Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 1

Yapa Qelqakuna  

2 Samuel 7:1–11, 16; Salmo 89:1-4, 19-26; Romanos 16:25–27

Yupaychanapaq Ajuste 

Adviento vela k’anchaypaq, enfoquepaq ima, pichqa velakuna arreglota ruway. Kayqa kanmanmi huk coronapi, verdekunawan chaqrusqa, utaq huk adornokunawanpas espacio kasqanman hina. Velakunapaq ñawpaqmantapacha llimp’ikunaqa kimsa morado, huknin rosa (Kusikuy), huktaq yuraq (Cristo); otaq kikiykiq colorniykikunata akllay. Sapa domingo punchawmi ñawpaq velakunata rawrachinku manaraq servicio qallarichkaptin, huk vela yapasqatapas rawrachinku Adviento Vela rawrachkaptin. Cristoq velataqa Navidad p’unchaypin k’anchanku. Huk servicio híbrido kaqpaq, wasimanta qhawaqkunata kallpachay kikinkupaq Adviento churayta ruwanankupaq. 

Ñawpaq rimay  

Himno de Centro  

“Llapa Wañuq Aycha Upallalla kachun” CCS 405  

Allinlla chayaykamuy  

Yupaychanapaq Invitacion  

Umaykita hoqarispa kusisqa kay, tiempoqa qayllaykamushanñan. Kay pachaman hamuni, ch'uya profetaykunaq siminwan llapan rimasqayta hunt'anayta rikuchinaypaq.  

—3 Nephi 1:12–13, t’ikrasqa  

Kicharina Himno  

“Angelkuna, Gloriapa Reinonkunamanta” CCS 436  

O “O Belén llaqtacha” CCS 434  

Invocación nisqa  

Takisqa Kutichiy  

“Gloria” nisqa CCS 122  

Yuyaykuy kay takipa grabacionnin vocalninta tocayta Comunidad de Cristo Takisqanmanta Grabaciones de Audio Herald House nisqamanta tarikuq hinaspa runakunata mañakuy kuska takinankupaq.  

Confesión nisqamanta willakuy  

Kay parrafota proyectay otaq imprimiy llapallanku qawanankupaq. 

Tukuy-atiyniyoq Dios, sapa p’unchay watukamusqaykiwan conciencianchista ch’uyanchakuy, Churiyki Jesucristo, hamuspa, paypaq wakichisqa hatun wasita tariwananchispaq; qankunawan kuska kawsaq, kamachikuq, Santo Espirituq hukllachasqallanpi, huk Dioslla, kunan wiñaypaq. Amen.  

— 1979 watapi Común Mañakuy Libro  

Momento de Reflexión Silenciosa  

Adviento Vela K’anchay hinaspa Momento de Enfoque

Kuyay

Presidentepa Nota: Contextoykiman hina, akllakuwaqmi huk tarjeta de índice nisqatapas hinaspa pluma nisqatapas runakuna kutichiyninkuta qillqanankupaq chaymanta tarjetankumanta kallpawan rakiyta UTAQ runakunata mañawaqmi chiqap tiempopi rakinankupaq mana imatapas qillqaspa. 

Jesucristotan willayku, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunatataqmi kallpachayku. Kay Advientopin yuyaymananchis ima clase condicionkunan kan, llaqtanchiskuna maypichus MUNAKUY Diospa mosoq kamasqan achikyamusqanmanta señal kaqtin. Munakuyqa maypi tiyasqaykipi hap’inapaq hina ruway hina yuyaykuy: 

Diospa munakuynin achikyamuqtin, 

Sientini... 

Asnani...

Malliykuni...

Llamiykuni...

Uyarini... 

MUNAKUYpa hamuynin velatan rawrachiyku, mañakuykutaqmi Diospa munakuyninpa señalninkunata noqanchis ukhupi achikyamunanpaq. Chay llimp’i llimp’i nina rawrayqa valorta hatarichichun, muyuriqninchispi, ukhunchispipas mosoq kamasqakunata reparanapaq, uywanapaq, sutichanapaq ima. 

Vela k’anchay. 

Amen

Qelqata Ñawinchay: Lucas 1:26–38  

Ministerio de Música o Himno Comunitario  

“¿Maykamataq Belén llaqtaman chayan?”, nispa. CCS 417 nisqapi  

Otaq “Karu hallp’amanta (De tierra lejana venimos)” CCS 440/441 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Sermón nisqa  

Lucas 1:26–38 textomanta hurqusqa  

Himno de Celebración  

“¡Hark!, Herald Angelkuna takinku” CCS 423  

Otaq “Jesuspa willakuyninta willaway” estrofa 1 nisqapi hinaspa refrain CCS 623 nisqapi  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Willakuy 

Waqyasqa kanchis “Jesucristota willananchispaq, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunata ñawpaqman puririchinanchispaq” kawsayta tikraq, iglesiata t’ijraq, pachata t’ijraq Misión Iniciativakunawan. 

Diospa qoykukuq gracianwan ancha hatun saminchasqa kasqanchisraykun, manan atiykuchu mana qoykukuq sonqowan testigonchista, recursonchiskunata, ministronchiskunata, sacramentonchiskunatapas kutichipunanchispaq. 

Kay Pachapi Hawka kayta qatiy Misión Iniciativa nisqawanmi waqyasqa kanchis Cristoq thak kayninpi kawsananchispaq, hinallataq hukkunamanpas qoykukuq sonqowan thak kayninta willananchispaq. 

Qukuykuq Kaymanta Taki  

“Jesus, Wawqenchis, Sumaq sonqo, Allin” CCS 412  

Kay takipi “quqkunata” qawachinaykipaqqa proyectasqa dibujokunawan utaq franelografowan qawachiy. Atikuqtinqa guitarrawan takiy. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Diosman qospa, . 

Kay pasaq watata kutirispa qhawarispan sonqonchismanta kusikuypas agradecekuypas hunt’aykushan. Yaqapaschá wakinninchikqa nanaywan hinaspa llakikuywan hamurqanchik. Wakinqa aswan allin watachá pasarqanku. Imayna purisqaykuña chaypas, llapaykun agradecekuyku kay thak kay mañakuy pachakunapi kasqayki muyuriwasqaykumanta.

Kay Adviento Tiempopiqa, agradecikuywanmi hunt’a kashanchis kusikuymanta, suyakuymanta, munakuymanta, thak kaymantawan. Chaypachallapitaqmi rikurqayku qhapaq kay chawpipi pisiyayta, thak kawsay ukhupi llakikuytapas. 

Mañakuniku warmakunapa ñawinku ama puyuyananpaq, awqanakuykunamanta, maqanakuykunamanta manchakuywan. Kay wataqa yuyarisunmi, Señor Diosníy, kay pacha wawakunaq waqayninta raymichakuyninchis chawpipipas. Yanapaykuchu thak kayniykita tarinankupaq, rikunankupaqpas. 

Saminchawayku hinaspa pusawayku hawka kawsayman purisqaykuman hina. Amen.

                                                —Hiroshi Yamadapa mañakusqanmanta hurqusqa

Hawka Kawsay Taki  

“Hawka kawsay Wawa” CCS 402 

UTAQ “Pachamamapi llaqta runakuna ukhupi thak kay” CCS 448 

Kachaspa  

Cristota qatikuy Diospa thak kayninman pusaq ñanpi hinaspa tariy qespikuypa llapa dimensionninkunaq saminchayninta. Waqyasqa kanki kay pachapi ñankunata paqarichinaykipaq, Cristopi thak kay relacional hinallataq culturalmente runayachisqa kananpaq. Hawka kawsayta maskay.  

—Doctrina y Convenios 163:2–3, t’ikrasqa  

Postludio nisqa  

Yupaychanapaq Bosquejo 2

Yapa Qelqakuna 

2 Samuel 7:1–11, 16; Salmo 89:1-4, 19-26; Romanos 16:25–27 

Yupaychanapaq Ajuste 

Adviento vela k’anchaypaq, enfoquepaq ima, pichqa velakuna arreglota ruway. Kayqa kanmanmi huk coronapi, verdekunawan chaqrusqa, utaq huk adornokunawanpas espacio kasqanman hina. Velakunapaq ñawpaqmantapacha llimp’ikunaqa kimsa morado, huknin rosa (Kusikuy), huktaq yuraq (Cristo); otaq kikiykiq colorniykikunata akllay. Sapa domingo punchawmi ñawpaq velakunata rawrachinku manaraq servicio qallarichkaptin, huk vela yapasqatapas rawrachinku Adviento Vela rawrachkaptin. Cristoq velataqa Navidad p’unchaypin k’anchanku. Huk servicio híbrido kaqpaq, wasimanta qhawaqkunata kallpachay kikinkupaq Adviento churayta ruwanankupaq. 

Ñawpaq rimay 

Allin hamuy hinaspa Yupaychanapaq Invitacion 

Wiñaypaqmi takyasqa kuyakuynikimanta takisaq;

Simiywanmi tukuy miraykunaman hunt'aq kasqaykita willasaq.

Willanim takyasqa kuyakuynikiqa wiñaypaq takyasqa kasqanmanta; Diosman sonqo kayniykiqa hanaq pacha hinan takyasqa.

Wiraqocha, hanaq pachakuna alabachun admirakuypaq ruwasqaykikunata.                 

—Salmo 89:1–2, 5, chayman hina ruwasqa

UTAQ

Umaykichista hoqarispa kusikuychis, qhawariychis, tiempo qayllaykamushanña, kay tutataq señal qosqa kanqa, paqarin p’unchaytaq kay pachaman hamusaq, kay pachaman rikuchinaypaq, ch’uya profetaykunaq siminwan llapan rimasqakunata hunt’anayta.     

–3 Nephi 1:12 b –13, t’ikrasqa

Himno de Anticipación nisqa 

“Hamuychis, Llapa hunt’aq sonqoykichis” CCS 431 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Testimonio 

Huk yachachiqta utaq tayta mamata niy huk pisi testimonio qunanpaq munakuypi yuyaymanaspa. 

Adviento Vela K’anchay hinaspa Momento de Enfoque

Kuyay

Presidentepa Nota: Contextoykiman hina, akllakuwaqmi huk tarjeta de índice nisqatapas hinaspa pluma nisqatapas runakuna kutichiyninkuta qillqanankupaq chaymanta tarjetankumanta kallpawan rakiyta UTAQ runakunata mañawaqmi chiqap tiempopi rakinankupaq mana imatapas qillqaspa. 

Jesucristotan willayku, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunatataqmi kallpachayku. Kay Advientopin yuyaymananchis ima clase condicionkunan kan, llaqtanchiskuna maypichus MUNAKUY Diospa mosoq kamasqan achikyamusqanmanta señal kaqtin. Munakuyqa maypi tiyasqaykipi hap’inapaq hina ruway hina yuyaykuy: 

Diospa munakuynin achikyamuqtin, 

Sientini... 

Asnani...

Malliykuni...

Llamiykuni...

Uyarini... 

MUNAKUYpa hamuynin velatan rawrachiyku, mañakuykutaqmi Diospa munakuyninpa señalninkunata noqanchis ukhupi achikyamunanpaq. Chay llimp’i llimp’i nina rawrayqa valorta hatarichichun, muyuriqninchispi, ukhunchispipas mosoq kamasqakunata reparanapaq, uywanapaq, sutichanapaq ima. 

Vela k’anchay. 

Amen

Qelqata Ñawinchay: Lucas 1:26–38 

Ministerio de Música o Himno Comunitario 

“Ima Wawataq Kay” CCS 432 

UTAQ “Quyllur-Wawa” CCS 420 

Advientomanta Willakuy 

Lucas 1:26–38 textomanta hurqusqa 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka Kawsay Himno 

“Jose, Sumaq sonqo José” CCS 414 

UTAQ “Wawa Ch’uya, Wawa Bajo” CCS 416 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Munakuq Diosninchis, kay ch’in tiempopi huk rato sayayku thak kaypaq mañakunanchispaq. Kay Adviento pachapiqa, astawanmi agradecekuyku churiykipa, Jesucristopa, Hawka Kawsaypa Principenpa qusqanmanta. Payqa hamurqan ch’aqway, cheqninakuy, mana confianakuy pachamanmi, thak kay, chanin kay muhukunata tarpunanpaq. Paywanmi thak kaymanta, kacharichiymantawan allin willakuyniykiqa aychaman tukupurqan, ñoqanchis hina kaqpa kawsayninpi kawsarqan, chaywanpas hanaq pachamanpas.

Kay pachanchispi mana chanin ruwaykunata, sarunchasqa kasqankutapas reparanchismi, chaymi mana thak kawsayman apawanchis, thak kawsay yarqayman, ch’akiyman ima apawanchis. Mañayku munakuywan kanaykita, maqanakuy, sarunchasqa, mana chanin kay pachakunata kutichipunaykipaq. Tariykuchu thak kay muhukunata, chaykunatan churarqanki aswan sasa momentonchiskunapi, situacionninchiskunapipas.

Hinaspapas reparanchismi sapa kutilla sonqonchispi mana thak kasqanchista. Kawsayniyku aswan hunt’asqata qankunaman dirigisqa kachun. Espirituykiwan pusasqa kasun, thak kachun, ancha necesidadpi hina kaq pachapi purisqanchispi.

Kunan punchawmi kay pachapi llapa llaqtakunaman saminchaykita mañakuykiku. Llapanchis thak kayniykiq agentenkuna, chaskiqkunapas kasun. Kaymi mañakuyniyku, Diosníy, Jesuspa sutinpi. Amen.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqa: Doctrina y Convenios 165:1c–d 

Willakuy 

¿Imaynatan kay semanapi Diospa qosqankunata chaskirqanki?

Andrew Bolton qillqarqa octubre killapi 2015 Herald , “ Jesucristotam willanchik... Jesusqa llavem. Jesusqa reino kawsaypa modelonchikmi . Paypa interaccionninkunaqa dignidadta hinaspa tukuy imamanta kutichiymantam.

“ ...hinallataq kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunata kallpachay. Jesuspas llaqtakunatan t’ikrakun. Paymi Diospa qhapaqsuyunta willarqan. Ñoqaykuqa rimashanchismi barriokunata, llaqtachakunata, llaqtakunata, llaqtakunata, suyukunata ima t’ijraymanta. Manan huch’uy rikuyniyoqchu kanchis. Dios hina rikuyniyoqmi kanchis aswan allin pachamanta.”

Jesusmi willakun Diospa mana imamanta hark’asqa munakuyninta, khuyapayakuynintapas llapapaq. Misión nisqanchisqa qallariymantapachan Cristoq Comunidadnin willakuyninta willan, Kawsaq Cristota, Sión llaqtaq k’ullu suyakuynintawan willaspa. Waqyasqa kanchis aswan allin pachamanta Diospa sayaynin rikuyta qhawananchispaq, chaymanta aswantaqa, ruwayman waqyasqa kanchis.

¿Imaynatataq akllanki kay punchawta kutichinaykipaq?

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Himno de Celebración 

“¡Hark!, Herald Angelkuna takinku” CCS 423 

O “Altopi uyarisqanchis angelkunata” CCS 427 

Bendición nisqa 

Takisqa Kutichiy 

“Altopi uyarisqanchis angelkuna” nisqa simiqa CCS 427 nisqa qelqallapin rimashan 

Kachaspa 

Umalliq: Chakrapi michiqkunam tutapi ovejankuta qawapayachkasqaku. Hinan Señor Diospa angelnin paykunaq ñawpaqenpi sayasharqan, Señorpa k'anchariynintaq paykunaq muyuriqninpi k'ancharirqan, chaymi paykunaqa mancharisqa karqanku. Chaymi angelqa paykunata niran:

Runakuna: “Ama manchakuychischu, ¡allin willakuykunatan apamuykichis!

Lloq’e: ¡Kunan p’unchaymi nacesunki huk Qespichiq, Mesias!

Paña: Wawataqa telawan k’uyusqatan tarinki uywa p’uyñupi siriykusqata”, nispa.

Umalliq: Hinan askha angelkuna rikhurimurqanku:

Runakuna: “¡Diospa hatunchasqa kachun, kay Pachapitaq paypa allinpaq qhawarisqan runakuna ukhupi thak kachun!”, nispa.

—Lucas 2:8–14, chayman hina ruwasqa

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 3

Yapa Qelqakuna 

2 Samuel 7:1-11, 16; Salmo 89:1-4, 19-26; Romanos 16:25-27

Yupaychanapaq Ajuste 

Adviento vela k’anchaypaq, enfoquepaq ima, pichqa velakuna arreglota ruway. Kayqa kanmanmi huk coronapi, verdekunawan chaqrusqa, utaq huk adornokunawanpas espacio kasqanman hina. Velakunapaq ñawpaqmantapacha llimp’ikunaqa kimsa morado, huknin rosa (Kusikuy), huktaq yuraq (Cristo); otaq kikiykiq colorniykikunata akllay. Sapa domingo punchawmi ñawpaq velakunata rawrachinku manaraq servicio qallarichkaptin, huk vela yapasqatapas rawrachinku Adviento Vela rawrachkaptin. Cristoq velataqa Navidad p’unchaypin k’anchanku. Huk servicio híbrido kaqpaq, wasimanta qhawaqkunata kallpachay kikinkupaq Adviento churayta ruwanankupaq. 

Ñawpaq rimay 

Carol de la Temporada nisqa 

“Angelkuna, Gloriapa Reinonkunamanta” CCS 436 

Allinlla chayaykamuy 

Allin hamusqaykichik Munakuy kaqpa sutinpi. Kay tawa kaq domingo Adviento nisqapi huñunakuyku, pachantinpi askha yupaychaq ayllukunamanta huknin hina. Kunkanchismi hoqarin hamuq Cristomanta hukllachasqa alabaypi. Munakuytan tarinchis Cristo Wawaq suyakuyninpi hinallataq ukhunchispi naceq t’ikraypipas. Kay puriypa rurunkuna mana tukukuq samincha kachun. Allinlla chayaykamuy! 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Iskay ñawinchaq runakunam “Cántico del giro” nisqapa 1, 2 estrofakunata ñawinchayta rakinakunku, CCS 404 nisqapi, chaymantañataqmi refreno nisqa. Estrofakuna ukhupi rimaykunawan utaq rimaykunawan hukmanta hukmanta ñawinchay. Iskaynin ñawinchaq runakunam huk kunkalla ninku, “kay pachaqa tikrakunanpaqñam kachkan” sapa kuti rikurimuptin. 

Taki de Alabanza Estacional 

“Alto patapi uyarisqanchis angelkunata” CCS 427 

O “Hamuychis, llapa hunt’aq sonqoykichis” CCS 431 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Adviento Vela K’anchay hinaspa Momento de Enfoque

Kuyay

Presidentepa Nota: Contextoykiman hina, akllakuwaqmi huk tarjeta de índice nisqatapas hinaspa pluma nisqatapas runakuna kutichiyninkuta qillqanankupaq chaymanta tarjetankumanta kallpawan rakiyta UTAQ runakunata mañawaqmi chiqap tiempopi rakinankupaq mana imatapas qillqaspa. 

Jesucristotan willayku, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunatataqmi kallpachayku. Kay Advientopin yuyaymananchis ima clase condicionkunan kan, llaqtanchiskuna maypichus MUNAKUY Diospa mosoq kamasqan achikyamusqanmanta señal kaqtin. Munakuyqa maypi tiyasqaykipi hap’inapaq hina ruway hina yuyaykuy: 

Diospa munakuynin achikyamuqtin, 

Sientini... 

Asnani...

Malliykuni...

Llamiykuni...

Uyarini... 

MUNAKUYpa hamuynin velatan rawrachiyku, mañakuykutaqmi Diospa munakuyninpa señalninkunata noqanchis ukhupi achikyamunanpaq. Chay llimp’i llimp’i nina rawrayqa valorta hatarichichun, muyuriqninchispi, ukhunchispipas mosoq kamasqakunata reparanapaq, uywanapaq, sutichanapaq ima. 

Vela k’anchay. 

Amen

Qelqata Ñawinchay: Lucas 1:26-38 

Anticipación nisqa taki 

“Cántico del giro” estrofa 3 y 4 CCS 404 

O “O Ham, O Ham, Emanuel” CCS 394 

Willakuy 

Lucas 1:26-38 textomanta hurqusqa 

Navidadpaqmi Imagenkunata Huñuyku 

“Jesus, Wawqenchis, Sumaq sonqo, Allin” CCS 412  

Huk solistata utaq conjuntota niy kay takiyta wakichinanpaq, aswan allinqa guitarrawan. Huñupi kaqkuna takiman kutirispa qatipanankupaq kamachiy. Uywakunapa fotonkunata proyectay estrofa takisqankuman hina Otaq flanelografo uywakunata servichikuy Otaq Escena de Natividad nisqapi uywakunapa figurinkunata churay. Wawakunata uywakunata riqsinankupaq, ichapas churanankupaqpas yanapana. Taki tukukuptinqa huk t’aqakunata yapay, pesebre escenata tukunaykipaq. 

UTAQ 

Reflexión nisqa taki 

“Jose, Sumaq sonqo José” CCS 414 

O “Manan sut’i rikukuq Angelkuna” CCS 418 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela k’anchay 

Mañakuy 

Cheqaq Kusikuy qoq, .

Sonqoykupi agradecekuywanmi hamuyku qoykukuq kasqaykimanta. Kay Adviento pachata purisqaykuman hina, allintan yachayku chaypi kasqaykita. Chakiykutan allin ñankunapi sayachirqanki, qanwan kawsasqa kusikuymantataqmi segurawarqanku. Kay pachanchikpi achka runakunam mana yachankuchu chay kusikuytaqa. Kay pachankuqa tutayasqañan kashan p’unchayninkupi imakunachus pasasqanwan.

Yuyarichiwayku munakuyniykipa, khuyapayakuyniykipa k’anchayninta k’ancharinaykupaq. Kallpanchawayku willakuyniykumanta willanakunaykupaq, chaynapi hukkuna intipa kanchayninta qawayta qallaykunankupaq, chay sacha sachakunapa chawpinpi. Almankuta rawrachiy paykuna ukhupi k’anchayniyki yachaywan, sonqonku kusikuywan hunt’akunanpaq. Aswan hatun k'anchayniykiq sutinpi mañakuyku, Jesus. Amen.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qukuykuq kaymanta ñawinchay: “Chawpi chiri killapi llakisqa”, CCS 422, Estrofa 4 

Huk kuraq runata, wawata tapuy kay estrofa ñawinchasqamanta willanakunankupaq, chaymantataq ñawirisqanku tapukuykunata kutichinankupaq: ¿Imatataq qunchik? ¿Imatataq payman apamunchik? 

Willakuy 

Piensariy ima ratokunapim kuyakuyniki pasasqaykipi. Huk vecinoman kutirispa experienciaykikunamanta willay. 

Diospa munakuyninpas, gracianpas mana qolqellapaq qowasqanchista entiendespaqa, agradecekusqanchisraykun kutichinchis, kacharichisqataqmi kanchistaq mana qolqellapaq rakinakunanchispaq. Adviento munakuy kay p’unchay qosqanchispi sut’i kachun. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Adviento Himno

“¡Hark!, Herald Angelkuna takinku” CCS 423 

O “Allin cristiano amigokuna, kusikuychis” CCS 433 

Bendición nisqa 

Takisqa Kutichiy 

“Suyakuyqa k’anchaymi” 4 kaq estrofa iskay kutita takikun CCS 398 

Sapa rimay ñawpaqta taki umalliqpa takisqan, chaymantataq huñuq yapamanta. 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kachay: Yachachiykuna, Rimanakuykuna 161:7 

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 4

Yapa Qelqakuna  

2 Samuel 7:1-11, 16; Salmos 89:1-4, 19-26; Romanos 16:25-27 

Yupaychanapaq Ajuste 

Adviento vela k’anchaypaq, enfoquepaq ima, pichqa velakuna arreglota ruway. Kayqa kanmanmi huk coronapi, verdekunawan chaqrusqa, utaq huk adornokunawanpas espacio kasqanman hina. Velakunapaq ñawpaqmantapacha llimp’ikunaqa kimsa morado, huknin rosa (Kusikuy), huktaq yuraq (Cristo); otaq kikiykiq colorniykikunata akllay. Sapa domingo punchawmi ñawpaq velakunata rawrachinku manaraq servicio qallarichkaptin, huk vela yapasqatapas rawrachinku Adviento Vela rawrachkaptin. Cristoq velataqa Navidad p’unchaypin k’anchanku. Huk servicio híbrido kaqpaq, wasimanta qhawaqkunata kallpachay kikinkupaq Adviento churayta ruwanankupaq. 

Ñawpaq rimay  

Carol de la Temporada nisqa  

“Wawa Ch’uya, Wawa Uray” CCS 416  

Allinlla chayaykamuy  

Yupaychanapaq waqyakuy  

Imaymana t’aqata organizay “O hamuy, o hamuy, Emanuel”, Comunidad de Cristo Taki 394 nisqa qelqata leenankupaq , estrofakunata t’aqaspa, chaymantataq huk simillapi refrain nisqa leenankupaq. Ichapas ñawinchaq runakunata yupaychana wasipa muyuriqninpi churawaq. 

Adviento Himno

“Allin cristiano amigokuna, kusikuychis” CCS 433 

Invocación nisqa 

Takisqa Kutichiy 

“Señorta suyay” iskay kutita takiy CCS 399 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kay takipaq kastilla simiman , francés simiman t'ikraykunata internetpi tarinki .

Invocación nisqa  

Adviento Vela K’anchay hinaspa Momento de Enfoque

Kuyay

Presidentepa Nota: Contextoykiman hina, akllakuwaqmi huk tarjeta de índice nisqatapas hinaspa pluma nisqatapas runakuna kutichiyninkuta qillqanankupaq chaymanta tarjetankumanta kallpawan rakiyta UTAQ runakunata mañawaqmi chiqap tiempopi rakinankupaq mana imatapas qillqaspa. 

Jesucristotan willayku, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunatataqmi kallpachayku. Kay Advientopin yuyaymananchis ima clase condicionkunan kan, llaqtanchiskuna maypichus MUNAKUY Diospa mosoq kamasqan achikyamusqanmanta señal kaqtin. Munakuyqa maypi tiyasqaykipi hap’inapaq hina ruway hina yuyaykuy: 

Diospa munakuynin achikyamuqtin, 

Sientini... 

Asnani...

Malliykuni...

Llamiykuni...

Uyarini... 

MUNAKUYpa hamuynin velatan rawrachiyku, mañakuykutaqmi Diospa munakuyninpa señalninkunata noqanchis ukhupi achikyamunanpaq. Chay llimp’i llimp’i nina rawrayqa valorta hatarichichun, muyuriqninchispi, ukhunchispipas mosoq kamasqakunata reparanapaq, uywanapaq, sutichanapaq ima. 

Vela k’anchay. 

Amen

Takisqa Kutichiy  

“Señorta suyay” iskay kutita takiy CCS 399 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kay takipaq kastilla simiman , francés simiman t'ikraykunata internetpi tarinki .

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy  

Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa Diosnin, yarqaymanta pakakuna maskhaq llapa runakunata qoy. Agarpa, Joseypa, Moisespa Diosnin, esclavo kaymanta pakakuna maskhaq llapa runakunata kacharichiy. Esterpa, Noemipa, Rutpa Diosnin, ayllu hina pakakuna maskaqkunata kallpanchay. Davidpa, Eliaspa, Jeremiaspa Diosnin, llapa pakakuna maskhaqkunata amachaychis ch’aqwaykunamanta. Ezequielpa, Esdraspa, Nehemíaspa Diosnin, llapa wasinkuta munaqkunata consuelay. Jesuspa, Mariapa, Joseypa Diosnin. kunan p’unchay llapa pakakuna maskhaqkunawan puriy. Refugio hinallataq refugiado kaqpa sutinpi. Amen.  

—Cristiano Yanapakuy, 2016  

Ministerio de Música O Comunitario Himno de Paz  

“Runakuna Purinku/Un pueblo que camina” CCS 292  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

UTAQ “Hawka kay Wawa” CCS 402  

Qelqata Ñawinchay: Lucas 1:26-38  

Ministerio de Música O Comunitario Himno  

“Jose, Sumaq sonqo José” CCS 414  

UTAQ “Quyllur-Wawa” CCS 420  

O “Paqarin Cristo hamushan” CCS 406  

Paqarinmanta Willakuy  

Lucas 1:26-38 textomanta hurqusqa  

O Video  

Robin Linkhartpa “Simita testigo kay” Adviento sermón internetpi tarikun .

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 163:9  

Willarina  

Pitapas tapuy huk kutipi munakuypa kawsayninpi hamusqanmanta willananpaq. 

Willakuy  

¡Kay punchaw kusikuywan quq kasun! 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Himno de Clausura  

“¡Hark!, Herald Angelkuna takinku” CCS 423  

O “Altopi uyarisqanchis angelkunata” CCS 427  

O “Ñawpaq kaq Noël” CCS 424 

Bendición nisqa  

Kutichiy  

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Adviento nisqaqa, wawa Jesuspa rikch’ayninpi tutayaq pachaman k’anchay hamunanta suyaspa suyakuy tiempon. Advientoqa pasakunmi Cristo-wawa chayamunanta ñawpaqmanta qhawarispa, espiritualpi preparakuspa ima. Qelqakuna, simbulukuna, takikuna ima yanapan Adviento Cristoq nacesqanmanta suyakuy tiempo kananpaq, manan fiestakunapi ruwaykunamantachu.

Adviento nisqa pachaqa tawa domingo p’unchaw ñawpaqtaraqmi qallarikun, sapa domingo p’unchawtaq Navidad p’unchawkama. Adviento corona tawa velayuq, chawpipi huk Cristo velayuq, sapa kuti Adviento semanakunata qhawanapaq. Sapa semanan huk vela rawrachinku Navidad p’unchaypi llapa k’anchayta rawranankama.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Munakuq Diosniyku, Kay ch’in pachapi huk rato sayayku thak kaypaq mañakuyta ruwanaykupaq. Kay Adviento pachapiqa, astawanmi agradecekuyku Churiykipa, Jesucristopa, Hawka Kawsaypa Principenpa qusqanmanta. Payqa hamurqan ch’aqway, cheqninakuy, mana confianakuy pachamanmi, thak kay, chanin kay muhukunata tarpunanpaq. Paywanmi thak kaymanta, kacharichiymantawan allin willakuyniykiqa aychaman tukupurqan, ñoqanchis hina kaqpa kawsayninpi kawsarqan, chaywanpas Divinotaqmi karqan.

Kay pachanchispi mana chanin ruwaykunata, sarunchasqa kasqankutapas reparanchismi, chaymi mana thak kawsayman apawanchis, thak kawsay yarqayman, ch’akiyman ima apawanchis. Mañayku munakuywan kanaykita, maqanakuy, sarunchasqa, mana chanin kay pachakunata kutichipunaykipaq. Tariykuchu thak kay muhukunata, chaykunatan churarqanki aswan sasa momentonchiskunapi, situacionninchiskunapipas.

Hinaspapas reparanchismi sapa kutilla sonqonchispi mana thak kasqanchista. Kawsayniyku aswan hunt’asqata qankunaman dirigisqa kachun. Espirituykiwan pusasqa kasun, thak kachun, ancha necesidadpi hina kaq pachapi purisqanchispi.

Kunan Pachamamapi llapa llaqtakunapi saminchaykita mañakuyku. Llapanchis thak kayniykiq agentenkuna, chaskiqkunapas kasun. Kaymi Diosníy, Jesuspa sutinpi mañakuyniyku. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

K’anchaypi hap’iy – Munakuy

Adviento killapi tawa kaq vela rawrachispa niy:

Kunan punchawmi tawa kaq vela Adviento nisqapi rawrachiyku. Kay velaqa kuyakuytam qawachin. Kay vela k’anchayqa yuyarichiwasun k’anchayninchista, munakuyninchistapas kay pachaman willananchispaq. 

Huñupa chawpinpi huk rawrasqa vela churay. Iskay kinsa ratu ch’inlla kay ukhupi hawapi ch’inlla kanaykipaq.

1. Sapakamata niy Diospa munakuyninta necesitaq runamanta otaq imapas pasasqanmanta willanankupaq. (Sapakamata qillqay).
2. Runakunata mink’ay huk mañakuy pachaman, kay específico runakunata hinallataq necesidadkunata churaspa Diospa munakuywan, hampiq cuidayninpi.
3. Kunkawan ñawinchay:

Vela k’anchaypi yuyaykushaspa, piensay pikunarayku mañakusqanchis runakuna Diospa k’anchayninwan muyurisqa kashaqtinku.

Sapa sutita leeruspaymi huk ratulla upallalla mañakusaqku.

Diospi confiayku sapa runaq otaq circunstanciaq necesitasqankuta yachananpaq, khuyapayakuywanmi chaykunata hap’iyku Diospa kutichiq, hampiq k’anchayninpi.

Experienciaykita tukunaykipaq pisillapi gracias mañakuy.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Lucas 1:26–38 NRSVue

²⁶ Soqta kaq killapin angel Gabrielta Dios kacharqan Galilea provinciapi Nazaret sutiyoq llaqtaman, ²⁷ Davidpa mirayninmanta José sutiyoq runawan casarakusqa doncella sipasman. Chay doncellapa sutinmi karqa Maria. ²⁸ Hinaqtinmi Jesusqa asuykamuspa niran: “¡Napaykuy, allin qhawarisqa, Señor Diosmi qanwan kashan”, nispa. ^{[ a ]} . ³⁰ Angeltaq payta nirqan: “María, ama manchakuychu, Diospa khuyapayasqanmi kanki, ³¹ kunantaq wiksaykipi wiksallikunki, qhari wawatataq wachakunki, paytan sutichanki Jesusta, ³² hatunmi kanqa, Ancha Hatun Diospa Churin nispa sutichasqa kanqa, Señor Diosmi payman qonqa abuelon Davidpa kamachikuy tiyananta, ³³ Paymi Jacobpa wasinpi wiñaypaq kamachikunqa, paypa wasinpiwan reinoqa manan tukukunqachu”, nispa. ³⁴ Mariataq angelta nirqan: –¿Imaynataq kayri kanman, doncellaraq kashaspay? ^{[ b ] 35} Angeltaq payta nirqan: “Santo Espiritu hamusunki, Ancha Hatun Diospa atiyninmi llanthuykusunki, chayraykun naceq wawaqa ^{[ c ]} ch’uya kanqa ^, Diospa Churin ^sutichasqa kanqa Diospaqqa mana atikuq kay”, nispa. ³⁸ Hinaqtinmi Mariaqa niran: “Kaypin kashani Señor Diospa kamachin, nisqaykiman hina ñoqawan kachun”, nispa. Hinan angelqa paymanta ripurqan.

—Lucas 1:26–38 NRSVue

Kunan p’unchaymi tawa kaq, qhepa kaq domingo Adviento, chay tiempopin huk Mesias hamunanta preparakunanchis, suyakunanchis ima. Musphaymi, kunan tiempopi textoqa Jesuspa nacenanmanta willashan.

Angel Gabrielmi Roma nacionpa mana ancha valorniyoq provincianpi comun sipasta visitan. Chay warmiqa Mariaqa rey Davidpa mirayninmi Josewan casarakusqa, ichaqa manaraqmi casarakunchu. Gabrielmi Mariaman willan Diospa favorecesqan kasqanmanta, chaymi wachakunqa Jesus sutiyoq wawata, paytan sutichanqaku “Ancha Hatun Diospa Churin” nispa (v. 32). Huk runaq yuyaykusqan hina, Mariaqa manan allintachu kay willakuyta chaskikun, qallariypipas. Payqa manaraqmi casarasqachu, ¿imatataq Joseqa tukuy kaykunamanta yuyaykunqa?

Chay angelmi Mariata nin ama manchakunanpaq, paywan pasananpaqña kashaqtinqa Diospa ruwasqanmi. Wawanqa Santo Espiritumantan nacenqa. Gabrielqa Mariamanmi willan ayllun Elisabetpas wawayoq kayta suyashasqanmanta. Angelqa tukun kay afirmacionwan, manan imapas Diospaqqa mana atikuqchu.

Milagrowanmi Mariaqa chay admirakuypaq noticiata chaskikun (v. 38). Yaqapaschá tiempon kan angelpa nisqanmanta uyarinanpaq, nitaqmi imachus nisqanmanta yuyaymanananpaqpas, chaywanpas arí ninmi. Kay chaskikuypiqa, Mariaqa ejemplon imachus Espirituq pusayninta, qokuynintapas chaskiy.

Diosqa sapa kutillanmi runakunata admirachiwanchis, tukuy imatapas yuyaykusqanchis ratopin kawsayninchista sasachan. Kay Adviento pachapipas, maypachachus Dios anchata munan listo kananchista llapanmanta aswan sumaq regalota chaskinanchispaq, ñoqanchispas sapa kutinmi ancha ocupasqa kanchis —kawsayninchis nishuta hunt’a— Jesuspaq espaciota tarinanchispaq. Suyayniykupas suyasqaykupas ch’aqwaymanmi tukupun, Navidadpaq listo kananchispaq ruwananchista yuyaykusqanchiswan. Kay pachaqa niwanchismi pisi p’unchaykunallaraq rantikunapaq kashasqanmanta. Ichaqa Diosmi niwanchis pisi p’unchaykuna kasqanmanta pisi p’unchaykuna pisiyachinanchispaq, hinallataq kawsayninchispi espaciota qonanchispaq Diospa qayllanpi.

Tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi Dios admirachisurqanki, “hawka” kawsayniykitapas ch’aqwachisunki?
2. ¿Hayk’aqmi kicharikurqanki Espirituq pusananpaq? ¿Imaynatan chay ruway kawsayniykita yanaparqan?
3. ¿Imaynatan pisiyachiwaq Diospa qayllanpi kananpaqpas?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Llapa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f).

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Advientopaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Diosta allipunachiy, Noqaykuwan kachun gastoykuta yuyaykusqaykuman hina. Kapuqniykuta qamwan, hukkunawan, Pachamamawanpas allin, kusisqa rimanakuykunata hatarichinapaq hina apaykachasun. Yuyarisun Jesuspa yachachikuyninkunata, chaykunan sasachawanchis imayna kawsayta akllakunanchispaq, chaykunaqa contranpin kashan huñukuymanta, nishuta ruwaymanta culturanchiswan. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 404, 1999 watapi. “Cántico de la Giro” nisqa.

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Sacramento de los Señores Cena

Huñunakunchis kay Adviento tiempopi suyaspa Señorpa Cenanpi participananchispaq “munakuyniyoq cristiano huñunakuymanta rikukuq testigo hina, Jesucristoq wañusqanmanta kawsarimpusqanmantawan yuyarisqanchismantawan” (Doctrina y Convenios 164:4a).

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapiqa, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Adviento tiempopi, Comunión nisqapi kuska kasqanchismanta experiencianchisqa saminchay, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiymi.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Takikuna taki 519, “Takiypi”.

Wawakunapaq yuyaykuna

Necesitanki:

• Hatun cartel tabla navidad-sacha kuchusqa
• Wasichay raphimanta kuchusqa huch’uy sunqukuna
• Qillqanapaq yanapakuykuna
• Cinta utaq pegamento

Niy: Kunan punchawmi tawa kaq domingo Advientopi. Adviento nisqa suyakuy, preparakuy tiempon. Imaynan runakuna suyarqanku Jesuspa nacesqanta, Mesiaspa hamunanta, chhaynatan ñoqanchispas suyanchis Diospa aswan allin hamuq tiemponta. Suyaspaqa manan imatapas ruwanchischu. Chiqamanta, suyachkaspa, imachus hamunanmanta wakichiy, kay pachaman apamunanpaq yanapay ima.

Sapa semana Adviento nisqapi, suyayta ensayasaqku. Kuska tiyasunchik, suyaspa yuyayninchikta, cuerponchikta upallachispa. Suyashaspaqa, preparakusuntaqmi huk simillapi yuyaykuspa, maymanchus chay simi yuyayninchista, sientekusqanchistapas apawanchis chayta qhawarispa. Suyananchis tiempo qallariqtinqa, samayninchiswanmi yanapawasun chay simipi yuyaykunanchispaq. Samaykuspaqa umanchikpi chay simita rimasunchik. Samay lluqsiptinchikqa umanchikpi “wakichiway” nisunchik. Chaytaqa ruwallankipunin suyasqanchis tiempo tukukunankama, saqespa yuyaykusqaykipas, sientekusqaykipas yanapasunkiman aswan allinta chay simita entiendenaykipaq.

Kunan punchawpaq siminchikqa kuyakuymi .

Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay suyakuy pachaman. Kay kutipaqqa pichqa minutota kallpanchakuy. I f participantekuna o mana samayniyuqman tukunku , aswan utqaylla wichqakunku. Suyay pacha tukukuptin, llapa participantekunaman papel sunquta quy, imawanpas qillqanapaq. Sunqupi suyasqanku pacha imayna kasqanmanta qillqanankupaq utaq siq’inankupaq mink’ay. Qillqanankupaq utaq siq’inankupaq tiempoyuq kaptinkuqa , cintawan utaq pegamentowan, cartel sachaman sunqunkuta watanankupaq mink’ay .

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan p’unchaymi tawa kaq, qhepa kaq domingo Adviento, chay tiempopin huk Mesias hamunanta preparakunanchis, suyakunanchis ima. Ichaqa admirakunapaqmi, kunan tiempopi textopiqa manam suyasqanchikman hinachu Jesuspa nacesqanmanta willakuyqa kachkan; aswanmi chay nacesqanmanta willakusqan. Navidadpaqqa manan usqhayllachu ñawpaqman saltananchis; Advientopiraqmi kachkanchik.

Kunan tiempopi Lucas qelqapi askha importante ruwaykunan tarikun. Angel Gabrielmi huk comun sipasta watukun mana ñanpi puriq llaqtapi (Nazaret), Roma Imperiopi mana ancha chaniyoq provinciapi. Chay warmiqa Mariaqa rey Davidpa mirayninmi Josewan casarakusqa, ichaqa manaraqmi casarakunchu. Gabrielmi Mariaman willan Diospa favorecesqan kasqanmanta, chaymi wachakunqa Jesus sutiyoq wawata, paytan sutichanqaku “Ancha Hatun Diospa Churin” nispa (v. 32). Huk runaq yuyaykusqan hina, Mariaqa manan allintachu kay willakuyta chaskikun, qallariypipas. Payqa manaraqmi casarasqachu, doncellaraqmi. Hinaspa, ¿imatataq Joseqa tukuy chaykunamanta piensanqa?

Chay angelmi Mariata nin ama manchakunanpaq, paywan pasananpaqña kashaqtinqa Diospa ruwasqanmi. Wawanqa Santo Espiritumantan nacenqa. Ichaqa piensasunmanmi Mariaqa mana faciltachu convencechikusqanmanta. Chayqa hatun musphaymi, chaymi facil-llata phiñachinman Josewan casarakunanpaq preparakuyninta. Gabrielqa Mariamanmi willan ayllun Elisabetpas wawayoq kayta suyashasqanmanta, hinaspan tukun kay afirmacionwan, manan imapas Diospaqqa mana atikuqchu.

Milagrowanmi Mariaqa chay admirakuypaq noticiata chaskikun (v. 38). Yaqapaschá tiempon kan angelpa nisqanmanta uyarinanpaq, nitaqmi imachus nisqanmanta yuyaymanananpaqpas, chaywanpas arí ninmi. Kay chaskikuypiqa, Mariaqa ejemplon noqanchispaq imaynatas llapa regalokunamanta aswan sumaq regalota chaskisunman chayta. Kutichiyninqa “Arí” nisqa, kay arí wiñaypaqmi kay pachata cambian.

Lucasqa sapa kutillanmi Espiritumanta rimashan. Payqa qallarin kunan p’unchay angelmanta promesawan, Mariaq wawan Diospa Espiritunmanta nacesqanmanta. Qhepa capitulokunapin willakun Espirituq kasqanmanta, ruwayninmantawan, Jesuspa kawsayninpi, ministronpipas hatun sucesokunapi, chaypin kashan bautizakusqan, ch’inneqpi tentasqa kasqan, Galilea llaqtapi temprano predicasqanmanta, Nazaret llaqtapi sinagogapi misionninmanta willakuypas. Imaynan Jesusqa saqerqan Espirituq pusasqan, pusasqa kananta, chay hinallataqmi kikin Espirituqa maskhan sapanka runaq kawsayninpi chaskisqa kayta, reqsisqa kayta ima. Kay Espirituqa kawsayninchistan Jesuspi churan, paypa misionnintan ñoqanchispaq hina ninchis. Tapukuptinchik, utaq hukkuna tapuwaptinchik, imakunam kawsayninchikta qawarichiwanchik, sapa kuti rimaspa hinaspa ruwasqanchikman kutichisun: “¡Paypa sutinmi Jesus!”, nispa.

Kunan p’unchaypaq textonchismi yuyarichiwanchis Diosqa sapa kutillanmi runakunata musphachishan, tukuy imatapas yuyaykusqanchis ratollan kawsayninchista sasachan. Kay Adviento pachapipas, maypachachus Dios anchata munan listo kananchista llapanmanta aswan sumaq regalota chaskinanchispaq, askha kutipin ancha ocupasqa kanchis —kawsayninchis nishuta hunt’a— Jesuspaq espaciota tarinanchispaq. Suyayniykupas suyasqaykupas ch’aqwaymanmi tukupun, Navidadpaq listo kananchispaq ruwananchista yuyaykusqanchiswan. Kay pachaqa niwanchismi pisi p’unchaykunallaraq rantikunapaq kashasqanmanta. Ichaqa Diosmi niwanchis kanmi pisi p’unchaykuna pisiyachinanchispaq, hinallataq kawsayninchispi espaciota qonanchispaq Qespichiqpaq.

Chawpi Yuyaykuna

1. Advientoqa preparakunapaq, suyakuy tiempon.
2. Diosqa sapa kutillanmi runakunata admirachishan, yuyaykusqankutapas ch’aqwachishan.
3. Diospaqqa manan imapas mana atikuqchu kanqa.
4. Diospa Espiritunqa qallariymantapachan kashan.
5. Kawsayninchikpiqa Jesusmi aswan allinqa.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imakunatan kay texto textopi aswan importante kaqkuna, chaykunatan churanayki kunan p’unchay predicaspayki?
2. ¿Hayk’aqmi Dios admirachisurqanki, “hawka” kawsayniykitapas ch’aqwachisunki?
3. ¿Hayk’aqmi kicharikurqanki Espirituq pusananpaq? ¿Imaynatan chay ruway kawsayniykita yanaparqan?
4. ¿Imaynatataq Adviento punchawpi puchuq punchawkunata servichikunki? ¿Imaynatan iñiq t’aqata invitanki chaykunawan yanapachikunankupaq?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 1:26-38

Yachachiypi Enfoque

Jesuspa nacenanmantaqa ñawpaqmantaraqmi willakun.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• mosoqmanta watukuy Mariaq waqyakuyninta Jesuspa maman kananpaq.
• t’aqwiriy angel Gabrielpa Jesusmanta willasqanta.
• Kusikuypa Hamuyninta experimentay.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 1:26–38 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 23, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Kunan punchawmi Tawa kaq domingo Adviento, Kusikuypa Hamuynin. Kunan punchawmi huñunakunchik, Navidadpa ñawpaq punchawninpi, kay hatun quwasqanchikpi kusikuyninchikta yuyarinapaq: Jesus, Cristo.

Iskay kinsa ratu ch’inlla tiyaychis, yuyariychis imaynatas kay regalo kawsayniykichista cambiarqan chayta. Ñawinchay utaq takiy “Kusikuy kay pachaman” CCS 408. CCS 408. Claseman utaq huk vecinoman willakuy kay estrofapi fraseskuna qampaq significativo kaqta.

Sullullchay

Kunan punchawmi qillqanchikpa pasasqanqa Natividadmanta willakuypa hukninmi. Askha runakunaq reqsisqan kasqanraykun mana reparasunmanchu chaypi ima ninan ukhunta. Sichus kay willakuyta ñawpaq kutita otaq pachak kutita uyarishanki chayqa, mañakuywan uyariy.

Ñawinchay Lucas 1:26–38, Mariaq waqyasqan Jesuspa maman kananpaq. Huk ratu upallalla samay hinaspa yuyaymanay leesqaykipi otaq uyarisqaykipi.

Iskay kinsa minuto ch’inlla kasqayki qhepaman, hukmanta leey. Uyariy huk simita otaq fraseta manaraq reparasqayki otaq huk rimayta hap’iq. Yuyayniykipi hap’iy. Sichus huk simi otaq huk rimay rimasunki chayqa, yuyayniykipipas hap’iy. Tukuruspaykiqa upallalla tiyay, yuyaymanay ima rimaykunapi utaq rimaykunapi yuyayniyki hapiq.

Huk kutitawan chay pasajeta leesqankuman hina ch’inlla tiyay. Yapamanta uyariy yuyayniykita sonqoykitapas sonqoykiman chayaq simikunata otaq rimaykunata. Listo hina sientekuspaykiqa kay simikunata otaq rimaykunata qelqay otaq siq’iy. Qelqasqaykiman hina, mañakuy imaraykun kunan p’unchay chaykuna rimashasunki chayta. Ima hamut’ay chaskisqaykitapas reparay. Tawa pichqa minutota kay ejerciciowan ruway.

Chayta ruwaspa allin kaspaqa, claseman otaq vecinoman ima yuyaykusqaykita willay.

Kutichiy

Kunan p’unchay qelqanchispi, tarinchismi huk ejemplota kay Principio Durable nisqamanta Llapanchismi waqyasqa kanku imaynan huk sipas chakra llank’aq Nazaret llaqtachapi waqyasqa kashan Diospa Churinpa maman kananpaq.

Llapallanmi Llamasqa

• Diosqa khuyapayakuspan runakunaman regalokunata qon, allin ruwaykunata ruwanankupaq, Diospa munayninkunapi yanapakunankupaqpas.
• Jesucristoqa runakunatan invitan payta qatikunankupaq, paykunan discipulon kapuwan, paykunan paywan kuska predicanku.
• Wakin discipulokunaqa waqyasqa kanku hinaspa ordenasqa kanku sacerdote kay ruwaykunaman hinallataq ministrokunaman, llaqtaq allinninpaq, iñiq t’aqapaq, kay pachapaqpas.
• Hunt’aq sonqowanmi kutichinchis, Santo Espirituq yanapayninwan, Diospa waqyakuyninmanta aswan allinta entiendesqanchisman.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 29–30 paginakunapi

Rimanakuy: ¿Imatan Maria sientekurqan? Yuyayniykikunata claseman willay.

Chayqa yuyarichisunkimanmi huk waqyakuyta chaskisqaykita. Ichapas huk waqyakuy karqan, chaymi mancharichirqasunki otaq kutichinaykipaq atisqaykita iskayrayachisunki. Kayqa kanman karqan huk sacerdote oficinaman waqyakuy otaq mana yuyaykusqayki otaq mana calificacionniyoq kasqaykita sientesqayki responsabilidad. Ichapas kunanpacha chhaynapi tarikunki. ¿Imaynatan chay waqyakuyta ruwarqanki otaq allichanki? ¿Chaskirqankichu icha chaskinkichu? Chhayna kaqtinqa, ¿imataq yanapasurqanki? Mana chayqa, ¿imarayku? ¿Huktachu kunan tiempopi decidiwaq? Chayta ruwaspaykiqa allinmi kanki chayqa, claseman otaq vecinomanpas willay.

Iglesiamanta huknin Iñiyninmi, kunankamapas revelacionqa hinallam kachkan. Mariaq waqyasqanqa Jesuspa maman kananpaqmi tupan iglesiaq rikuyninman, imakunachus revelacion kasqanmanta. Apocalipsis libropi creencia básica nisqa qelqan nin:

Afirmayku Kawsaq Diosqa sapa kutillanmi kikinmanta rikuchikuq kayninta. Diosqa Israelpa testimonionpin kay pachaman rikuchikun, llapanmanta aswantaqa Jesucristopi. Santo Espirituwanmi kunanpas uyarishanchis Diospa rimasqanta. Iglesia waqyasqa kashan Espirituq nisqankunata kuska uyarinankupaq, chaymantataq hunt’aq sonqowan kutichinankupaq.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 36. 36

Huk ratu ch’inlla tiyay kay nisqakunapi yuyaymanaspa. ¿Imaynatataq kawsayniykipi rikurqanki Santo Espirituwan Diospa kuyuyninta? Chayta ruwaspa allin sientekusqaykiman hina clasewan willay.

Apachiy

Kunan punchawmi Kusikuypa Hamuynin. Askha runakunapaqmi kay tiempoqa kusikuy tiempo. Wakinpaqqa, imaymanarayku manaña paykunawan kashaq munasqa runakunata yuyarichiymi kanqa, chaymi llakikuypaq ocasion kanqa. Wakintaq sapallanku kanqaku.

Huk ratuta yuyaykuy pichus Navidadpaq huk cheqaspi kananpaq necesitanman. Mañakuy Diospa pusawananpaq pitapas yuyayninchikman apamunaykipaq. Yuyaymanay imaynatas Cristoq kusikuyninta willawaq espiritual wasita munakuqkunawan.

Yupaychay

Makikunata muyupi hukllana. Umalliqmanta qallarispa, muyu muyuriqpi purispa, clasewan willakuy huk simita utaq alabaymanta Navidadmanta, chaymi kusikuyta qusunki. Mana compartiyta munankichu chayqa, qatiqnin runaq makinta ñit’iylla tukusqaykita señalanaykipaq. Umalliqwan tukuspa, takiy utaq yapamanta ñawinchay “Kusikuy kay pachaman” CCS 408 nisqa ñawpaq kaq estrofata.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 1:26-38

Yachachiypi Enfoque

Kusikuyqa Dioswan tiempota pasaymi.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Adviento nisqapa ima ninan kasqanmanta hinaspa imapaq kasqanmanta yachay.
• yachay Mariaq chakra llank’aqmanta profetaman t’ikrakusqanmanta.
• tariy rikch’akuyninkunata Joseph Smith Jr.pa arboleda experiencianwan Marypa willakuyninwan.
• definiy “arboleda” nisqankuta, chaypin Dioswan tupanku.
• tarinku huk ñankunata Dioswan tinkunankupaq hinaspa tiempota pasanankupaq hinaspa discipulo kayninkuta ukhunchanankupaq.

Suministros nisqakuna

• Vidriomanta jarra (hatun, vela hap'inapaq) .
• Vela
• Mod Podge sutiyuq runa
• Imaymanamanta simikuna, siq'ikuna (revistakuna, periodicokuna, internet, hukkunapas munasqaman hina) .
• Espumamanta cepillokuna
• Kuchuna
• 81⁄2 x 11 pulgadas (A4) nisqa raphi
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Tabla de marcador, pizarra, utaq cartel/gráfico papel
• Markakuna
• Biblia
• Mariamanta Willakuy Chiqap/Llulla ruway (Saminchay rakita qatispa) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 1:26–38 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 23, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Before class , copiay hinaspa kuchuy Anunciación de María Chiqap/Llulla ruway raphita —huk huñu sapa yachakuqpaq utaq huk clase huñu— imachus aswan allin llamkan qutuykipaq. Yachakukkunaman pachata kushpa, kunan puncha killkashkamanta willay shina, Chiqap/Yalla shina rimaykunata churachun. (Ichapas mana kuchusqa copiata kikikipaq waqaychayta munanki referencia hina).

Yachachiypi llamkachkaptiyki, yachakuqkunata akllasqankuta qawanankupaq kamachiy hinaspa ima pantasqa yuyaykunata allichanankupaq tirakunata hukmanta churana.

Pallay

Kunan punchawmi tawa kaq domingo Adviento tiempopi. Adviento tiempopiqa sonqonchistan preparanchis Jesuspa chayamunanpaq. Sapa domingo Advientopiqa hukniray temapin yuyaykunchis. Adviento killapin runakunaqa sapa semanaq temanta representanankupaq coronapi velakunata k’anchanku. Adviento coronakunaqa pichqa velayuqmi Advientopi tawa domingokunalla kaptinpas. Hawa muyuriqpi tawa velakunaqa kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kaytan rikuchin, phisqa kaq velataq chawpipi tiyashan Jesusta representananpaq.

Qhaway: Kayqa huk seriemanta hukninmi hinaspapas munasqallam . Sut’inchana Adviento tiempopi, claseqa kunan tiempopi Adviento coronamanta representacionta ruwanqaku. Sapa semanan kuska llank’anqaku vidriomanta vela hap’inata imaymanamanta simikunawan, siq’ikunawan ima sumaqchanankupaq, chaykunan kutichin semanapi yuyaymanay tapukuyta. Huk kuti imaymana simikunata, siq’ikunata ima clasepi kaqkuna akllaptinku, Mod Podge nisqawan huk vidrio jarraman k’askachiy hinaspa huk vela ukhuman churay. Adviento tukukunanpaqqa tawa imaymana vidrio jarrayoqmi kanki, chaykunan representan kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima.

Kay semanapiqa kusikuymantam astawan rimachkanchik. Yachaqkunata niy kay tapukuyman kutichiq simikunata, siq’ikunata ima maskhanankupaq: ¿Maypitaq kusikuyta tarinki?

Sullullchay

Ñawinchay Lucas 1:26–38.

Yachakukkunata Chiqap/Llulla ruway raphinkupi ima pantaytapas allichanankupaq kamachiy —pantasqa yuyaykunamanta rimariy.

Qhaway: Ruway raphipi rimaykunaqa allin sapaq sapaqchasqakunapim kachkan. “Llulla” nisqa rimaykunapi pantasqakunaqa kayhinam:

• Chay willakuyqa Lucas Evangeliollapin kashan.
• Chay llaqtaqa Nazaret llaqtam karqa.
• Mariaqa manan arí ninanchu karqan.
• Mariaqa manan Josewan casarakurqanchu, aswanpas casarakunanpaqmi casarakurqan.
• Chay sutikunaqa Isaiasmantan hamun; Gabrielqa manan chaykunataqa utilizanchu kay textopi.
• Elisabetqa manan qelqanchispichu Mariaman cartata apachin.

Trinidadmanta huk chhikanta qhawariy 35 versiculopi.(Wakin yachakuqkuna manapaschá yachankuchu kinsa kaq Dios yuyayta. Utqaylla, mana sasa yanapanapaqqa San Patriciomanta rimaspa, kinsa raphiyoq trébol nisqawan ima —kimsa raphikunan huk trébolta paqarichimun [Tayta, Churi, Santo Espiritu], ichaqa trébolqa manan hunt’asqachu huk raphi faltaqtin [Dios].)

Reparay Mariaqa campesino hina qallarisqanmanta, payqa culturanpi mana imapaq valeq runan. Payqa mana casarasqa sipasmi, manataqmi entiendenchu ​​nitaqmi creenchu ​​Gabrielpa nisqanpi. Ichaqa, pasaje tukukunanpaqqa “simiykiman hina ñoqawan kachun” nispa decidisqanmi profetaman tukuchin, Diospa mamanman, hinaspan akllan discipulo kayta.

Mariaqa tikrakun pi kasqanmanta (imaynatachus llaqtanpi etiquetasqa kasqanmanta) Diospa waqyasqanman.

Kutichiy

1805 watapi paqarisqa, Joseph Smith Jr. sutiyuq runam kuyuyniykupa kamaqnin karqa. Willakusqanqa qallarirqan Nueva York llaqtaq wichay ladonpi sach’a-sach’akunapi mozo-sipas kashaspan, familianta vecinonkunatapas t’aqanachiq religionmanta tapukuykunaman kutichiyta mañakuspa. Jesucristopa discipulon kasqanmanta llakikuspanmi sapallan sacha sachaman rirqa. Payqa Diosta mañakuyta hinaspa uyariyta munarqa. Arboledapi pusasqanmi tukuy kawsayninpi Dioswan puriyta qallarirqan, chaymi Joseman familianmanpas kusikunapaq kusikuyta, sonqo nanayta ima apamurqan.

—“Huk puriy Runakuna ” , www.CofChrist.org/history

Tapuy: Kay Joseph Smith Jr.pa experiencianmanta yachasqaykichisman hina, ¿ima rikch’akuyniyoqtaq arboleda willakuy Mariaq willakuyninwan? ( edad, estado económico, libre albedrío otaq albedrío, decidiy Diospa munayninta qatipanapaq discipulo kanapaq waqyakuyta mana kasunamantaqa, Diosta uyariy hinaspa divinowan conexión nisqayoq kay )

Yachakukkunata uraypi sapa puntota claseman ñawirichiy utaq sapa puntota huk papelpi copiay hinaspa leesqaykiman hina perqapi churay.

• Mariaqa angel Gabrielpa watukamusqanmi karqan, Joseq Santo Espirituwan Arboledapi experiencianmi mosoq discipulo kayninpi ñanninta qallarirqan.
• Discipulo kayqa tukuy kawsayninchispi compromiso ruwasqanchismi, Diospa hatun qoykukuq kayninman kutichispa munasqanchisman hina... llapan kasqanchispas, kapusqanchispas Diospa qokuyninmi. Sichus tukuy sonqowan Diosman, Cristoq misionninman, Diospa llaqtanmanpas qokusun chayqa, cheqaq atiyninchismanmi qokusun. Chiqap atiyninchikqa imayna tukuy sunqunchikta qukuykuqwan rakinakusqanchiktam.

— Yakumanta Espiritumantawan , p. 85. 85

• Profeta-presidente emérito Stephen M. Veazey kay pusayta qorqan:

Diospa khuyapayakuynintan kutichinchis, astawanqa Jesucristopi rikuchisqanchisman hina, qoykukuq sonqowan qospa, hukkunaq qoykukuq kaynintapas sumaq sonqowan chaskispa. Kayqa ancha espiritual kamachikuymi, chaymi paqarin Diospa imayna kasqanmanta. Waqyasqa kanchis, Diospa wiñay munayninman hina, espiritualpi wiñananchispaq tukuy kawsayninchispi graciawan qoykukuq kaywan ima.

— Yakumanta Espiritumantawan , p. 86. 86

• Advientoqa yuyarichiwanchismi unayta samarinanchispaq, chhaynapi qhawarinanchispaq imapaqmi kay tukuy “progreso” nisqa. Kunan pacha convenienciakunawanmi kusikuni qatiqnin runa hina, ichaqa aswan allinta qawayta qallaykuchkani costumbrekuna formasqayta hinaspa imayna formawasqankuta...imaynam telefonoyman aypayman ima ratopas mana ocupasqa kachkaspay. Tapukuchkani chay espacio chinkasqanmanta, runapa sunqun purinanpaq, musqunanpaq hinaspa tarinanpaqlla, mana sapa kuti pantalla llimpiqpa señuelonwan. ¿Ima yuyaykunatan mana hayk’aqpas tiempota qonkuchu almaq hawanman hatarinanpaq? ¿Ima ukhu t’ikraytaq hawa hampiy ruwayta kallpachaq, sapa kuti yuyayta pisiyachiq chaylla kamachisqa?

—Katie Harmon-McLaughlin, 1999 watapi.
Huk admirakuypaq suyakuy —Adviento tutapi yachay maskay: Espiritual retiro , p. 10. 10

Rimanakuy:

• Katie Harmon-McLaughlin qillqan pacha hunt'achiyta telefonoman aypaspa. ¿Musquykunata, tarisqaykitapas chinkachichkankimanchu?
• ¿Wasiykipi kanchu huk espacio “arboleda” hina qhawarinaykipaq? ¿Piensankichu huk espaciota ruwanaykipaq sichus huk espacioyoq kanki chayqa?
• ¿Imakunatan churawaq “arboleda” nisqa espacioykipi, chhaynapi qanpaq ancha allin kananpaq?

Grupota niy turnopi willanankupaq wakin experienciakunata “arboleda” nisqa especial sitionkupi pasasqankumanta.

Apachiy

Tapuy: ¿Imaynapin cambiarqan ruwasqayki otaq akllakusqayki, tiempota t’aqaspayki sapanpa “arboledaykiman” Dioswan rimanaykipaq uyarinaykipaqpas?

— Señal Comunidades...Cristopa Misionninta Kawsay: Llapa Edadkunapaq Kuska Yachachiykuna , p. 6

Yupaychay

Hamuq p’unchaykunapi, semanakunapipas, arboledaykita watukuy otaq mosoqta paqarichiy Dioswan tiempota pasanaykipaq.

Kichasqa kay musuq imayna Diosta qawanapaq hinaspa uyarinapaq. Munayniyoq kay Santo Espiritu kallpachasunaykipaq, yanapasunaykipaqtaq Diospa revelacionninta entiendenaykipaq.

Kay mañakuyta otaq huknin mañakuyniykichista mañakushaspa kuska sayaychis:

Señor Diosníy, alabaykiku sapa kutilla munakuq kasqaykita rikuchisqaykimanta.

Yanapawayku kunkaykita uyarinaykupaq hinaspa valorta quwayku mana manchakuspa kutichisqaykupi.

Jesuspa sutinpi, Amén.

— Señal Comunidades...Cristopa Misionninta Kawsay: Llapa Edadkunapaq Kuska Yachachiykuna , p. 7. 7.

Mariapa Willakuynin
Chiqaq	Pantasqa
Yachachiq, uraypi llimp’ikunata kuchuspa chaqruy. Yachakukkunaka hawapi Chiqap/Llulla esterapi churanku. Chaykunataqa uraypi allin columnakunapim churanku, chaymi yachachiqqa manaraq clase kachkaptin kuchuyta ruwanan kanqa.
Angel Gabrielmi riman Santo Trinidadmanta —Dios taytamanta, Jesus churimanta, Santo Espiritumantawan.	Mariamanta willakusqanqa Mateo, Lucas qelqallapin tarikun.
Mariaqa manan creenchu ​​angel Gabrielpa uyarisqanta.	Angel Gabrielta Galilea llaqtapi Belén llaqtaman kacharqanku Mariawan rimananpaq.
Mariaqa manan anchatachu riman Gabriel ñawpaq kutipi rikhurimuqtin.	Mariaqa arí ninanmi karqa angelman.
Mariaq ayllunpas, Elisabet sutiyoq, Mariamanta kurakña kashaspapas huk qhari wawayoqmi wiksallisqa kashan.	Mariaqa Joseq warmin kasqanrayku, Josetaq Davidpa Wasinmanta kasqanrayku, Jesuspas Davidpa wasinmantan kanqa, paypas.
Mariamanmi willanku wawan wiñaypaq kamachikunanta, gobiernonpas mana tukukuq kananta.	Gabrielmi Mariaman willan churin sutichasqa kanqa Admirakuypaq, Consejero, Atiyniyoq Dios, Wiñay Yaya, Hawka Kawsay Principe.
Gabrielqa Mariata yuyaycharqa ama manchakunanpaq.	Elisabet, Mariaq ayllun, Mariaman huk cartata apachin wiksayoq kasqanmanta allin willakuyta chaymi Mariaqa decidikun Señorpa kamachin hina ofrecekunanpaq.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 1:26-38

Yachachiypi Enfoque

Diosqa sapa kutillanmi runakunata musphachin, yuyaykusqankuta sarunchashan, ichaqa Diospa Espiritunqa ñoqanchiswanmi kashan. Dioswanqa manan imapas mana atikuqchu.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• rimaychis Diospa waqyakuynin wakin kutipi ch’aqwachisqanmanta.
• Diosman qoy atisqankupi yuyaykuy.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Quyllurwan angelwan Navidad sacha toppers
• Navidad sachamanta qillqasqa, sapa warmapaq huk
• Crayones, marcadores, lapis, pegamento
• (Opcional) quyllurwan angelwan pegatinas
• Wasichakuy raphi yaqa 1 x 2 pulgada (2,54 x 5,08 cm) llimp’ikunapi kuchusqa. Sapa hatunpaq suficienteta kuchuy sullk’a wawakunapaq) wawa 3–5 tirasniyuq kananpaq.

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 1:26–38 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 23, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Wawakunata qutuman chaskispa muyupi huñuna. Tapuy sichus pipas yachanchu Adviento simi ima ninan kasqanmanta. Adviento hamun latin simimanta adventus simimanta, chaytaq “chayamuy” utaq “hamuy” niyta munan. Rimanakuychik pipa chayamunanta suyachkasqanchikmanta.

Yuyarichiy sapa semana Adviento killapi, Cristo wawaq chayamunanta suyasqaykiman hina, kusikuypi, suyakuypi, munakuypi otaq thak kaypi yuyaykusqanchista. Kunanqa kusikuymantan astawanqa yuyaykunchis. Kuska takiychis “Suyakuyqa k’anchaymi” CCS 398, kinsa kaq estrofa. Kay takiqa allintam llamkan llamkay hina hinaspa kutichiy hina. Yachachiqqa huk chiruta takiyta atin, warmakunatataq yapamanta rimachiyta atin.

Sullullchay

Wawakunata tapuy “¿Pitaq kusikun Navidadmanta?”, nispa. Willay entiendesqaykita Navidad ancha qayllallapiña kashasqanmanta, ichaqa Advientoraqmi. Cristo wawaq nacenanta suyashanchisraqmi. Iskay navidad sacha patakunata hoqariy, huk quyllurta huk angeltawan. Tapuy sichus yachanku imapaqchus chaykuna apaykachakun chayta. Ayllunku sacha patapi imakuna kasqanmanta rimariy. Tapuy sichus warmakuna yachanku imanasqa quyllurwan huk angelwan Navidadpa rikchaynin hina servichikusqankuta. Inti lluqsimuy ladopi ch’askamanta rimariy yachaysapa runakunata otaq layqakunata Belén llaqtaman pusananpaq. Tapuy sichus pipas yachan Navidad textomanta angelkunamanta rimaq. Yaqapaschá wakinqa yuyarinku michiqkunaman angelkuna rikhurimusqankuta. Yachakukkunata yachachun kunan puncha killkapika shuk angelmanta riman, chay angelmi Navidad willaypi karka.

Paykunaqa yuyaykunkumanmi kunan p’unchay qelqapi willakuyqa nacesqanmantan kanan, ichaqa cheqaqta rimaspaqa kay willakuyqa aswan ñawpaqtaraqmi pasarqan. Yachaqaqkunaman willay kunan p’unchay qelqa willakuypi yachanqaku huk ancha sumaq willakuqmanta, paymi hamurqan Mariata watukuq.

Ñawinchay “Mariaqa wawanmanta yachan”, Lucas 1:26−38 textomanta hurqusqa, Leccionario Cuentos Bibliamanta, Año B , 26−27 paginakunapi.

• ¿Imaynan Maria sientekurqan angel visitaq hamuqtin? ¿Imaynan sientekuwaq?
• Diosmi Mariata mañakurqa sasa ruway kaqta ruwananpaq. Payqa llakikurqanmi huk runakuna ima yuyaykunankumanta, ima ninankumantawan. ¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu ima sasachakuytapas ruwanaykipaq Dios nisusqaykiman hina? ¿Hayk’aqllapas llakikurqankichu hukkuna ima piensanankumanta?
• Maria “Arí!” Diospaqqa, huk regalo hinan karqan. Yuyaymanasun Mariaq kawsaynin ima regaloman tukupusqanpi. ¿Imaynapin Jesuspaq mama kayqa Diospaq regalo karqan?

Kutichiy

Yachakukkunaman navidad sachamanta kullkita, shuk ishkay wasi rurana rapikunatapash kushpa. Wawakunata wasichay raphi llimp’ikunata kuskanman k’uyuchiy, tawa kuchukunata ruwanankupaq. Wawakunata tapuy ima regalokunatachus kay semanapi Diosman qonkuman chayta yuyaykunankupaq. ( wawqe-paninchikkunawan sumaq sonqo kay, wasi pichaypi yanapay, utaq pisichikuqman quy ) Wawakunata mink’ay ima quy munasqankuta qillqanankupaq chay doblasqa raphipa ukunpi. Yachakukkunata killka pankapi sacha ukupi regalokunata pegachun, shinami chay solapa kichachun, chaywanmi rikuchishkakuna. Yachakukkunapak sacha sachakunata llimpichun, sumakchichun pachata sakin. Tukuptinku sacha pataman quyllurta utaq angelta yapanankupaq niy. Pegatinas nisqakuna kananpaq utaq yachakuqkuna kikinkumanta dibujanankupaq.

Apachiy

Estudiantekunaman willay Mariaqa ñuqa hina qam hina sapa kuti runa kasqanmanta, ichaqa “Arí!” Diospaqqa, kawsayninqa admirakuypaq regalomanmi tukupurqan. Común, sapa kuti runakunaqa admirakuypaq regalokunayoqmi kanku. Sapa estudianteta invitay kay semanapi Diosman qonankupaq yuyaykusqanku huk regalollatapas willanankupaq.

Yupaychay

Ñawinchay otaq takiy “Mana sut’i rikukuq angelkuna” CCS 418 qhepa saminchayniyki hina.