Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

Salmo 29; Isaias 6:1–8; Romanos 8:12–17

Ruwana

Yupaychana wasipaqqa unuwan rikch’anapaqmi huk pukyuta otaq huch’uy cascadata utilizay. Mana chayqa, vidriomanta mankakunaman imaymana unuwan hunt’achiy. 

Sapa runam necesitanqa huk raphita hinaspa imapas qillqananpaq Momento de Enfoque nisqapaq.

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy

Señor Diostan rikurqani huk tronopi tiyashaqta, alto, alto sayayniyoq. P'achanpa patantaq yupaychana wasiman hunt'aykusqa. Paypa hawanpi Serafkuna (otaq angelkuna) kasharqanku; Hukninmi hukta waqyaspa niran: “Ch’uya, ch’uya, ch’uya, ch’uya, ch’uya, llapan kay pachapas hunt’a k’anchariyninwan”, nispa.

Chay pivotekunaqa qayakuqkunapa kunkanwanmi khatatatasqa, wasipas q’osñiwanmi hunt’aykusqa. Hinan nirqani: “¡Ay ñoqaqa, chinkasqañan kashani, qhelli simiyoq runan kani, qhelli simiyoq runakuna ukhupin tiyashani, chaywanpas ñawiymi rikurqani Tukuy-atiyniyoq Reyta!”, nispa.

Hinaptinmi huknin serafqa altarmanta hurqusqa kawsaq q'umirta hap'ispa ñuqaman phawarirqan. Chaywanmi serafqa simiyta llamiykuspan niwarqan: “Kunanqa simiykita llamiykusqanraykun huchaykiqa chinkapun, huchaykipas chinkapunñan”, nispa. 

Hinaptinmi Tayta Diospa kunkanta uyarirqani: “¿Pitataq kachasaq, ¿pitaq ñuqaykupaq rinqa?”, nispa.

Hinan nirqani: “¡Kaypi kashani, kachamuway!”, nispa.

—Isaias 6:1–8, chayman hina ruwasqa

Kicharina Himno

“Ñuqa, Lamar Qochapa, Hanaq pachapa Señornin” CCS 640

O “Jesuspa kunkanta uyarirqani” CCS 31

O “Sagrado Llamaypa Sonqonpi” CCS 509

Misión Mañakuy

Imprimiy otaq proyecto llapa runakuna qawanankupaq.

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?
Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.
Valorta qoway imapas mosoq kaqta riesgoman churanaypaq hinaspa
munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy. Amen.

Kutichiy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Dios Taytalláy, listoñam kachkaniku. Kaypim kachkaniku dirigisqaykita, kuyakuynikichikta ñuqaykuwan purinanta hinaspa hawka kawsay ñanta qawachiwananchikpaq. Ñoqaykuwan llank’aykuway kay pachanchispi thak kawsayta maskhanaykipaq. Kay pacha wakchakunata, kay pacha yarqasqakunata sunquykupi hap’iyku, llapa thak kayta riqsiyta munaqkunata mañakuyniykupi hap’iyku; hinaspa kay ratopi, paykunaman chayayku munakuyniyki aswan karuta mast’ariyta suyaspa. Señor Diosníy, mañakuyki munakuyniyki sallqa nina hina mast’arikunanpaq, teqsimuyuntinpi kaq runakunaq sonqonpi, paykunapas listo kashanku, thak kayniykipaq instrumentokuna kanankupaq. Dios, yachanchismi maqanakuyta, sinchi llank’aytapas thak kay apakunanta, listotaqmi kashanchis. Risaqmi Señor, pusawaspaykiqa. Sapa purisqayta saminchaway. Jesuspa sutinpin mañakunchis. Amen.

Hawka Kawsay taki

“Munakuq Diosníy, thak kayniykita qowayku” CCS 316

Otaq “Hawka kawsayniy” iskay kutita takiy CCS 149

Momento de Enfoque nisqa

Tapukuy participantekunata: “¿Maypitaq Dios pusasunki kunan, kay ratopi?”, nispa. 

Tapuyta proyectay utaq imprimiy llapa runakuna qawanankupaq. 

Runakuna kutichisqankuta ñawpaq rakisqa raphipi qillqachunku. Qillqanankupaq tiempota quspaykiqa qipapi yuyaymanay takikunata tocay. Niy yupaychana wasiman kutichisqankuta apamunankupaq. Huk mañakuyta ruway predicasqankumanta, waqyasqankumantawan.

Himno de Misión nisqa

“Señor, Instrumentokunata ruwawayku” CCS 364

O “Diosníy, Llaqta Kawsashan” CCS 365

Willakuy

Juan 3:1–17 textomanta hurqusqa

O Testimonios nisqakuna

Iskay kinsa runakunaq qosqan imaynatas Jesucristoq Espirituwan pusasqa sientekusqankumanta.

Ministerio de Música O Comunitario Himno

“Jesus Munakuwasqanrayku/Kaypi Ietu” CCS 594

Huk solista icha coro takikun icha tocan chay grabacion vocalta tarisqa Comunidad de Cristo Takiy Audio Grabaciones nisqapi Herald House nisqamanta tarisqa.

UTAQ “Qespichiqniymi Niwarqan Kanaypaq” CCS 589

Sichus taki mana reqsisqachu chayqa, yuyaykuy chay takiman hina takiyta O WALY WALY, CCS 45.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 164:9b

Willarina

Huk ayllu huerta qusqa Stone Iglesia nisqawan Independencia, Missouri, EE.UU., samincharqa barriota hinaspa hatun llaqtata qhali mikhuypaq, voluntario hina, llaqta wasi hatarichinapaq oportunidadkunawan.

Rumi Iglesia ayllu huerta hina proyectokunaqa llaqtakunata saminchayta atinku discipulokunaq tukuy sonqonkuwan qokusqankurayku, qoykukuq kasqankurayku ima. 

Jesucristoq ministronman hunt’aq sonqowan kutichispaqa, hukkuna hukkunawan, Diosman, ñoqanchismanpas cuentata qowanchismi. Diospa munakuy qokuyninkunaman, khuyapayakuyninchisman kutichisqanchisqa, hukkunata serviymi, qoykukuq kaytataqmi naturalezanchisman tukunanchis.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial.

Himno               

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

“Jesú, Jesu, Munakuyniykiwan hunt’achiwayku” CCS 367

UTAQ “Sutiykiwanmi waqyamurqayki” CCS 636

Bendición nisqa

Kutichiy

Postludio nisqa

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

“¡Mosoqmanta nacesqa!”, nispa. Jesuswan Nicodemowan kay rimanakuyqa tentawanchismi kunan p’unchaypi “mosoqmanta naceq” cristianokunaq rimanakuyninkuna qhatuyninpas yuyayninchispi yanapananchispaq, hinallataq Jesuspa entiendenanchispaq yuyaykusqan qhapaq kayninta faltachinapaq. Kay textomanta willakuyqa Diospa qoykukuq kayninmantan rimashan. Diosmi kay ancha chaniyoq Regalo qoq, Jesus, Diospa sapallan Churin. Hinaspapas ‘wakmanta naceqtinchis’ “Espiritumantan”. Trinidad domingo p’unchaypi, Nicodemoq experiencianmi k’ancharichin kay yuyayta “Diosqa kinsa runakunaq huñunakuyninmi, huk wiñaypaq kaqmi” ( Yakumanta Espiritumantawan , 11) “...Diospa kayninmi [kasqa] kinsa sutiwan rikuchikun...Diosmi sapa kuti qoq, qoq, qoq ima: Divina Comunidadpa esencianqa munakuymi”. ( Ñanta entiendey , 37–38).

“Mosoqmanta nacekuy” ruwayqa manan huk rimaychu, cristiano kaymanta huk definicionta yanapanapaq. Jesuspim Diosqa qawachin Diospa imayna kasqanta. Diospa munakuwasqanchisqa manan linderoyoqchu. Sichus kay munakuyta chaskiyta munanchis, wiñay kawsayta chaskiyta chayqa, sapa p’unchaymi kawsayninchis mosoq propósitoyoq, munakuyniyoq ima kanqa, chaykunan formakun “ser” Diospa yuyaykusqanta.

Nicodemoqa askhanchis hinan Jesusman hamun —sapallan, tutakunapipas. ¿Imaynatan munakuq Diosninchisman asuykunchis? Nicodemoqa yachanmi Jesusmanta imapas mana sut’inchayta atisqan kasqanmanta. Paytan sutichan “rabí” nispa, reqsikuntaqmi “Diospa yachachiqnin” kasqanta. ¿Ima nisunmantaq kay Jesusmanta? ¿Kawsayninchikpi yachachiq, willakuq, qispichiqchu?

Nicodemoqa pantasqam kachkan ‘wakmanta naceymanta’ Jesuspa nisqanwan. Chaytaqa cuerpopi imayna nacesqanwanllan tupachinman. Jesusmi ichaqa Nicodemota sasachan ‘mosoqmanta nacenanpaq’ espiritual kawsaypi, chaymi rikuchin Diosqa payta anchata munakusqanta wiñaypaq munakusqanta.

Nicodemo Jesusman asuykusqanqa discipulo kananpaqmi. Jesusqa sapa p’unchaymi sapa p’unchay tapuwanchis (imaynatachus Pedrowan ruwarqan hinata): “¿Munawankichischu? Hinaspataq, “¿Ovejaykunatachu mikhuchinki?”, nispa. Nicodemo discipulo kasqanqa huk rikch’anachiytan qowanchis. Sapa p’unchaymi asuykunchis munakuq qoykukuq Diosninchisman, maskhaspa entiendeyta, sienteyta ima, Jesucristoq discipulon kasqanchismanta hamuq t’ikraq graciata. Agradecidon kanchis Espirituq kawsayninchispi kasqanmanta. Kay ch’uya Triunidad Comunidadwan t’inkisqa yachachisqakuna hina, mana hark’asqalla iglesiaq perqankunamanta hawaman kay pachaman pusasqa hina sientekunchis Cristoq misionninta qatipanapaq.

Chawpi Yuyaykuna

1. Trinidad Diosqa qoykukuqmi.
2. Kimsa runayuq ayllu hina, Trinidadwan rimanakuyqa mana tukukuq munakuy ayllumanta ejemplon.
3. Jesusmi niwanchis ‘wakmanta nacenanchispaq’. Ichaqa chayta ruwan espiritual entiendeymanta hinaspa
4. manataqmi cheqaq aychapi experienciamantachu “mosoqmanta nacesqa” kaymanta.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imaynataq Nicodemo hina discipuloq ñanninpi purisqayki?
2. ¿Imatan entiendenki pichus Jesus kasqanmanta, kay pachapi Dios rikuchisqanman hina?
3. ¿Ima ninantaq ‘wakmanta nacekuy’?
4. ¿Imaynapin Dios qoykukuq karan kawsayniykipi?
5. ¿Imayna facil otaq sasataq sapa p’unchay Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta chaskiy?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 3:1–17

Yachachiypi Enfoque

Kay pasajeqa riman Diosmanta, Jesusmanta, Santo Espiritumantawan. Diosqa qoykukuq sonqowanmi sapallan Churinta qorqan kay pachata qespichinanpaq, Santo Espiritutataq kachan sonqonchista maskhananpaq, hanaq pachamanta nacenanchispaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• texto textopi llank’ay.
• reqsikuy Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan, Jesusta qospa ejemplota hinallataq yachachiqta hinallataq Espiritutapas llapa runakunata waqyananpaq, invitananpaqpas hanaq pachamanta nacenankupaq.
• tupachiy Nicodemoq maskhayninta, tapuyninta, wiñaq entiendeynintapas paykunaq entiendesqankuwan.
• desafiasqa kaychis, Espirituq sapa kutilla nacenanpaq, Diospa waqyasqanman wiñanankupaq kallpachakusqankuman hina.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Isaias 6:6–8 textoq copian, Simipi tiyanapaq tapukuykunapas (qhaway Huñuy t’aqapi)

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 3:1–17 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 83, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Isaias 6:6–8

⁶ Hinaqtinmi huknin serafqa altarmanta horqosqa kawsaq q’umirta hap’ispa phawaykamuwarqan. ⁷ Chaywanmi serafqa simiyta llamiykuspan niwarqan: “Kunanqa simiykita llamiykusqanraykun huchaykiqa chinkapun, huchaykipas chinkapunñan”, nispa. ⁸ Hinaqtinmi Señor Diospa kunkanta uyarirqani: “¿Pitataq kachasaq, ¿pitaq ñoqaykupaq rinqa?”, nispa. Hinan nirqani: “¡Kaypi kashani, kachamuway!”, nispa.

Huk Simipi tiyay ruwayta umalliy Isaias 6:6–8 nisqawan, kunan p’unchaypaq huknin leccionario qelqanchiskunaq t’aqan. Bibliapi textomanta imprimisqa copiata qoy. Chay textota kallpawan leey hinaspa iskay kinsa minuto samay, chhaynapi runakuna uyarisqankupi yuyaymananankupaq. Iskay kaq kutipi ñawinchay. Runakunata niy huk simita, rimayta otaq ima rikch’aytapas hukmanta leesqankuta uyarispanku anotanankupaq. Pisi samaymanta, huch’uy huñukunata ruway, hinaspa runakunaman kutichiyninkuta willanankupaq oportunidadta qoy. Tapunapaq tapukuykunapa ejemplonkunaqa kaykunam:

• ¿Kanchu maypipas tiyanaypaq otaq maskhanaypaq aysasqa hina sientekusqay?
• ¿Ima simikuna, imaymanakuna, ima rimaykunan kay qelqapi rimapayawashan?
• ¿Imatan Dios invitawashan ñoqaman otaq congregacionniymanpas kay textopi?

(Aswan willakuykunata Simipi tiyaymanta, riy Pastores y Leaders Field Guide , p. 14, tarikun missionalleaders.org hinaspa HeraldHouse.org .)

Mañakuychik Diospa saminchayninta qutupi kuska yachasqankuman hina.

Sullullchay

Kuska ñawinchay Juan 3:1–17, chaymanta yachachiyta qatipay iskaymanta tawakama huch’uy huñukunapi rimanakuy tapukuykunapaq.

Trinidad domingoqa Diospa kinsa huklla kaynintan raymichan...Diospa, Cristoq, Espirituq cheqaq kayninmi NT [Mosoq Testamento] nisqapi hunt’aykushan...Kay Trinidad domingopaq NT leeykuna, (Rom. 8:12–17 hinallataq Juan 3:1–17 textonchispas rimashan Yayamanta, Churimanta otaq Cristomanta, hinallataq Espiritumantawan. Kikin Diosmi llank’ashan kunan p’unchay leesqanchispi Isaias 6:1–8, parte de sagrado Qelqa Pablopaq Juanpaqpas, hinallataq Jesuspaqpas Nicodemopaqpas.

—Paul L. Hammer, Simimanta raymi: B wata, 3 kaq tomo , David L. Bartlettwan Barbara Brown Taylorwan allichasqa (Louisville: Westminster John Knox Press, 2009), p. 45. 45.1

Sapakamataqmi Espirituman kutichisqaku: “Kaypim kachkani, kachamuway”, nispa.

Nicodemoqa sumaq runan, manan ñoqanchis hinachu. Jesusta rikuspan uyariran, musyakuspan Jesusqa milagrokuna ruwasqanrayku Diospa kachamusqanta. Payqa astawan yachayta munan. Nicodemoqa fariseo runan, judío runakunaq umallin. Juanpa Evangelioqa tukuy paginakunapin wiñachin Nicodemo runaq imayna kayninta. 7:50–51 textopi, Jesusta defiendekun, huk fariseokunata mañakuspa uyarinankupaq. Chaymantataq 19:38–40, Arimatea llaqtamanta Joseta yanapan Jesusta p’ampanankupaq, necesitasqanku q’apaykunata apamuspa. Nicodemoqa qallariypiqa tapukun, ichaqa mancharisqa. Hinaptinmi Jesusmanta astawan yachaspanmi valorniyuq hinaspa respetasqa kaspan compañeronkuna ukupi paypa rantinpi sayapakun. Tukuchanapaqtaq, Nicodemoqa Jesuspa discipulonkunawan khuska munakuypi, llakipi ima, wañupusqanta atiendeypi yanapakun.

• ¿Ima tapukuykunatan Jesusmanta manchakuwaq runakunaq qayllanpi tapuyta?
• ¿Imaynatan runakunaman permisota qosunman tapukunankupaq, tapukunankupaqpas, mana asipayasqa kayta manchakuspa?
• Ejemplokunata qoy discipulo kasqaykipi wiñasqaykimanta.

Sapa kutim textonchiktaqa servichikunku ‘wakmanta nacesqankumanta’ rimaq runakuna. Chayqa griego rimaypi iskay uya simita (anothen) t’ikrakusqanmantan kanqa, chaytan t’ikrakunman “hukmanta” otaq “hanaqmanta”. Nicodemom mana allinta entiendespan ‘wakmanta nacesqankumanta’ rimachkan. Jesusmi nin “hanaq pachamanta nacenan” nispa.

—Martillo, p. 47. 47

Juanpaqqa Jesusqa nishanmi runakuna mana religionpi experienciata formasqankuta, munasqanku Reinomanpas haykusqankuta. “Diospa Espirituq qosqanmi, manan runaq makinwan formasqachu ichaqa ‘hanaqmanta’ maypi munasqanpi ‘pukashan’” (Hammer, p. 47). Chaymantapas, "Jesusmi Nicodemoman willashan, ñoqanchistapas, Diospa qhapaq suyunqa kaypiñan kashan. Diospa qhapaq suyunqa manan ima karu metapas aypanachu...Reinoqa kunanmi kashan, Diospa qokuynin hina. Diosllan qowasunman, mosoq pachapi llapan mosoq runa hina nacewasunman" (Judith M. McDaniel in Homiletical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 3 , David L. Bartlettwan Barbara Brown Taylorwan allichasqa [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], p.

• Rimanakuy “wakmanta nacekuy” hinaspa “hanaq pachamanta nacekuy” mana kaqlla kasqankumanta. ¿Pitaq sapakamamanta encargakun?
• Wañusqanchis qhepaman Diospa gobiernon karu rikch’ayniyoq kaqtinqa, sapa p’unchay kawsasqanchis imawanpas tupachiy.

Kunan p’unchay qelqaq qhepa kaq t’aqanmi llapanmanta aswan reqsisqa; ichaqa sapa kutinmi pisillata kuchuq kayku. Tukuy imapas Diospa qoykukuq kayninmanta, khuyapayakuyninmantawanmi. Diosqa kay pachata, chaypi tukuy ima kaqkunatawan salvayta munan. 14 versiculon nin, Runaq Churin hoqarisqa, hatunchasqa, iñisqa ima kaqtinqa, llapan chayta ruwaqkunan wiñay kawsayta chaskinqaku. 16 versiculon chayta yapamanta willan ichaqa astawanmi resaltan Diosqa kay pachata mayta munakusqanmanta. 17 versiculopiqa hinallam kachkan Diosqa kay pacha runakunata huchachayta nitaq castigayta mana munasqanmanta. Diosmi sacrificakurqan, ñak’arirqan ima ñoqanchisrayku, chhaynapi qhawarinanchispaq imaynatas kawsananchista, qespichisqa kananchispaqpas Diospa qhapaq suyunpi wiñaypaq kawsananchispaq, Espirituman kutichisqanchis ñawpaq p’unchaymantapacha.

• Discipulo kaypi hukniray kayninta tupachisun, kay textota mana 17 versiculoyoqta qhawarisun chayqa.
• ¿Imayna facil otaq sasataq sapa p’unchay Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta chaskiy?

Kutichiy

Comunidad de Cristoq Creencias Básicas nisqanqa qallarikun Diospa imayna kasqanpi iñisqanchiswanmi.

Huk kawsaq Diosllapin iñinchis, paymi Israelpa testimonionpi tupawanchis, Jesucristopi rikuchikun, hinaspan llapa kamasqakunapi purin Santo Espiritu hina. Trinidad nisqatan takyachinchis —Diosmi kinsa runakunaq huñunakuynin. Tukuy imapas kaqkunaqa Diosmanmi manu kanku: mana entiendey atina pakasqa yachay, mana yuyaymanay atina munakuy. Kay Diosllam yupaychananchikpaq hina.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 33–34 paginakunapi

• ¿Imataq kunan tiempopi textopi yanapanman karqa kay creenciata hatarichinapaq?

Graciamanta, qoykukuq kaymanta, llapanku waqyasqamantawan wiñaypaq kamachikuyninchiskunapas kunan p’unchay leccionario pasajekunapi tarisqa yuyaykunatan resaltan.

Principio Wiñaypaq Gracia y Generosidad

• Diospa khuyapayakuyninqa, astawanqa Jesucristopi rikuchisqanman hina, qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi.
• Diospa qoykukuq khuyapayakuyninta chaskispanchismi, qoykukuq sonqowan kutichinchis, khuyapayakuspataqmi hukkunaq qoykukuq kayninta chaskinchis.
• Tukuy ima kasqanchistapas, kapuqninchistapas Diospa munayninkunamanmi haywanchis Jesucristopi rikuchisqanman hina.
• Cheqaq atiyninchisman hinan qoykukuq sonqowan willanchis testigonchista, recursonchiskunata, ministronchiskunata, sacramentonchiskunatapas.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 28. 28.1

Principio Wiñaypaq Llapallanmi waqyasqa

• Diosqa khuyapayakuspan runakunaman regalokunata qon, allin ruwaykunata ruwanankupaq, Diospa munayninkunapi yanapakunankupaqpas.
• Jesucristoqa runakunatan invitan payta qatikunankupaq, paykunan discipulon kapuwan, paykunan paywan kuska Diosta servinku.
• Wakin discipulokunaqa waqyasqa kanku hinaspa ordenasqa kanku sacerdote kay ruwaykunaman hinallataq ministrokunaman, llaqtaq allinninpaq, iñiq t’aqapaq, kay pachapaqpas.
• Hunt’aq sonqowanmi kutichinchis, Santo Espirituq yanapayninwan, Diospa waqyakuyninmanta aswan allinta entiendesqanchisman.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 29–30 paginakunapi

Rimanakuy:

• ¿Imaynatan Juan 3:8, 16, 17 texto nisunki Diospa mana imamanta hark’asqa khuyapayakuyninmanta, qoykukuq kayninmantawan?
• Isaiaswan, Nicodemowan, qan kikiykiwan tupachiy. ¿Imaynatataq kutichiykuna rikchakun utaq hukniray?

Diosqa maskhawanchismi Diospa kasqan rikuchiyta hunt’ananchispaq. Diosqa maskhawanchismi Diospa kawsayninpi yanapakunanchispaq. Diospa maskhayninqa manan imaynapi tarikusqanchiswanchu, digno kasqanchiswanchu, allin entiendesqanchiswanchu. Aswanpas chay maskhayqa hamun Diospa llakikuyninmantan, Diospa munapayasqanmanta Diospa makinpa ruwayninta. Diosqa manan Churinta kay pachaman kachamurqanchu kay pachata huchachananpaq, aswanpas Diospa kamasqan pacha qespichisqa kananpaqmi.

—McDaniel, 47, 49 paginakunapi

Rimanakuy:

• ¿Imaynatataq chay reinopi kawsasunman, maypichus kawsayqa hanaq pachamanta wakmanta nacekun?
• ¿Imaynataq rikchakun huk ayllu reino kawsayta kawsaq?

APACHIY

Kay semanapi tiempota t’aqay Diospa Espiritunta uyarispa maskhaspa, tapukuykunata ruwaspa, ñawpaqtaqa manchakurqankichá tapuyta. Diosqa munakusunkin, waqyashasunkitaqmi reinopi llank’aq kanaykipaq. ¿Pikunatataq Dios kachamunqa? ¿Imataq kutichinki?

Yupaychay

Kay pachata kuska wichqay “Ñuqa, Lamar quchapa hinaspa Hanaq pachapa Apu” CCS 640 ñawinchaspa utaq takispa.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 3:1–17

Yachachiypi Enfoque

Nicodemo Jesusta watukun, Trinidad domingo

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• willasun Nicodemo Jesusta watukusqanmanta.
• Trinidadpa partenkunata sutichay (Dios, Jesucristo, Santo Espiritu).
• willakuy Comunidad de Cristopi Confirmación sacramentomanta.

Suministros nisqakuna

• Alfiler icha cometa (icha pinwheel icha cometa nisqap siq'in) .
• Kaphiy filtrokuna utaq tisú papel
• Markakuna
• Botella yakuta ch’aqchuy (mana kaptinqa, huk manka yakuta llamk’achiy) .
• Chenille saphikuna
• Al azar imapas, cartón tubo, servilleta, tela, ch’usaq vaso otaq ch’usaq caja
• Papel
• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 3:1–17 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 83, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Wawakunaman qawachiy pinwheelta, cometata utaq mayqinpa fotontapas. Rimanakuy ima pinwheelkuna utaq cometakuna kuyuchinapaq kasqanmanta. Wayratapas wayratapas necesitanku. Mana wayrapas wayrapas kaptinqa, ¿hayka kusikunapaqtaq pinwheel utaq cometa? ¿Runakunaman gustanchu mana wayrayuq punchawkunapi paykunawan pukllay? Pinwheels, cometas ima, wayrata necesitanku ruwanankuta hunt’anankupaq, imatachus ruwanankupaq, kusirikunankupaq ima.

Ñawinchay hinaspa rimay kay cita: “Mana Diospa Espiritun kaqtinqa manan imatapas ruwayta atisunmanchu, mana wayrayoq barcokuna hinan kanchis, mana jugoyoq k’allmakuna hina, mana ninayoq q’umir hinataqmi mana imapaqpas valenchu” (Charles Spurgeon, www.spurgeon.us/products/tug.htm ).

¿Imapaqtaq allin kanman mana wayrayuq vela bote, mana yakuyuq kallma, mana ninayuq q’umir? Ñuqanchikqa alfilerkuna utaq cometakuna hinam kanchik, Santo Espiritupas wayra hinam.

Kunan yachayninchikqa Santo Espiritumantam. Qallarinmi huk willakuywan, Jesuspa Nicodemo sutiyoq runaman willasqanmanta, Santo Espiritu cambiananpaq saqenan kasqanmanta. Chaymantataq rimasunchis imaynatas Santo Espiritu Diospa parten kasqanmanta. Tukuchanapaqtaq, Confirmacion sacramentomanta rimasunchis, Santo Espirituq promesata kawsayninchispi chaskiqtinchis.

Sullullchay

Kunan tiempopi textonchispi Nicodemo sutiyoq runa Jesusta watukun. “Nicodemo watukamusqan” nisqa simita kallpawan leey leccionario willakuy Bibliapi, Año B , pp. 129–130, otaq Juan 3:1–21. Yaqapaschá sayarispa chay willakuyta huk ladoman t’ikranayki kanqa sichus Bibliamantapacha leeshanki chayqa, chhaynapin wawakuna entiendenqaku imachus pasashasqanmanta.

Jesusmi Nicodemoman willaran mosoqmanta nacenanmanta. Jesusmi nirqa mosoq runa kananta hinaspa Diospa Espiritunta paypi kananta. Rimanakuy ima ninan kasqanmanta. Manan niyta munanchu wawa hina mosoqmanta nacesqanchistaqa. Niyta munan, sichus Diospa munakuyninta chaskiyta munanchis chayqa, kawsayninchis mosoq propósitoyoq, mosoq munakuyniyoq ima kanqa. Diospa munasqanman hinan kayta atisun.

Wawakunata tapuy sichus piensanku Dios munan uruchakuna wiñaypaq urucha hina kanankuta, otaq sichus Dios munan pillpintuman tukunankuta. Jesusqa Nicodemoman mosoqmanta nacenanmanta willaqtinqa, huk kurucha crisalis nisqaman haykuspa pillpintuman tukupuq hinan. Nicodemoqa kawsayninpi millay kaqkunatan saqenan, Diospa Espiritunpitaq nacenan. Diospa munasqanman hinan kanan.

Kaphi Filtro Pillpintukuna

Wawakunata mink’ay café filtrota otaq tisú papelta marcadorkunawan coloreanankupaq. Kayqa yuraq papel toallawanpas llamkanqa necesario kaptinqa. Chaymanta sapa warmakuna kukata filtrota pisi yakuwan ch’aqchuy. Mana ch’aqchuy botella kaptinqa, huk mankamanta unuta kaphi filtroman ch’allay. Chay llimp’ikunaqa phawarinqa, sumaq diseñokunatataq ruwanqa. Filtrokuna ch’akisqaña kaptinqa chawpinpi llachpaykuspa chawpinman huk chenille saphita k’uyuykusun. Chenille saphitaqa pillpintuq kurkunmanmi rikch'akunman, kaphi filtrotaqmi rapran.

Kutichiy

Jesusmi Nicodemoman willarqan Espiritumanta nacenan kasqanmanta. Huk Diosllapin iñinchis, payqa Diosmi, Jesucristo, Santo Espiritutaq hukllapi. Dios, Jesucristo, Santo Espiritupas hukniraymi Diosta entiendesqanchis, experimentasqanchispas. Trinidad nisqa simiwanmi Diosta kay kinsa runakuna kasqanmanta rimanchis. Kunan punchawmi Trinidad domingo, chaypim Trinidadmanta yachanchik.

Wawakunata niy huk simipi utaq yuyaypi yuyaymananankupaq —huk yuyaypi. Kunanqa siminpa ñawpaqenpi makinkuta hap’ispa kallpawan rimanankupaq niy. Sut’inchana “yuyayqa” Dios hina kasqanta, maymantachus yuyay qallarikun. ‘Rimasqa simiqa’ Jesucriston, paytan Simi nispa nirqanku (Juan 1). Makinkupi samay sientesqankuqa Santo Espiritu hinan, rimasqa simita hawaman apakuq samay, yuyayta ruwayman churaq ruway. Chiqamanta, hebreo simipi samay simiqa kikin llamk’ay espiritupaq: ruach .

Invitay huk palabrapi otaq huk yuyaypi yuyaymananankupaq, chaymi Diosqa willawasunman— “Salom” otaq “munakuyki” nispa. Yaqapaschá rimasqankuta kallpawan rimankuman, llapanku kuska rimasqankuta apakuq samayta sientespanku. Diosmi riman, Diospa palabranmi imatapas ruwan, Diospa espiritunpas unanchasqakuna hawanman kuyurin. Afirmay Dios, Jesucristo, Santo Espiritupas llapanku huk Diospa parten kasqankuta, chaypin iñisqanchis; chaykunaqa hukniraymi Diosta entiendesqanchis.

— Yakumantawan Espiritumanta: Guía de Facilitador , p. 14. 14

Kimsa Hukllapi

Imaymana imakunatapas pasay, ahinataq cartón tubo, servilleta, tela, ch’usaq vaso otaq ch’usaq caja. Wawakunaqa sapallanku utaq huñupi llamkankumanmi huk imapaq kimsa ruwaykunata yuyaymananankupaq. Ejemplopaq, ninkumanmi cartón tubotaqa telescopio hina, rodillo hina otaq papelta waqaychanapaq sitiota hina utilizasunman. ¡Tonto kutichiykunaqa allinmi!

Apachiy

Comunidad de Cristo nisqapi huknin sacramento rakisqanchismi Confirmación sacramento. Confirmaciontaqa mayninpin sutichanku Espirituq bautismo nispa. Confirmación nisqapiqa iskay ministrokunamanta hukninmi huk mañakuy especialta ruwakun, paymi makinkuta churan runaq umanman. Chay takyachisqa runaqa kay sacramentowanmi Cristoq Comunidadninman tukupun.

Huk tiempota t’aqay rimanaykipaq imaynatas confirmación sacramento tupan Jesuspa Nicodemoman mosoqmanta nacenan kasqanmanta willasqanwan.

“Confirmacion sacramentoqa reqsikunmi Santo Espirituq llank’ayninta discipuloq kawsayninpi. Chay mañakuypin haywarirqan Santo Espirituq ministronmanta testigokunata, runakunaq qokuyninta awaspa sumaq rikch’aykunaman ayllupi, discipulonkuta qhapaqyachinankupaq, iglesiaq telanta kallpachanankupaqpas”. ( CofChrist.org/sacramentos nisqapi )

Yupaychay

Sapa warmakunaman huk raphita quy. Invitaychik Diospa niwawananchikta qillqamunankupaq. Kunan punchaw yachachikuymantam yuyaymanaykuna hamunman.

• ¿Imatan Jesús Nicodemota nirqan?
• ¿Imatan Dios willawasunman Trinidadmanta?
• ¿Ima willakuytataq munakuymanta utaq suyakuymanta uyarichwan huk takyachiy mañakuypi?

Yanapay yuyaykunata hamutayta sasachakuk wawakunata. Wawakunata papelninkuta pelotaman maqchiy hinaspa cuarto chimpaman wischuy. Chaymantataq sapa warmakuna mana akllasqa raphita hoqarispa chaypi kaq simikunata ñawinchanku.

Tukuyninchik saminchanapaq mañakuywan.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 3:1–17

Yachachiypi Enfoque

Nicodemo Jesusta watukun, Trinidad domingo

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• willasun Nicodemo Jesusta watukusqanmanta.
• Trinidadpa partenkunata sutichay (Dios, Jesucristo, Santo Espiritu).
• willakuy Comunidad de Cristopi Confirmación sacramentomanta.

Suministros nisqakuna

• Alfiler icha cometa (icha pinwheel icha cometa nisqap siq'in) .
• Kaphiy filtrokuna utaq tisú papel
• Markakuna
• Botella yakuta ch’aqchuy (mana kaptinqa, huk manka yakuta llamk’achiy) .
• Chenille saphikuna
• Al azar imapas, cartón tubo, servilleta, tela, ch’usaq vaso otaq ch’usaq caja
• Papel
• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 3:1–17 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 83, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Wawakunaman qawachiy pinwheelta, cometata utaq mayqinpa fotontapas. Rimanakuy ima pinwheelkuna utaq cometakuna kuyuchinapaq kasqanmanta. Wayratapas wayratapas necesitanku. Mana wayrapas wayrapas kaptinqa, ¿hayka kusikunapaqtaq pinwheel utaq cometa? ¿Runakunaman gustanchu mana wayrayuq punchawkunapi paykunawan pukllay? Pinwheels, cometas ima, wayrata necesitanku ruwanankuta hunt’anankupaq, imatachus ruwanankupaq, kusirikunankupaq ima.

Ñawinchay hinaspa rimay kay cita: “Mana Diospa Espiritun kaqtinqa manan imatapas ruwayta atisunmanchu, mana wayrayoq barcokuna hinan kanchis, mana jugoyoq k’allmakuna hina, mana ninayoq q’umir hinataqmi mana imapaqpas valenchu” (Charles Spurgeon, www.spurgeon.us/products/tug.htm ).

¿Imapaqtaq allin kanman mana wayrayuq vela bote, mana yakuyuq kallma, mana ninayuq q’umir? Ñuqanchikqa alfilerkuna utaq cometakuna hinam kanchik, Santo Espiritupas wayra hinam.

Kunan yachayninchikqa Santo Espiritumantam. Qallarinmi huk willakuywan, Jesuspa Nicodemo sutiyoq runaman willasqanmanta, Santo Espiritu cambiananpaq saqenan kasqanmanta. Chaymantataq rimasunchis imaynatas Santo Espiritu Diospa parten kasqanmanta. Tukuchanapaqtaq, Confirmacion sacramentomanta rimasunchis, Santo Espirituq promesata kawsayninchispi chaskiqtinchis.

Sullullchay

Kunan tiempopi textonchispi Nicodemo sutiyoq runa Jesusta watukun. “Nicodemo watukamusqan” nisqa simita kallpawan leey leccionario willakuy Bibliapi, Año B , pp. 129–130, otaq Juan 3:1–21. Yaqapaschá sayarispa chay willakuyta huk ladoman t’ikranayki kanqa sichus Bibliamantapacha leeshanki chayqa, chhaynapin wawakuna entiendenqaku imachus pasashasqanmanta.

Jesusmi Nicodemoman willaran mosoqmanta nacenanmanta. Jesusmi nirqa mosoq runa kananta hinaspa Diospa Espiritunta paypi kananta. Rimanakuy ima ninan kasqanmanta. Manan niyta munanchu wawa hina mosoqmanta nacesqanchistaqa. Niyta munan, sichus Diospa munakuyninta chaskiyta munanchis chayqa, kawsayninchis mosoq propósitoyoq, mosoq munakuyniyoq ima kanqa. Diospa munasqanman hinan kayta atisun.

Wawakunata tapuy sichus piensanku Dios munan uruchakuna wiñaypaq urucha hina kanankuta, otaq sichus Dios munan pillpintuman tukunankuta. Jesusqa Nicodemoman mosoqmanta nacenanmanta willaqtinqa, huk kurucha crisalis nisqaman haykuspa pillpintuman tukupuq hinan. Nicodemoqa kawsayninpi millay kaqkunatan saqenan, Diospa Espiritunpitaq nacenan. Diospa munasqanman hinan kanan.

Kaphi Filtro Pillpintukuna

Wawakunata mink’ay café filtrota otaq tisú papelta marcadorkunawan coloreanankupaq. Kayqa yuraq papel toallawanpas llamkanqa necesario kaptinqa. Chaymanta sapa warmakuna kukata filtrota pisi yakuwan ch’aqchuy. Mana ch’aqchuy botella kaptinqa, huk mankamanta unuta kaphi filtroman ch’allay. Chay llimp’ikunaqa phawarinqa, sumaq diseñokunatataq ruwanqa. Filtrokuna ch’akisqaña kaptinqa chawpinpi llachpaykuspa chawpinman huk chenille saphita k’uyuykusun. Chenille saphitaqa pillpintuq kurkunmanmi rikch'akunman, kaphi filtrotaqmi rapran.

Kutichiy

Jesusmi Nicodemoman willarqan Espiritumanta nacenan kasqanmanta. Huk Diosllapin iñinchis, payqa Diosmi, Jesucristo, Santo Espiritutaq hukllapi. Dios, Jesucristo, Santo Espiritupas hukniraymi Diosta entiendesqanchis, experimentasqanchispas. Trinidad nisqa simiwanmi Diosta kay kinsa runakuna kasqanmanta rimanchis. Kunan punchawmi Trinidad domingo, chaypim Trinidadmanta yachanchik.

Wawakunata niy huk simipi utaq yuyaypi yuyaymananankupaq —huk yuyaypi. Kunanqa siminpa ñawpaqenpi makinkuta hap’ispa kallpawan rimanankupaq niy. Sut’inchana “yuyayqa” Dios hina kasqanta, maymantachus yuyay qallarikun. ‘Rimasqa simiqa’ Jesucriston, paytan Simi nispa nirqanku (Juan 1). Makinkupi samay sientesqankuqa Santo Espiritu hinan, rimasqa simita hawaman apakuq samay, yuyayta ruwayman churaq ruway. Chiqamanta, hebreo simipi samay simiqa kikin llamk’ay espiritupaq: ruach .

Invitay huk palabrapi otaq huk yuyaypi yuyaymananankupaq, chaymi Diosqa willawasunman— “Salom” otaq “munakuyki” nispa. Yaqapaschá rimasqankuta kallpawan rimankuman, llapanku kuska rimasqankuta apakuq samayta sientespanku. Diosmi riman, Diospa palabranmi imatapas ruwan, Diospa espiritunpas unanchasqakuna hawanman kuyurin. Afirmay Dios, Jesucristo, Santo Espiritupas llapanku huk Diospa parten kasqankuta, chaypin iñisqanchis; chaykunaqa hukniraymi Diosta entiendesqanchis.

— Yakumantawan Espiritumanta: Guía de Facilitador , p. 14. 14

Kimsa Hukllapi

Imaymana imakunatapas pasay, ahinataq cartón tubo, servilleta, tela, ch’usaq vaso otaq ch’usaq caja. Wawakunaqa sapallanku utaq huñupi llamkankumanmi huk imapaq kimsa ruwaykunata yuyaymananankupaq. Ejemplopaq, ninkumanmi cartón tubotaqa telescopio hina, rodillo hina otaq papelta waqaychanapaq sitiota hina utilizasunman. ¡Tonto kutichiykunaqa allinmi!

Apachiy

Comunidad de Cristo nisqapi huknin sacramento rakisqanchismi Confirmación sacramento. Confirmaciontaqa mayninpin sutichanku Espirituq bautismo nispa. Confirmación nisqapiqa iskay ministrokunamanta hukninmi huk mañakuy especialta ruwakun, paymi makinkuta churan runaq umanman. Chay takyachisqa runaqa kay sacramentowanmi Cristoq Comunidadninman tukupun.

Huk tiempota t’aqay rimanaykipaq imaynatas confirmación sacramento tupan Jesuspa Nicodemoman mosoqmanta nacenan kasqanmanta willasqanwan.

“Confirmacion sacramentoqa reqsikunmi Santo Espirituq llank’ayninta discipuloq kawsayninpi. Chay mañakuypin haywarirqan Santo Espirituq ministronmanta testigokunata, runakunaq qokuyninta awaspa sumaq rikch’aykunaman ayllupi, discipulonkuta qhapaqyachinankupaq, iglesiaq telanta kallpachanankupaqpas”. ( CofChrist.org/sacramentos nisqapi )

Yupaychay

Sapa warmakunaman huk raphita quy. Invitaychik Diospa niwawananchikta qillqamunankupaq. Kunan punchaw yachachikuymantam yuyaymanaykuna hamunman.

• ¿Imatan Jesús Nicodemota nirqan?
• ¿Imatan Dios willawasunman Trinidadmanta?
• ¿Ima willakuytataq munakuymanta utaq suyakuymanta uyarichwan huk takyachiy mañakuypi?

Yanapay yuyaykunata hamutayta sasachakuk wawakunata. Wawakunata papelninkuta pelotaman maqchiy hinaspa cuarto chimpaman wischuy. Chaymantataq sapa warmakuna mana akllasqa raphita hoqarispa chaypi kaq simikunata ñawinchanku.

Tukuyninchik saminchanapaq mañakuywan.