Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 1

Yapa Qelqakuna

Salmo 118:1-2, 14-24; Isaias 25:6-9; 1 Corintios 15:1–11

Ñawpaq rimay

Allinlla chayaykamuy

Ch’usaq Sepulturapi Paqarin Reflexión

“Paqarin t’uqyaykunata” qhepapi tocay, chhaynapi chaypi kaqkunata qhawarinankupaq. Yuyaychakuykuna: “Pachamamapa t’uqyaynin: Paqarin pisqukuna”, utaq “Coro de la amaña” iTunes nisqapi tarikun. Tutamanta t’uqyaykunataqa tarillawaqtaqmi YouTube nisqapi otaq huk web nisqakunapipas. Banda sonora tocachkaptin, runakunata mink’ay kay qatiq yuyaymanayman.

Tutamanta t’uqyaykuna tocayta qallarinku.

1 Ñawinchaq: Semana qallariy p’unchay qallariypi, tutayaqraq kashaqtin, María Magdalena aya p’ampanaman hamuspa, aya p’ampanamanta rumi horqosqa kashaqta rikurqan (Juan 20:1).

2 kaq ñawinchaq: Ñawiykita wichqay hinaspa huk ratulla yuyaymanay aya p’ampanaman puriyta. Musuq paqarinpa q’apayninta samay, achikyay t’uqyaykunata uyariy, musuq p’unchawpa wiñaq k’anchayninpi tuta tutayaq chinkayta qallariqta qhaway. Piensariy tutamantanta purispa ch’usaq aya p’ampanaman chayaspa. ¿Imaynatataq kay punchawpi musuq kawsay suyakuytawan promesatapas qawachkanki?

Iskay kimsa ratukuna upallalla yuyaymanay chaymanta tutamanta uyarikuykunata chinkachiy.

Kicharina Himno

“¡Pacha, Pacha, Rikch’ariy!” CCS 472 nisqapi

Huk sapallan takiqmi ñawpaq kimsa versiculokunata takikun. Ayllu runakunaqa qhipa versiculopaqmi hukllawakunku.

O “Jesusta raymichay” CCS 474

Chay huñunakuypi kaqkunam takinku utaq takiyta atinkumanmi chay grabacion vocal nisqawan kuska, chaytam tarinku Comunidad de Cristo Sings Audio Grabaciones nisqapi , chaytaqa tarinku Herald House nisqamanta.

O “Kusisqa kunkaykikunata hoqariy” CCS 475

Hawka Kaypaq Mañakuy Confesional

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Ch'uya, .

Kunan Pascua paqarin mañakuykiku ñawiyku kicharinaykupaq, chhaynapi t’anta p’akiypi reqsisunaykipaq, maymanpas pusasqaykiman hina qatikunaykupaq wakichisqa kanaykupaq. Hawka kayniykita samaykuwayku.

Manchakuyninchikta, pantasqanchikta ima willakunchik. Wakchakunatapas yarqasqakunatapas mana uyarinchikchu, llakikuqkunatapas mana qawanchikchu. Noqaykurayku ruwasqayki hallp'ata abusayku. Mana uyariqmi kanchis llasa q’epiyoq runakunaq qapariyninta, manataqmi interesakuqchu thak kaypaq waqyakuykunamanta.

Pampachaykuwayku.

Yanapawayku qanpi confianaykupaq, kawsayniyku cambianaykupaq, mosoqman tukuchiwanaykupaq, Jesucristoq, kawsarimpuq Señorninchispa kusikuyninta, thak kaynintawan reqsinanchispaq.

¡Agradecekuyku wiñaypaq wiñaypaq takyasqa munakuyniykimanta! Amen.

—Salmo 118:1–2, chayman hina ruwasqa

Kutichiy

Momento de Enfoque nisqa

Ñawinchay Carol Heyerpa Pascuamanta willakuyninta (Scholastic, Inc., 2006, ISBN 9780439855358). Jesuspa sepulturanpi warmikunawan kuska leeyta qallariy.

UTAQ Pascuamanta willakuyta kikiykiq rimayniykiwan willay. 

Otaq Wawakunaq willakuyninmanta Bibliamanta Pascuamanta willakuyta leey

Taki

“Siyahamb’ Ekukhanyen’ Kwenkhos’/Diospa k’anchayninpi purishanchis” CCS 95

Otaq “¡Amén, Siakudumisa!/Amén, Takiy Señor Diosta yupaychayta!”, nispa. CCS 109 nisqapi

Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay sayanankupaq, t’aqllakunankupaq, tusunankupaq, alabanankupaq ima, askha kutita takiyta takispa. Ichapas huk instrumentukunatapas yapayta piensawaq, ahinataq tambores hinaspa shaker nisqakunata.

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Ñawinchay

Ñawinchay “Wakin kutipiqa suyanchik, Diosta suyaspa”, CCS 304 nisqa takiqpa rimayninta.

Mañakuy

Kawsaq Cristota raymichakuyku ichaqa mañakuykutaqmi aswan allinta qhawarinaykupaq, maypipas tiyasqanpi rikunaykupaq, muyuriqninchispi. Kawsaq Cristoqa wakin kutipin rikukunqa maypichus pisi suyasqanchispi —calle esquinapi, mikhuy rantiq wasipi, kikin ayllunchiswan mikhuy mesapi. Payta rikuspaqa, valorniyoq kasun pay kananchispaqpas —Kawsaq Cristo kananchispaq, paymi kacharichin, kutichipun, allipunachiq llapa tupasqanchis runakunawan, sapa maypi kasqanchispi. Amen.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Qelqata Ñawinchay: Juan 20:1-18 UTAQ Marcos 16:1-8

Himno Coral

“¡Aleluia, ¡Kawsashanmi!”, nispa. ( SATB ) Joel Raney, Suyakuy Qillqa Wasi

Otaq “¡Cristo kawsarimpun, Aleluia!”, nispa. ( SATB ) Jay L. Althouse, Suyakuy Qillqa Wasi

O Comunitario Himno

“¡Cristo Kawsashan!”, nispa. CCS 473 nisqapi

O “Kawsarimpuq Cristo” CCS 477

O “Mfurahini, Haleluya/Cristo hatarirun, Aleluia” iskay kutita takiy CCS 471

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Pascuapi yachachikuy

Marcos 16:1–8 hinaspa Juan 20:1–18 nisqapi hapipakuspa UTAQ hukninta akllay aswanta rimanapaq

Pastoral mañakuy

Himno de Clausura

“Jesucristoqa kunanmi kawsarimpun” CCS 476

UTAQ “Kunanqa Verde Cuchilla Wicharin” CCS 482

O “Allin cristianokuna Llapaykichis, Kusikuychis” CCS 479

Kachaspa

¡Hawkalla riy!

Postludio nisqa

Yupaychanapaq Bosquejo 2

Yapa Qelqakuna

Salmo 118:1-2, 14-24; Isaias 25:6-9; 1 Corintios 15:1-11

Ruwana

Yupaychanapaq sitiota churay, yuraq pañuelowan cruzpi qatasqa. Sichus Viernes Santo serviciopi velakuna yupaychaypi karqan chayqa, llapa chay velakunata rawrachiy Semana Santa serviciopaq. Cuaresma tiempopi utilizasqa morado tela necesitakunqa Momento de Enfoque nisqapi.

Ñawpaq rimay

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy Kutichiq ñawinchay

Umalliq: Israel nichun:

Runakuna: “Diospa munakuyninqa wiñaypaqmi”, nispa.

Umalliq: Señorta manchakuqkuna nichunku:

Runakuna: “Diospa munakuyninqa wiñaypaqmi”, nispa.

Umalliq: Señormi kallpanchis, atiyninchispas.

Runakuna: Diosmi salvawaqninchisman tukupun.

Umalliq: Manam wañusunchu, aswanqa kawsasun,

Runakuna: hinaspa Wiraqochaq ruwasqankunata willanku.

Umalliq: Chanin kaypa punkunkunata kichay,

Runakuna: paykunawan haykuspa Señorman graciasta qonanchispaq.

Umalliq: Kay p'unchawqa Wiraqochaq kamasqanmi;

Llapallan: Kusikusun, kusikusunpas.

—Salmo 118:2-24 textomanta hurqusqa

Himno de Alabanza

“Allin cristianokuna Llapallankum, Kusikuychik” CCS 479

Otaq “¡Cristo umallin!” CCS 28 nisqapi

O “Kusisqa kunkaykikunata hoqariy” CCS 475

Qallariy Mañakuy

Kutichiy

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 165:1a,b

Willakuy

Mayordoma kayqa Cristoq misionninta imayna yanapasqanchismi – manan qolqemanta mayordomollachu aswanpas tukuy kawsaypi mayordomo kaymi. Cristoq misionninta kawsaspa tukuy kawsayninchispi kutichiyqa, imaynatas Diospa shalom rikuyninta kamasqanchismi. Discipulasqa kayqa Cristoq misionninta kawsanapaq sasa, ch’aqway llank’aymi, tukuy kawsaypi mayordomía nisqataqmi kay misionta yanapanapaq qosqanchis marco.

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan hunt’asqata chaskispaqa, sapa samayninchismi Diosman agradecekusqanchista rikuchin, Cristoq misionninta kawsaspataq kutichinchis.

— Akllay Qukuykuq kayta: Tukuy kawsaypi mayordomota tariy, Herald House , 2019 watapi, pp.13

¡Kay punchaw agradecekusun!

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Momento de Enfoque: ¿Ima Colortaq Pascua?

Tariy huk rimayta litúrgico colorkunamanta hinallataq Semana Santa pachamanta kaypi: Sermons4Kids

Pascua Kusikuymanta Himno

“Jesusta raymichay” CCS 474

Takiy kuska chay grabacion vocal tarisqa Comunidad de Cristo Takikuna Audio Grabacionkunapi, kaymanta tarikun Herald House . Kay takiqa aswan allintam llamkan warmakunawan, wayna sipaskunawanpas. Taki-kuska umalliyninkuta kallpanchana.

O “Warmi, Huertapi waqaq” CCS 478

O “Paqarin tusurqani” CCS 23

Pascuamanta Willakuy

Marcos 16:1-8 hinaspa Juan 20:1-18 nisqanman hina UTAQ hukta akllay maypi yuyaymananaykipaq

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka Kawsay Himno

“Hawka kayniy” CCS 149

UTAQ “Dona Nobis Pacem” nisqa CCS 155 nisqapi

3 rakiman rakina; muyu hina takiy. 

Hawka Kawsaymanta Willakuy

Imaynan discipulokuna radicalmente cambiasqa karqanku, atiyniyoq karqanku, kallpachasqa karqanku, hinallataq hunt’asqa karqanku suyakuywan thak kaywan ima, kawsarimpuq Cristowan tupasqankurayku, ñoqanchispas akllakusun cambiasqa kananchista, chay thak kaytataq rakinakunanchispaq, yachaspa Diospa munakuyninpa seguro kayninta.

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

Munakuq Dios, Hawka Kawsay velata rawrachispayku, yanapawayku yuyarinaykupaq pikunachus sinchi sasa ratokunata pasashanku, chaymi manaña reparankuchu kasqaykita. Kay Pascua paqarin kawsarimpusqayki suyakuy apamusqanpi yuyaymanaspayku, mana allin, llakikuy, wañuy ima kashaqtinpas, manan manchakunanchischu. Kawsayniykupi hatunchayniyki rikuchichun, iñiyninkuta kutichipunankupaq yanapanaykipaq, hinallataq thak kayta qonaykipaq rikuchinaykipaq. Amen.              

—Lois Hillman sutiyuq warmim

Ministerio de Música nisqa

“Oh, kawsarimpuq Cristo, k’irisqaraq” CCS 41

O “Jesus, huk Angelpa prometesqan” CCS 32

Kusikuymanta Himno

“Kawsarimpuq Cristo” CCS 477

O “Jesucristoqa kunanmi kawsarimpun” CCS 476

UTAQ “Kunanqa Verde Cuchilla Wicharin” CCS 482

Bendición nisqa

Kutichiy

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy       

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata utaq campanata waqay.
K'anchay Hawka Vela

Ch'uya, .

Kunan Pascua paqarin mañakuykiku ñawiyku kicharinaykupaq, chhaynapi t’anta p’akiypi reqsisunaykipaq, maymanpas pusasqaykiman hina qatikunaykupaq wakichisqa kanaykupaq. Hawka kayniykita samaykuwayku.

Manchakuyninchikta, pantasqanchikta ima willakunchik. Wakchakunatapas yarqasqakunatapas mana uyarinchikchu, llakikuqkunatapas mana qawanchikchu. Noqaykurayku ruwasqayki hallp'ata abusayku. Mana uyariqmi kanchis llasa q’epiyoq runakunaq qapariyninta, manataqmi interesakuqchu thak kaypaq waqyakuykunamanta.

Pampachaykuwayku.

Yanapawayku qanpi confianaykupaq, kawsayniyku cambianaykupaq, mosoqman tukuchiwanaykupaq, Jesucristoq, kawsarimpuq Señorninchispa kusikuyninta, thak kaynintawan reqsinanchispaq.

¡Agradecekuyku wiñaypaq wiñaypaq takyasqa munakuyniykimanta! Amen.

—Salmo 118:1–2, NRSV nisqaman hina ruwasqa

Aswan yuyaykunapaq: Sapa p’unchaw Hawka Kawsaypaq Mañakuy serviciokuna Independencia, Missouri llaqtapi Yupaychana Wasipi haywasqa, iglesiaq web nisqanpi tarikunman Calendario Eventos hina CofChrist.org nisqapi.

Práctica Espiritual nisqa

Simipi tiyay                       

Huk textota kallpawan leesaq. Qelqata uyarisqaykiman hina simikunata, rikch’aykunata otaq rimaykunata yuyayman hamunanta saqey. Kallpanchakuy chaykunapi mana piensanaykipaq. Qankunawan samachunku.

Pisi tiempo ch’inlla kasqay qhepamanmi textota leesaq huk apachiy tiempota. Qelqata yapamanta uyarisqaykiman hina uyariy imaynatas Diospa espiritun tanqasunki otaq yuyayniykita hap’ishan chayta.

Qillqasqata ñawinchay .

Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi kay orqopi llapa llaqtakunapaq sumaq mikhunata ruwanqa, allin machu vinokunata, tulluwan hunt'a mikhunata, allin machu vinokunata ch'uyanchaspa.

Hinaspan kay orqopi llapa llaqtakunaman wisq'asqa p'achata, llapa suyukunaman mast'arisqa p'achatapas chinkachinqa. wañuyta wiñaypaq millp'unqa.

Hinan Señor Diosqa llapa runaq waqayninta pichanqa, llaqtanpa p'enqaynintaq llapan kay pachamanta chinkachinqa, Señor Diosmi nisqanrayku.

Chay p'unchaymi ninqaku: Kaymi Diosninchis. Payta suyashanchis qespichiwananchispaq. Kaymi suyasqayku Señor Diosqa. kusikuspa kusikusun qespichisqanmanta.

—Isaías 25:6-9 NRSV

Suyay

Iskay kaq kutipi textota leey.

Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi kay orqopi llapa llaqtakunapaq sumaq mikhunata ruwanqa, allin machu vinokunata, tulluwan hunt'a mikhunata, allin machu vinokunata ch'uyanchaspa.

Hinaspan kay orqopi llapa llaqtakunaman wisq'asqa p'achata, llapa suyukunaman mast'arisqa p'achatapas chinkachinqa. wañuyta wiñaypaq millp'unqa.

Hinan Señor Diosqa llapa runaq waqayninta pichanqa, llaqtanpa p'enqaynintaq llapan kay pachamanta chinkachinqa, Señor Diosmi nisqanrayku.

Chay p'unchaymi ninqaku: Kaymi Diosninchis. Payta suyashanchis qespichiwananchispaq. Kaymi suyasqayku Señor Diosqa. kusikuspa kusikusun qespichisqanmanta.

—Isaías 25:6-9 NRSV

Huñupi kaqkunata mink’ay kay tapukuykunaman kutichiykunata willanankupaq:

1. ¿Ima simikuna, rimaykuna utaq imaymanakuna yuyayman hamurqan?
2. ¿Imatan Diospa espiritun rikuchisunki kay simikunata uyarispa?

Mesa Muyuriqpi rakinakuy  

 Juan 20:1-18 NRSVue

20 Semana qallariy p’unchay temprano tutayashaqtinraqmi María Magdalena aya p’ampanaman rispa, aya p’ampanamanta rumi horqosqa kashaqta rikurqan. ² Chaymi payqa phawaylla rispa Simón Pedroman, Jesuspa munakusqan huknin discipulonmanwan rispa paykunata nirqan: “Señortan sepulturamanta horqorunku, manataqmi yachanchischu maypi p’ampasqankuta”, nispa. ³ Hinan Pedroqa huknin discipulonwan sepulturaman rirqanku. ⁴ Iskayninkun phawaylla phawaykachasharqanku, huknin discipulon ichaqa Pedrota atipaspa ñawpaqta sepulturaman chayarqan. ⁵ Qonqoriykukuspataq rikurqan linomanta ^{p’istuykusqa} kashaqta, ichaqa manan haykurqanchu. Rikurqanmi linomanta p’istuykusqa kashaqta, ⁷ Jesuspa umanpi p’istuykusqa p’achatapas, manan lino p’istuykusqa p’istuykusqatachu, aswanpas huk cheqasllapi k’uyusqata. ⁸ Hinan huk discipulopas, payqa ñawpaqta aya p’ampanaman chayaspa, paypas rikurqan, hinaspan iñirqan, ⁹ manaraqmi paykunaqa Diospa Simin Qelqata entienderqankuchu wañusqakunamanta kawsarimpunanmanta. ¹⁰ Hinan discipulonkunaqa wasinkuman kutipurqanku.

¹¹ Marian ichaqa waqashaspa sepultura hawapi sayasharqan. Waqashaspan aya p’ampanaman k’umuykurqan, ¹² Jesuspa cuerpon p’achasqa kashaqtinmi iskay angelkunata rikurqan yuraq p’achawan tiyashaqta, hukninmi umanpi huknintaq chakinpi. ¹³ Paykunataq nirqanku: “Warmi, ¿imanaqtintaq waqashanki?”, nispa. Paykunataq niran: “Señorniytan qechurunku, manataqmi yachanichu maypi churasqankuta”, nispa. ¹⁴ Hinaqtinmi Jesusqa kutirispa Jesusta rikuran, ichaqa manan yacharanchu Jesus kasqanta. ¹⁵ Jesustaq payta nirqan: —Warmi, ¿imanaqtintaq waqashanki?, ¿pitataq maskhashanki?”, nispa. Huerta qhawaq kananpaq yuyaykuspantaq payta nirqan: “Señor, aparqanki chayqa, willaway maymanchus churasqaykita, ñoqataq apasaq”, nispa. ¹⁶ Jesustaq payta nirqan: “¡María!” Kutirispanmi hebreo rimaypi nirqa: “¡Rabbouni!”, nispa. (chayqa Yachachiq niyta munan). ¹⁷ Jesustaq payta nirqan: —Ama llamiykuwaychu, manaraq Yayaman wicharisqayrayku, aswanqa wawqeyman riy, hinaspa paykunata niy: ‘Yayayman, Yayaykiman, Diosniyman, Diosniykimanpas wicharishani’, nispa. ” ¹⁸ María Magdalena rispan discipulonkunaman willarqan: “Señortan rikurqani”, nispa.

—Juan 20:1-18 Qhapaq Ñan

Semana Santa paqarinmanta Juanpa willakuyninpiqa, imaymana runakunan Cristopi iñirqanku imaymana ñankunapi: 

• Chay munasqa discipuloqa ch’usaq aya p’ampanaman qhawarispa, chay ratopacha iñirqan. ¿Imatan entienderan ch’usaq sepulturata rikuspa? ¿Imapitaq iñirqa? Juanqa manan ima kutichiytapas qowanchischu, aswanpas ninllanmi iñiyqa chaypa rurun kasqanmanta.
• Pedroqa rikurqanmi ch’usaq sepulturata, ch’usaq sudariotapas maypichus aya kasharqan. Ichaqa, Pedroqa manan munasqa discipulo hinachu wasinman kutipurqan mana iñiyniyoq nitaq entiendeq.
• María Magdalenaqa ch’usaq aya p’ampanatan rikurqan, ichaqa entienderqanmi cuerpollan manaña kashasqanmanta. Suwasqa? ¿Huk sitioman astakurqankichu? Ch’usaq sepulturaqa manan kallpacharqanchu kawsarimpuypi iñinanpaq. Payqa aya p’ampana ukhupi iskay Diospa kachasqankunatan rikurqan, ichaqa manan chaywanchu iñiyman aparqan. Payqa Kawsarimpuq Cristowanmi tuparqan, ichaqa pantarqanmi huertaniruwan. Ñawinkuna kicharikurqa sutinta rimaptinlla, yuyarispanmi riqsisqa kuyanakuymanta hinaspa kuyakuymanta.

Chaymanta pacha, relación nisqa willakuypa aswan hatun temanmi. 

Jesusmi Mariata niran ama hap’ipakunanpaq. “Ama suyaychu kay relacionqa ñawpaq kaqpa qatiqnin kananta”. Kawsarimpuyqa ñawpaq rimanakuytan mosoqman tukuchisqa. Jesusmi Mariata kamachin discipulokunaman willaq rinanpaq. Rikusqanta discipulokunaman willananpaq usqhaylla rispanmi ‘apostolkunaq apostolnin’ kapurqan. 

Kawsarimpuq rikhurimusqanta rikuqkunaqa manan ch’inllachu karqanku. Paykunaqa t’ikrakurqankun. Paykunaq testimonionkumanta, testigonkumantawanmi hamurqan huk movimiento, chaymi wiñarqan, kay pachatataq cambiarqan. Qatiqninkunaqa pachak watakunapim imaymanamanta kawsarimuq Cristowan tuparqaku. Chay testimonio willakuyqa kunankamapas hukniraytan ruwan kay pachapi, mosoq kawsayta apamuspa. Chhaynaqa, kawsarimpuyqa manan huk kutillapichu hamurqan, ripurqanpas. Sapa p’unchaymi ruwakun, runakuna Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta, munakuyninta, mosoq kawsaytawan chaskisqankuman hina.  

Tapukuykuna

1. ¿Pitataq maskachkanki sepulturaman qawaspayki? ¿Pitaq qanpaq kawsarimpuq Cristoqa?
2. ¿Imaynatan rikurqanki Dios sutiykiwan waqyasusqaykita? ¿Imaynatan Dioswan allinpi kasqaykita cambiarqan? ¿Hukkunamanpas?
3. ¿Imaynatan sapa p’unchay kawsarimpuyta rikunki Diospa munakuyninwan khuyapayakuyninwan? 

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Lliwpa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f). 

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina. 

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan: 

Kusikuq Dios, Kusikuywan, gracias qospa ima qowasqanchiskunata rakinakunchis, qowasqayki qowasqaykiman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 478, “Warmi, Huertapi waqachkaq”

Tukuchina Mañakuy 

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Canciones 522 nisqamanta, “Talentos y lenguas empleamos” nisqamanta.

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: Pascua canasta. huk plástico uhu ukhupi qaqa, huk ch’usaq plástico uhu cruzwan marcasqa, Huch’uy mikhuykuna otaq Pascua misk’i (huk sapa runapaq0.

Kunan punchawqa Pascua punchawmi hinaspam apamurqani huk canasta de Pascuamanta Jesuspa willakuyninmanta hukninta qankunawan willanaypaq. 

Semana Santapiqa kusisqan kanchis Jesus kawsarimpusqanrayku. Chayqa niyta munan, Jesusqa cruzpi wañurqan ichaqa wakmantan kawsan.

Rumiwan uhuta rikuchiy. 

• Kay uhu ukupika shuk rumimi tiyan. ( kichay hinaspa qawachiy qaqa ). 
• Jesuspa wañukusqan qhepamanmi cuerponta huk sepulturaman (machay hina) churarqanku, hinaspan huk hatun llasa rumita maychus kananpi k’uyurqanku haykuy punkuta tapanankupaq. Domingo paqarinmi iskay warmikuna sepulturaman rispanku tarirurqaku chay rumita rolloruspanku sepultura kichasqa kachkaqta. Chay rumiqa yuyarichiwanchismi hatun rumipas mana Jesusta sepulturapi waqaychayta atisqanmanta. 

Cruzwan uhuta rikuchiy. 

• Chay iskaynin warmikuna sepultura ukhuman haykuqtinkuqa ch’usaqmi kasharqan. Jesusqa manan chaypichu kasharan. Qallariypiqa warmikunam piensarqaku pipas Jesusta aparusqanta. Ichaqa huk angelmi paykunata nirqan: “Manan kaypichu kashan, kawsarimpun, ch’usaq uhuqa yuyarichiwanchismi Jesuspa aya p’ampanan ch’usaq kashasqanmanta, kawsarimpun, manan wañusqachu, sonqonchispin kawsashan.  

Umanchikta k'umuykusun.

Diosta gracias niyku kay pachata anchata munakusqaykimanta, sapallan Churiykita kachamusqaykimanta. Agradecidon kayku willakuynin mana wañusqanwanchu tukusqanmanta, aswanpas kawsarimpuywan mosoq kawsaywan. Amen.

Wawakunawan hampikunata rakinakuy.

Sermonpi yanapaykuna: Juan 20:1-18

Qelqata t’aqwispa

Juanpa Evangelionqa Jesustan rikuchin Kawsarimpuq Señor, Mesias, Diospa Churin hina; hukninmi, paypi iñinanchispaq. Kawsarimpuymanta willakuyqa chay iñiy rimaypa tukukuyninmi, Juanpaqqa, Jesuspa kasqanpa tukupay pruebanmi. Qelqakunapin willan iskay sapaq tradicionkuna kawsarimpuymanta testigo: hukninmi karqan aya p’ampana, wañuymanta ch’usaq; hukninmi karqa Kawsaq Cristomanta willakuy. Wakinqa ch’usaq aya p’ampanallatan rikurqanku. Wakinqa manan hayk’aqpas aya p’ampanataqa rikurqankuchu, aswanpas Kawsarimpuq Cristotan rikurqanku. Juanpa Evangelio nisqa qelqan willawanchis María Magdalena iskayninta rikurqan. Manan ch’usaq sepulturachu iñiyninta ganarqan, aswanpas yachachiqninpa kunkanpa qapariyninmi.

Semana Santa paqarinmanta Juanpa willakuyninpiqa, imaymana runakunan Cristopi iñirqanku imaymana ñankunapi:

Chay munasqa discipuloqa ch’usaq aya p’ampanaman qhawarispa, chay ratopacha iñirqan. ¿Imatan entienderan ch’usaq sepulturata rikuspa? ¿Imapitaq iñirqa? Juanqa manan ima kutichiytapas qowanchischu, aswanpas ninllanmi iñiyqa chaypa rurun kasqanmanta.

Pedroqa rikurqanmi ch’usaq sepulturata, ch’usaq sudariotapas maypichus aya kasharqan. Ichaqa, Pedroqa manan munasqa discipulo hinachu wasinman kutipurqan mana iñiyniyoq nitaq entiendeq.

María Magdalenaqa ch’usaq aya p’ampanatan rikurqan, ichaqa entienderqanmi cuerpollan manaña kashasqanmanta. Suwasqa? ¿Huk sitioman astakurqankichu? Ch’usaq sepulturaqa manan kallpacharqanchu kawsarimpuypi iñinanpaq. Payqa aya p’ampana ukhupi iskay Diospa kachasqankunatan rikurqan, ichaqa manan chaywanchu iñiyman aparqan. Payqa Kawsarimpuq Cristowanmi tuparqan, ichaqa pantarqanmi huertaniruwan. Ñawinkuna kicharikurqa sutinta rimaptinlla, yuyarispanmi riqsisqa kuyanakuymanta hinaspa kuyakuymanta. “Ovejaykuna uyarinku kunkayta, paykunata reqsini...” (Juan 10:27). Kawsaq Simiwan huk simillawan, sutin, Mariata iñiyman, kusikuyman ima pusarqan.

Chaymanta pacha, relación nisqa willakuypa aswan hatun temanmi. Musphay economía nisqa simikunawan, 17–18 versiculokunapin Juanqa usqhaylla hukmanta ordenamiento de relaciones nisqamanta willan.

Jesusmi Mariata niran ama hap’ipakunanpaq. Griego rimaypi llamiy simiqa “k’askakuy” niyta munan, aswantaqa hap’ipakuy. Chayqa niyta atinmanmi: “Ama abrazawaychu”, nispa; “Ama nishuta k’askakuychu”; “Ama ñuqamanta dependeychu”; otaq “Ama suyaychu kay rimanakuy ñawpaq kawsaypa qatiqnin kananta”. Kawsarimpuyqa ñawpaq rimanakuytan mosoqman tukuchisqa.

“Wicharishani...Diosniyman, Diosniykimanpas.” Dioswan rimanakuyqa ñawpaqmanmi churakunan, wañuypi, kawsarimpuypi ima, imaynan kawsaypipas karqan hinata. Ichaqa chaymantapas Jesusqa nisharanmi qatikuqninkunapas pay hina Dioswan amigontin kayta atisqankuta. Discipulokunaqa, Jesuspa wawqenkuna hina, Diosmi Yaya kasqanmanta niyta atirqanku mosoq hunt’asqa amigontinpi.

Jesusmi Mariata kamachin discipulokunaman willaq rinanpaq. Traicionasqaña, negasqaña, mancharisqa ayqekuspankupas, mana yanapasqaña kaspankupas, Jesuspa discipulonkunallaraqmi karqaku. Paymi chaykunata reclamarqan. Paykunawanqa aswan allinmi karqan.

Mariaqa tiempowan imayna kawsasqanmi cambiaran. Payqa ñawpaqpi imakunachus chinkapusqanpin yuyaykusqa. Jesusmi rikuchiran hamuq tiempopi imachus pasananta ima. Rikusqanta discipulokunaman willananpaq usqhaylla rispanmi ‘apostolkunaq apostolnin’ kapurqan.

Kawsarimpuq rikhurimusqanta rikuqkunaqa manan ch’inllachu karqanku. Paykunaqa t’ikrakurqankun. Paykunaq testimonionkumanta, testigonkumantawanmi hamurqan huk movimiento, chaymi wiñarqan, kay pachatataq cambiarqan. Qatiqninkunaqa pachak watakunapim imaymanamanta kawsarimuq Cristowan tuparqaku. Chay testimonio willakuyqa kunankamapas hukniraytan ruwan kay pachapi, mosoq kawsayta apamuspa. Chhaynaqa, kawsarimpuyqa manan huk kutillapichu hamurqan, ripurqanpas. Sapa p’unchaymi ruwakun, runakuna Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninta, munakuyninta, mosoq kawsaytawan chaskisqankuman hina. Musuq kawsayta abrazay.

Chawpi Yuyaykuna

1. Ch’usaq sepulturaman hamuq askha runakunan mana creenankupaq tanqarqankuchu rikusqankuwan. Iñiyqa hukniray ñankunatan purin, ichaqa askha kutipin Divinomanta rimapayawanchis relacionkunarayku.
2. Kawsarimpuq Cristowan tupayqa huk t’ikraq experiencian, chaymi cambian relacionkunata, hinallataqmi pusawanchis hamuq pachaman, chaymi waqyawanchis Cristoq misionninman.
3. Sapa runan sapa p’unchay kawsarimpuyta tarinman Diospa munakuyninpi khuyapayakuyninpi kawsasqanman hina.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi Kawsaq Cristowan tuparqanki? ¿Iman tanqasurqanki creenaykipaq?
2. ¿Imaynatan rikurqanki Dios sutiykiwan waqyasusqaykita? ¿Imaynatan Dioswan allinpi kasqaykita cambiarqan? ¿Hukkunamanpas?
3. ¿Ima ñannintataq sapan iñiyniyki mast’arikurqan misionman?
4. ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki kawsarimpuyta rikurqan, mosoq kawsayman haykurqantaq misionman hunt’aykukuspa?

Sermonpi yanapaykuna: Marcos 16:1-8

Qelqata t’aqwispa

Pascua tutamantan runakunaqa hamunqaku Cristomanta kawsarimpuy qhepa willakuykunata uyariyta suyaspa. Wakinqa suyanqakun yuyariyta imaynatas Jesusqa lamar-qocha patapi discipulonkunawan desayunarqan chayta, otaq uyariyta kawsarimpuq Cristowan rimasqankuta kichasqa sepultura hawapi huertapi. Ichaqa kunan p’unchaypaq textoqa manan rimashanchu lamar-qocha patapi ima mikhuymantapas nitaq Jesuswan huertapi thakpi kawsasqankumantapas. Marcosmanta kay textopiqa manan ima rikhuriypas kanchu kawsarimpusqan qhepaman, yaqapaschá Marcospa qallariy qelqanpiqa mana chay hina rikusqakunachu karqan.

Marcospa ñawpaq qelqankunata estudiaspankun askha yachaysapa runakuna tukurqanku qallariy qelqaqa Marcos 16:8 textowan tukusqa. Kay tukukuyqa qunqayllamantam, uyariqkunatam mana allin upallalla warkuchkaqta saqin. Qhepaman qelqaqkunapas otaq redactorkunapas manan hukniraychu karqan, copiasqanku qelqakunapi cambiokuna ruwayqa. Chayraykun kunan Marcospaq “aswan pisi” “aswan unay” tukukuykuna hina kasqanqa kanman huk editorpa llank’aynin, Marcospa Pascua willakuyninman aswan allin allichasqa wisq’ayta apamuyta munaspa.

Chay textoqa qallarikun p’ampakuywanmi, otaq ayapa qhepa preparacionninkunawanpas. Runakunaqa Jesuspa cuerponta sepulturapi ismuchkaqta tarinankuta suyaspankum hamurqaku. Kay warmikunapas hukkunapas reclamayta qallarisqanku pachata tikranankupaq qawariy, mision, kuyuypas, kimsa punchaw ñawpaqtaraqmi qapariq hinaspa llakikuypaq sayarurqa. Kunanqa puchuqmi karqan cuerpota preparay, waqay, manaraq Jesuswan tupashaqtinku hina kawsarimuy.

Ichaqa ch’usaq aya p’ampanata tarispankun mana entiendey atina willakuyta uyarirqanku Jesus Galilea llaqtapi kasqanmanta. Mancharisqa aya p’ampanamanta lloqsispa warmikunaqa manan mayqentapas willarqankuchu imachus pasasqankuta, yaqapaschá mana aya p’ampanaman apamusqanku suyakuykunawan tupachiyta atisqankurayku. Suyasqanchispas, rikusqanchispaq, uyarisqanchispaqpas lentesmanmi tukupunmanmi, filtrokunamanpas. Discipulokunapas iñiq t’aqakunapas tapukunanchismi: “¿Ima suyakuywanmi kay pachata qhawashanchis uyarishanchispas?”, nispa.

Aya p’ampana patapi kaq wayna, Jesusqa mana chaypi kashasqanta warmikunaman willarqa. ¿Imaynataq kayqa kanman? Kaypin Jesusta qhepa kutita rikurqanku. Chaypichá kashan chaypi saqesqanku kasqanrayku. Semana Santa willakuypa willakuyninqa admirakuypaqmi, chaymi niyta munan mana sapa kutichu Jesusta tarinanchik maypichus qipa rikusqanchikpi. Kawsayninchikpiqa mayninpiqa ñawpaq sitiokunapim purinchik Jesuspa suyawawananchikta suyasparaq. Mayninpiqa chay ñawpaq cheqaskunaqa, nanayña kanman chaypas, aswan allinmi kanman mosoq cheqaskunamanta, maypichus kunan kawsarimpuq Cristo kashanman.

Warmikunaqa ayqekurqanku; manchakuymi paykunata hap’iykusqa. Manaraq wañupushaqtinmi rikurqanku Jesuspa radical ruwayninkuna religionpi umalliqkunata, llaqtapi umalliqkunatapas phiñachisqanmanta. Wañuyta atiparuspanmi Galilea llaqtapi tupanankupaq nirqaku. ¿Mayraqtaq kawsarimpuq Jesusqa aswan radical kanman? ¿Atikunmanchu manchakuyqa karqan Galilea llaqtapi kunan imatachus ruwashanman chayta, ima ruwanankupaq waqyasqa kanankutapas yuyaykusqanmanta mana thak kasqanrayku?

Ichapas Marcospa original qonqaylla tukukuynin aswan allin kanman Pascua willakuyta willanapaq. Willakuyqa hinallam kachkan, kawsarimpuq Cristopi iñiq discipulokuna hinataqmi waqyasqa kanchik chay willakuypa qatiqnin capitulonta kawsananchikpaq. Chay qatiqnin capituloqa llaqtamasinchikkunapa Galilea lawninpi paywan tupasqanchikmantam.

Chawpi Yuyaykuna

1. Semana Santaqa musphaymantan rimashan.
2. Ima suyasqanchismi rikusqanchispi uyarisqanchispipas yanapawanchis.
3. Llapanchismi waqyasqa kanchis Pascua willakuypa qatiqnin capitulokunata qelqanapaq yanapananchispaq.
4. Kawsarimpusqa Cristoqa llaqtanchiskunapin suyawanchis chaypi tupananchista.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Kawsarimpuywanchu kay pachata rikunchis icha mana sut’inchasqa ch’usaq aya p’ampana lentewanchu?
2. ¿Ima ch’usaq aya p’ampanakunataq kawsayninchispi, chaykunapin qhepakushanchis, k’askanakushallanchis?
3. ¿Imanasqataq wakinpiqa aswan allin kanman ch’usaq aya p’ampana muyuriqpi qhepakuy, Galilea llaqtapi Jesusta maskhaq riymantaqa?
4. ¿Ima pruebakunan kan qanpas iñiq t’aqaykipas Kawsaq Cristota qatikusqaykimanta “Galilea” llaqtaman?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 20:1–18

Yachachiypi Enfoque

Cristoq testigon

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• kimsa discipulokunapa aya p’ampanapi experienciankunata t’aqwiriy.
• sucesokunaman imaymana kutichiykunata qhawariy.
• decidikuy allin willakuykunata willanaykipaq.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 20:1–18 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , 64–65 pp Herald House .

Pallay

Clasepi kaqkunawan munasqanku Pascua takiq sutinta willachunku. (Qaway CCS 471–482.) ¿Ima willakuymi qanwan uyarikun?

Chay rimasqanchik munasqakunamanta hukninta takiy.

Sullullchay

Juanqa ancha sut’itan willan aya p’ampana ch’usaq tarisqankumanta. Ñawpaqtaqa “tutayraqmi kasharqan” nispa. Juanqa sapa kutillanmi tupachin kay pachapi tutayaq kaqta, Jesuswan kay pachaman Dios kachamusqan k’anchaytapas. Chaymi mana admirakuypaqchu Maria Magdalena tutayaqpi sepulturaman chayamusqanmanta rimasqanqa.

Kimsa qatikuqkunam karqan chay ch’usaq aya p’ampanata tariq. María Magdalena puntata chayamurqa. Chay rumita t’ikrakuqta rikuspataq, Pedroman, mana sutichasqa discipulomanwan ‘Jesuspa munakusqanta’ phawaykuspa, ch’usaq aya p’ampanamanta willarqa. Paykunaqa chakiwanmi aya p’ampanaman kutipurqanku. Kaypiqa sumaqmi qawarina, sapakamapa tarisqankuman huknirayta kutichisqankum.

Mana sutichasqa discipuloqa aya p’ampanaman haykuspa, p’ampana p’acha k’uyusqa ch’usaq kashaqta rikuspa, iñirqan. Imapipunichus creesqanqa manan willasqachu, huk chhikantataqmi sasa reparaypas, ichaqa iñiyninmi mana imapas pasarqanchu.

Pedroqa rikurqanmi ch’usaq sepulturata sudarioyoq ichaqa mana entiendespa nitaq iñispa ripurqan. Chayqa karqan manaraq sut’inchanapaq hina puzzle.

María Magdalenaqa ch’usaq aya p’ampanatan rikurqan, yacharqanmi aya manaña kashasqanmanta, ichaqa ñawin kicharikurqan Jesus sutinta waqyaqtin. Juan 10:27–28 leekun: “Ovejaykunan kunkayniyta uyarinku, paykunatan reqsini, qatikuwankutaqmi, wiñay kawsaytan qoni, manataqmi hayk’aqpas chinkanqakuchu, manan pipas makiymanta qechunqachu”, nispa.

Kimsa discipulokuna —huk paqarin, kikin sepultura, ichaqa hukniray entiendey experienciamanta. Pipa iñiyninqa chayllam, yuyaymanananpaqmi tiempota necesitan, Jesuspa kunkanta uyarispanmi seguro yachan.

Kunan tiempopiqa kanmi mana “rikushaspa” iñiqkuna, iñiyniyoqpas. Kanmi tiempota necesitaqkuna estudianankupaq hinaspa yachanankupaq hinaspa iñiyninkupi wiñanankupaq. Kanmi espiritualpi sintonizasqa runakuna, Diospa kunkanta uyariqkunapas.

• ¿Mayqin discipulowantaq tupanki?
• ¿Imataq kallpanchasurqanki Cristopi iñinaykipaq?

Sapanka discipulokunapaq t’ikray hukniray rikch’akurqan chaypas, rikusqankumanta uyarisqankumantawan testigo kanankupaq kamachikuyqa kaqllan karqan. Jesuspa wañusqanqa manam tukupaychu karqa. Kay pachapi Diospa kuyuyninmanta willakuyqa chayraqmi qallarisqa Kawsarimpuywan.

• ¿Imaynatataq Cristopi t’ikrakusqayki misionman pusarqasunki?
• ¿Imaynatan iñiq t’aqaykipi kawsarimpurqanku?

Kutichiy

Munasqa pastor hinaspa qillqaq Henri Nouwen qillqarqa,

Iglesia waqyasqa kashan Jesuspa Allin Willakuyninta llapa runakunaman, llapa suyukunamanpas willananpaq. Achka khuyapayakuy ruwaykunamanta hawaqa, chaykunawanmi Iglesiaqa Jesuspa kuyakuyninta qawachinan, chaynallataqmi kusikuywan willakunan Diospa hatun pakasqa yachayninta, Jesuspa kawsayninwan, ñak’ariyninwan, wañuyninwan, kawsarimpuyninwan ima. Jesuspa willakuyninqa willakunanmi, raymichakunanmi. Wakinqa uyarispankum kusikunqaku, wakinñataqmi mana imapas qukuqlla kanqaku, wakinñataqmi chiqnikunqaku. Jesuspa willakuyninqa manam sapa kutichu chaskisqa kanqa, ichaqa willanapunim.

Noqanchis willakuyta yachaspa kawsanapaq kallpachakuqkuna, kusikuy ruwayniyoqmi kanchis hukkunaman willanapaq. Munakuywan agradecekuywan hunt’a sonqokunamanta rimasqanchis lloqsimuqtinqa rurunqan, kayta rikusunmanña manapas.

— T’anta purinapaq , Nueva York: Harper One, 1997, p. 332. 332

Jesuspa aswan hichpallanpi puriqkunaqa sapa kutim mana Jesusmanta rimaqkuchu. Discipulonkunaqa uyarirqankun Jesuspa kinsa kutita wañunanta willasqanmanta; Pedroqa Jesustan willakurqan Mesias kasqanmanta ichaqa manan llapanpichu entienderqan chay ima ninan kasqanmanta, Jesustapas anyarqanraqmi. Imachus pasashasqanmanta mana entiendesqankuraykun mana allin willakuykunata willarqankuchu.

Ancha kusikunapaqmi, saminchasqa kanchis qhepaman qhawariywan, chay willakuyta willawanchis qelqakunawan ima. Chay willakuytaqa sapa kutim willanchik. Chay willakuytaqa experimentanchikmi. Diosqa rimashallanmi, astawanmi rikuchin Diospa imayna kayninta, kay pachapaq munasqanmantapas. Willananchismi willakuyta, allin willakuykunata Dios kawsashasqanmanta, kay pachata munakusqanmantawan.

• ¿Imaynatan allin willakuykunata willanki?
• ¿Imakunapin iñiq t’aqayki iglesiaq perqankunamanta aswan karuman chayashan allin willakuykunata willanankupaq?
• ¿Ima manchakuykunan hark’asunki testigo kayta?

Apachiy

Doctrina y Convenios 162:7a

Askha kawsaykunan suyashanku allin willakuypa kacharichiq siminta uyarinankupaq, otaq munakuq kamachikunaq makinwan mana suyakuyniyoq kaymanta hoqarisqa kanankupaq. Ichaqa chinkasunkichismi mana discipulokunaq qoykukuq kutichiyninwan, paykunan paykunaq qoykukuyninkumanta rakinakunku, chhaynapi hukkuna reinopi kusikuykunata yachanankupaq.

Doctrina y Convenios 162:8

Allin hunt’aq llaqtan kankichis, ichaqa wakin kutipiqa manan rikunkichischu atiyta, chaymi tiyashan kikiykiq willakuyniykipi, huñunakuyniykipipas. Allinta qhawariychis, allinta uyariychis, hinallataq Espirituta sienteychis qankuna ukhupi. Tukuy sonqowan predicay, discipulo kasqaykipi tukuy sonqowan llank’ay, thak kawsaypi chanin kaypi llank’anaykipaqpas. Maypichus iskay kinsa chhayna discipulokuna comunidadta ruwanku, chaypin Espiritu kanqa. Askhan hamunqaku qhawaq. Puriyniykichista hinalla puririychis, Kutichiy runakuna. Kunankamaqa saminchasqan kanki ichaqa askharaqmi rikukun, askharaqmi ruwana. Confianzawan lloqsiy hinaspa profecía hina kawsay munasqa runakuna hina, kunantaq valorwan akllanku hukkunata munakuyta servisqaykiq sutinpi. Amen.

• Sasachakuyqa rispa willaymi. ¿Pikunawantaq kay semanapi allin willakuykunata willanki?

Yupaychay

Ñawinchay Doctrina y Convenios 161:7 tukupay mañakuy hina.

Qatisqaykipa Espiritunqa kuyakuypa hinaspa hawka kaypa espiritunmi. Chay Espirituqa maskhanmi qhepakuyta, pikunachus waqyakuyninta chaskinkuman, willakuynintataq kawsankuman. Ñanqa manan facilchu kanqa, akllakuykunapas manan sut’ichu kanqa, ichaqa imarayku kasqanqa cheqaqmi, Espiritutaqmi cheqaq kaqmanta testigo kanqa, cheqaqta kawsaqkunapas yachanqakun Cristoq huñunakuyninpi discipulo kaypa suyakuyninta, kusikuytawan. Amen.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Marcos 16:1–8 hinaspa Juan 20:1–18

Yachachiypi Enfoque

¡Cristo kawsarimpun! Ñoqanchispas, Kawsarimpuymanta testigo kanchis.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Kawsarimpuymanta iskay tradicionkunata uyariy.
• uyariychis Maria Magdalenaq Jesuspa aya p’ampananman watukusqanmanta, Kawsarimpuq Cristowan tupasqanmantawan.
• Jesuspa kawsasqanmanta kusikuyta raymichay, misionninman qukuspa.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Papel
• Tabla raphi utaq yuraq pizarra
• Markakuna
• Plumas
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Marcos 16:1–8 hinallataq Juan 20:1–18 Sermon & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , 64–67 pp Herald House .

Pallay

Yachakukkunata tapuy:

• ¿Imatan qhawariwaq kawsayniykipi aswan importante sucedesqanmanta, chaytan mana manchakuspa willawaq?
• ¿Imaynatataq kutichirqanki? ¿Manchakuypichu tarikurqanki? ¿Kusisqachu karqanki? ¿Manchakurqankichu?
• ¿Qan kikiykipaqchu waqaycharqanki?
• ¿Hukkunamanchu willarqanki? ¿Hukkunachu creesurqanki?
• ¿Imaynatataq kay suceso cambiasurqanki? ¿Hukkunata cambiaychu?

Sullullchay

Semana Santa raymichaypiqa yuyarinchismi Mosoq Testamentopi Kawsarimpuy willakuykunata. Tawa Evangeliokunamanta sapankanmi huk qhawariyta qon discipulokunaq kawsarimpuq Señorwan experienciankumanta. Kunan punchawmi iskay willakuykunata qawasunchik.

Ñawpaqtaqa, Marcospa Evangelionqa aswan ñawpaq Evangeliopaqmi qhawarikun, yaqapaschá 66–70 watakunapi qelqasqa karqan. Marcosqa manan kaqllachu Evangeliokunamanta, Kawsarimpuymanta willakuypa kinsa tukukuyninkuna kasqanrayku, 8 versiculo, aswan pisi tukukuy, aswan unay tukukuytaq. Kunan punchawmi yachasunchik Marcospa 8 versiculonpa tukupasqanmanta. Ñawpaq kaq qelqakunaqa 8 versiculopin sayan, chaypin qonqaylla tukukun ch’usaq aya p’ampanawan, uyariqkunapas mana allin ch’inlla warkusqa kashaspanku.

Ñawinchay Marcos 16:1–8.

• Warmikuna q’apaykunata rantispa aya p’ampanaman purishaqtinku, ¿imatataq tarinankuta suyarqanku?
• Jesuspa misionninpas, discipulonkuna qatipakuyninpas, kay willakuymanta kinsa p’unchay ñawpaqta wañusqanwan tukukuq hina rikhurirqan. ¿Piensankichu chay warmikuna manaraq Jesuswan tupachkaspanku wasinkuman hinaspa kawsayninkuman kutinankupaq? ¿Imanasqataq icha mana?
• Sichus ch’usaq aya p’ampanapi qhawashaq warmikunamanta huknin kanki, huk angeltaq nisunkiman Jesusqa Galilea llaqtapi kananta chayqa, ¿manachu pimanpas imatapas niwaqchu paykuna [qan] mancharikusqankurayku”?

Iskay kaq Kawsarimpuymanta willakuyta qhawarisunchis, Juanpa Evangelionmantan. Kaymi Juanpaq iñiypa tukukuynin, chaymi prueba Jesuspa Diospa Churin kasqanmanta. Juanqa iskay sapaq tradicionkunatan willan Kawsarimpuymanta. Ñawpaqtaqa, ch’usaq aya p’ampanataqa rikun María Magdalena, paymi phawaylla pusamurqan Simón Pedrota, huknin discipulontapas, paytan Jesusqa munarqan kikinkumanta rikuyta. Iskay kaq tradicionqa Kawsaq Cristowan experienciakunatan willakun. Magdalena Mariaqa ch’usaq sepulturata rikuspan Jesuswan tuparqan.

Ñawinchay Juan 20:1–18.

• ¿Imanasqataq yuyanki Juanqa iskay sapaq tradicionkunata churan Kawsarimpuymanta willakusqanmanta?
• ¿Imaraykun Juan riman Jesuspa munakusqan discipulomanta, paytan ‘rikuspa creerqan’, ichaqa manan rimanchu Simón Pedroq kutichisqanmanta?
• Huertapi llank’aq runa sutinta rimaqtinmi Mariaq ñawin kicharikurqan Jesusta rikunanpaq. ¿Ima sientekuykunatan chay ratopi sientekurqan?

Kutichiy

Semana Santa willakuypa willakuyninqa admirakuypaqmi. Manapaschá Jesusta qhepa rikusqanchispi tarisunmanchu. Sapa kutim suyanchik Jesusqa sumaq sitionchikpi suyawananchikta. Ichaqa Jesusqa kay pachapin llank’ashan, manan iglesianchis wasi ukhupichu nitaq campamentonchis ukhupichu. Sichus Maria hina sutinchista uyarisun chayqa, ñawinchis kicharikunqa chay reqsisqa munakuywan cuidakuywan tukuy muyuriqninchispi.

Claseman papelta, plumakunata, marcadorkunatapas quy.

• Yachakukkunata rurachun shuk tablata rurachun, chaypimi Marcosmanta Juanmantawan Pascua killkashkakunata kikinchashpa, chikanchashpa rikuchichun.
• Chay tablaman yapay ima inferenciatapas clasepi kanman chay personajekunaq experiencianmanta.
• Yachakukkunata ch’usaq aya p’ampanata dibujachun, hinaspataq qelqachunku maykunapichus otaq runakunaq sutinta, chaykunawanmi kawsarimpuq Cristota rikurqanku.

Qatiq runakunaqa pachak watakunapin imaymana ruwaykunapi kawsarimpuq Cristowan tuparqanku. Chay testimoniomanta willakuyqa kay pachapi hukniraytaraqmi ruwan, hinallataqmi apamun cambiota, hinallataqmi apamun suyakuyta.

Apachiy

¡Cristo kawsarimpun! Diosqa kawsay qoq Diosmi. Cristopiqa Diospa munakuyninmi atipan tukuy ima kamasqakunata pisichaqkunata, pisichaqkunata, wañuytapas. Semana Santaqa suyakuytan qowanchis, tukuy tiempopi ñak’ariqkunaq llakikuypaq ñak’arisqankuqa manan qhepa simichu.

Imaynan ñawpaq discipulokuna usqhaylla yacharqanku, chay hinallataqmi Jesuspa misionninpas hinalla kashan Kawsarimpuyninpi. Yachachisqakuna hina, chay misionpi serviyku Cristoman Runakunata Invitaspa; Wakcha kayta chinkachinapaq, Ñak’ariykunata tukuchinapaq llamk’aspa; Hawka kawsayta maskay; Servinankupaq Discipulokunata wiñachiy; hinaspa Misionpi Congregacionkunata Experienciaspa.

Huk Misión Iniciativata akllay kay semanapi astawan yuyaykunaykipaq, Semana Santata, Kawsaq Cristotawan raymichakunaykipaq. ¿Imatan ruwanki?

Yupaychay

Kuska takiychis tukupay samincha hina “Mfurahini, Haleluya (Cristo kawsarimpun, Aleluia)” CSS 471.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Marcos 16:1–8 hinaspa Juan 20:1–18

Yachachiypi Enfoque

Mariapas hukkunapas ch’usaq sepulturata rikurqanku; Kawsarimpuy willakuyqa kunankamapas hinallam kachkan Jesuspa misionninta kawsasqanchikman hina.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• rimariy imaynatas suyakuykuna afectanman runakunaq imayna kutichisqankuta.
• iskay qillqasqa qillqakunata maskaspa tupachiy.
• sagrado willakuyninchikmanta yachay.
• misionpi imayna kawsanapaq riqsichiy.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Munasqa: video ¿Pasankichu prueba de atención nisqapi? YouTube nisqapi tarisqa
• Paquete de goma ñawpaqmantaraq wakichisqa (qhaway Engage nisqa t’aqa) .
• Yana, q’illu, q’illu llimp’i
• Opcional: plantilla de sepultura vacía, incluida con lección
• Marcadores utaq crayones nisqakuna
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqpaq nota: Kay yachachiypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Marcos 16:1–8 nisqamanta Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B Wata: Mosoq Testamento , pp Herald House .

Pallay

Manaraq wawakuna chayamuchkaptinku, aulaykipi imakunatapas kuyuchiy. Mesata hukmanta orientananpaq, sillakunata umaman muyuchiy otaq suministrokunata hukniray cheqaskunapi churay. Kallpanchakuy chay cuartota admirakuypaq huknirayta qhawarichinaykipaq. Yaykusqankuman hina yachapakuqkunapa imayna ruwasqankuta qaway.

• ¿Imataq chayri? ¿Imanasqataq anchata admirasqa rikchakunki?

Rimanakuy imayna sientekusqankumanta hinaspa ima piensasqankumanta chay cuartoman chayllaraq yaykuspanku. Chay cuartoqa mana suyasqankuman hinachu kasqanmanta entiendenankupaq pusay.

Qawachiy videota ¿Pasankichu prueba de atención nisqapi? YouTube nisqapi tarisqa.

Wawakuna ima rikusqankumanta, mana reparasqankumantawan rimariy. ¿Suyachkarqankichu carrowan imapas pasananta hinaspa mana uyarirqankichu chay edificiokunawan ima pasasqanmanta? Hukninpiqa, warmakunata niy haykapi imapas suyasqanku mana huntasqa kasqanmanta willanankupaq. Wakin suyakuyniyuq kaspaqa, yuyayninchikpaqqa sasam huk imapas pasaptinqa marchakunata cambiayqa.

Sullullchay

Kunan p’unchay textopin willakun wakin warmikuna Jesuspa wañupusqan qhepaman aya p’ampanaman visitasqankumanta, ichaqa ch’usaq aya p’ampana kasqanwanmi suyakuyninku cambiasqa karqan.

Kuska ñawinchay Marcos 16:1–8 otaq “Jesusqa wakmantan kawsashan” nisqa Bibliamanta, B año B , 100–101 paginakunapi.

Marcos qelqapi kay t’aqaqa qallarin Jesus wañupusqanmanta kinsa p’unchay qhepaman. María Magdalena huk warmikunapas aya p’ampanamanmi hamurqanku Jesuspa cuerponta preparanankupaq, wañukusqanmanta llakikunankupaqpas. Ichaqa chaypa rantinpi ch’usaq aya p’ampanata tarirqanku, hinaspan willarqanku Jesusqa Galilea llaqtaman kutipushasqanmanta. Chayna mana suyasqankuman hinachu kasqanraykum mana entiendeyta atirqakuchu. Mancharikuspan ayqekuspanku mana pimanpas willarqankuchu imachus pasasqanmanta.

Manaraq clase kachkaptin, huk paquete goma ch’usaq p’istuyuqta wakichina. Wawakunamanqa goma k’aspikunata hayway. Chay ch’usaq p’istuykuwan imayna ruwasqankuta qhaway hinaspa rimay.

Kaypi ñankunata tarinki, 4:05 pachamanta pacha: dskidsermons.com . Permisowan llamk’achisqa.

Imaynan Maria Magdalena hina, qanpas yuyaykurqanki ch’usaq p’istuyta hap’ispa huk k’aspita hap’ispa musphaypi. Yaqapaschá huk rato pasarqa imayna pasasqanmanta yachayta qallaykunaykipaq. Kayqa huk ejemplon Maria Magdalena imayna confundisqa kasqanmanta, yaqapaschá imarayku mana pimanpas willarqanchu rikusqanmanta.

Ch'usaq Sepultura Artesanía

Ch’usaq aya p’ampana ruwanapaqqa huk makiq dedonkunata q’ellowan, chay makiq palmannintataq yanawan pintay. Makitaqa raphipi dedokuna urayman churaspa hatun mast’ariy. Yana “aya p’ampana” q’illu “inti k’anchay” chawpipi q’illu “urqu patata” siq’iy.

Maki mayllakuspaqa puñunata ruwaspa huch’uy hawanta q’illuwan pintasqa. Chay puñunataqa yana uchkupa waqtanman churay, chaynapi huk rumita ruranapaq, chay rumiqa kuyusqañam. Hukninpiqa, kay yachachikuypa tukukuyninpi ch’usaq aya p’ampana plantillata imprimiyta atinki, wawakuna coloreanankupaq, kuchunankupaq, aficheman k’askachinankupaq ima.

Kutichiy

Yaqa llapan willakuykunaqa huk tiempoñam kachkan, chaykunaqa hukniraymi willakuypa rikchaynin. Askha librokunan qelqasqa kashan “Kimsa Huch’uy Kuchikunamanta” willaq. Wakin layakunaqa qillqakunata tikranku; wakinqa escenakunatan yapanku otaq qechunku. Llapallankum willakunku qallariy willakuyta, iskay personajekunam wasikunata ruwarqaku materialkunawan, chaykunatam millay runaqa tuñichinman, chaymi kimsa kaq personajepa ruwasqan kallpasapa wasipi amparakunanku karqa. Específico nisqakuna huknirayña kanku chaypas, hatun willakuypas yachachikuypas kaqllan kashan. Chaynallataqmi bibliapi willakuykunapas. Sichus Bibliaq hukniray libronkunapi huk willakuyllata leenki chayqa, uyarinkin hukniray particularkunata, hukniray perspectivakunatapas. Kunanqa Juan libropi willakusqanman hina ch’usaq aya p’ampanamanta willakuytan leesunchis.

Kuska ñawinchaychis Juan 20:1–18 nisqa qelqata Biblia Hub nisqamanta otaq “Maria de Magdala nisqa Jesusta rikun” nisqa Bibliamanta, Año A , 98–99 paginakunapi. Ichapas akllakuwaq chay willakuyta actuayta.

Rimanakuy: ¿Imakunatan repararqanki kay willakuypa versión nisqapi? (María kawsarimpuq Cristota rikusqanpi yuyaykuy, hinaspan phawaylla phawaylla llapa runaman willananpaq rikusqanmanta).

Kawsarimpuq rikhurimusqanta rikuqkunaqa manan ch’inllachu karqanku. Paykunaqa t’ikrakurqankun”, nispa. Kay testimoniokunan kay pachata cambiarqan “Qatikuqkunaqa kunankamapas Kawsarimpuq Cristowanmi tupashanku. Chay testimonio willayqa kunankamapas hukniraytan ruwan. Kawsarimpuyqa manan huk kutillachu, aswanpas sapa p’unchaymi, chaymi runakuna Jesuswan Diospa khuyapayakuyninta, munakuyninta, mosoq kawsaytawan chaskisqankuman hina.

— Sermón y Clase Yanapakuykuna , p. 64. 64

Diospa pusawasqanta sientespa, Diospa misionninman kutichisqanchisman hinan, yanapanchis kawsarimpuy promesa hinalla kananpaq. Comunidad de Cristo iñin sagrado willakuyqa “Diospa kay pachapi allipunachiy llank’asqanmanta drama kicharikuq” ( Yakumanta Espiritumantawan , p. 18). Chay willakuyqa unayñam qallarirqa, ichaqa manam huntasqachu. Llapanchismi libropi personajekuna kanchis, sapa p’unchaytaqmi aswan askha personajekuna, tramapa t’ikrakuyninpas yapakushan.

• ¿Ima ninantaq qampaq sagrado willakuy?
• ¿Imataq sagrado willakuypi parteyki?

Apachiy

Kawsarimpuymanta willakuy hinalla kananpaqqa, discipulo hinan ruwananchis, hinallataq Jesuspa yachachikuyninkunata hinalla ruwananchis. “Jesucristota misionman qatikuyqa pay hina kawsaymi —chayqa qoykukuq khuyapayakuq kaymi, testigo kayta, ministro kayta, hinallataq shalom llaqtapi tiyay” ( Yakumanta Espiritumantawan , p. 18).

Sapa yachakuqta yuyaymanachiy imatapas ruwanankupaq Jesuspa misionninta hunt’anankupaq ( hukkunata iglesiaman mink’ay, necesitakuq runata yanapay, amigoykipaq otaq wawqeykipaq ejemplo kay, piqpa akllasqan runaq rantinpi sayariy ). Sapanka kay rimayta qillqaspa hunt’ayta atinku ch’usaq aya p’ampananpa uranpi: “Diosmi waqyawan ____________” nispa.

Yupaychay

Ñawinchay “Chay Pascua paqarin, p’unchaw samaypi” CCS 480. Wawakunata turnopi estrofakunata ñawinchaspa kuska corota takichiy.

Wawakuna willachunku ima ruwanankupaq Dios waqyasqanmanta. Muyu mañakuyta qallariy sapa wawawan Diosta mañakuspa paykunawan kananpaq, misionpi Jesusta qatikusqankuman hina.