Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Números 21:4-9; Salmo 107:1-3, 17-22; Juan 3:14-21

Ruwana 

Momento de Enfoque nisqa dramata qhawariy. Ima edadniyuq runakunatapas akllay chaypi participanankupaq. Wakin wakichiyta necesitanqa ichaqa ruwakunman manaraq servicio kachkaptin ruwaykunamanta pisilla qhawayllawan. 

Ñawpaq rimay 

Huñunakuy Takikuna 

“Señor, qanmi pusamuwayku” CCS 76 

“Dios Rikuy” CCS 78

“Jesú, Tawa Pano/Jesus, Kaypin kashanchis” CCS 71 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 107: 1-3, 21-22 

Kusikuymanta taki 

“Kusisqa, Kusisqa, yupaychaykiku” CCS 99 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Kay takipaq kastilla simiman, francés simiman t’ikraykunata tarinki kaypi: Herald House

O “Kunanqa Diosninchisman takiychis” CCS 108 

O “Kamaq Dios Takinchis/Cantemos al Creador” CCS 114 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Invocación nisqa 

Kutichiy

Cuaresmapi yuyaymanay 

Jesuswan kuska purisqankuman hinaqa yaqapaschá wakin kutikunapi mana yuyaykusqankuman hinachu imapas pasarqan, chaypin desvío nisqakuna obligarqanku maymanchus risqankupipas ima yuyaykusqankupipas cambianankupaq. Kawsayninchikpas chaynam. Yaqa llapanchikmi desvío nisqakunatapas pasarqanchik, yaqapaschá unayña musquyninchikta saqirqanchik, utaq saludmanta sasachakuykunawan kamachisqa limitacionkunawan kawsaywan tuparqanchik. Kay semanapi qhawariy maymanchus desvíos apasunki chayta. Yuyayniykipi qhawayta ruway, Jesuswan kuska viajashankichu icha manachus chayta. 

Drama de Momento de Enfoque, Números 21:4-9 nisqamanta hurqusqa           

s ee guionta serviciopa esquema nisqamanta qipaman

Ministerio de Música O Comunitario Himno

“Pruebasqa kaspayku” CCS 453 

O “Diosníy, ¿hayk’aqkamataq?”, nispa. CCS 455 nisqapi

O “Señor Jesus, Qanmanta Takisaq/Jésus, je voudrais te chanter” CCS 556/557

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Qelqata Ñawinchay: Efesios 2:1-10 

Comunión Willakuy 

Efesios 2:1-10 textomanta hurqusqa 

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa: Marcos 14:22-26

Himno de Confesión nisqa

“¿Kanmanchu mana allinpaq qhawarikuq?”, nispa. CCS 526 nisqapi

O “Señor, ¿Imaynataq kanman” CCS 529

O “Kuska t’antata pakisun” CCS 521

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Comunión nisqaman mink’akuy

T’anta, Vinotapas Saminchay hinaspa Serviy

Hawka kawsayta qatipay 

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 102:11a-d 

Huk campanata utaq campanata waqachispa hawka kaypaq velata rawrachispa. 

Takisqa Hawka Kaypaq Mañakuy Tukuyninpi huk Aménta yapay.

“Nacionkuna hampinapaq” CCS 297 

O “Llapa Llaqtaq Diosnin” CCS 312 

UTAQ “Hevenu shalom alaychem/La paz este con nosotros” nisqa askha kutita yapamanta CCS 311

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy 

Huknin Comunidad de Cristoq Wiñaypaq Principionkunan Graciawan Qukuykuywan. Qatiq simikunapim willakun. Allinta uyariy hinaspa uyariwaq kunan p’unchay qelqakunaq ecosninta. 

Diospa khuyapayakuyninqa, astawanqa Jesucristopi rikuchisqanman hina, qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi. Diospa qoykukuq khuyapayakuyninta chaskispanchismi, qoykukuq sonqowan kutichinchis, khuyapayakuspataqmi hukkunaq qoykukuq kayninta chaskinchis. 

Tukuy ima kasqanchistapas, kapuqninchistapas Diospa munayninkunamanmi haywanchis Jesucristopi rikuchisqanman hina. 

Cheqaq atiyninchisman hinan qoykukuq sonqowan willanchis testigonchista, recursonchiskunata, ministronchiskunata, sacramentonchiskunatapas. 

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy, Identidad, Misión, Willakuy, Iñiykuna ima t’aqwiriy, tawa kaq edición, HeraldHouse.org , 28 pagina.

Otaq kay videota compartiy hinaspa huk pisi rimayta qoy kay pachantinpi yarqaymanta, ofrendamantawan

Proyecto del Mundo Yarqaymanta yuyaymanay video: YouTube

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Cuaresmapi examen: Sasachakuykunawan musuq ñankunawan tupay

Cuaresmaqa mink’awanchismi pisiyachinanchispaq, hinaspa atencionta qhawarinanchispaq, chaywanmi espaciota t’ikranapaq. Examen nisqaqa huk sasan mañakuy ruwaymi, Dioswan p’unchayta otaq semanata qhawarispa, reparaspa imakunachus kawsayta apamurqan, imakunas sasa karqan, maypichus mosoq ruwaykunawan kawsaypa sasachakuyninkunata atipasunman.

Confianchismi Espirituqa kusikuyninchiskunapi, sasachakuyninchiskunapipas kasqanpi. 

Invitaykiki huk ratu samarinaykipaq, hinaspa iskay kinsa samayniykita hap’inaykipaq, kay yuyaymanay tapukuykunata ruwashaqtiy yuyayniykita ukhuman kutichispa:

¿Imamantataq kunan punchaw agradecekunki? Reparay runakuna, ratokuna, regalokuna ima, chaykunan kawsayta qosurqanki.

Diosta invitay yanapasunaykipaq p’unchayniykita otaq semanaykita honrado, khuyapayakuq, yachayta munaspa qhawarinaykipaq.

¿Ima ratokunan sasa, sasa, mana allin otaq mana suyasqa? ¿Imatataq qampi kuyurichirqanku?

¿Maypitaq munakuyta, tinkuchiyta, valorta, thak kayta otaq suyakuyta rikurqanki? ¿Maypitaq Espiritu llamkachkaqta rikurqanki?

¿Maypitaq huknirayta kutichiwaq karqan? ¿Ima mosoq ruwaymi kanman ima sasachakuytapas atipanapaq?

Kachariy imakunatachus kacharinaykipaq: k’irisqa, pesapakuy, manchakuy otaq ñawpaq ruwaykuna. Saqiy graciata haykuchiyta hinaspa yapamanta qallariy atiytapas.

Ñawpaq p’unchayta Diosman hayway. Mañakuy musuq atiykunaman kichasqa kayta hinaspa mana manchakuspa imapas hamuq munakuywan, khuyapayakuywan hinaspa suyakuywan tupanaykipaq.

Mañakuy

Musuq atiykunapa Diosnin, .

Yanapawayku kawsayniykuta khuyapayakuspa, honradezwan qawanaykupaq.
Qawachiwayku maypi musuq imayna kutichiy atikusqanmanta.
Yanapawayku manaña kawsayta quq kachariyta hinaspa hawka kaynikipaq kichawayku.
Paqarin punchaw munakuywan, suyakuywan, yuyaywan ima tupananchikpaq kallpata quwayku.

Amen.

Himno

“Señor, Piqpa Munakuyninpas” CCS 346

O “Qanpa qayllaykipi kanaykipaq” CCS 351

O “Jesú, Jesu, Munakuyniykiwan hunt’achiwayku” CCS 367

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Bendición nisqa 

Postludio nisqa 

Enfoque Momento Drama nisqa 

Números 21:4-9 textomanta hurqusqa

Riqsichiy 

1. iskay kinsa runakuna ima edadniyoqpas huk t’aqa israelitakunaq rantinpi kanankupaq
2. huk runa Moisespa rantinpi churananpaq 
3. huk willakuq – internetpi aylluykimanta kanman
4. yupaychana wasiq ñawpaqenpi otaq internetpi tiyaq iskay runakuna, paykunan dramata qhawanku, chaymantataq chaymanta rimanku 

Internetllapi yupaychaspaqa, runakunata invitay textokunapi ruwasqankuta leesqankuman hina pantomima nisqapi ruwanankupaq. Willakuq runaqa kanmanmi chaypi kaq otaq internetpi kaq runa. 

Apoyos necesitakun sichus huñunakunku kikinpi

1. huk iskay kinsa pukllana mach’aqwaykunata, chaykunatan pampaman churanku yupaychana wasiq ñawpaqenpa huknin ladonman 
2. huk poste, chayman huk pukllana mach’aqway k’askasqa, broncewan pintasqa, huk pukllana mach’aqwaykunapa qayllanpi pampaman churasqa. Ama hina kaspa willay chay mach’aqwaykunaqa mana cheqaqchu kasqankuta.

Ruwana 

Kikinpi yupaychaspaqa, qhawaq iskay runakunan maypi kasqankuta churakunku. Yaqapaschá micrófonota necesitankuman qhepaman uyarinankupaq. Huk kuti maychus kananpi, Moisespa caracternin huk runakunata pusan yupaychay espaciopi huk pasilloman, pukllana mach’aqwaykunaq qayllanpi huk cheqasman. Purichkaptinkum, Moisesllamantaqa llapallankum qaqchapakunku hinaspam quejakunku kay puriyqa imayna sasa kasqanmanta: manam gustankuchu sapa punchaw kaqlla kaq extraño mikuyqa, necesitasqankupi yaku mana kasqanmantam quejakunku, hukkunapas. 

Pukllana mach’aqwaykunapa hichpanpi personajekuna maymi kananpi kaptinkuqa manañam purinkuchu. Willakuqmi Números 21:5 textopi citasqa parteta leen. Runakunaqa acuerdopim rimapayanku. Willakuqmi leen Números 21:6 textota. Chayta leeshaqtinkun askha runakunaqa mach’aqwaykunaman asuykunku, wakintaq kanisqa hina ruwanku, pisi pisimantan pampaman urmaykunku. 

Kawsaq runakunaqa Moisesmanmi kutipunku. Willakuqmi leen chay cita 7 versiculopi Moises pantomimakunata mañakuspa. Willakuqmi leen versiculo 8. Moisesqa broncemanta “mach’aqway” nisqawan k’aspita hoqarin. Kawsaq runakunaqa kanisqa hinaraqmi kanku ichaqa chaylla broncemanta mach’aqwayta qhawarispa kawsanku. Runakunata Moiseswan siq’iq runakunan chaymanta lloqsipunku.

Chay iskay qhawaqkunan pisi rimayllapi rimanku, chaypin rimanku imaynatas chay runakuna mana imatapas ruwarqankuchu aswanpas murmuranku, quejakuspanku ima. Paykunaqa ninku tiempoqa manan anchatachu cambiaran, kunanpas runakunan rimapayanku, quejakunku ima, qhawaqkunan huk ejemplota willanku, chaymantan yachanku. Rimanakuyqa tukun huk runa huñuta sasachaspa kay tapukuywan: ¿Diospi confianchischu? 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Huk cristianokunawanmi hukllawakuyku, paykunan askha pachak watakunaña Cuaresmataqa qhawarqanku Miércoles de Cenizamanta Semana Santakama tawa chunka p’unchaykuna hina, domingokunata mana yupaspa. Cuaresmapiqa Jesuspin yuyayninchista churanchis, kawsayninta, predicasqanmantawan yuyarispa. Cuaresmapas huk mediotan qowanchis Jesuswan tupachispa kikin kawsayninchispi astawan yuyaykunanchispaq. Hinaspapas Cuaresma tiempoqa kallpachawanchismi imapas distraeq otaq hark’aq discipulo kay compromisonchismanta karunchakunanchispaq. Cuaresma tiempo yanapawasun Jesuswan kuska purinanchispaq, cruzman chayaqtinpas.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Espiritu puriq, samay, yapamanta hamuyku thak kayta mañakunaykupaq. Atiyniykipim yachayku hinaspa confiayku. Yachayku, confiaykutaqmi ima necesitasqaykutapas qowanaykichista, imaynan ch’inneqpi puriq israelitakunaman maná nisqatapas qorqanki hinata.

Mayninpiqa thak kawsayta maskhayqa ch’inneqpi puriq hinan sientekun. Manan yachanchischu imachus hamuq tiempopi kananta. Sayk’usqañan wiñanchis. Sapallanmi sientekunchis, chaywanpas llaqtapin kashanchis. Kay Cuaresma ch’inneqpi purisqaykuman hina, atiyniykita yuyarichiwayku. Qanmi kanki thak kaypa Espiritun, huch’uyyaykukuspa mañakuyku invitawanaykupaq qanwan kuska kay Pachapi thak kawsayta paqarichinaykupaq.

Valorta qowayku ch’inneqman purishallanaykupaq, k’anchayniykita kay pachaman apaspa. Jesuspa sutinpi, pusawaqninchik. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

Practica de Silencio nisqa

Qallariypiqa sasa kanman upallalla kayta ensayayqa. Yuyayqa sallqa phawaykachanmanmi. Kay ruwaypiqa graciata saqey. Qallarisunmi campanata waqachiqtiy. Pichqa minuto upallalla kasunchik. Hukmantam campanata waqachisaq upallalla kay tiemponchikta tukunaypaq.

Yuyariy allinta samayta. Sapa samaypi yuyaymanayqa yanapanmanmi yuyayta ch’inlla kananpaq. Muyuriqniykipi kaqkunata reparay; reparay imaynatas wayra qaraykipi sientekun; confiay Santoq qayllanpi kasqaykipi —hunt’asqata muyuriqniykipi, abrazasuqniykipipas. Ukhupi rimasqaykikunata huk rato sayananpaq saqiy. Qanwan hunt'asqa kashaq Dioswanqa hunt'asqa kaychis.

Qallarinapaq chimeta waqay.

Pichqa minutu suyay.

Ch’inlla kay pachata tukunaykipaqqa campanata waqay.

Tapuy: ¿Imaynan sientekun ch’inlla Dioswan kashaspa?

A Guide for Lent nisqamanta hurqusqa

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Efesios 2:1–10 NRSVue

2 Qankunaqa wañusqañan karqankichis huchallikuykunawan huchakunawanpas ² ñawpaqpi purisqaykichis, kay pachaq puriyninta qatikuspa, wayraq atiynin kamachikuqta qatikuspa, mana kasukuqkunaq chawpinpi kunan llank’ashaq espiritu. ³ Llapanchismi ñawpaqpi paykuna ukhupi kawsarqanchis aychaq munayninman hina, aychaq sonqonchispa munayninta ruwaspa, llapa runa hinataqmi phiñakuypa wawankuna karqayku, ⁴ ichaqa Diosqa khuyapayakuqmi karqan, ancha munakuyninmantan ⁵ huchanchiswan wañusqaña kashaqtiykupas Cristowan kuska kawsachiwarqanku, khuyapayakuywanmi qespichisqa kankichis— ⁶ paywan kuskataq kawsarichiwarqanchis Cristo Jesuspi hanaq pacha cheqaskunapi paywan kuska kashaqtinchis, ⁷ hamuq tiempokunapipas Cristo Jesuspi khuyapayakuyninta rikuchiwasun. ⁸ Diospa khuyapayakuyninwanmi qespichisqa kankichis, manataqmi qankuna kikiykichispa ruwasqaykichischu. Diospa qokuyninmi— ⁹ manan ruwaykunamantachu, mana pipas hatunchakunanpaq. ¹⁰ Noqaykuqa Diospa kamasqanmi kanchis, Cristo Jesuspi kamasqa allin ruwaykunapaq, chaykunatan Diosqa ñawpaqmantaraq wakichirqan chaykunapi purinanchispaq.

—Efesios 2:1-10 NRSVue

Sapa kutinmi Cuaresma killapi utilizakun, kay textoqa hunt’aqmi Pabloq Diosmanta entiendesqanman, hinallataq Jesucristowan reparasqa runakunaman Diospa qokuyninmanpas. Éfesio cartaqa Jesusta qatikuq runakunaq t’ikrakusqanku ñanmantan allinta yuyaymanachiwanchis. Chay willakuypa churasqanqa ñawpaq siglopi griegokunapa culturan kaptinpas, sapa miray discipulokunapaqmi mana tiempoyuq chiqap kaqkuna kachkan, mayna rimasqankuman hinaña.

Qillqaqqa sut’itan willakun “ñawpaq” kawsaypa cheqaq kayninta, Cristopi kawsaq runaq qhawarisqanman hina. Kunan p’unchaypi pasajeqa mana manchakuspan qhawarichiwanchis kay pachaq cheqaq kayninta, chaypin nacesqanchis. Tukuy sonqowanmi reqsikun kawsaypi tarikuq maqanakuykunata, sasachakuykunata, ñak’ariykunata ima. Chaykunan llapanchista t’inkiwanchis.

Kay pachaq cheqaq kaynin chawpipin khuyapayakuq, khuyapayakuq Diosqa Jesucristowan mana tukukuq munakuyta, khuyapayakuyta ima mast’arichin. Paywanmi kawsarimpurqanchis (kawsarimpuy) hukmanyasqa kasqanchismanta “Cristowan kuska kawsachisqa...kawsaqman” graciawan t’ikrakuyta experimentananchispaq.

Willakuyqa sut’inmi. Diospa qokuyninqa munakuywanmi mana qolqellapaq qokun. Manataqmi kikinchikpa ima ruwasqanchikmanpas kutichispachu qusqa. Cristoq hunt’aq qatikuqnin hina allin ruwasqanchiskunaqa naturalmenten ruwasqanchisman haykun Cristoq qespikuyninpa llapa dimensionninkunata hap’isqanchisman hina. Allin ruwaykunan kawsayninchisman tukupun.

Kay kacharichiy puriyqa sapan runaq, llaqtaq kawsaynintan afectan. Cristopi kawsarimuyqa sapankanchispa kawsayninchismanmi hampiyta, hunt’asqa kayta ima apamun, kay pachaq onqoyninkunata rikunanchispaq. Cristota allin ruwaykunaq mosoq kawsayninchispi cuerpochasqanchisman hinan, atiyniyoq kanchis ayllunchiskunapi, llaqtanchiskunapi, suyukunapi ima t’ikrayta, t’ikrayta ima ruwanaykupaq. Cuaresma killapin kay pasajeqa huk lenteta qon ukhuta hawaman qhawarinapaq, Cristoq ñawpaqenpi kawsaypi, Cristo qhepaman kawsaypi, Cristowan, Cristopi kawsaypipas yuyaymananapaq.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq rikurqanki otaq rikurqanki Diospa khuyapayakuq munakuyninta pisi kallpa kay, maqanakuy otaq tentacion chawpipi, huk hinapi hukmanyasqa kayta Cristopi kawsaqman tukuchiq hina?
2. ¿Hayk’aqmi yuyaychasqa karqanki ima allintapas ruwanaykipaq, kawsayniykipi Diospa khuyapayakuyninman, munakuyninmanwan kutichispa?
3. ¿Imaynatataq allin ruwaykuna Cristopi kawsachisqa kaypa rikuchiynin, kay pachanchisman hampiq t’ikray ministro apamuspa?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Munasqa Cristoq Comunidadnin, ama Sionmanta rimayllachu, takiyllachu. Kawsay, munakuy, rakinakuypas Sion hina: Cristopi rikukuqlla huklla kanankupaq kallpachakuqkuna, paykuna ukhupiqa manan kanchu wakcha, sarunchasqapas.

—Doctrina y Convenios 165:6a

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Cuaresmapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Sapa kuti kashaq Dios, pampachawayku pisi munakuq kaqtinchis, pisi suyakuywan hunt’asqa kashaqtiyku, aswan pisi kanaykupaq kamawasqaykumanta. Khuyapayakuyniykipas, khuyapayakuyniykipas sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan. Qanpa qayllaykipi kallpata tariykuchu, munakuyniykitataq qoykukuq espiritukunawan kutichisaqku. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

Comunidad de Cristo Taki 227, “Kunan hamuy, yarqasqa” .

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki ( hukta akllay):

515 “Kay Ratukunapi Yuyarinchik” .

516 “Vinopaq, T’antapaqwan Huñunakuy” .

521 “Kuska T’antata pakisunchik” .

525 “Huch’uyllan Mesa” .

528 “Kay T’anta Mikhuy” .

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: tarjetakuna kay mañakuywan:

Señor, Suyakuywanmi mañakuyku llapa runakuna sumaq sonqowan respetowan tratasqa kananku p’unchaypaq. Amen.

Kunan punchawmi Cuaresma tiempopi Semana Santapaq allichakunchik. Askha runakunan Cuaresmataqa ayunaspa, otaq Semana Santakama imatapas saqespa. Wakintaq Diosmanta mañakunku, textota leenku otaq imakunatapas ruwanku, chaykunan yanapan aswan allin discipulo kanankupaq.

Sapa domingo Cuaresmapi rimashanchismi imatapas ruwasunman Semana Santapaq preparakunanchispaq.

Kay tapuykunata ruray. (Warmakunata yanapay kutichiykunata ruwanankupaq. Llapan kutichiykunata takyachiy).

• ¿Ima ninantaq piwanpas sumaq sonqo kaspa? ¿Imaynan sientekunki pipas sumaq sonqo kasuqtiyki?
• ¿Imaynan sientekunki pipas mana sumaq sonqo kasuqtiyki?
• Sumaq rimaykunaqa runakunatam yanapan allin, kusisqa, kuyasqa sientekunankupaq. Wakin runakunaqa manan sapa kutichu sumaq simikunata uyarinku. Discipulokuna hinaqa runakunatan yanapasunman Jesuspa munakuyninta sientenankupaq, sumaq sonqo kaspa, sumaq simikunawan ima. Sapallan almuerzota mikhuq runawanqa tiyaykusunman. Pukllana pampapiqa asirikuspam hukkunawan sumaq sonqo kayta atichwan. ¿Imatawantaq ruwachwan? (Kutichiykunata kallpachay).

Kunan punchawmi huk mañakuyniyuq kanchik, chaymi yuyarichiwanchik sumaq simikunawan rimananchikpaq. (Manakuy tarjetakunata aysay.) Mañakuyta espejoykipi churay, sapa paqarin kiruykita maqchikuspaykiqa Diosta mañakuwaq hukkunawan sumaq sonqo kanaykipaq.

Chay mañakuyta kallpawan leey.

Señor, Suyakuywanmi mañakuyku llapa runakuna sumaq sonqowan respetowan tratasqa kananku p’unchaypaq. Amen.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Éfeso llaqtapi kaqkunaman cartataqa, ñawpaqmantapachan Pablota ninku, yaqa llapan yachaysapa runakunan qhawarinku Pabloq qatikuqninkunaq qelqasqan kananpaq. Sapa kutinmi Cuaresma killapi utilizakun, chayqa huk importante texto, Pabloq Diosmanta entiendesqanman hina, Jesucristowan reparasqa runakunaman Diospa qokuyninmanpas hunt’aq. Éfesio cartaqa Jesusta qatikuq runakunaq t’ikrakusqanku ñanmantan allinta yuyaymanachiwanchis. Chay willakuypa churasqanqa ñawpaq siglopi griegokunapa culturan kaptinpas, chaypim kachkan mana tiempoyuq chiqap kaqkuna hinaspa sunqu nanachiq tinkuykuna sapa miray discipulokunapaq, ima marco de referencia kaptinpas.

Qillqaqqa sut’itan willakun ñawpaq kawsaypa cheqaq kayninta, Cristopi kawsakuyta rikuqpa qhawariyninmanta. Kay pachaq ruwayninkuna, aychaq munayninkunaman, munayninkunaman urmaypas kawsaq wañuypin tukun. Chaykunataqa mana yupay atina imaymanakunapin rikuchikunman. Wakintaqa controlanchismi, wakintataq mana controlanchischu. Ejemplopaq, circunstanciakuna otaq akllakusqanchismi ñoqanchisman otaq llaqtanchisman preso hap’iwanchis. Kay pasajepiqa manan ima huchachaypas yuyaykusqachu.

Chay pasajeqa mana manchakuspa qhawariytan qowanchis, maypichus nacesqanchis pachaq cheqaq kayninta (vv. 1–3). Runaq kawsayninpi kaq maqanakuykunata, sasachakuykunata, ñak’ariykunata ima tukuy sonqowanmi reqsikun. Llapanchismi chay condicionwan t’inkisqa kashanchis. Chaymanta hawaqa, atiypa sistémica kaynin, runaq kawsayninpi mana allin ruway atiy ima, sutichasqa, qhawarisqa ima.

Kay pachaq cheqaq kaynin chawpipin khuyapayakuq, khuyapayakuq Diosqa Jesucristowan mana tukukuq munakuyta, graciatapas mast’arirqan. Paywanmi kawsarimpurqanchis (kawsarimpuy) kawsaq wañuymanta “Cristowan kuska kawsaq...kawsaqman” (v. 5), graciawan qespichisqa kasqanchisman t’ikrakuyta experimentananchispaq.

Willakuyqa sut’inmi. Diospa qokuyninqa munakuywanmi mana qolqellapaq qokun. Manan qosqachu ima ruwasqanchismanpas kutichispa “ruraykunata” ganananchispaq (v. 9). Cristoq hunt’aq qatikuqnin hina allin ruwasqanchiskunaqa naturalmenten ruwasqanchisman haykun Cristoq qespikuyninpa llapa dimensionninkunata hap’isqanchisman hina. Allin ruwaykunan ‘kawsasqanchisman’ tukupun (v. 10).

Kay kacharichiy puriyqa sapan runaq kawsaynintapas, llaqtaq kawsaynintapas afectan. Cristopi kawsarimuyqa sapankanchispa kawsayninchismanmi hampiyta, hunt’asqa kayta ima apamun, kay pachaq onqoyninkunata rikunanchispaq. Cristota allin ruwaykunaq mosoq kawsayninchispi cuerpochasqanchisman hinan, atiyniyoq kanchis ayllunchiskunapi, llaqtanchiskunapi, suyukunapi ima t’ikrayta, t’ikrayta ima ruwanaykupaq. Cuaresmapiqa kay pasajeqa huk lentetan qowanchis, chaywanmi ukhunchista hawanchistapas qhawarisunman, hinaspa yuyaymanasunman Cristoq ñawpaqenpi kawsaypi, qhepaman kawsaypipas, Cristowan, Cristopi kawsaypipas.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diospa hatun munakuyninwanmi Cristopi kawsachisqa kanchis, Cristoq kacharichiq llank’ayninta ruwaqkunan kanchis.
2. Rikunchismi kawsarimpuypi tarisqa kacharichiy suyakuyta, Diospa khuyapayakuyninwan munakuywan.
3. Diospa qosqanqa mana qolqellapaqmi rakinakunku, manan allin ruwaykunamanta premiota hinachu. Cristopi kawsaymantan allin ruwaykuna lloqsimun.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima kallpakunan kunan pachanchispi runakunapi, llaqtakunapipas kawsaq wañuyta afectan?
2. ¿Imaynatataq rikurqanki otaq rikurqanki Diospa khuyapayakuq munakuyninta pisi kallpa kay, maqanakuy otaq tentacion chawpipi, wañuytapas Cristopi kawsaqman tukuchiq hina?
3. ¿Imaynatataq allin ruwaykuna Cristopi kawsachisqa kaypa rikuchiynin, hinallataq kay pachanchisman (sapakama hinallataq iñiy ayllu hina) t’ikray hampiy ministro apamuymanta?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Efesios 2:1–10

Yachachiypi Enfoque

Diospa Qespikuy qowasqanchistaqa propósitowanmi kutichinchis.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• “allin ruwaykuna” ruwaymanta hamut’aykunata tupachiy.
• dirigisqa yuyaymanayta ruway.
• rikchanachiypi Diospa khuyapayakuyninman kutichiyta, yuyaywan ruwaykunawan.

Suministros nisqakuna

• Imahinakuna chaymanta fotokuna (periódicokunamanta, revistakunamanta, mana qullqillapaq uraykachinapaq siq’ikunamanta) “manaraq” chaymanta “qhipa” efectos rikuchiq. Ejemplopaq, chukcha rutuy otaq sapakamapa cambiay; chiri, primavera huertakuna; musuqyachiykuna; llaqta utaq mama qucha patapi escenakuna llampu para kachkaptin hinaspa hatun wayra-para kaptin. Manaraq claseta qallarishaspa, cartelpi otaq tablón de anuncios nisqapi churay.
• Efesios 2:1–10 qelqamanta imprimisqa copiakuna llapa runapaq (yachay tukukuy)
• Plumas y lapis
• Vela utaq votivo k’anchay hinaspa aswan k’anchay utaq pilawan puriq vela

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Efesios 2:1–10 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Cartakunapi astawan yuyaykuspa) , 56–57 pp Herald House .

Pallay

Runakunapa yuyayninta pusay qawachisqayki dibujokunaman mana ima clase tematapas riqsichispa. Huk otaq iskay minutota saqey runakuna chay dibujokunata qhawanankupaq, chaymantataq kay tapuykunata ruway:

• ¿Ima temataq rikchakun chay dibujokunapi?
• ¿Imaynapin “ñawpaq” “qhepa” nisqa rikch’aykunapas kaqlla? ¿Imaynapin hukniray kanku?

Kunan pacha Efesios qelqamanta qelqaqqa “ñawpaq” hinallataq “qhepa” nisqa hamut’aykunatan sapa kutilla kay pisi t’aqapi utilizan. Kunan pachapaqqa “ñawpaq” nisqanchisqa aswantachá kay qelqata mana reqsisqanchis hinallataq “qhepa” nisqanchisqa kanqa mosoq hamut’ay aswan hatun teológico hamut’aykunamanta hinallataq imaraykun chaykuna importante ñoqanchispaq.

Sullullchay

Efesios 2:1–10 qelqamanta imprimisqa copiakunata sapa claseman rakiy, necesitasqankuman hinataq plumakunata otaq lapizkunata.

Pisillapi sut’inchana kay carta ruwaqmanta imaymana yuyaykusqankuta. Bibliamanta t’aqwiyqa allin willakuykunatan willanman imaraykun wakin yachaysapa runakuna yuyaykunku Pabloq qatikuqnin, manataq kikin Pablochu chayta qelqarqan nispa. Willakuymantaqa qillqaq runaqa iskay kaqpi kasqanmanta rimay.

Ñawpaqta qhawarisqanchis siq’ikunapi rikusqanchis hina, manan tukuy imapas “ñawpaq” “qhepa” tupachiykunapichu allin. Sapakamamanta iskay kimsa ejemplokunata qawachiy.

Sapakamata mink’ay Efesios 2:1–10 nisqa qelqata qanwan kuska huk versiculota huk versiculota leenankupaq, sapanka versiculoq qhepanta samarispa. Ñawinchachkaptinku, maypi qillqaq ñawpaqmanta, qhipamanta hamut’aykunata apaykachasqanmanta mask’anankupaq niy. Chay simikunaqa manan directamentechu utilizakun ichaqa intención nisqa reparakun. Samarisqankupi sapa versiculota upallalla leenankupaq niy hinaspa chay instanciakunata subrayana.

• Kay qillqasqapiqa, ¿mayqin laya utaq ima laya escenarios de antes y posteriores nisqakunatam servichikurqaku? ( Allin: Diosmi Cristowan wakmanta kawsachiwarqanchis; Negativo: huchaqa wañuyman apawanchis .) Huk ejemplokunata qoy.
• Textopi ¿imakunatan reqsichiwaq runaq kawsayninpa rasgonkunata manaraq Diospa khuyapayakuyninta reparashaspa?
• ¿Imataq qillqasqapi sut’inchachkan allin ruwaykunata ruwanapaq kallpanchakuqta?
• ¿Imanasqataq piensanki runakuna Dioswan allipunachinapaq allin ruwaykunata ruwana kasqanta?
• Efesios qelqaqpa entiendesqanman hina, ¿imapitaq qespichisqa kananchis?

Kutichiy

Qillqaqqa kimsa genérico nisqakunatam churan, chaykunam sapakamanchikta hukniray pachakunapi hapiwanchik. Ian S. Markhammi kayhinata sutichan: hucha, Satanas (mana allin), kikinchikta. ( Palabramanta mikhuy, B wata, 2 kaq tomo , 2008, pág. 110)

1. Ruwasqanchis (hucha) espiritual wañuyman apawasunman.
2. Mana allinqa kanmanmi ima hawa kallpapas kamachiman tukuwaqninchis; ejemplopaq, hatun manukuy, viciokuna; mana chanin realidad social nisqakuna.
3. Kikinchikpa waqaychakuyninchik utaq munasqanchikmi sapa kuti ñuqanchikpi yuyaymananchik.

Rimanakuy:

• ¿Imatan Efesios qelqaq leeqkunaman willan, chaywantaq ruwasqanchista cambianman, hawa kallpakunamanta kacharichiwasunman, yuyayninchistapas cambianman?
• Sichus qelqaqwan iñinchis Diosqa allin ruwaykunapaq kamawasqanchispi Diospa qespichiq gracianman kutichispa chayqa, ¿imaynataq kanman iñiq t’aqanchispa kawsayninpi? Kikin kawsayninchikpi?

Meditación Dirigida nisqa

Sut’inchana qututa huk yuyaywan yuyaymanaypi pusanaykita, chaytaq yanapanman paykuna kikinkuta qhawarikunankupaq yuyaymanay pachaman aysanankupaq. Sapa yuyaymanaymanta huk ratu upallalla kay.

Velata otaq votivota rawrachiy. Chay huñunakuyman hamuqkunata niy allinta tiyanankupaq. Chaymantataq yuyaychay samayninkuta qhawayta qallarinankupaq, pisi pisimanta controlanankupaq kallpachakunankupaq, chhaynapi samayninkuqa aswan unayta samayninkumantaqa. Invitay ñawinkuta wichqanankupaq otaq llampuyachinankupaq vela qawaspanku, samayninkupiraq yuyaymanaspanku.

Ñawinchay Efesios 2:3b “...ñawpaqmantapachan phiñakuypa wawankuna karqayku, llapa runakuna hina.”

Invitay upallalla kikin kawsayninkupi imapas sutichanankupaq, chaymi karqan ukhupi otaq llaqta ukhupi maqanakuy, chaymi waqllichirqan paykunapaq Diospa munaynin kasqanmanta yachasqankuta.

Suyay

Kay simikunapi yuyaymananankupaq niy:

Diospa admirakuypaq regalo chaskiqninmi kanchik, chayqa tukuy imamantam. Metaqa huk t’ikrasqa kawsaymi (‘allin ruwaykunapaq’ kamasqa, v. 10), chaytan Diosqa Cristo Jesuspi kamarqan.

—Ian S. Markham, Simiwan raymichakuy, B wata, 2 kaq tomo , 2008, p. 114. 114

Suyay

Invitay piensanankupaq Dios paykunaman munakuy simikunata rimasqanpi, Diosqa huk rikuyniyoqmi pikunachus kankuman chayta, imatachus ruwankuman chay munakuyta chaskiqtinku.

Suyay

Chay rikuyman yuyayninkuta kicharinankupaq, chaypi yuyaymananankupaq ima mink’ay.

Suyay

Invitay ñawinkuta kicharinankupaq, llapa runakunapas normalta samachkaspanku cuarto ukupi vela nisqapi hukmanta qawarinankupaq.

Apachiy

Invitay huk ratuta willanankupaq yuyaymanasqanku experienciankumanta sichus allinta sientekunku chayta ruwanankupaq.

• ¿Ima mosoq hamut’ayniyoqmi karqanku?
• ¿Ima (s) sientekuykunan aswan kallpayoq karqan chay experienciapi?
• ¿Imaynatan chay experiencia yanapanman Diospa yuyaykusqanman hina kawsanankupaq kallpachakunankupaq?

Yupaychay

Principio wiñaypaq, Akllanakuna Responsable , nin:

Diosqa runakunamanmi qon piman otaq imata servinankumanta akllakunankupaq.... Runapa akllasqanmi yanapawanchik allin utaq mana allin kananpaq kawsayninchikpi hinaspa kay pachapipas.... Waqyasqa kanchis kawsayninchispi circunstanciakuna ukhupi responsable akllakunanchispaq, chaykunan yanapan Diospa propósitosninman.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2018, p. 30. 30

Kay bendicionta willanakuy:

Saminchasqa kachun runakunapaq Diospa ruwasqankunata entiendenaykipaq, saminchasqa kachun, ñawpaqmantaraq Diospa wakichisqankunata chaskinaykipaq, kutichinaykipaqpas. Amen.

Efesios 2:1–10, NRSVue

¹ Qankunaqa wañusqañan karqankichis huchallikuykunawan huchakunawanpas ² ñawpaqpi purisqaykirayku, kay pachaq puriyninta qatikuspa, wayraq atiynin kamachikuqta qatikuspa, mana kasukuqkunaq chawpinpi kunan llank’ashaq espiritu. ³ Llapanchismi ñawpaqpi paykuna ukhupi kawsarqanchis aychaq munayninman hina, aychaq sonqonchispa munayninta ruwaspa, llapa runa hinataqmi phiñakuypa wawankuna karqayku, ⁴ ichaqa Diosqa khuyapayakuqmi karqan, ancha munakuyninmantan ⁵ huchanchiswan wañusqaña kashaqtiykupas Cristowan kuska kawsachiwarqanku, khuyapayakuywanmi qespichisqa kankichis— ⁶ paywan kuskataq kawsarichiwarqanchis Cristo Jesuspi hanaq pacha cheqaskunapi paywan kuska kashaqtinchis, ⁷ hamuq tiempokunapipas Cristo Jesuspi khuyapayakuyninta rikuchiwasun. ⁸ Diospa khuyapayakuyninwanmi qespichisqa kankichis, manataqmi qankuna kikiykichispa ruwasqaykichischu. Diospa qokuyninmi— ⁹ manan ruwaykunamantachu, mana pipas hatunchakunanpaq. ¹⁰ Noqaykuqa Diospa kamasqanmi kanchis, Cristo Jesuspi kamasqa allin ruwaykunapaq, chaykunatan Diosqa ñawpaqmantaraq wakichirqan chaykunapi purinanchispaq.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Efesios 2:1–10

Yachachiypi Enfoque

Diospa munakuyninmi mosoq kawsayta apamun.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• “allin ruwaykuna” ruwaymanta hamut’aykunata tupachiy.
• dirigisqa yuyaymanayta ruway.
• rikchanachiypi Diospa khuyapayakuyninman kutichiyta, yuyaywan ruwaykunawan.

Suministros nisqakuna

• Imahinakuna chaymanta fotokuna (periódicokunamanta, revistakunamanta, mana qullqillapaq uraykachinapaq siq’ikunamanta) “manaraq” chaymanta “qhipa” efectos rikuchiq. Ejemplopaq, cuartokunata mosoqyachinapaq; chiri, primavera huertakuna; llaqta utaq mama qucha patapi escenakuna llampu para kachkaptin hinaspa hatun wayra-para kaptin. Manaraq claseta qallarishaspa, cartelpi otaq tablón de anuncios nisqapi churay. Ama runakunapa rikchayninkunata ruwaychu, chaykunam mana allin willakuykunata apachinmanku, culturamanta idealizasqa cuerpopa rikchayninkunamanta.
• Efesios 2:1–10 qelqamanta imprimisqa copiakuna llapa runapaq (yachay tukukuy)
• Plumas y lapis
• Vela utaq votivo k’anchay hinaspa aswan k’anchay, utaq pilawan puriq vela

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Efesios 2:1–10 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Cartakunapi astawan yuyaykuspa) , 56–57 pp Herald House .

Pallay

Chay rikuchisqa dibujokunaman atencionta churay mana ima clase tematapas reqsispa. Huk otaq iskay minutota saqey clasepi chay dibujokunata qhawanankupaq, chaymantataq kay tapuykunata ruway:

• ¿Ima temataq rikchakun chay dibujokunapi?
• ¿Imaynapin “ñawpaq” “qhepa” nisqa rikch’aykunapas kaqlla? ¿Imaynapin hukniray kanku?
• ¿Hayk’aqmi kawsayniykipi “manaraq qhepamanpas” pasarqanki?
• ¿Allinchu karqa kay experiencia (musuq chukcha ruway, puñuna wasi musuqmanta ruway, kirukunamanta llañukuna hurquy, llasaynin pisiyachiy, aychakuna yapakuy, hukkunapas)? ¿Negativochu karqan (llasaynin pisiyachiy icha chukcha chinkachiy onqoyrayku, k’irisqa kasqanrayku, huk pisiyasqanrayku)?

Kunan pacha Efesios qelqamanta qelqaqqa “ñawpaq” hinallataq “qhepa” nisqa hamut’aykunatan sapa kutilla kay pisi t’aqapi utilizan. Kunan pachapaqqa “ñawpaq” nisqanchisqa aswantachá kay qelqata mana reqsisqanchis hinallataq “qhepa” nisqanchisqa kanqa mosoq hamut’ay aswan hatun teológico hamut’aykunamanta hinallataq imaraykun chaykuna importante ñoqanchispaq.

Sullullchay

Efesios 2:1–10 qelqamanta imprimisqa copiakunata sapa claseman rakiy, necesitasqankuman hinataq plumakunata otaq lapizkunata.

Ñawpaqta qhawarisqanchis imaymanakunapi rikusqanchis hina, manan tukuy imapas “ñawpaq” “qhepa” tupachiykunapichu allin. Sapakamamanta iskay kimsa ejemplokunata qawachiy.

Clasepi kaqkunata mink’ay qatipanankupaq Efesios 2:1–10 huk versiculota huk versiculota leesqaykiman hina, sapa versiculo qhepata samarispa. Mañakuy maykunapichus qillqaq ñawpaqmanta, qhipamanta hamut’aykunata apaykachakun chayta mask’anankupaq. Chay simikunaqa manan directamentechu utilizakun ichaqa intención nisqa reparakun. Samarisqankupi sapa versiculota upallalla leenankupaq niy hinaspa chay instanciakunata subrayana.

• Kay qillqasqapiqa, ¿mayqin laya utaq ima laya escenarios de antes y posteriores nisqakunatam servichikurqaku? ( Allin: Diosqa Cristowanmi wakmanta kawsachiwarqanchis; Negativo: huchaqa wañuyman apawanchis ) Huk ejemplokunatawan willasun.
• Textopi ¿imakunatan reqsichiwaq runaq kawsayninpa rasgonkunata manaraq Diospa khuyapayakuyninta reparashaspa?
• ¿Imataq qillqasqapi sut’inchachkan allin ruwaykunata ruwanapaq kallpanchakuqta?
• ¿Imanasqataq piensanki runakuna Dioswan allipunachinapaq allin ruwaykunata ruwana kasqanta?

Kutichiy

Meditación Dirigida nisqa

Sut’inchana qututa huk yuyaywan yuyaymanaypi pusanaykita, chaytaq yanapanman paykuna kikinkuta qhawarikunankupaq yuyaymanay pachaman aysanankupaq. Sapa yuyaymanaymanta huk ratu upallalla kay.

Velata otaq votivota rawrachiy. Allinta tiyanankupaq niy. Niy samayninkuta allinta qhawarinankupaq, kallpachakuy pisi-pisimanta controlanaykipaq, chhaynapi samay lloqsisqankuqa aswan unayta samaymantaqa. Invitay ñawinkuta wichqanankupaq otaq llampuyachinankupaq vela qawaspanku, samayninkupiraq yuyaymanaspanku.

Ñawinchay Efesios 2:3b “...ñawpaqmantapachan phiñakuypa wawankuna karqayku, llapa runakuna hina.”

Invitay upallalla kikin kawsayninkupi imapas sutichanankupaq, chaymi karqan ukhupi otaq llaqta ukhupi maqanakuy, chaymi waqllichirqan paykunapaq Diospa munaynin kasqanmanta yachasqankuta.

Suyay

Kay simikunapi yuyaymananankupaq niy:

Diospa admirakuypaq regalo chaskiqninmi kanchik, chayqa tukuy imamantam. Metaqa huk t’ikrasqa kawsaymi (“allin ruwaykunapaq” kamasqa), chaytan Diosqa Cristo Jesuspi kamarqan.

—Ian S. Markham, Simimanta raymi, B wata, 2 kaq tomo , Westminster John Knox Press, 2008, 114

Suyay

Invitay piensanankupaq Dios paykunaman munakuy simikunata rimasqanpi, Diosqa huk rikuyniyoqmi pikunachus kankuman chayta, imatachus ruwankuman chay munakuyta chaskiqtinku.

Suyay

Chay rikuyman yuyayninkuta kicharinankupaq, chaypi yuyaymananankupaq ima mink’ay.

Suyay

Invitay ñawinkuta kicharinankupaq, llapa runakunapas normalta samachkaspanku cuarto ukupi vela nisqapi hukmanta qawarinankupaq.

Apachiy

Invitay huk ratuta willanankupaq yuyaymanasqanku experienciankumanta sichus allinta sientekunku chayta ruwanankupaq.

• ¿Ima mosoq hamut’ayniyoqmi karqanku?
• ¿Ima (s) sientekuykunan aswan kallpayoq karqan chay experienciapi?
• ¿Imaynatan chay experiencia yanapanman Diospa yuyaykusqanman hina kawsanankupaq kallpachakunankupaq?
• ¿Ima tapukuykunatan chay experiencia paykunapaq hatarichirqa?

Yupaychay

Principio wiñaypaq, Akllanakuna Responsable nisqa, nin:

Diosqa runakunamanmi qon piman otaq imata servinankumanta akllakunankupaq.... Runapa akllasqanmi yanapawanchik allin utaq mana allin kananpaq kawsayninchikpi hinaspa kay pachapipas.... Waqyasqa kanchis kawsayninchispi circunstanciakuna ukhupi responsable akllakunanchispaq, chaykunan yanapan Diospa propósitosninman.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2018, p. 30. 30

Pitapas invitay clase tukunanpaq mañakuywan.

Efesios 2:1–10, NRSVue

¹ Qankunaqa wañusqañan karqankichis huchallikuykunawan huchakunawanpas ² ñawpaqpi purisqaykirayku, kay pachaq puriyninta qatikuspa, wayraq atiynin kamachikuqta qatikuspa, mana kasukuqkunaq chawpinpi kunan llank’ashaq espiritu. ³ Llapanchismi ñawpaqpi paykuna ukhupi kawsarqanchis aychaq munayninman hina, aychaq sonqonchispa munayninta ruwaspa, llapa runa hinataqmi phiñakuypa wawankuna karqayku, ⁴ ichaqa Diosqa khuyapayakuqmi karqan, ancha munakuyninmantan ⁵ huchanchiswan wañusqaña kashaqtiykupas Cristowan kuska kawsachiwarqanku, khuyapayakuywanmi qespichisqa kankichis— ⁶ paywan kuskataq kawsarichiwarqanchis Cristo Jesuspi hanaq pacha cheqaskunapi paywan kuska kashaqtinchis, ⁷ hamuq tiempokunapipas Cristo Jesuspi khuyapayakuyninta rikuchiwasun. ⁸ Diospa khuyapayakuyninwanmi qespichisqa kankichis, manataqmi qankuna kikiykichispa ruwasqaykichischu. Diospa qokuyninmi— ⁹ manan ruwaykunamantachu, mana pipas hatunchakunanpaq. ¹⁰ Noqaykuqa Diospa kamasqanmi kanchis, Cristo Jesuspi kamasqa allin ruwaykunapaq, chaykunatan Diosqa ñawpaqmantaraq wakichirqan chaykunapi purinanchispaq.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Efesios 2:1–10

Yachachiypi Enfoque

Diospa ancha kuyakuyninmi musuq kawsayta apamun.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• entiendenanchis Diospa munakuyninta llapa runakunata mana kaqlla kaspanchispas.
• Jesuspa qokuyninwan Diospa khuyapayakuyninmanta khuyapayakuyninmantawan rimariychis.
• pampachanapaq Diospa imayna kayninta t’aqwiriy.
• iñiq t’aqapi pimanpas allin willakuykunata willananchis.

Suministros nisqakuna

• Pennies (llimp’iyuqpas musuqpas, mawkapas utaq qhillipas) sapa warmapaq suficiente
• Ch’uya vaso utaq jarra, vinagre, kachi, cuchara ima
• Tablero utaq cartel papel hinaspa marcadores
• Colorniyuq wasichakuy raphikuna hinaspa marcadorkuna utaq crayonkuna
• Munasqa: pegatinas, brillo, tijeras, pintura
• Wawakunapaq Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Efesios 2:1–10 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Cartakunapi astawan yuyaykuspa) , 56–57 pp Herald House .

Manaraq clase qallarichkaptin, huk chuya vaso 2/3 hunta vinagrewan huntachiy. Manaña chullunanpaq hina kachita kuyurichiy, chaymantataq vaso urapi huñukun. Chay qolqeta churay, chhaynapi llapa clasepi runakuna qhawanankupaq.

Aswan allinmi kanman claseta hawaman utaq allin wayrayuq sitioman astayqa Kutichiy t'aqapi ruwaypaq.

Pallay

Claseta mink’ay qolqekuna qhawarichiyta qhawanankupaq. Sapanka huk centavo valesqanmanta sut’inchana. Wakin qullqikunaqa llimp’iyuq, musuq; wakintaq machu, qhellichasqa, sapankataq kaqlla chanin. Chaynam Dioswanqa. Llapanchismi hukniray kanchis (edad, sayay, aycha qara color, atiy, ñawpaq kawsay). Llapanchismi imatapas decidinchis; wakin tanteasqankuqa allinmi, wakinñataqmi mana allin. Mana allintaña decidinchis chaypas, Diosqa yachanmi imapaq valesqanchista. Huk qullqillapas huk centavo valeptinpas, mana imamanta manchakuspa kuyawaqninchik Diospaqqa ancha chaninniyuqmi kanchik.

Willay chay vinagre solucionqa Diospa kuyakuyninwan tupasqanmanta. Chay qhelli qolqemanta hukninta vasoman churay. Lliw runakuna qawanankupaq saqiy chay qullqimanta qhilli mayllakuspa llimpichkaq hinaspa chuya rikurimusqanmanta. Diospa munakuyninwanmi mosoqyachisqa kanchis.

Sullullchay

Kunan p’unchay qelqaq t’aqanqa Éfeso llaqtapi iglesiapi runakunaman qelqasqa cartamantan. Qelqaqmi qelqarqan yuyarichispa Diospa ancha munakuyninta paykunapaq, llapa runakunapaqpas. Diosqa anchatan munakuwanchis, chaymi Diosqa Jesusta kachamuwanchis yachachiwananchispaq, ñanta rikuchiwananchispaqpas. Manan imatapas ruwayta atisunmanchu Diospa munakuyninta otaq gracianta ganananchispaq. Cheqaqtapunin Diospa qosqan.

Ñawinchay Efesios 2:8-10 nisqata, Wawakunapaq Bibliamanta: “Iñiywan khuyapayakuywanmi qespichisqa kankichis, manataqmi qanpa ruwasqaykichischu, Diospa qokuyninmi, manan ruwaykunamantachu, ama pipas hatunchakunanpaq, Diospa kamawasqanchismi kanchis, Cristo Jesuspi kamasqa kanchis allin ruwaykunapaq, chaykunatan Diosqa ñawpaqmantaraq wakichirqan kawsayninchispaq”, nispa.

Rimanakuy:

• ¿Ima ninantaq yuyanki gracia? ( Diospa favorninta gratis qosqa, mana imapaqpas valeq )
• ¿Ima ninantaq khuyapayakuy? ( merecesqa castigota hark'ay ruway ) .
• ¿Imatapas ruwanchischu Diospa khuyapayakuyninta khuyapayakuynintawan ganananchispaq? ( Manan ) ¿Imapas atisunmanchu Diospa khuyapayakuyninta khuyapayakuyninta chinkachinapaq? ( Manam )
• Pabloq nisqan hina, ¿pikunapitaq kamasqa kanchis, imata ruwananchispaqtaq kamasqa kanchis? ( Cristo Jesuspi kamasqa kanchis allin ruwaykunapaq ).
• Kuraq wawakunapaq: ¿Ima willakuytan Pablo kay cartapi willayta munan? Clase hina huk resumen rimayta formulaspa yuraq pizarrapi utaq cartel raphipi qillqay llapa runa qawananpaq.

Kutichiy

Diospa khuyapayakuyninpas khuyapayakuyninpas cheqaqtapunin huk regalo. Efesios qelqaq qelqaqqa llapa runamanmi willayta munasharqan kay manchay qoymanta, Éfeso llaqtapi iglesiapi runakunaman cartanwan. Kunan punchawmi tarjetakunata ruwasaqku iglesiaykupi pimanpas qunaykupaq allin willakuykunata willakunanpaq.

Chay llimp’iyuq wasichakuy raphita, marcadorkunata ima rakiy. Sapa warmakunatam tarjetanku kananpaq huk papelta akllachun. Kuskanman k’uyuy. Ukhunpi qillqay pizarrapi utaq afichepi churasqa resumen rimayta hinaspa sutinku firmay. Chaymantataq tiempota qoy wawakuna kay extra especial regalota adornanankupaq chay suministrokunawan.

Apachiy

Diospa hatun munakuyninta yuyarichinapaq, wawakunata pusay espiritual ruwaypi “Abrazay” nisqa ruwayman.

Kimsa, ukhu, thak samaykunata hap’iy.

• Chiqan sayay, chakikuna t’aqasqa, makiykikuna ladoykipi.
• Huktawan samaykuspaykiqa makiykita hoqarispa abrazakuy. Samay lluqsichispa makiykikunata uraykachiy. Kutipay .
• Kunanqa allinta samay makiykikunata umaykimanta altoman hoqarispa, makiykita kichariy Diospa munakuyninman inti k’ancharishaq hina, makiykikunata wichayman haywarispa, Diospa munakuyninta chaskiy. Samay lluqsichispa makiykikunata uraykachiy. Kutipay .
• Makiykita hoqarispa uyaykita enmarcaspa allinta samay. Atisqaykiman hina hatun asirikuy, umaykita sapa ladoman muyuchiy asirikuyniykita lliw teqsimuyuntin rikunanpaq. Samay lluqsichispa makiykita uraykachiy. Kutipay .
• Huk kutitawan samay, makiykita hoqarispa abrazakuy. Samay lluqsichispa makiykikunata uraykachiy.

Compartir:

• ¿Imaynataq sientekunki abrazakuspayki?
• ¿Imaynan sientekunki inti k’ancharishaq hina Diospa munakuyninman kicharikuspayki?
• ¿Imaynan sientekunki enteron teqsimuyuntinpi asirikuspa?

Kay semanapi: ¡Yuyariy munakunaykita, cuidasunaykipaqpas! Asirikuynikita hinaspa Diospa kuyakuyninta hukkunamanpas hinaspa enteron universomanpas willay.

—Tukuy Imapas Espiritualmi nisqamanta hurqusqa

Yupaychay

Kuska takiychis “Diosmi huchaykunata pampacharqan Jesuspa sutinpi” CCS 627.

Wawakunata niy iglesiapi pimanpas tarjetankuta qonankupaq, payqa manan familiankumantachu.