Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

Salmo 19; Mateo 21:33-46; Filipenses 3:4b–14

Ñawpaq rimay

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 19:1, 7–9, 14

Himno

“Ñoqanchismi kay pacha suyashan” CCS 306

O “Israelpa kacharichiq” CCS 388

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Confesión nisqamanta mañakuy

Diosta munakuspa, kawsayninchikqa pantasqakunawan, mana allin akllakuykunawan ima hunt’a kachkan. Aswan huk kutinmi chinkapun hunt’aq kayninchis: p’enqaypaq akllakuykuna, ima rimasqakuna, ruwasqakuna ima. Ichaqa manan saqeyta atiykumanchu kawsayta, allin kaymanta, qantapas, Señor Diosníy. Llank’asun aswan allinta ruwanapaq, allin qhawarisqa kawsayta kawsananchispaq.

Kunan tiempopiqa manapaschá ancha manchakuypaqchu rikchakunman akllakusqanchikpas rurasqanchikpas. Wakin kutipiqa qhipanpi pimantapas rimanchik. Otaq kallpachakuy muyuriqninchispi kaqkunata manipulayta, chhaynapi imapas munasqanchisman hina kananpaq. Ichaqa, ima akllakusqanchisña, ima ruwasqanchisña kaqtinpas, aswan allinta ruwayta munanchis, aswan allin kayta, Señor. Yachayta munayku ruwasqayku saminchayku muyuriqniykupi kaqkunata hinallataq kamasqaykipi kaqkunata.

Mayninpiqa pantanchismi, ichaqa sonqonchisman haykuy, Señor, hinaspa yanapawanchis kallpachakunanchispaq aswan allinta ruwananchispaq qatiqnin ruwasqanchispi. Yaqapaschá chayraq ruwasqanchistaqa mana cambiayta atisunmanchu, ichaqa cambiasunmanmi ima ruwananchistapas. Kawsayniykupi pusayniykita maskaspaykuqa, akllanakuna aswan sut’inmi. Kasukuq sonqokunata, yuyaykunata qowayku, tukuy sonqowan kamachikuyniykikunata kasukunaykupaq akllakuspa. Amen.

Kutichiy

Qelqata Ñawinchay

Pipas Moises hina p’achasqa huk k’uyumanta leeshan.

Ñuqa Señor Diosniykichismi kani, Egipto suyumanta, kamachi kay wasimanta horqomuqniykichis. Ñoqamanta ñawpaqtaqa manan huk dioskunayoqchu kankichis.

Amam idolotaqa rurankichu, hanaq pachapi kaqpas, kay pachapi kaqpas, allpapa ukunpi yakupi kaqpas.

Aman Diosniykichis Señor Diospa sutinta mana allintaqa rimankichischu, sutinta mana allinta rimaqtaqa manan Señor Diosqa huchayoqtaqa horqonqachu.

Sábado p'unchayta yuyariychis, ch'uya p'unchaytataq waqaychankichis. Soqta p'unchaw llamk'aspa tukuy llamk'ayniykikunata ruwanki.

Taytaykita mamaykitapas respetay, Señor Diosniyki qosusqayki hallp'api unayta kawsanaykipaq.

Ama wañuchinkichu.

Ama wasanchakunkichikchu.

Ama suwankichu.

Amam runamasiykipa contranpi llullakuspa willankichu.

Ama runamasiykiq wasinta munapayankichu; ama runamasiykiq warmintapas, qhari warmi kamachita, torota, asnotapas, runamasiykiq imatapas munapayankichu.

Qelqata churay hinaspa willakuypa puchuqninta willay.

Llapa runakuna t’oqyamuqta, llipyata, trompeta waqaqta, orqoq q’osñinta rikuspa, mancharikuspa khatatataspa karullapi sayarispa Moisesta nirqanku: “Qan rimapayawayku, ñoqaykutaq uyarisaqku, ichaqa ama Dios rimapayawaykuchu, mana chayqa wañusaqku”, nispa. Moisesmi runakunata nirqan: “Ama manchakuychischu, Diosqa hamusunkichis pruebasunaykipaq, payta manchakunaykichispaq, ama huchallikunaykichispaq”, nispa.

—Éxodo 20 textomanta hurqusqa

Himno de Akllanakuna

“Kawsaq Diosniy” CCS 183

UTAQ “O para un mundo” CCS 379

Homilia nisqa

Éxodo 20:1-4, 7-9, 12-20 textomanta hurqusqa

Otaq Momento de Enfoque

Willakuy

Kunan p’unchaypaq aswan importante textoqa Éxodo 20, Chunka Kamachikuykunamantan. "Chunka Kamachiykuna hina marcos morales nisqakunan qoyta atinkuman yuyaymanaypaq kamachikuykunata. Paykunan ruwanku huk qhawariyta imakunachus allin sociedadta ruwan chayta —huk sociedad Diosta runamasinchista yupaychaq. Sasachakuyqa hamun sut'i rikukuq cheqaq kaqwanmi, runakunaqa —yuyaychaqkunapas, llakipayakuqkunapas— manan sapa kutichu ruwanku Diosta runamasinchista yupaychaq hina. Iskayninchismi kamachikuykunata hatunchakunchis, p'akinchistaqmi sapa kutilla".

—Progresivo Revival nisqamanta

Comunidad de Cristo nisqapiqa, Wiñaypaq Principios nisqanchismantan huk pusayta tarinchis. Chay kamachikuykunapi yuyaymanaspaqa yanapallantaqmi kawsaypi akllakuykunapi hinaspa ruwaykunapipas. Munasqaykipa rantinpi allin kaqta akllayqa sasam kanman. Sapa kutim imapas munasqanchikta yanapanapaq razonkunata yuyaymanachwan. Ichaqa kanmi wakin kutikunapi, sichus cheqaqtapuni tiempota hap’isunman runamasinchispi yuyaykunanchispaq, Diospa ñawinwantaq akllasqanchiskunata qhawarisunman chayqa, reparasunmanmi huknirayta, ichapas aswan sasa ñanta otaq decidinanchispaq niwananchista.

Rimanakuy utaq Ruray

Sermons4Kids nisqapi “ Diosmanta pusay ” nisqapi icha “ Kamachiykuna q’oñichu icha kamachikuykunaqa millaychu?” Sermons4Kids nisqapi . Sermons4Kids derechos de autor nisqayuqmi, ichaqa chay materialqa mana qullqillapaqmi iglesiakunaman huk mana qullqipaq organizacionkunamanpas. Astawan yachanaykipaq paykunapa web nisqankuta qaway.

Diosta munakuymanta taki

“Santo, santo, santo/Ch’uya, Ch’uya, Ch’uya”, CCS 159

Kimsa kutillatapas takiy, chaypi kaqkunata kallpanchaspa mana paykunapa rimayninkupi takinankupaq .

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa Ñawinchay: 1 Corintios 11:23–26

Comunión Willakuy

Inivación a Comunión nisqa qillqaman yaykuy

Sacramento Wakichiymanta Himno

“T’anta del Mundo CCS 527

O “Saminchasqa Cuerpopas Almapas CCS 238

T’anta, Vinotapas Saminchay hinaspa Serviy

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Qelqa: Doctrina y Convenios 163:9

Willakuy

Tukuy qoyqa Diosmantan qallarin tukunpas. Sichus chayta reparaspa kikin kawsayninchispi qatipakusun chayqa, libre kaytan rikusun chay clase culturamanta, chaymi tanqawanchis sapa kutilla manchakunanchispaq sichus suficienteta tarisunmanchu icha manachu chayta. Kacharichiwasunmi qoykukuq discipulokuna kananchispaq, paykunan tukuy sonqowan qowanchis, kusikuspataqmi qowanchis qonanchisrayku. Chay kusikuyqa mirapunmi, evangeliowan runakunata saminchaq ministeriokunaman t’ikrakusqanmanta rikuspa...

—Steve Veazey, Presidencial Q&A, Parte II, julio killapi 2015 Herald

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Himno de Enviar

“Munakuq Diosníy, thak kayniykita qowayku” CCS 316

O “Diospa saminchayninwan kachasqa CCS 648

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Kachaymanta Willakuy

Hawka kay velatam rawrachinchik, chaymi qawachin hawka kawsayta mana samaspa maskasqanchikta, huk k’irisqa hinaspa rakisqa pachapaq.

Kunan-

     Sapa samayta agradecekuypaq ruway;

     Sapa ruwayta huk canal de justicia nisqaman tukuchiy;

     Sapa yuyayta thak yuyayman tukuchiy;

Hawkalla riy.

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Ordinario Tiempo nisqaqa kristiyanu kalindaryupi Pentecostés p'unchawmanta Advientokama pacham. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Upallalla Dios.

Wakin kutiqa pantanchikmi upallalla kasqaykita mana kasqaykita, otaq piensanchik mana uyariwasqanchikta. 

Aswanpas ch’inlla kayniykiqa waqyawashanchismi ch’inlla kananchispaq, reqsinasunchispaqpas. Upallalla uyariyku hawka kay willakuynikita rimasqaykita. Kawsay tupuymanta kawsaq kawsayman kuyuchiwayku.

Runakunapura ch’aqwaypa qapariyninmi kay pachanchista hunt’aykushan. Nervionchistan jarrachawanchis, pichus allin kasqanmantawan pantachiwanchis. Allin kaqta yachasqanchikta piensaspaqa huknintam enemigoman tikranchik. Yanapawayku sapakamapi Diospa uyanta qawanaykupaq hinaspa sapakamapa chanin kayninta riqsinaykupaq, mana acuerdopi kaqkunapas.

Llaqtakunapura ch’aqwaypa qapariyninmi kay pachanchista hunt’aykushan. Unay hinaspa sinchi ch’aqwaykunapin askha runakuna wañurqanku, ñak’arirqanku ima. Kay pachaq kaqninkunaqa usuchisqan armamentokunapi, guerrakunapipas, wawakunapas wakchakunapas ñak’arishankuraqmi. Yanapawayku hawka kawsaypaq mana pacienciayuq kanaykupaq; yanapawasun umalliqninchiskuna thak kawsay ñankunata maskhanankupaq, awqanakuypaq razonkunata maskhanankupaq.

Pusawayku ch’inlla, huch’uy kunkawan sapan, llaqta, pachantinpi thak kayman. Espirituykiwan yanapawayku upallalla kanaykupaq hinaspa reqsisunaykipaq. Hawka Kawsay Kamachiqpa sutinpim mañakuyku. 

Amen.

Práctica Espiritual nisqa

Hukllachasqa kay

Kaykunata ñawinchay:

Kay semanapi Principio Wiñaypaq nisqaykuqa Unidad en Diversidad nisqa. Kay pachapiqa manam huk runallachu huk runaman rikchakuqqa. Llapanchismi formasqa kanchis culturanchiswan, genéticanchiswan, uywasqanchiswan, familianchiswan, experiencianchiswan, creencianchiswan, hukkunawan ima. Huk kaqninmi, llapallanchik Diospa ruwasqan kasqanchikmi. Imaymana kaypi huklla kayqa hukniray kaqkunata yupaychan, hinallataqmi llapa kunkakunapi divinota yupaychan. 

... Ichaqa Diosmi cuerpota chhaynata allicharqan...cuerpo ukhupi mana ch’aqway kananpaq, ichaqa miembronkuna kaqllata cuidanakunkuman. Huk miembron ñak’ariqtinqa, llapankutaqmi chaywan kuska ñak’arinku; huk miembron yupaychasqa kaqtinqa, llapankutaqmi chaywan kuska kusikunqaku. 

—1 Corintios 12:24–26

Kay pasaq semanapi yuyaykuy. ¿Pitaq llakisqa tarikuspayki otaq ñak’ariqtiyki khuyapayakuq? ¿Pitaq qanwan kuska kusikurqan kay semanapi allinkuna pasasqanmanta? Runakunata invitay willanankupaq.

• ¿Pikunatan reqsinki kay semanapi ñak’ariykunata aguantaqkunata? 
• ¿Imaynatataq paykunawan kay llasa q’epita rakiyta atirqanki?
• ¿Pitaq kay semanapi kusikunanpaq razon karqa? 
• ¿Imaynatataq paykunawan raymichakurqanki? 

Runakunata invitay willanankupaq.

Huklla kaymanta pisi saminchayta haywariy. “Amén” nisqawanmi tukupay.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Éxodo 20: 1–4, 7-9, 12–20 NRSVue

Hinaptinmi Diosqa tukuy kaykunata rimarirqa.

“Ñoqan Señor Diosniykichisqa kani, Egipto suyumanta, kamachi kay wasimanta horqomuqniykichis, manan huk dioskunayoq kankichischu.

“Aman idolotaqa ruwankichu, hanaq pachapi kaqpas, kay pachapi kaqpas, nitaq kay pacha unupi kaqpas.

“Ama Diosniykichis Señor Diospa sutinta mana allintaqa rimankichischu, sutinta mana allinta rimaqtaqa manan Señor Diosqa huchachasqachu kanqa.

“Samana p’unchayta yuyarispa ch’uyata waqaychay, soqta p’unchaymi llank’anki, llapa llank’anaykichistapas hunt’ankichis.

“Taytaykita mamaykitapas respetay, Señor Diosniyki qosusqayki hallp'api unayta kawsanaykipaq.

“Ama runa wañuchinkichu. 

“Ama wasanchakunkichischu.

“Ama suwankichu.

“Ama runamasiyki contraqa llullakuspa willankichu.

“Ama runamasiykiq wasinta munapayankichu, ama runamasiykiq warmintapas, qhari warmi kamachitapas, torotapas, asnotapas, runamasiykiq kaqnintapas munapayankichu.”

Llapallan runakuna t’oqyamuqta, llipyata, trompeta waqaqta, orqoq q’osñinta rikuspa, mancharikuspa khatatataspa karullapi sayarispa ¹⁹ Moisesta nirqanku: “Qan rimapayawayku, ñoqaykutaq uyarisaqku, ichaqa ama saqeychu Dios rimapayawayku, mana chayqa wañusaqku”, nispa. ²⁰ Moisestaq runakunata nirqan: “Ama manchakuychischu, Diosqa pruebasunaykipaqllan hamurqan, mana huchallikunaykichispaqtaq payta manchakunaykichispaq”, nispa.

—Éxodo 20: 1–4, 7–9, 12–20 NRSVue

Kunan p’unchay textoqa Chunka Kamachikuykunatan purichiwanchis, Moisespa rimanakuyninpas. Kay kamachikuykunatan wakinqa utilizanku cheqaq lista hina imakuna ruwanamanta, mana ruwanamantawan, hunt’aq sonqowan kawsanapaq Dioswan hukkunawanpas. Wakin cristianokunaq tradicionninkunapaqqa, kay kamachikuykunaqa iglesiaq confesionninkunaq partenmi, unayñan representan huk código culturalta, chaymi fundamental kashan runaq llaqtanta pusananpaq.

¿Imaynataq kay Chunka Kamachiykuna lista anchata qhawarikun Hebreo Qelqakunapi 613 kamachikuykunamanta. Hinaspa, sichus kaykunaqa 10 aswan allin kaqkuna kanku chayqa, ¿imaraykutaq Jesusqa kay rimaykunata ruwarqan Mateo 22:37–39 NRSVue nisqapi?

‘Señor Diosniykitan munakunki tukuy sonqoykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy yuyayniykiwan ima’, nispa. Kaymi aswan hatun hinaspa ñawpaq kaq kamachikuy. Huk iskay kaqtaq chayman rikch’akun: ‘Runamasiykitan munakunki qan kikiykita hina’, nispa.

Aswan allinta qhawariyqa yanapawanchismi Chunka Kamachikuykuna mana ancha karuchu kashasqanmanta Jesuspa iskay hatun kamachikuyninmanta. Iskayninkum yuyaychanku mana imawanpas harkachikuspa, tukuy kawsayninkupi tukuy imamanta aswantaqa Diosman qukuyta, chaynallataq llaqtapi respetanakuyta. Diospa llaqtanqa karunchakunanmi hukkunata dañaq ruwaykunata, ruwaykunata ima, otaq mana yupaychanankuchu Diospa wawankuna hina kaqlla valorninkuta.

Maypachachus Señorpa Cenan mesaman Diospa invitacionninta kutichispaqa, bautizakuy unupi Dioswan rimanakusqanchistan mosoqyachinchis. Chay qhepamanmi mosoqyachinchis Cristoq Cuerponpi purisqanchiswan, hinallataq llapan Diospa kamasqankunawan ima, inherente rimanakuyta. Kay rimanakuytaqa manan rikunchischu imakuna ruwananchismanta mana ruwananchismantawan lista hinachu, aswanpas huk promesa hinan, Diospa hunt’aq sonqo kayninta yuyarinanchispaq. Chayta kutichispataq prometekunchis Dioswan, hukkunawan, kamasqakunawan ima hunt’aq sonqowan kawsananchispaq.

Tapukuykuna

1. Chunka Kamachiykunata leespa, ¿imataq admirachisunki? ¿Imatan saqesqa kashan, chaytan importantepaq qhawarinki? 
2. ¿Imakunapin maskhanki Dioswan, hukkunawan, kamasqakunawan ima hunt’aq sonqowan kawsanaykipaq?
3. ¿Imaynatan entiendenki Dioswan rimanakusqaykita?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin,
Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawayku allin yuyaywan qolqe waqaychayta, allinta gastanaykupaq, qoykukuq sonqowan qonaykupaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura 

Comunidad de Cristo Takikuna 322 “Rimayninchispi cheqaq kaq k’ancharichun” .

Tukuchina Mañakuy 

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: 1.1.

• Crayons utaq huk colorear utensilios
• Principios duraderos colorear paginapi tarikun 36 paginapi.

Tapuy: ¿Imayna kamachikuykunatataq tayta mamakuna utaq yachachiqkuna qampaq churanku? 

Llapan kutichiykunata takyachiy.

Tapuy: ¿Imaraykutaq kay kamachiykunata jap’inku? 

Llapan kutichiykunata takyachiy.

Niy: Tayta-mamakuna, yachachiqkunapas munakusqankuraykun kamachikuykunata churasunkiku, allin kawsayniyoq kanaykitataq munanku. Chaynallataqmi Israel runakunawanpas karqa. Diosqa paykunatan munakurqan, munarqantaqmi allin kawsayniyoq kanankuta, chaymi Diosqa Moisesman Chunka Kamachiykunata qorqan, chhaynapi llaqtata ruwanankupaq.

Jesusqa discipulonkunamanmi willaran Diosta runamasinchiskunatapas munakuy ancha importante kasqanmanta. Aswanpas Jesusqa nirqanmi Diosta hukkunatapas munakuyqa aswan importante kamachikuykuna kasqanmanta. Chaymi ñawpaq cristianokunata yanaparqan huk llaqtapi tiyanankupaq. Comunidad de Cristo nisqapiqa, Principios Durantes nisqakunan yanapawanchis qhali llaqtakunata paqarichiyta. [Qhawachiy Principios duraderos nisqakunata coloreanapaq paginapi.] 

Huch’uy wawakunapaqqa niy: Jesuspa qatikuqninkuna hinaqa, kay pachaman allin kayta, sumaq sonqo kayta ima apamuspa, allinta akllakuyta munanchis. Akllaykunata ruwanki: imayna, imatataq rakinakunki, pikunawan pukllanaykipaq akllakunki, imayna comportamientota akllakunki hina. ¿Kanchu akllakuykuna kay pachaman sumaq sonqo kayta allin kayta apamunanpaq? Kutichiykunata takyachiy. 

Kuraq wawakunapaq, wayna sipaskunapaqpas niy: Huknin wiñaypaq kamachikuyniykuqa, Responsable akllanakuna. Chaypin nin: “Diosmi runakunaman qon pimanpas otaq imatachus servinankumanta akllakunankupaq, wakin runakunaqa imapipas tarikuspankun manaña imatapas akllakunkuchu”, nispa. Diosmi sapankanchista qowanchis libreta akllakunanchispaq. Wakin kutipiqa, kawsayninchispi mana controlasqanchis kaqkunan, mana allintachu akllakunanchista. Runakunapa akllakusqanqa allinpas mana allinpas kanmanmi. Runakunapa akllakusqankum kay pachapi wakin chiqap mana allinkunata ruwarqa. Chaynallataqmi, runakunapa akllakusqankuqa chiqap allin ruwaykunata ruwarqa, ruwanmanpas. Yachachisqa kaspaqa, llamkʼayninchikqa “kawsayninchikpi imachus kasqanmanjina allinta akllakunanchik, chaytaq Diospa munayninmanjina yanapan”.

Sapa warmakunaman qoy Principios duraderos nisqa colorniyoq paginamanta. Responsable Akllanakuna Wiñaypaq Principiota qawachiy.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Chunka Kamachikuykunaqa rimanakuypa imayna kasqanmantam qawachin. Sapa kutim Chunka Diálogo nispa sutichanku, chaymi qawachin Diospaq hinaspa llaqtapaqpas mana imamanta harkasqa ruwaykunata. Pisilla textokunan iglesiapi otaq llapa runaq qayllanpi Chunka Kamachiykuna hina hatun ruwayta ruwarqan. Paykunaqa iglesiaq confesionninkunaq partenmi, unayñan representanku código culturalta, chaymi fundamental runaq llaqtanta pusananpaq.

Ichaqa, Chunka Kamachikuykunaqa manan ima ruwaytapas atinmanchu iñiq runakunaq kawsayninpi, manachus sonqonkupi hap’isqa kanman chayqa. Chayraykun kamachikuykunata, Señorpa Mañakuyninta, 23 Salmotapas umapi hap’iyqa, ñawpaqmantapacha cristianokunaq Dios sonqo kayninpi ancha allinpuni karqan.

Chunka Kamachikuypa qallariyninmi teqsin: “manaraqmi huk dioskunayoqchu kankichis ñawpaqeypi” (v. 3). Prólogo nisqapin haywarin identidadta Pichus obligan comunidadta: YHWH kamachin. Ñawpaq kamachikuyqa reqsikuymi kanpuni atipanakuq rimaykuna hatun naturalezamanta, “huk dioskuna”, maskhanku runakunaq kawsayninpi significadoq valorninpa chawpin kayta. Chayna “dioskunataqa” qipanchananchikmi.

Iskay kaq kamachikuymi willakun: “Ama idolotaqa ruwankichu”, nispa (v. 4). Diosta controlanapaq kallpachakuy, Diosta engañayta munaspa kamachikuyninchista ruwananpaq kallpachakuyqa manan chaskisqachu. Diosmi kamachin haykapi, maypi hinaspa imayna chayanapaq.

Yaqapaschá mana mayqen kamachikuypas mana khuyapayakuq casualidadwan mana allinta tratasqa kayta atinmanchu, kinsa kaq kamachikuy hina, chaymi tupan Diospa sutinta mana allinta utilizasqankuwan (v. 7). Sichus ñawpaq kaq kamachikuyqa mana huk dioskunayoq kaywan tupan, iskay kaqtaq Señorpa rantinpi imaymana rikch’aykunata mana churanawan chayqa, kinsa kaq kamachikuymi paykunata kallpachan. Chayqa huk advertenciam, mana allinta servichikuspa hinaspa mana allinta servichikuspa Dioswan amistadta peligroman churanapaq.

“Samana p’unchayta yuyariychis, ch’uyata waqaychaychis” (v. 8). Sábado p’unchay kamachikuyqa churasqa kashan Chunka t’aqaq ñawpaq kaq t’aqanpa tukukuyninpi otaq “ñawpaq kaq tabla” —chay kamachikuykunaqa Diosta allinta yupaychaymanta munakuyninmantawanmi rimashan. Chayqa ruwan huk puente hina kamachikuykuna Diospa munakuyninwan tupaq, runamasi munakuywan ima. ¡Sábado p’unchayqa huk regalo hinan!

“Taytaykita mamaykitapas respetay” (v. 12). Tayta-mamanta yupaychayqa kawsayta hukninman dirigin, payqa manan Dioschu, sábado p’unchay kamachikuywantaqmi tupan.

“Ama runa wañuchinkichu” (v. 13). Huk kawsayta hap’iyta hark’ay hinaqa manan imapas aswan allinqa kanchu. Ñawpaqtaqa churakunmi kawsayta waqaychayta, runamasinchista mana dañota ruwananchispaq.

“Ama wasanchakunkichischu” (v. 14). Wañuchiy hina, wasanchay huchaqa intersocial nisqa ruwaykunata sarunchaymi. Kay kamachikuypa enfoquenqa orden social nisqa amachanapaqmi, mamanta taytanta yupaychanapaq, wañuchiyta hark’anapaq ima. Kawsay amachayqa runamasinpa derechonmanta qhawarisqa kanan, casarakuy ch’uya kayninmantawan.

“Ama suwankichu” (v. 15). Suwakuyqa huchachasqam. Huk nisqallanpiqa llulla testigo, munapayay rikuchiymi. Hukmanta hap’ispaqa huk runan runamasinta sarunchakun, hinaspan kikinta pisiyachin

“Ama runamasiyki contraqa llullakuspa willankichu” (v. 16). Runamasinmanta llakikuyqa sut’itan rikukun simikunawan rimaspapas. Mana llullakuyllachu, aswanpas simikuna hukta k’irinanpaq otaq peligroman churananpaq atiyninmantan rimashan. Huk runaqa cheqaqtan rimanan

“Ama munapayankichu...” (v. 17). Munapayayqa pisipayasqanwanmi tupan, chaypa efectonkunawanpas. Muna distorsiones, afectaspa iskayninta kikinta hinallataq vecinotapas.

Chawpi Yuyaykuna

1. Chunka Kamachikuykunaqa iglesiaq confesionninpi yachachikuyninpipas aswan importanten karqan, chay tradicionpa qallariy p’unchayninkunamantapacha.
2. Chunka Kamachikuykunan yanaparqan imayna organizasqa hinaspa waqaychasqa kasqanpi, chaymi cristianokunaq testigonpa sonqonpi kashan.
3. Chunka Kamachiykunata hunt’aq sonqowan ruwayqa kawsayninchispi, llaqtanchispipas hunt’akunmi Diospa suyakuyninta runaq kawsayninpaq.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq Chunka Kamachiykuna rimanakuypa condicionninkunata qawachin? ¿Imaynatataq kay llaqtaq kawsayninpi, iglesiapi ima rikuchikun?
2. ¿Imaynatataq samana punchawta yuyariyqa (v. 8) Diospa kuyakuyninwan runamasinchikpa kuyakuyninwan huk puente hina?
3. Munapayayqa (v. 17) kikinta, runamasitapas waqllichin, afectan ima; llaqtata t’aqa-t’aqa t’aqa-t’aqa, Diospa munayninkunatapas sarunchan. ¿Imaynatan chaymanta willawaq?
4. ¿Mayqin kamachikuykunataq culturaykipi sapa kuti mana qawasqa kasqanmanta piensanki? Kunan tiempopi?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 20:1-4, 7-9, 12-20

Yachachiypi Enfoque

Diosqa munanmi runakunawan, runakunawanpas allinta apanakuyta, chaymi runakunata sumaqcharqan huk rikch’anachiyta kawsanankupaq, chhaynapi chay pasananpaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• tupachiy imatachus yuyarinku Chunka Kamachiykuna kasqanmanta, chay simikunawan, chay simikuna qelqasqa kashan enfoque texto pasajepi.
• iskay clase yachachikuykunaq hamut’ayninta t’aqwiriy, t’aqasqa, Diospi yuyaykuymanta, runamasimanta, ayllumantawan qhawariymantawan.
• rimay enfoque textopi hamutaykunamanta correlacionpi Principio Perdurable Responsable Akllanakunawan.
• sapankama 10 yachachikuykunapaq (kamachikuykunapaq) sapan afirmacionta paqarichiy.

Imakuna

Ñawpa Testamentopi qelqamanta ñawpaqman rinapaqqa kay qatiq yanapakuykunan yanapasunkiman.

• Bibliamanta Comentario Internacional , Collegeville, MN: Prensa Litúrgica, 1998, 429–430
• Simiwan raymichakuy, Año B, Vol. 2 , Louisville, KY: Westminster John Knoxpa qillqasqan, 2008, 74–79
• Ima serie comentario leccionariopas A watapaq, 2019–2020 watapaq

Suministros nisqakuna

• Biblia otaq Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 copiakuna.
• Tablero utaq flip chart nisqa; marcadores utaq tiza
• Chunka Kamachiykuna huk columnapi hinaspa paralelo columnapi qillqanapaq espacioyuq qillqasqakuna (yachaypa tukukuynin); mana chayqa, ch’usaq raphita apaykachana
• Plumakuna utaq lapiskuna

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Ñawpa Testamento, pp. 113–114, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Kunan p’unchaypi Éxodomanta aswanta rimaq textopin willakun Israel runakunaman Diospa kamachikuyninkunata, Sinaí orqoq sikinpi campamentopi kasqanku tiempopi. Kay willakuymi willakun Moisespa huk conjunto kamachikuykunata otaq yachachikuykunata chaskisqanmanta (chaymi Torá nisqa qelqa niyta munan).

Clasepi kaqkunata tapuy Sinaí orqopi Moisespa chaskisqan kamachikuykunamanta, Israel runakunaman willanankupaq ima yuyarisqankuta sutichanankupaq. Chaykunataqa barcopi otaq tablapi qelqay.

Sullullchay

Bibliakunata otaq Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 copiakunata rakiy. Huk iskay kinsa voluntariokunata tapuy textota kallpawan leenankupaq.

Yachaysapa runakunam nirqaku iskay tablakuna kasqanmanta: hukninmi teológico nisqamanta rimarqa, hukninñataqmi ética nisqamanta. Iskayninkum ancha allinpaq hapisqa hinaspa huknin hukninwan tupaq hina qawasqa karqaku. Iskayninkun ñawpaqmantaraq yuyaykurqanku Diospa ñawpaqenpi rimanakuy hina kawsaymanta historiata.

• ¿Imamantataq kay textopi astawan rimanku? ( Chunka Kamachiykuna )
• Ñawpaqta ruwasqa listawan tupachiy textopi textowan. ¿Imakunapin mana kaqllachu iskayninku?
• ¿Mayqin yachachikuykunatataq teológico nisqapi yuyaykusunman? ¿Mayqinkunataq ética nisqayuq kanku?
• ¿Ima pisi rimaytaq sapanka yachachikuykunata pisiyachinman? ( Huk ejemplon: imaynatas Diospa ñawpaqenpi kawsananchis; imaynatas kawsananchis hukkuna hukkunawan ).
• Jesusta tapuptinku aswan hatun kamachikuypa sutinta willananpaq, ¿imaynatataq iskaynin tablapi yachachikuykunata hukllacharqa?
• ¿Imanasqataq mana allinchu kanman yachachikuykunata allin kawsayta hina qawayqa?
• ¿Imaynapitaq yachachikuykuna llaqtapaq amachakuq?

Kutichiy

Kay yachachikuykunaqa imayna kawsakuymantam willakun. Chaykunaqa manan Diospa munakuyninta gananapaqchu nitaq qespichisqa kanapaq boletochu.

Chaykunaqa Diospa qosqanmi, kawsayninchista qatipanapaq, Diosta hatunchananchispaq, respetanakunanchispaqpas.

Wakin kutipiqa, chay sasan ichaqa ukhunchasqa cheqaq kaqkunan chinkapun, Chunka Kamachiykunata runakunaq qayllanpi rikukuq kananpaq, culturakunaq rimanakuyninkunaq t’oqyayninpi.

Rimanakuy:

• ¿Imataq kanman huk asunto runakuna cartelkunata qawachiptinku, Chunka Kamachiykunata churanankupaq defendeq tribunales de condadokunapi utaq llaqta yachaywasikunapi?
• ¿Ima kamachikuymi yachachikuykunamanta otaq kamachikuykunamanta chay mana kasukunman?
• ¿Imaynapin hukniray chaykunata churay, chaykunata practicaymanta?
• Kay citata t’aqwiriy: “...Cristianokunaqa Kamachikuykunatan leenku, wawankunamanpas yachachinku Diospa llaqtan hina kawsayta yachanankupaq.Kay Chunka Kamachiykunata entiendespaqa manan aswantachu huk lista de imperativos morales nisqa kasqankuta, aswanpas imayna kawsanapaq otaq formas de vida nisqa kasqankuta” (George W. Stroup as found in Simiwan raymichakuy, Año B, Vol. 2. 2., Louisville, KY: Westminster John Knox qillqana wasi, 2008, 78).
  • ¿Ima ninantaq qampaq kunan tiempopi?
  • ¿Imaynatataq kay t’ikrayqa yanapanman Principio Perdurable nisqa Akllanakuna Responsable nisqaman hina kawsanapaq?

Apachiy

Iskay columnapi imprimisqa plumakunata utaq lapizkunata hinaspa qillqa maytukunata rakina: huk columnapi 10 yachachikuykunapa/kamachikuykunapa listayuq hinaspa chimpanpi iskay kaq columnapi sapakamapa kutichiyninkuna qillqanapaq; otaq hukniraymanta, ch’usaq raphita sapan kutichiykunapaq utilizay, referencia hina utilizay enfoque textomanta qelqata, chaypin kashan 10 yachachikuykuna/kamachikuykuna.

Clasepi kaqkunata mink’ay sapanka yachachikuykunata/kamachiykunata wakmanta qelqanankupaq, kutichisqankumanta afirmacion hina. Ejemplopaq: Diosllatan saqesaq kawsayniypi influenciayta (manan huk dioskunachu electrónica, golf, seguridad, hukkunapas). Tiempo pisi kaqtinqa wasinkupi chay ruwayta hunt’anankupaq yuyaychay, kallpachaytaq chayta ruwanankupaq.

Yupaychay

Clasepi kaqkunata mink’ay “palomitas” mañakuyman hukllawakunankupaq. Sut’inchana mañakuyta qallarinki hinaspa tukunki chaymanta chawpinpi kallpachasqa kanku huk pisi rimayta ordenpi mana akllaspa rimanankupaq mañakuyman yapanankupaq. Mañakuypiqa yuyaymanay agradecekuypi hinaspa alabaypi, kawsanapaq ñankunata qoq Diosta.

Chunka Kamachikuykuna —Éxodo 20:3–16, NRSVue

Manam huk dioskunayuqchu kankichik. (v. 3) .
Amam idolotaqa rurankichu, hanaq pachapi kaqpas, kay pachapi kaqpas, kay pachapa ukunpi yakupi kaqpas. (v. 4) .
Ama paykunaman k'umuykunkichu nitaq servinkichu, ñoqa Señor Diosniykichisqa envidiakuq Diosmi kani, (v. 5).
Diosniykichis Señor Diospa sutinta ama mana allintaqa rimankichischu, Señor Diosqa manan huchachasqachu pitapas [Diospa] sutinta mana allinta rimaqtaqa. (v. 7) .
Sábado p'unchayta yuyariychis, ch'uyata waqaychaychis... Soqta p'unchaypin Señor Diosqa hanaq pachata, kay pachata, lamar-qochata, llapa chaypi kaqkunatapas ruwarqan, qanchis kaq p'unchaymi ichaqa samarqan. chayraykutaq Wiraqocha samana p’unchayta saminchaspa sapaqcharqan. (v. 8, 11)
Taytaykita mamaykitapas yupaychay. (v. 12) .
Ama wañuchinkichu. (v. 13) .
Ama wasanchakunkichikchu. (v. 14) .
Ama suwankichu. (v. 15) .
Amam runamasiykipa contranpi llullakuspa willankichu. (v. 16) .

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 20:1-4, 7-9, 12-20

Yachachiypi Enfoque

Responsablemente akllakuy

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Chunka Kamachiykunata yachay hinaspa kunan tiempopi imapas pasasqanman hina ruway.
• Jesuspa mosoq kamachikuyninta entiendey.
• t’aqwiriy Principio Perdurable Responsable Akllanakunata hinaspa qhawariy imaynatas chayta kawsayninkuman churankuman chayta.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Kunan pacha Match Up, achka equipokunapaq suficiente copiakuna (yachay tukukuy)
• Principio Wiñaypaq Akllanakuna Responsable nisqamanta copiakuna, internetpi utaq Compartir en Comunidad de Cristo nisqapi , 4a Edición, p. 30. 30.
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Ch'iqichiykuna grabacion raphikuna, huk sapa runapaq (yachay tukukuy) .
• Wasichakuy raphi
• Revistakuna utaq impreso dibujokuna hinaspa simikuna
• Laqana
• Kuchuna
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Papelmanta q’upakuna

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, B wata: Antiguo Testamento , pp. 113–114, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Yachakukkunata tapuy sichus hayk’aqllapas Scattergories nisqapi pukllarqankuchu chayta. Kay pukllaypi pukllaqkunaman huk tema qunku, chaymanta huk minutoyuq kanku yuyaymananankupaq atisqankuman hina achka imakunata chay temawan tupaq, huk sapa letra alfabetopaq. Ejemplopaq, sichus chay tema MIKHUNA kanman chayqa, sapa letrapaqmi qelqayman manzanakunata, plátanokunata, sara cremayoqta, donuts nisqakunata, hukkunatapas. Minutu tukukuptinqa pukllaqkunam sapa qillqasqankumanta huk puntota chaskinku, chaytaqa manam pipas chaskirqachu. Ejemplopaq, sichus huk iskay runakuna manzanata qelqankuman karqan chayqa, manan chaymantaqa ima puntotapas tariymanchu. Sichus mana pipas donutta churanmanchu karqan chayqa, huk puntotan chaskiyman. Sara cremayuqmantaqa iskay puntota chaskiq kani, iskay simiyuq kasqanrayku, chaykunaqa C nisqawan qallariq, sapa pukllaqman huk hoja de grabación nisqa quy. Willay paykunaman temankuqa TAMAMAYKUPA Y YACHACHIQKUNAPAQ QANMANTA KAMACHIYKUNAM. Huk minuto qillqanankupaq quspa, muyuta anotaspa pikuna atipasqankuta qawanankupaq.

• ¿Imayna kamachikuykunatataq tayta mamakuna, yachachiqkuna qampaq churanku?
• ¿Imanasqataq chay kamachikuykunata chaskinku? ¿Millay, sinchi k’ullu kanachu?

Tayta-mamakuna, yachachiqkunapas kamachikuykunata churasunkiku MUNAKUsqaykirayku, aswan allin kawsayniyoq kanaykita munasqankurayku. Chaynallataqmi Israel runakunawanpas karqa. Diosqa paykunata munakuspan munaran allin kawsayniyoq kanankuta, chaymi Diosqa Moisesman Chunka Kamachiykunata qoran.

Sullullchay

Ñawinchay Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20. Kay versiculokunam Chunka Kamachikuykunata riqsichin. Ñawinchaspaykiqa toqlla rimaykunata sut’inchay, ichaqa ama ejemplokunata qoychu.

Israel runakunawan Diospa apanakuyninqa hukniraymi karqan kunan tiempopi Dioswan tupasqanchismantaqa. Chayna kaptinpas, kay kamachikuykunaqa kawsayninchikpim yanapakunmanraq. Chay claseta equipokunaman ruway, paykunapura atipanakunankupaq. Sapa equipomanmi qoy Modern-Day Match Up nisqa raphita. Sasachakuy kunan tiempopi sapa kamachikuywan tupaq ejemplopi yuyaymananankupaq. Sapa kamachikuypaq huk ejemplota apamuq punta kaq equipom atipan.

Chay atipanakuy tukukuptin, sut’inchana, imaraykun Diospa israelitakunawan hukniraq karqan Dioswan rimanakuyninchismantaqa, Jesus hamusqanraykun, mosoq rimanakuypi noqanchiswan. Jesusmi huk mosoq kamachikuyta reqsichirqan Mateo 22:34–40 textopi:

Tapuy:

• ¿Imaynapin hukniraq Jesuspa mosoq kamachikuyninkuna Chunka Kamachikuykunamanta?
• ¿Imakunan kanman sapan kawsayniykipi Jesuspa mosoq kamachikuyninkunata kasukunaykipaq?
• ¿Imakunan kanman llaqtaykipi Jesuspa mosoq kamachikuyninkunata kasukunaykipaq?
• ¿Imakunapin Jesuspa mosoq kamachikuyninkunata kasukunanchis?
• ¿Imakunapin Jesuspa mosoq kamachikuyninkunata kasukunanchis?

Rikukunmi Jesusqa kamachikuy simiq letranman hina kawsanapi creesqanta. Kay hamut’aywanmi Cristoq Comunidadnin hinaqa Principio Perdurable Responsable Akllanakunata takyachinchis.

Kutichiy

Sapa kuti, runakunaqa ruwanku imachus creesqankuman hina responsable akllakuykunata ichaqa manan utilizankuchu tradicionta, textokunata otaq Diospa pusayninta. Responsable akllaykuna ruwayqa manan lógica nisqawanchu decidiykunata chaninchanapaq. Chayqa kawsayninchispi Diospa pusawasqanchisman kichasqa kaymantan, hinallataq agencianchispi allin mayordomokuna kaymantawan. Responsable akllayqa manan hukkunata juzgaymantachu; chayqa Cristowan hukkunata aswan hunt’asqa kawsayman mink’aymantan, ñawpaqpiña decidisqaña kashan chaypas.

Responsable Akllanakuna

• Diosmi runakunaman atiyta qon piman otaq imata servinankumanta akllakunankupaq. Wakin runakunaqa sasachakuykunapin tarikunku, chaymi manaña imatapas akllakunkuchu.
• Runakunapa akllakusqanmi yanapawanchik kawsayninchikpi hinaspa kay pachapipas allin utaq mana allin kananpaq.
• Achka unanchasqa kaqkunam kacharichiyta necesitanku, mana responsable hinaspa huchasapa runakunapa akllakusqankurayku.
• Waqyasqa kanchis kawsayninchispi circunstanciakuna ukhupi responsable akllakunanchispaq, chaykunan yanapan Diospa propósitosninman.

Responsable akllakuypa hukninmi intencionta churay. Tukuy sonqowan, Espirituq yanapayninwan ima preparakuspankuqa, estudiantekunaqa aswan allintan equipasqa kanqaku sasa decisionkuna kashaqtinpas allinta akllakunankupaq. Ima munasqankuta churayta qallarinankupaqqa, yachakuqkuna wasi ruway papelwan revistakunawan ima collage rikuy tablata ruwanqaku. Kay rikuy tablaqa manan kawsayninkupaq suyakuyninkutachu rikuchinan; aswanpas Diospa suyakuyninkunatan representanan kawsayninkupaq, llapa kamasqakunapaqpas. Tabla de visionninkuta ruwayta tukuqtinkuqa, invitay chayta t’ikranankupaq, hinaspa kinsa responsable akllakuykunata qelqanankupaq, chaykunatan Dios waqyashan ruwanankupaq, chhaynapi kay rikuy cheqaqman tukunanpaq.

Apachiy

Claseman yuyarichiy discipulo kayqa manan facilchu nitaq ancha munasqachu. Wakin akllasqanchikkunaqa ancha sasam kanqa. Sapakama huk raphipi sutinkuta qillqaspa huk canastaman k’uyusqa churana. Llapa runapa sutin canastapi kaptin, chayta pasachispa yachakuqkunata huk papelta hurqunankupaq niy. Sichus sutinkuta dibujanku chayqa, chay slip nisqataqa canastaman kutichipuy, hinaspa hukta hap’inankupaq. Llapa runa huk sutita siq’ispa, sut’inchana chay papelninkupi kaq runa pimantachus mañakunanku kasqanmanta. Mañakunqanku kay runa sapa p’unchay kawsayninkupi Diospa yuyaychasqan allinta akllakunanpaq. Chay mañakuy kuskachakuykuna hayk’a tiempotachus durananku chayta decidiy. Yuyarichiy claseta, kawsayninkupi sasa decidisqankuman hina, mañakuqmasinku paykunapaq mañakushasqanmanta, Diosmantataq mañakushan pusananpaq.

Yupaychay

Kuska pachaykichikta wichqaychik “Jesusta qatinaypaqmi tantearuni” CCS 499 taki.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 20:1-4, 7-9, 12-20

Yachachiypi Enfoque

Diosmi Israel runakunaman Chunka Kamachiykunata qoran, Diospa munasqanman hina kawsananchispaq llapanchista yachachiwananchispaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• kamachiykunapa ancha chaniyuq kayninta riqsispa riqsichiy.
• Chunka Kamachiykuna imayna chaskisqa kasqanmanta sut’inchana.
• Chunka Kamachiykunata ordenpi qillqay.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Wawakunaman Chunka Kamachiykuna videota yachachiy YouTube nisqamanta maki kuyuchiywan
• Globo
• Cartel papel y marcador
• Cinta utaq pegamento
• Chunka Kamachiy Tarjetakuna (yachay tukukuy) .

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Ñawpa Testamento , pp. 113–114, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Huk globota wayraman wischuy. Wawakunaman niy, pukllaypa munayninqa, globo mana allpaman mana tupananpaq, atikusqanman hina. Huk minuto hina pukllasqanku qhepamanmi kamachikuykunata cambiay, kay hinata willaspa: “Ay, mosoqmantan qallarinayki, _________ (huk wawaq sutinwan ch’usaq kaqta hunt’achiy) lloq’e makinkuwan globota tupasqanrayku, lloq’e makiykita wasanpi hap’inayki”, nispa.

Wawakunaqa quejakunkumanmi chay kamachikuyta mana sut’inchasqaykimanta; disculpata mañakuylla hinaspa kallpanchay pukllayta hinalla ruwanankupaq. Huk minutomanta, hukmanta kamachikuykunata tikray, kayta willaspa: "Ay sayay! _________(huk warmapa sutinwan ch'usaq kaqta hunt'achiy) iskay kutita qatiqninpi globota llachparqa. Chayqa kamachikuypa contranpim; musuqmanta qallariy."

Wawakunaqa mana iskayrayaspan quejakunqaku kamachikuykunata cambiasqaykimanta, ichaqa hinallam kallpanchanki pukllanankupaq. Kay ruwayta huk iskay kutitawan qatiy, chaynapi clasepi kaqkuna allinta piñasqa kanankupaq llapa kamachikuy tikraykunawan. Chaymantataq kay rimanakuyta yanapay:

• ¿Imataq chay pukllaypi aswan sasa karqa?
• Kamachiykunata anchata tikrarqani; ¿imataq chayta sasacharqa?
• ¿Hayk’aqllapas atipawaqchu chay pukllaypi kamachikuykunata mana yachaspaykiqa?

Sut’inchana kamachikuykunaqa manan kusikunapaqchu, ichaqa chaykunatan utilizakun mana imamanta manchakuspa, imachus munasqanchisman chayananchispaqpas. Kamachiykuna, ñankuna ima yanapawanchikmi yachananchikpaq imayna kawsananchikpaq, suyasqanchikman hina. Mana sapa kutilla kamachikuykunaqa manan yachasunmanchu ima ruwananchistapas.

Sullullchay

Moisesmi askha, askha p’unchaykuna Hebreo runakunata huk ch’inneq muyuriqpi pusasharqan. Resumenpi rimay otaq claseta tapuy kaykama imakuna pasasqanmanta sut’inchanankupaq. Kunan punchaw willakuyqa chunniqpi purisqankuta hinalla purichisqanmanta sut’inchana.

Ñawinchay Éxodo 20:1–4, 7–9, 12–20 otaq “Chunka kamachikuykuna” 213–214 paginakunata Leccionario Cuento Bibliapi, A Watapi . Willakuyta ñawinchaspa, kay rimanakuy tapukuykunata claseman tapuy:

• ¿Sasachu kanman karqan orqoq uranpi suyay Moises orqo pataman seqananpaq?
• ¿Imatan sientekuwaq q’osñitapas ninatapas rikuspa, t’oqyayta uyarispa, terremoto hina hallp’a khatatatashaqta sientespapas?
• ¿Ima niwaqtaq Chunka Kamachikuykunamanta? ¿Allin kamachikuykunachu? ¿Sasachu chaykunata qatipanapaq?

Sut’inchana imaynan globo pukllaypi mana cambiaq kamachikuyniyoq kayta munarqanki, chay hinallataqmi Israel runakunapas anchata agradecekurqanku tukukuypi huk lista kamachikuykunata chaskisqankumanta, chaykunatan qatikunkuman Diospa munasqanman hina kawsanankupaq.

Kutichiy

Chunka Kamachiykunamanta sapakamata makiwan kuyuchispa yachachiy. Chaypaqqa Chunka Kamachiykunata Wawakunaman yachachiy nisqa videota servichikuy ( YouTube ). Sapa maki kuyuchiyqa kamachikuypa yupay ordenninwan tupaq dedokunapa yupaynintam servichikun. Akllawaqmi videota claseman qawachinaykipaq utaq ñawpaqmanta qawanaykipaq hinaspa manaraq clase kachkaptin kuyuykunata yachanaykipaq hinaspa kikiki yachachinaykipaq. Tiempo kaqtinqa wawakunata iskay iskaymanta otaq huch’uy t’aqakunata ruwachiy ensayanankupaq.

Apachiy

Claseta huñuy kutiy mesaman. Chay aficheta mesa patapi churay. Cartelpi iskay rumi tablakunata siq’iy. Lloq’e tabla patapi “Diosta munakuy” nisqa simikunata qelqay. Paña tabla patapi “Hukkunata munakuy” nisqa simikunata qelqay. Wawakunata niy huk clase hina kuska llank’anankupaq, llapa Chunka Kamachiy tarjetakunata chay iskay t’aqaman t’aqanankupaq. Allinta tukuruspaqa, tarjetakunata maymi kananpi cintawan utaq pistawan churay hinaspa aficheta warkuy maypipas yachanapaq sitiopi.

Moisespa willakuyninpi rikch’anachiyta rikuchiy: israelitakuna (hebreo runakuna) quejakunku; Moisesqa mañakun; Diosmi israelitakunapaq imatapas qon, chhaynapi kusikunankupaq; chaymantataq Israel runakunaqa yapamanta quejakuyta qallarinku, chaymi Moisesqa hukmanta mañakun...hinallataq.

Tapuy:

• ¿Pipas yuyarinchu kunan punchaw imayna tukusqanmanta? ( kutichiy: Israel runakunaqa Diostan agradecekushanku Chunka Kamachiykunata qosqanmanta )
• ¿Pipas willayta atinmanchu, chay patrón nisqaman hina, imakunachus qhepaman kananmanta? ( kutichiy: Israel runakunaqa quejakuyta qallarinqaku, huknin kamachikuytapas p’akinqaku )
• Chunka Kamachikuykunamanta, ¿mayqintaq qampaq aswan sasa kasukuy?

Yupaychay

Lliw runakuna aswan sasa qatipanapaq kamachikuyta akllaruspanku, huk muyuta ruway, clasepi llapallanku sayarispa, makimanta hapinakuspa, chawpiman qawarispa. Sut’inchana sapankanku Diosmanta mañakunankuta aswan sasa kamachikuyninkupi yanapananpaq, kay hinata nispa:

“Ama hina kaspa yanapaykuway __________ (chay ch’usaq kaqta kamachikuywan hunt’achiy), chhaynapi munasqaykiman hina kawsanaypaq.”

Muyu muyuriqpi sapa warmakunam rakinakunqaku. Qallariy hinaspa tukupay qamwan umalliq hina. Muyu mañakuyta kayhinata qallariy:

“Admirakuypaq munakuq Diosmi, agradecekuyta munayku tukuy ima necesitasqaykutapas qowasqaykimanta.

Waranqantin watakunaña achka runakunata qusqaykiman hinam ñuqaykutaqa quwankiku.

Wawaykikuna kayku, kamachisqaykiman hina kawsayta munayku.

Ama hina kaspa yanapaykuway __________, chaynapi munasqaykiman hina kawsanaypaq”, nispa.

Paña ladoykipi kaq wawawan hinalla ruway. Rimaywan tukupay

“Dios, tukuy ruwasqaykupi qanta serviyta munayku.Anchatan agradecekuyki kunan p’unchay kaypi munakuywan kasqaykimanta, Amén.”