpaqman apamunankupaq, hinaspa rurunkuta yupaychana wasipa mesanman churanankupaq. Tiempota t’aqay llapa runaman agradecekunaykipaq imachus rakinakusqankumanta, reparaspa hukniray muhukunata, rurukunatapas. 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 13:1–9 

Ministerio de Música O Comunitario Himno 

“Bombillapiqa T’ika kan” CCS 561 

UTAQ “Tukuy imapas k’anchariq, sumaq” CCS 135 

UTAQ Qhawachiy video “The Motions” Matthew Westpa youtube.com nisqamanta ; ama hina kaspa kay videota qhawachinaykipaq permisota hap’iy 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Yaqa sapa kuti… 

Mayninpiqa yaqapaschá Diosmanta imatapas mañakusunman. 

Mayninpiqa sinchitan llank’anchis, hinaspan samarinapaqlla mañakunchis. 

Mayninpiqa maqanakunchismi tukuy imata controlananchispaq, qonqapunchistaqmi samariyta. 

Mayninpiqa qonqanchismi kawsayninchispi Diosta anchata necesitasqanchista. 

Mayninpiqa controlayta saqepunallanchismi. 

Mayninpiqa samarispa Diosman kutirikunallanmi. 

Mayninpiqa tukuy atisqanchista qoymi hunt’achiwanchis. 

Mayninpiqa qonallanchismi. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno 

“Sonqoyki p’akisqa kachun” CCS 353 

O “Wawqe-panaykuna” CCS 616 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 13:18–23 

Willakuy 

Mateo 13:1–9, 18–23 textomanta hurqusqa 

Mediación Confesional Respuesta Ñawinchay 

Umalliq: ¿Ima muhu kaytataq munanki? 

¿Munawaqchu allin willakuykunata uyariq muhu kayta, chaywanpas mana imatapas ruwaq? 

¿Munawaqchu chayman kutirinaykimantaqa ñit’isqapi ñut’uq muhu kayta   

llaqtaykipi hoqarisunaykipaq? 

¿Munawaqchu chay muhu kayta, kikikillamanta llakikuq, pichus kutirispa mana rikunchu  

munakuywan khuyapayakuyta necesitaqkuna? 

¿Munawaqchu kay pachamanta lluqsiq muhu kayta mana aswan allinchu hamusqaykimanta  

chayman? 

Huk ratu upallalla sayay 

Icha...¿Munawaqchu wawanchikkunapaq aswan allin pachata hatarichinapaq yanapaq muhu kayta? 

¿Munawaqchu ñak’ariyta rikuq muhu kayta, chayta tukuchinanpaqtaq llamk’aq? 

¿Munawaqchu chay muhu kayta, mana llaqtaykimanllachu kutirikun yanapakuypaq,  

ichaqa yanapantaqmi qanman kutiriqkunata? 

¿Uyariq, entiendeq muhu kayta munankichu? 

Runakuna: ¡Yanapawayku uyarinaykupaq, entiendenaykupaqpas! 

Himno de Propósito nisqa 

“Diospa Espiritun nina hina Ruphashan” CCS 384 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Cristo waqyasqakuna munanakunankupaq” CCS 577 

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 153:9a–c 

Misiónman Kachay hinaspa Llamay 

Kunanqa ñawpaqman riy. Uyariy hinaspa entiendey tukuy ima muyuriqniykipi kaqta kay pachapi qawayta munasqayki tikrayman tukunaykipaq. 

Kutichiy 

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Munasqa hanaq pacha Kamaqniyku, yupaychayku, reqsiykutaqmi espiritunchispa kawsayninta k’anchaynin kasqaykitapas. Munakuywan kasqaykimanta, tukuy saminchaykuna qowasqaykimantawan gracias niyku. Askha hukkunawanmi hukllawakunchis, paykunan mañakushanku thak kayta maskhashanku kay pachanchispi. Yachanchikmi pantachiy, llakikuy, mana chanin kay, chiqninakuy, maqanakuy ima ancha ñakariykunata apamusqankuta kuyayllapaq unanchasqaykipi. Chay ñak’ariyta chinkachinankupaq llapa llank’aqkunamanmi huk especial bendicionta mañakuyku. Llaqta kamachiqkunaman saminchayta mañakuyku. Decidisqankuman hina yachayta, pacienciatapas qoy. Yanapay huk yuyaylla llamkanankupaq, sasa pachanchikpi kuska kawsaspa achka sasachakuykunata atipanankupaq kallpanchakuspanku. Maqanakuywan ch’aqwayta allichaq runakunaq sonqonta llamp’uyachiy.

Ñawpaykupi waqaychaykuchun thak-kaypi qhapaq suyuykichista. Chaytaqa mañakuyku Hawka Kawsay Kamachiqpa sutinpi, Churiyki Jesucristo, Señorniyku. Amen.

— Dora Wahl sutiyuq warmi (adaptado) .

Práctica Espiritual nisqa

Hukllachasqa kay

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kay semanapi Principio Wiñaypaq nisqaykuqa Unidad en Diversidad nisqamanta rimasqanchikmi. Kay Pachamamapiqa manam huk runallapas huk runa hinachu. Sapankanchismi formasqa kanchis culturanchiswan, genéticanchiswan, uywasqanchiswan, familianchiswan, experiencianchiskunawan, creencianchiswan, hukkunapas. Llapanchismi huk kaqnin kaqlla, llapanchis Diospa kamasqan kasqanchis. Imaymana Kaypi Huñunakuyqa, tukuy kunkakunapi Divinota yupaychaspa, chikan kaqkunata yupaychaymi.

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Ichaqa Diosmi cuerpota chhaynata allicharqan...cuerpo ukhupi mana ch’aqway kananpaq, ichaqa miembronkuna kaqllata cuidanakunkuman. Huk miembron ñak’ariqtinqa, llapankutaqmi chaywan kuska ñak’arinku; huk miembron yupaychasqa kaqtinqa, llapankutaqmi chaywan kuska kusikunqaku.

—1 Corintios 12:24–26 NRSV

Kaykunata huñuman ñawinchay hinaspa sapa tapukuypa qipanpi yuyaymanaykunata willanakunankupaq minkakuy:

Kay pasaq semanapi yuyaykuy. ¿Pitaq llakisqa tarikusqayki tiempopi otaq ñak’arisqayki tiempopi khuyapayasunki? ¿Pitaq qankunawan kuska kusikurqan qankunapaq allinkuna pasasqanmanta?

¿Pitaq kay semanapi ñakariykunata aguantarqa? ¿Imaynatan paykunawan q’epinkuta willayta atirqanki? ¿Pikunataq kay semanapi kusikurqanku, ¿imaynatataq paykunawan fiestata ruwarqanki?

Ruwayta wisq’ay huk pisi mañakuywan saminchaywan, agradecikuywan ima, Imaymana Kaypi Huñunakuymanta.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 13:1-9, 18–23 NRSVue

13 Chay p’unchaymi Jesusqa wasimanta lloqsispa lamar-qochaq ladonpi tiyaykurqan. ² Chay hina askha runakunan muyuriqninpi huñunakurqanku, chaymi huk boteman seqaspa tiyaykurqan, llapa runakunataq lamar-qocha patapi sayasharqanku. ³ Hinaspan rikch’anachiy simikunapi askha imaymanakunata willarqan: “Uyariychis, huk tarpuqmi tarpuq lloqsimurqan, ⁴ tarpushaqtintaq huk muhukuna huk ñanman urmaykurqan, pisqukunataq hamuspa mikhurqanku, ⁵ Huk muhukunataq qaqa hallp’aman urmaykurqan, chaypin mana askha hallp’akuna karqanchu, ^hinaspan usqhaylla wiñarqanku, mana ukhu hallp’ayoq kasqankurayku ruphasqa, mana saphiyoq kasqankuraykun ch’akipurqanku, ⁷ Kiskakuna ukhupin huk muhukuna wiñaspa ch’akipurqan, ⁸ Huk muhukunataqmi allin hallp’aman urmaykurqan, wakintaq pachak kutita, wakintaq soqta chunka, wakintaq kinsa ^chunkata , nispa.

¹⁸ ”Uyariychis tarpuqpa rikch’anachiyninta, ¹⁹ Pipas qhapaqsuyunpa siminta uyarispa mana entiendeqtinqa, millay runa hamuspa sonqonpi tarpusqata qechupun, kaymi ñanpi tarpusqa, ²⁰ qaqa hallp’api tarpusqamanta rimaspaqa, kay simita uyarispa kaq rato kusikuywan chaskiqqa, ²¹ chhayna runaqa manan kanchu saphin ichaqa pisi tiempollapaqmi aguantan, chay simirayku sasachakuypas qatiykachasqa kaqtintaq chay runaqa chaylla urmapun ²² Kichka ukhupi tarpusqamantaqa kaymi simita uyariq, ichaqa kay pachaq llakikuyninkuna, qhapaq kaypa q’otuyninpas simitan asnachin, manataqmi imatapas rurunchu ²³ Allin hallp’api tarpusqamantaqa kaymi simita uyarispan entienden, cheqaqtapunin rurun, huk kutipiqa pachak kutita, huk kutipi soqta chunkata, hukpitaq kinsa chunkata rurun”, nispa. 

—Mateo 13:1–9, 18–23 NRSVue

Jesus rikchanachiykunata willaspanmi, Diospa gobiernonpi kay ima ninan kasqanmanta hukmanta yuyaymanachiwanchik. Reinoqa manan hayk’aqpas suyasqanchis hinachu; kanpunim huk elemento de sorpresa.

Mateo 13 capitulo tukukunanpaqqa, llaqtanpin Jesusta wikch’upurqanku. Kay rikch’anachiyta Mateo willasqanqa sut’inchasunmanmi imaraykun wakin runakuna allin willakuykunata uyarisqankuta, wakintaq mana uyarisqankuta. Utaq, kay tapukuyta kutichinman: “¿Ima condicionkunan allin kanman evangelio willakuyta willanapaq?”, nispa.

Tarpuqtaqa reqsichisunmanmi yachachiq, predicaq, Jesus otaq Dios kasqanmanta. Chiqamanta, tarpuq runaqa pipas allin willakuykunata willakuqmi. Kay rikch’anachiypi muhuqa allin willakuykunamantan rimashan. Puquyqa discipulokunamanmi tukupun, paykunan uyarinku, muhu (Diospa siminta) kawsayninkupi wiñananta saqespanku. Allpa, allin condicionkunam “muhu” wiñananpaqqa necesitakun. Chay rikch’anachiypiqa tawa clase allpamantan willashan: rumiyasqa, mana ukhu, kiskayoq, allin. Allpa mana kaqlla kasqanmi iglesiata yuyarichin discipulokuna wiñananpaq allin condicionkuna kasqanmanta. Allin condicionkunan yanapan discipulokunata allin mikhunata tarinankupaq, saphikunata tarinankupaq, sasachakuykunapipas mana saqespa kawsanankupaqpas.

Mateoq Evangelio qelqanpas willashanmi ñawpaq cristianokunaq askha sasachakuyninkuna cheqaq kasqanmanta. Chay cheqaq kaqpiqa qatiykachasqa kay, llakikuy, qhapaq kayta munay ima karqan.

Chay rikchanachiypa tukupayninpim willakun Diospa milagrowan ruruchisqanmanta. Ñawpa tiempopi allin cosechaqa tawamanta chunka kutikamaraqmi kanman tarpusqankumanta. Allpa mana wakichisqa kasqanmanta, tukuy harkakuykunata qhawarispaqa, ¡admirakuypaqmi ima ruruchiypas llapanpi kasqanqa! Hinaspapas chay rikch’anachiypa llapan yuyaykusqanmi kanman: Diosqa mana yuyaykusqanchismantapas askha cosechatan qowanchis.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq kawsayniyki utaq “allpaykipa” kaynin rumiyasqa, mana ancha pampayuq, kichkayuq utaq allin?
2. ¿Imaynatan kawsayniykipi saphichakurqan munakuymanta, kusikuymanta, suyakuymanta, thak kaymanta willakuy?
3. ¿Imaynatataq uywasqa karqanki, qhawarisqataq karqanki iñiy puriyniykipi?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 242, “Kawsachkaptiyku”

Tukuchina Mañakuy

Qhaway: Kunan p’unchaw wawakunapaq yuyaykunata llamk’achkanki chayqa, wawakunawan hawaman lluqsiy. Yanapaykuy mankankuman allpata huntachinankupaq hinaspa wakin muhukunata tarpuy wasinkuman apanankupaq, chaynapi Jesuspa kuyakuyninpi wiñanankupaq.

---

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: kimsa uchuy mankakuna utaq vasokuna —hukninmi huk cuarto pulgada allpayuq, hukninmi allpawan huntasqa, hukninñataqmi qaqakunawan huntasqa; achka ch’usaq mankakuna (sapa warmapaq huk); manka allpa; muhukunatapas

Niy: Kimsa uchuy mankakunatam listo kachkan muhukunata tarpunaykupaq.

Wawakunaman qaqayuq mankata rikuchiy. Tapuy sichus wawakuna yuyanku chay mankapi muhukuna wiñananta? Imanasqa mana?

Mankata huk cuarto pulgada allpayuqta qawachiy. Tapuy, muhukuna saphi wiñananpaq hina qhelliyoqchu kanqa? Imanasqa mana?

Mankata qhelli hunt’asqata, muhupaq wakichisqata rikuchiy. Tapuy, ¿warmakuna yuyankuchu kay mankapi muhukuna wiñananta? Imanasqa?

Niy: Mankakuna hinam kanchik, Jesuspas kuyanmi noqanchikpi muhukunata tarpuyta. Rumikuna hina sinchi kaptinchikqa, kuyakuyqa manam wiñayta atinmanchu. Allpa ancha mana ancha pampayuq kaptinqa (kikillanchikmanta llakikuptinchikqa) kuyakuyqa manam wiñanmanchu. Ichaqa qhelli hunt’a manka hina kaqtinchis (Jesuspa yachachikuyninkunata, willakuynintawan chaskiyta munaspaqa), hinan munakuyqa wiñanman, wiñanmanpas Jesuspa munakuyninpi.

Kunan punchaw huñunakusqaykumanta hawaman lluqsispa mankaykuman allpata huntachisaqku, hinaspa wakin muhukunata tarpusaqku. Mankaykita wasiykiman apawaq, Jesuspa kuyakuyninpi wiñanaykipaq yuyarichisunaykipaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Rikch’anachiy simikunaqa yachasqanchiskunatan churanakunku. Jesus rikch’anachiykunata willaqtinqa hukmantan yuyaymanachiwanchis imachus Diospa gobiernonpi kayqa. Reinoqa manan hayk’aqpas suyasqanchis hinachu; kanpunim huk elemento de sorpresa. Tarpuqmanta rikch'anachiypas manan hukmantachu. Kay rikch’anachiyqa rikhurillantaqmi Marcos 4:3–9, Lucas 8:5–8 nisqapipas. Mateoq Evangelionpi —11, 12 capitulokunapi hark’akuymanta willakuykunata qatispa— Jesusqa tarpuqmanta rikch’anachiyta willan.

Mateo 13 capitulo tukukunanpaqqa, llaqtanpin Jesusta wikch’upurqanku. Mateoq kay rikch’anachiyta willasqanqa sut’inchanmanmi imaraykun wakin runakuna allin willakuyta uyarinku, wakintaq mana uyarinkuchu chayta. Utaq, kutichinman kay tapukuyman: “¿Ima condicionkunan allin kanman evangelio willakuyta willanapaq?”, nispa.

Tarpuqtaqa reqsichisunmanmi yachachiq, predicaq, Jesus otaq Dios kasqanmanta. Aswanpas tarpuq runaqa pimanpas allin willakuykunata willakuqmanmi tukupun. Musphaymi, tarpuq runaqa manaraq muhuta tarpushaspaqa manan hallp’ata wakichinchu. Allpataqa manam yapunkuchu, manataqmi tikrankuchu. Tarpuq runaqa manam yachanchu maypi qaqakuna utaq sinchi allpa huñukuna kasqanmanta. Qurakunapas, kichkakunapas sallqa hinam wiñan. Allpa wakichiyqa manam tarpuqpa yuyayninchu; aswanpas mana sapaqchaspa muhuta tarpunanpaqmi waqyasqalla.

Kay rikch’anachiypi muhuqa allin willakuykunamantan rimashan. Puquyqa discipulokunamanmi tukupun, paykunan uyarinku, muhu (Diospa siminta) kawsayninkupi wiñananta saqespanku. Allpa, allin condicionkunam “muhu” wiñananpaqqa necesitakun. Chay rikch’anachiypiqa tawa clase allpamantan willashan: rumiyasqa, mana ukhu, kiskayoq, allin. Allpa mana kaqlla kayninmi iglesiaman yuyarichiy kanmi allin condicionkuna wiñaq discipulokunapaq. Allin condicionkunan yanapan discipulokunata allin mikhunata tarinankupaq, saphikunata tarinankupaq, sasachakuykunapipas mana saqespa kawsanankupaqpas. Mateoq Evangelio qelqan willallantaqmi discipulokunaq askha sasachakuyninkuna cheqaq kasqanmanta, chaykunan kanman qatiykachasqa, llakikuy, qhapaq kayta munasqankupas.

Chay rikch’anachiypa tukukuyninpin willashan Diospa milagro ruwasqanmanta, “wakin pachak kuti, wakintaq 60, wakintaq 30” ( Mateo 13:8 ). Ñawpa tiempopi allin cosechaqa tawamanta chunka kutikamaraqmi kanman tarpusqankumanta. Allpa mana wakichisqa kasqanmanta, tukuy harkakuykunata qhawarispaqa, ¡admirakuypaqmi ima ruruchiypas llapanpi kasqanqa! Hinaspapas chay rikch’anachiypa llapan yuyaykusqanmi kanman: Diosqa mana yuyaykusqanchismantapas askha cosechatan qowanchis. Atisunmanmi hap’isqa kayta huk sensación fracaso nisqapi otaq hukmanyasqa kasunman huk sensación mana kutichiywan ichaqa kay rikch’anachiymi waqyawanchis mast’arishallanchispaq chay simita may qaqaña otaq kiskañaña chaypas.

Kunan tiempopi discipulokuna hina sasachakushanchis, contrapiña kashanchis chaypas, Diosmi waqyawanchis muhuta mast’arinanchispaq, chaymantataq Diospa cosechanpi confiananchispaq. Manan yachanchischu imaraykun Diospa simin wakin runakunapi saphichakushan chayta. Qelqakunan willawanchis iñiyqa Diospa qosqan kasqanmanta. Waqyayninchisqa muhuta wikch’uymi, atisqanchisman hina hatun qoykukuq hina, hinallataq Diospa milagro ruruchisqanpi confiananchispaq.

Chawpi Yuyaykuna

1. Waqyasqa kanchis atisqanchisman hina allin willakuykunata sapa kuti, askha runakunaman, mana manchakuspa willananchispaq. Manan llakikunanchischu may qaqa, kiska, sinchi sinchi kanman chay cheqaskuna, circunstanciakuna ima; Diospa thak-kaypi qhapaq suyunmanta willakuyllatan willananchis.
2. Wakin runakunaqa manan suyasqanchisman hinachu kutichinqaku. Chayna pasaptinqa kay rikchanachiymanmi kutirinchik Diospa cosechanpi hapipakunapaq hinaspa yachanapaq Diospa llamkaynin milagrokunata apamusqanmanta.
3. Yachachisqa kaspaqa cheqaqmi llakikuy, sasachakuy, hark’akuypas. Estudiaspa, wiñaspa, kawsayninchispi t’ikrakusqanchisman hina, Santo Espirituq qokuyninpi confiasunman, entiendeyta, mana saqespa, iñiytapas qowananpaq.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imakunapin allin kanman Diospa allin willakuyninkunata willanapaq? ¿Ima condicionkunan Diospa gobiernon manaña wiñananpaq yanapan?
2. ¿Iman hark’asunki allin willakuykunata willanaykipaq otaq ‘tarpunaykipaq’? ¿Ima hark’akunatan horqonayki, chhaynapi aswan qoykukuq kanaykipaq imayna rakinakusqaykipi?
3. ¿Hayk’aqmi kawsayniykipi Diospa thak suyunmanta allin willakuykunata qoykukuq tarpurqan? ¿Llaqtaykipichu? Kay pachapi? ¿Imaynatataq allin willakuykunata uyarinki hinaspa entiendenki?
4. ¿Imaynatataq tarpuqpa mana saqispa willakuynin Iniciativas de Misiones nisqapi llamk’anapaq waqyakuyninchikta influyen?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 13:1-9, 18-23

Yachachiypi Enfoque

Jesuspa discipulonkuna hina waqyasqa kanchis allin willakuykunata willananchispaq sapa kutilla, maykama, atisqanchisman hina mana manchakuspa. Manam llakikunanchikchu imayna chaskisqa kasqanmantaqa, aswanqa Diospa hawkalla gobiernonmanta willakuyllatam willakunanchik.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• yuyaymanay Jesuspa willakuynin imayna paykunaman willasqa kasqanmanta.
• riqsichiy saminchaykuna hamun rakinakuymanta hinallataq oportunidadkuna aswanta rakinakuymanta.
• kay rikch’anachiypa willakuyninta Comunidad de Cristo Misión Iniciativas nisqawan tinkuchiy.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Mateo 13:1–9, 18–23 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), pp. 90–91, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Kunan p'unchaw t'aqaqa Tarpuqmanta Rikch'anachiymi. Rimanakuyniykupaq preparakushaspaqa, ama hina kaspa yuyaykuy pikunachus Jesusmanta willasunkiku chaypi, imaynatachus willarqanku chaykunapipas. Willakuyniykita willay huk runamanpas qayllaykipi.

¡Llapallanku rakinakusqanku qhepaman, pipas mañakuyta ruwachun, chay willakuy hamuwasqanchis allin hallp’aman urmasqanmanta, allin rurunanpaq, mirananpaqpas!

Sullullchay

Kunan p'unchawpi yachachikuyqa pusaq rikch'anachiykunamanta ñawpaq kaqmi. Chayqa hamun fariseokuna kikin ayllunwan Jesusta wikch’upusqanku qhepallamanmi “tukuqtintaq, Diospa munayninta ruwaqkunaq mosoq t’aqanta willasqanku qhepaman, chhaynapin Jesuspa ‘ayllun’ (12:22–50). Rikch’anachiy simikunaq rimasqan qhepallamanmi, Jesustaqa llaqtanpi chiqninakuywan wikch’upunku (13:53–58)” (Eugene M. Boring y Fred B. Craddock, Runakunapa Mosoq Testamentomanta Comentario [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], 60). Craddock hukkunapas creenku Mateoq kaypi rikch’anachiykunata churasqanmanta discipulokunata t’aqananpaqmi “askha runakunamanta” Diospa qhapaqsuyunmanta willakuyta uyariq uyariqkuna hina.

Mateo 13:1–9, 18–23 nisqa qelqata kallpawan leey.

Kay rikch'anachiytaqa tarpuqpa rikch'anachiy nispam sutichanku. Chaymantapas nisunmanmi Tawa Allpakunamanta Rikch’anachiy otaq Milagro Ruwaymanta Rikch’anachiy nispa. Ñawpaqtaqa tarpuqmanta qhawarisunchis. ¿Pitaq tarpuq? Chayqa kanmanmi predicaq, yachachiq, misionero, Jesus otaq Dios. ¡Piña kaqtinpas, kaymi allin willakuykunata mast’ariq, tarpuqtaq mana tarpusqa hallp’aman mast’arikun! Kallpachakuyña chaypas, manan allintachu yachanchis piwanchus rakinakusqanchis runaq (allpa) imayna kashasqanmanta.

Kay tapuykunata huk masiwan utaq huch’uy huñuwan rimanakuy hinaspa hatun huñuwan hamut’aykunata willana:

• Piensariy qam tarpuq kasqaykipi. ¿Imaynan sientekunki mana seguro kasqayki runakunaman allin noticia muhukunata ch’eqechiy?
• ¿Hayk’aqmi rikurqanki “allin hallp’api” allin willakuykunata chaskisqankuta, mosoq wiñayta? Kay pasakusqanmanta hukkunaman willay.

19 versiculopin Mateo librota qelqaqqa chay muhumanta rimashan allin noticia nispa, rikch’anachiypa puchuqninpin ichaqa chay muhuqa wiñayta qallariq ‘wiñasqa discipulokunamanta’ rimashan. Tawa allpakunata qawarispaqa —rumiyasqa, mana ancha hatun, kichkayuq, allin— yuyarichiwanchikmi discipulo kayta wiñachinapaqqa entiendenakuyniyuq kananchik, llaqtapi kuska kananchik, sasachakuykunapipas mana saqispa kananchik. Manan controlayta atisunmanchu ima clase hallp’atapas, ichaqa responsabilidadniyoqmi kanchis t’ikarimuq ruruta yanapananchispaq. “Discipulokunaqa preparasqa kananku qatiykachasqa kanankupaq (mana sasachakuykuna), ichaqa tentacionpaqpas (ukhupi sasachakuykuna), astawanqa llakisqa llakikuykunapi (qhaway Mat. 6:25–32) hinallataq ‘qhapaq kaypa aysaynin’ (v. 22)” (Gary Peluso-Verdend, Feasting on the Word: Year A, Vol. 3 , eds. David L. Bartlett y Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox qillqana wasi, 2011], 240).

Sapanka allin willakuyta uyariqqa pruebakunapin tarikunqaku, tapukunqaku, tentacionkunapipas tarikunqaku. Manan llapa runachu mana saqespa sayarinqaku, ichaqa allin wiñananpaq allin cheqaspi wakichiq llaqta runakunaq yanapayninwanmi aswan askha runakuna allinta ruwakunqa.

Iskay kimsamanta huch’uy huñukunapi:

• rakinakuy huk pachata allin willakuypa muhunta mana tarpusqa allpapi mastarisqaykichikta. ¿Imatan kutichirqan piwanchus willasqayki runa?
• rimanakuy imaynatas iñiq t’aqayki yanapan mosoq discipulokunaq hallp’anta wanuchanankupaq.

Kay rikchanachiypa kimsa kaq titulonqa kanmanmi “Milagrowan rurukuna”. Ñawpaq siglopi chakra llamkaypiqa qanchis kuti ruruchiyqa ancha allinmi kanman karqa. Kay ejemplopiqa tawamanta kimsamanta hukninmi muhukuna manaraq wiñayta qallaykuchkaptin chinkachisqa kachkan. Imaymanapi hark’akusqankuqa hark’awasunmanmi kallpachakusqanchistapas, ichaqa cosechaqa Diosmantan hamun. ¡Pachak kutinmi! Pipas hunt’aq sonqowan hinalla purinantaqa manan controlayta atinchischu, kallpachakusqanchiswanpas. Diosmi cosechata apamun, Diospitaqmi confiananchis. Responsabilidadninchismi mana sapaqchaspa mast’arikunanchis, atisqanchisman hina ruway mentor kananpaq, chaymantataq Diosman saqesunman wiñayta qonanpaq.

Kay tapuykunata iskay kimsamanta t’aqapi t’aqwirisunchik.

• ¿Hayk’aqmi Dios samincharqan allin willakuykunata willanaykipaq kallpachakusqaykita?
• Willay huk kutipi muhu tarpusqaykimanta, mana yachaspayki wiñananta icha manachu, chaymanta aswan qhipaman, allin ruwaykunata rikuspa saminchasqa karqanki.

Kutichiy

Comunidad de Cristoqa Cristoq misionninta kawsananpaqmi qokun, phisqa Misión Iniciativakunawan. Kimsataqmi kay textowan tupan.

Runakunata Cristoman mink’ay — Cristoq evangelización misionnin

Discipulokunata wiñachiy Servinapaq — Sapakamata equipay Cristoq misionninpaq

Misionpi Huñunakuykunata experiencia — Cristoq misionninpaq iñiq t’aqakunata equipay

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 23. 23

• ¿Imaynatan kunan p’unchaypi texto kallpachawanchis chay ruwaykunapi llank’ananchispaq?
• ¿Imakunapin iñiq t’aqaykipi llank’anku invitacionpi, discipulokunata wiñachinankupaq, willanankupaqpas?
• ¿Maypitaq rikunki oportunidadkunata musuq expresionkuna ministeriomanta hinaspa misionmanta?

Apachiy

Kay tapukuykunata iskay kimsamanta huñupi, utaq hatun huñupi kutichiy. Tiempota t’aqay mañakuypi kay tapukuykunawan, hamuq semanapi espiritual ruwayniykipi.

• ¿Imayna allpapitaq tarpusqa kachkani? ¿Imaynatan saqeshani Dios discipulo kanaypaq?
• Kay pasajepi haywasqa valorniyoq iñiyniyoq kaspa, kay semanapi yuyaykuy oportunidadkunata mosoq muhu mast’arinapaq otaq mosoq wiñayta tarpunapaq.

Yupaychay

Tukuchina mañakuy hina, kuska takiy otaq leey “Kawsayniypi, Señor” CCS 602.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 13:1-9, 18-23

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa rikch’anachiykunawanmi discipulonkunata yachachiran. Tarpuqpa rikch'anachiyninmi yachachisqakunata yachachin paykuna kikinkuta, hukkunata, Pachamamatapas qhawarinamanta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• tupachiy qaqa allpata, kichkayuq allpata, allin allpata hinaspa tarpusqa muhukunapi imayna kasqanmanta.
• tarpuqmanta rikch’anachiymanta rimariy.
• t’aqwiriy imaynatachus Jesus yachachin discipulokunata paykuna kikinkuta, hukkunata, Pachamamatapas cuidanankupaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Muhukuna
• Tawa reciclasqa waqaychanakuna
• Rumikuna utaq rumikuna, chaki sinchi allpakuna, kichkakuna utaq qurakuna, manka allpa
• Papelwan plumakunawan, lapizkunawan, crayonkunawan, marcadorkunawan utaq colorniyuq lapizkunawan

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 13:1–9, 18–23 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), 90–91 pp Herald House .

Pallay

Tawa p’uyñukunata wakichina, sapankataq kaykunamanta hukninta churana: qaqakuna utaq rumikuna, ch’aki sinchi q’upakuna, kichkakuna utaq qurakuna, manka allpakuna ima.

Tapuy: ¿Hayk’aqllapas imatapas tarpurqankichu? Chhayna kaqtinqa, ¿imatataq tarpurqanki, imaynatataq muhukunata, yurakunatapas uywarqanki? Huerta allin kananpaqqa ancha allinmi Imayna allpayuq kasqaykiqa. Allpa ancha sinchi kaptin utaq qaqakunawan qurakunawan huntasqa kaptinqa manam qhali yurayuqchu kanki.

Sapakamaman (utaq iskay iskayman) tawa wakichisqa p’uyñukunamanta hukninta, wakin muhukunatapas quy. Huk pisi willakuyta utaq escenariota ruwachunku, imakunatam chay waqaychanapi kaqkuna qawachin, muhukuna imakunatam qawachin, muhukunawan imakuna pasasqanmanta. Paykunaqa akllakunkumanmi willakuyninkuta willayta, leeyta, dibujachiyta otaq actuayta hinaspa aswan hatun huñuman willanankupaq. ¡Creativo kay!

Sullullchay

Yachakukkunata turnopi leechun Mateo 13:1–9, 18–23.

Kay willakuytaqa sutichanku Tarpuqmanta Rikch’anachiy nispa. Rikch'anachiy nisqaqa huk yachayta yachachiq utaq aswan hatun chiqap kaqta rikuchiq willakuymi (chiqappas manapas). Kay rikch’anachiyqa aswantaraqmi hallp’amanta rimashan, manan tarpuqmantachu nitaq muhumantachu. Tarpusqa muhukunamanta huk parten ñanpi urmaykurqan maypichus hallp’a sinchi kasharqan. Muhukuna allpa patapi siriykusqa, pisqukuna hamuspa mikhurqanku. Chay muhukunamanta huk parten k’ullu pampaman urmaykurqan. Muhukunaqa utqayllam wiñarqa; ichaqa, inti chayamuptin, yurakuna mana sinchi saphiyuq kasqankurayku wañurqanku. Wakin muhukuna qurakuna chawpipi urmaykusqa, yurakunapas pisi pachalla wiñasqa; ichaqa chay qurakuna controlakuspa wañuchisqaku. Suertepaqmi, huk parten muhukuna urmaykurqa qhapaq, allin allpaman, chaymi yurakunaqa kallpasapa hinaspa allinllaña rikurirurqa hinaspam allinta cosecharqa.

• ¿Piwantaq kay willakuypi tarpuq runaqa rikchakun? ( Dios, Jesus, yachachiqkuna otaq ministrokuna, discipulokuna, pipas Jesusmanta allin willakuykunata willakuq )
• ¿Imatan representan muhukuna? ( Diospa rikusqan kamasqakunamanta, allin willakuykunata otaq allin willakuykunamanta Jesuspa yachachisqan, runakuna otaq kamasqakunamanta )
• ¿Ima elementokunam muhukunata mana wiñachirqa? ( sinchi allpa, pisqu, pisi allpa, qura, kichka )
• ¿Imatan representan chay elementokuna? ( mana qhali kayninkuna, mana allin akllanakuna, pachamamapa kallpankuna )
• ¿Imatan ruwasunman allin hallp’api muhukuna otaq discipulokuna wiñananpaq? ( Pachamamata cuiday, qhali hinaspa Responsable Akllanakunata ruway, yachay hinaspa wiñay discipulo hina, Jesusmanta allin willakuykunata hukkunaman willana, hukkunata kallpanchay )

Jesuspa willakuyninpiqa, Diospa simin (Jesusmanta allin willakuy) muhu, ñoqanchistaq qhelli kanchis. Wakin kutipiqa uyarinchikmi pipas Jesusmanta willakuchkaqta, yachachichkaqta utaq willakuchkaqta; ichaqa distraesqa kasunmanmi. Ichapas chay ch’isi imatachus ruwananchispi otaq qayna p’unchay ruwasqanchispi yuyaykushanchis. Uyarinchikmi willakuyta, ichaqa manam chiqaptachu uyarichkanchik ima nisqankuta. Kay ruwayqa rikchakunmi muhuta pampaman wischuyman, manam allpamanchu. Manan hayk’aqpas kawsayninchispi imamanpas wiñanqachu.

Mayninpiqa chay willakuyta uyarispan kusikunchis, ichaqa manan imatapas ruwanchischu. Pisi pisimantan chay kusikuyta chinkachiyta qallarinchis. Chayqa rikchakunmi q’ara allpaman urmaq muhukunaman. Yurakunaqa utqayllam wiñan ichaqa sapin mana ancha hatun kasqanraykum wañunku.

Wakin kutipiqa chay willakuyta uyarispanchikmi chaypa nisqanta chaskinchik, ichaqa manam cambianchikchu imayna kutichisqanchikta. Chayqa rikchakunmi qurakunapa chawpinpi muhu tarpuyman. ¿Imataq chaymanta pasakun? ¡Pisi tiempollamantan mana allin qorakuna controlawasun!

Willakuyta uyarispa, uyarispa hinaspa ima nisqanmanta hamut’ayta munaspa, hinaspa ruwayman churaspaqa, chaymantaqa hatun allpamanmi rikchakunchik —chay allpamanmi muhu t’ikarin hinaspa wiñan hinaspa kallpasapa qhali cosechata qun. Chhayna hallp’a hinan Jesusqa necesitawanchis.

Kutichiy

Huknin utaq achka yachakuqkunawan Doctrina y Convenios 165:1e nisqa qillqata ñawinchay.

Ama imapas kay misionmanta t’aqasunkichu. Chayqa rikuchinmi Diospa munayninta, runaq, llaqtaq, pachamamapi qespichikuyninpaq; kamasqakunaq wakmanta sayarichisqa kananpaq evangelio testigo hunt’asqa.

Kay tapukuykunamanta rimariy:

• ¿Imaynatataq huk runaman sapallaykipa qespikuyninmanta willawaq? ( tukuy kawsaypi, allin kawsaypi kay kawsaypi, qhipa kawsaypipas ) .
• ¿Imaynatataq huk runaman willawaq salvación societal nisqamanta? ( justicia y integral relaciones y grupos de personas ) .
• ¿Imaynatataq huk runaman pachamamamanta qispichiymanta willawaq? ( Pachamamatapas pachamamatapas cuidana , tukuy kawsaykuna t'ikarinanpaq ) .

Sapa yachakuqpaq kuskan raphikunata quy. Discipulo hina kawsayniykipi qhawariy. ¿Imaynatataq tupan tawa waqaychanakunapi imakuna kasqanmanta? Iskay kimsa ratuta hapispa qhali allpapi wiñaq yurata siq’iy. ¿Imaynatataq discipulo hina allin hallp’ata uywawaq, qan kikiykita, hukkunata, Pachamamatapas cuidawaq?

Apachiy

Clasemanta tapuy yuyaychaykunata imaynatas saphinku aswan ukhuman wiñachinkuman Cristoq munakuyninpi ( mana imamanta manchakuspa ayuno, mañakuy, texto estudiay, taki, yuyaymanay, yupaychay, servicio, hinallataq relaciones ). Yurankupa siqinkunapi yuyaychasqankuta qillqay.

Tukuy kamasqakuna t’ikarimunanpaq Diospa rikusqanqa, qoykukuq discipulonkunawanmi cheqaqman tukupun.

Yura siq’isqankupa qhipanpi, yachakuqkunata kaykunata qillqaspa kutichina:

Jesucristoq discipulon kaspaymi Diospi saphichasqa kashani, paymi kausaypas munakuypas.

Kay semanapi allin allpata uywasaq hinaspa cuidakusaq kay...

Allin allpata uywasaq, hukkunatapas cuidasaq kay...

Allin allpata uywasaq, Pachamamatapas cuidasaq kay...

Yupaychay

Kay mañakuywan kuska pachaykichikta wichqay.

Diosta munakuspanchismi allin hallp’a hina kayta munanchis. Yanapawayku kuyakuynikipa muhunta tarpunaykupaq, ñuqaykutapas, hukkunata, Pachamamatapas cuidaspa. Sutiykipim mañakuyku. Amen.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 13:1-9, 18-23

Yachachiypi Enfoque

Jesusta qatikuqkunaqa allintan cuidakunku paykuna kikinkuta, hukkunata, Pachamamatapas, chhaynapi llapa runakuna wiñanankupaq, allinta wiñanankupaqpas.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• muhukuna wiñananpaq imakuna yanapasqanmanta yachay.
• tariy imaynatas kunan p’unchay rikch’anachiy yachachin kikinchista, hukkunata, kamasqakunatapas cuidanamanta.
• t’aqwiriy imaynatas Sagrado de Creación nisqa yupaychasunman, hinallataq Discipulokunata wiñachinapaq Servinapaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Muhukuna, manka allpa, yaku, reciclasqa papel vasokuna utaq waqaychanakuna, papelpa llikankuna, cinta utaq pegamento (munasqa) .
• Leccionario willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) (munasqa)
• Papelwan crayonkunawan, marcadorkunawan utaq colorniyuq lapizkunawan

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 13:1–9, 18–23 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Mosoq Testamento , 90–91 paginakunapi, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Manaraq clase qallarichkaptin, tarpunapaq suministrokunata wakichiy (kaptinqa), hinaspa huk espaciota wakichiy ¡Kaypi Wiñanchik! pukllay. Tiempo permitiptinqa hawapi pukllayta pukllay. Qallariy, tukukuy chiruta churay.

Sapa wawata sutinkumanta napaykuy hinaspa clase espacioman chaskiy. Rimayta qallariy tapuspa ima clase imakunachus huk muhu wiñananpaq yanapan otaq hark’an.

¡Kaypi Wiñayku!

Kay pukllayqa aswan allinmi hatun, kichasqa pampapi pukllanapaq. Puka K'anchay, Q'umir K'anchay pukllay hinam. Wawakunata qallariypi kuska kuska filapi sayachiy. Paykunaqa muhukuna kanqa, yachachiq (utaq akllasqa yachakuq) tarpuq (tarpuq) kanqa. Tarpuqpa wasan muhukunaman kaptin, tarpuqqa muhu wiñananpaq yanapakuq elementokunata waqyanqa: allin allpa, inti, yaku. Allin elementokuna kaptinqa muhukunaqa wiñayta atinmanmi, utaq ñawpaqman purinman, ima ritmotapas akllaptinku. Muhukuna mana wiñananpaq imatapas tarpuq qayaptinqa (qura, kichka, ch’aki allpa), muhukunaqa chirikunan. Sichus tarpuq runa kutirispa huk muhu kuyushaqta rikun chayqa, muhuqa kutinanmi qallarisqan cheqasman. Ñawpaq muhu tukukuyman chayaqmi qatiqnin muyupaq tarpuqman tukun.

Ukhupi pukllashaspaqa, agradecekuy mañakuyta tukuy imaynatas Dios yanapawanchis wiñananchispaq. Hawapi pukllachkanki chayqa, pampa muyuriqpi naturaleza puriyta ruway. Allin wiñayta rikuspaykiqa sayariy hinaspa graciasta qoy imaymanata Dios yanapawasqanchismanta wiñananchispaq, kamasqakunata cuidananchispaqpas. Maypichus wiñariy necesitakun chaypi sayarispa Diosta mañakuy yanapawananchispaq llapa kamasqakunata cuidananchispaq.

Sullullchay

Niy: Jesusqa cuentokunawan otaq rikch’anachiykunawanmi runakunaman yachachiran discipulo kaymanta yachachikuykunata. Kunan p'unchaw t'aqaqa huk rikch'anachiymi, huk tarpuqmanta, muhukunamantawan. Yachachiwanchikmi discipulo hina wiñananchikmanta, unanchasqanchikta cuidanapaq hinaspa hukkunata discipulo hina wiñanankupaq yanapanamanta.

Ñawinchay “Wiñananchispaq yanapawaqninchis willakuykuna” Leccionario Willakuy Bibliamanta, A wata , pp. 154–155 otaq Mateo 13:1–9, 18–23 NRSVue. Wawakunata niy, willakuyta ñawinchaspayki uyarisqankuta ruwanankupaq utaq dibujanankupaq. Wawakuna willakuyta uyarisqankuman hina ima ruwasqankumanta otaq dibujasqankumanta willachunku. Qatiq tapukuykunawan rimanakuyman pusay.

• ¿Pitan representan kay willakuypi tarpuq? ( Dios, Jesus, yachachiqkuna otaq predicaqkuna, discipulokuna, pipas Jesusmanta allin willakuykunata willakuq )
• ¿Imatan representan muhukuna? ( Diospa rikusqan kamasqakunamanta, allin willakuy otaq allin willakuy Jesuspa yachachisqan, runakuna )
• ¿Ima elementokunam muhukunata mana wiñachirqa? ( sinchi allpa, pisqu, pisi allpa, qura, kichka )
• ¿Imatan representan chay elementokuna? ( mana qhali kayninkuna, mana allin akllanakuna, pachamamapa kallpankuna )
• ¿Imatan ruwasunman allin hallp’api muhukuna otaq discipulokuna wiñananpaq? ( Pachamamata cuiday, qhali hinaspa allinta akllakuy, yachaspa wiñay yachachisqa hina, Jesusmanta allin willakuykunata hukkunaman willana, hukkunata kallpachay )

Kutichiy

Suministrokuna kaptinqa sapa warmamanmi huk contenedorta hinaspa muhukunata quna. Manka allpawan, muhu tarpuypi, yaku yapaypi ima, mankachankuta huntachinankupaq pusay.

Wawakuna tarpuchkaptinku kaykunamanta rimana:

Comunidad de Cristo nisqapiqa, Sagrado de Creación nisqatam yupaychanchik, Wiñaypaq Principio hina. Creenchismi llapa kamasqakuna Diospaq ch’uya otaq ancha valorniyoq kasqanpi. Sagrado kanki, sapa runa sagrado, Pachamamapas sagrado. Jesusmi yachachiwanchis allinta cuidakunanchista, Pachamamanchista, huk runakunatapas. Kayqa Comunidad de Cristo Misión Iniciativa Desarrollar Discipulos para Servidor nisqapa hukninmi. Diosqa munanmi sapakama yachanankuta hinaspa tukuy atisqankuman hina wiñanankuta. Jesuspa qatiqninkuna hina, kaytaqa ruwayku Responsable Akllaykunata ruwaspa, practicaspa estudiaspa, yachaspa, qhali akllakuspapas. Huk discipulokunatan yanapayku wiñanankupaq, Jesusmanta allin willakuykunata willaspayku, kallpachaykutaqmi wiñanankupaq, allinta wiñanankupaqpas.

Apachiy

Sapa warmapaqmi papelpa tirakunata wakichiy hinaspa crayonkunata, marcadorkunata utaq colorniyuq lapizkunata quy. Huch’uy wawakunapaqqa kay nisqanwanmi llimp’ikunata wakichiwaq, warmakunatapas llimp’inkuta llimp’inankupaq kamachiwaq. Kuraq wawakunaqa chay willakuyta qillqankuman, chaymantataq llimp’inkuta sumaqchankuman.

¡Jesuspa qatiqnin kaspaymi ñoqa kikiyta, hukkunata, Pachamamatapas cuidasaq, chaynapi llapallanku wiñanankupaq hinaspa allinta wiñanankupaq!

Wawakuna chayta ruwachkaptinku, rimay akllakuykunamanta, chaykunam yanapanqa paykuna kikinkuta, hukkunata, Pachamamatapas cuidanankupaq.

Wawakuna muhukunata mankakunapi tarpuptinkuqa, cintawan utaq colawan chay mankaman papelninkuta watanankupaq yanapay.

Yupaychay

Muyupi huñunakuspa huñupi mañakuywan tukuna. Sapa mañakuy rimayta qallariy hinaspa warmakunata mink’ay chaykunata hunt’anankupaq.

Kamaq Dios, gracias tukuy imayna wiñanaykupaq yanapawasqaykikumanta. Jesuspa qatiqnin kaspaqa,

Kikiyta cuidakusaq kay...

Hukkunata cuidasaq kay...

Kay pachata qhawasaq kay...

(Llapallanku kuska) ¡Amén!