Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 139:1-12, 23-24; Mateo 13:24-30, 36-43; Romanos 8:12-25 

Ruwana 

Enfoque Ruwaypaq, ruway hinaspa qawachiy afichekunata fotokunawan utaq siq’ikunawan maypi kasqankumanta, chaykunam kanku participanteykikunapaq ancha allin, 1, 2, 3 nisqawan sutichasqa. Hinallataq huk aficheta ruway hatun tapuy chimpuyuq, sutichasqa 4. Sapa afichepa waqtanpi huk pila k’aspikunata churay. 

Siqikunata electrónico nisqawan qawachispaqa, tawa diapositivakunata ruway, chayman rikchakuq dibujoyuqta, ñawpaqpi nisqaykuman hina. Chaykunataqa 1-4 nispa sutichay. Enfoque Ruwaypiqa, electrónica nisqa siq’ikunata aswan kutita muyuchiy. 

Ñawpaqmantaraq, ima edadniyuqpas kimsa runakunata mink’ay, Qelqa Rimanakuypa kunkan kanankupaq. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy takisqa 

“Santo, santo, santo/Ch’uya, Ch’uya, Ch’uya” askha kutita yapamanta CCS 159 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Otaq “Diosta yupaychay, paymantan llapa saminchaykuna lloqsimun” iskay kutita takiy CCS 53 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Dios Ukhupi Dios Muyuriqpi” askha kutita yapamanta CCS 20 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kay takipaq kastilla simiman, francés simiman t’ikrakuykunata tarinki kaypi: www.heraldhouse.org 

Salmota mañakuy: Salmo 139:1-12, 23-24 

Kayqa kanmanmi: 

huk ñawinchaq; 

yupaychana wasi muyuriqpi churasqa achka ñawinchaq runakuna; 

llapan huñu, qelqapi t’aqa t’aqakunapi t’aqasqa; 

huk rimay coro; utaq 

imapas huñuykipaq sapallan kamasqayki. 

Pisi pisimanta leey, yuyaymanaypaq tiempota qospa. Tukupay versiculoman “Amén” nisqata yapay.  

Takisqa Kutichiy 

“Dios está aqui/Diosmi kunan punchaw kaypi kachkan” CCS 150 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Herr, du mein Gott/Qanmi Diosniy kanki” CCS 12 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Señor Uyariy mañakuyniyta” CCS 192 

Qelqamanta rimanakuy: Génesis 28:10-19 a 

Kimsa kunkapaq ñawinchay serviciopa bosquejonpa tukupayninpi 

Enfoque Ruway 

Runakunata invitay ñawpaqpi otaq pantallapi rikuchisqa dibujokunata qhawanankupaq, hinaspa yuyaykunankupaq sichus paykuna kikinku experienciayoq karqanku Diosta sientespa huknin dibujokunapi (1-3) otaq huk cheqaspi (tapuy señal). Aswan allin tupaqninpi ch’usaq k’aspita churanankupaq niy. Electrónica nisqawan hukllawakuqkunata mink’ay akllasqanku numerota qelqanankupaq. 

Ayllu llaqtakunapi rakinakuy 

Runakuna tiyanankuman kutipuqtinku niy iskay kinsa minuto ch’inlla sayaykunankupaq, chhaynapi yuyarinankupaq ima experienciatachus pasarqanku Dioswan tupaspa maypichus k’askanasqa qelqankuwan reqsichikurqanku otaq qelqarqanku chaypi. Kaykunapi yuyaymananankupaq niy: 

¿Mana suyasqallachu chayna karqa, icha Diostachu maskachkarqayki? 

¿Imaynapin chay experiencia kawsayniykipi yanaparqan? 

Iskay kimsata mink’ay, huñunasqakunaman yuyaymanasqankuta willanankupaq. 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Willakuy 

Maypiña yachaspanchis otaq imapiña kawsanchis chaypas, kanmi wakin kutikunapi yaqa llapanchis chinkasqa, mana seguro sientekusqanchis. Hawka kawsayqa mana aypanapaq hinapaschá kanman. Ichaqa sichus iglesiapi familiakunaq campamentonman (reunión) otaq wayna-sipaskunaq campamentonman otaq retirokunaman otaq huk huñunakuykunaman riyta atirqanchis chayqa, pisi tiempollapaschá thak kaypa saminchayninta rikurqanchis. Wakin kutiqa chaymi hamun chay huñunakuymanta, wakin kutipiqa yupaychaypi experienciakunamanta, otaq mayninpiqa mosoqyachiyta kallpachaq cheqaspi kaymanta.  

Sichus hayk’aqllapas sienterqanki divina presencia thak kaywan saminchashaqta aswan necesitasqayki ratopi chayqa, yuyariy chay sienteyta hinaspa jurakuy yanapanaykipaq hukkunapas chayta experimentanankupaq oportunidadkunata paqarichinanpaq. 

Mañakuy 

Divino Huk, .  

Anchatan agradecekuyku chay tiempokunapi sientesqaykumanta otaq rikusqaykumanta imachus thak reinoyki kanman chayta, hinallataq sapan saminchawasqaykikumanta, munakuyniykita, llakikuyniykitapas musyaspa. Kunanqa mañakuyku kay pacha runakunapaq, chinkasqa, sapallayki, mana suyakuyniyoq, manchakuq kay sientekuy pisiyananpaq, sapankankuwan thak kawsayman purisqaykita sientespa. Yanapawayku pusawayku hamuq pachaman llapa runakunapaq huk rikchaqkunapaqpas. Yanapawayku llapa runakunawan tukuy cheqaskunapi kasqaykita reparanaykupaq. Amen. 

Paqarinmanta Willakuy 

Génesis 28:10-19 textomanta hurqusqa a 

Wakin yuyaychaykuna: 

Willay Génesis texto imayna qelqasqa kasqanmanta historiamanta. Oxford Annotated New Revised Standard Version nisqa qelqapin allinta willashan Génesis libroq qallariyninpi. 

Génesis qelqapi sagata tupachiy Comunidad de Cristoq Diosmanta aswan allin iñiyninwan. “Huk kawsaq Diospin iñiyku, paymi tupawanchis Israelpa testimonionpi, Jesucristopi rikuchiwanchis, hinaspan purin llapa kamasqakunapi Santo Espiritu hina.– Compartir en Comunidad de Cristo Explorando Identidad, Misión, Mensaje, y Creencias , tawa kaq edición, (Herald Publishing House: Independence, MO), 2018, 33. 

Runakunaman yuyarichiy Cristoq Comunidadninpa nisqanta qelqamanta Qaway: Cristoq Comunidadninpi rakinakuy Identidad, Misión, Willakuy, Iñiykuna ima maskhaspa , tawa kaq edición, (Herald Publishing House: Independence, MO), 2018, 63-65. 

Yachay imaynatas kay qillqasqaqa ancha allin kanman karqan ñawpaq uyariqninkunapaq tradición oral nisqapi. 

T’aqwiriy imaynatas kay qelqa allin kanman kunan pachakunapi hinallataq kikin discipulo kay puriyninchiskunapipas.  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy 

Jacob hina sapa kuti mana musyakuptinchikpas Diosqa ñuqanchikwanmi kachkan. Chay tiempokunapin Diosta reparanchis, chaymi yanapawanchis aswan allinta entiendenanchispaq Diospa kasqanqa lliwpaq cheqaq kasqanmanta. Huk chhayna cheqaq kaqmi, Diosqa qoykukuqmi mana merecesqanchis munakuyninwan khuyapayakuyninwan ñoqanchispaqpas llapa runakunapaqpas, awqaman rikch’akuq runakunapaqpas. 

Manan hayk’aqpas igualasunmanchu Diospa qoykukuq kayninta ñoqanchiswan, ichaqa hukkunamanmi qoykukuq kayta atisunman munakuypi, respetopi, khuyapayakuypi, hinallataq recursonchista tiemponchista qospa ima hinapas iglesiaq misionninta yanapayta atispanchis, chaymi Cristoq misionnin. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno de Clausura 

“Manan yachanichu hamuq tiempopi imakunachus kananta” CCS 246 

UTAQ “Sonqoyman” askha kutita takiy CCS 573 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

  Otaq “Sizohamba Naye/Dioswan purisaqku” nisqa askha kutita takiy CCS 377 

 Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Bendición nisqa 

Kachaspa 

Yachay qanwan kasqayta, maymanpas rispaykipas waqaychasaq, manataqmi waqaychasaqchu  

prometesqayta hunt'anaykama saqepusunkichis. 

—Génesis 28:15, chayman hina ruwasqa

Postludio nisqa 

Qelqamanta rimanakuy: Génesis 28:10-19 a 

Kimsa Kunkapaq Ñawinchay 

Willakuq: Jacobqa Beer-seba llaqtamanta lloqsispa Harán llaqtaman rirqan. Huk cheqasman chayaspataq chaypi tuta qhepakurqan, inti chinkaykusqanrayku. Chaypa huknin ruminta hapispanmi, umanpa uranman churaruspan chaypi siriykurqa. Hinaspan musqukurqan kay pachapi huk escalera churasqa kashaqta, chay escalera patan hanaq pachaman chayaq. Diospa angelninkunataq chay pataman wichaspa uraykamusharqanku. Hinan Señor Diosqa ladonpi sayaykuspa nirqan: 

Señor Diosmi: Ñoqan Señor Diosqa kani, taytaykiq Abrahampa Diosnin, Isaacpa Diosninpas. Puñusqayki hallp'ata qosqayki, mirayniykikunamanpas; Miraykikunaqa kay pacha hallp'a hinan kanqa, inti haykuy ladoman, inti lloqsimuy ladoman, wichay ladoman, urayman ima mast'arikunkichis. Kay pachapi llapallan ayllukunam qamwan miraynikikunawan saminchasqa kanqaku. Yachaychis qanwan kasqayta, maymanpas rispaykipas waqaychasaq, kay hallp’aman kutichimusqaykitapas; prometesqayta hunt'anaykamaqa manan saqesaqchu. 

Willakuq: Hinaptinmi Jacobqa puñusqanmanta rikcharispan nirqa: 

Jacob: Cheqaqtapunin Wiraqocha kaypi kashan – manataqmi yacharqanichu! 

Willakuq: Hinaspan mancharikuspa nirqan: 

Jacob: ¿Mayna manchakuypaqtaq kay sitioqa? Kayqa manan hukchu, aswanpas Diospa wasinmi, kaytaqmi hanaq pacha punku. 

Willakuq: Chhaynaqa, Jacobqa tutamantan hatarispa, uman uraman churasqan rumita hap’ispa pilarpaq sayarichispa, chay pataman aceiteta hich’aykusqa. Chay lugartan suticharan Betel nispa. 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Simimanta wiraqocha, .

MUNAKUY simiqa VIOLENCIA nisqapim kachkan , .

Imaynan munakuyqa kashan maqanakuy pachapipas.

Chayta maskhanayki tiyan; manataqmi kikinmantachu rikukun, ichaqa ukhupin kawsan.

Personajekunaq ch’aqwayninmi ch’uya kayta apamun; cartakuna urmachiyqa thak kayta apamun.

Maqanakuyqa munakuypa contranpim, .

antiprogreso nisqa, .

imaymana kayninpa contranpi, .

anticristomanta;

anti-tupa Palabra:

“Imaynan ñoqapas munakuykichis hinata...munakuychis” (Juan 13:34 NRSV).

Llapa llaqtakunaq Diosnin, kay qhepa watakunapi atacasqa sapa llaqtaman thak kay kamachikuykunata qorqanki:

“Qankuna Iñiqkuna, Hawka kawsayman haykuychis” (Ch’uya Quran, 2:208),

chaymanta

“Hawkayay, thak kay, karu llaqtakunamanpas qaylla llaqtakunamanpas” (Isaias 57:19).

Abrahanpa churinkunam kay pachapa tawa kuchunmanta qaparinku:

sunqu nanachiq tapukuykunata ruwaspa:

“¿Imaraykutaq ch’uya espacioypi maqanakuy?”, nispa.

“¿Imaraykutaq ñuqayku?”, nispa.

“¿Maypitaq karqanki?”, nispa.

“¿Maypitaq HAWKAY?”, nispa.

Hinaspapas imaynan qanpa pakasqa yachayniykipas —thak kayqa tukuy hinantinpin kashan, maqanakuypipas.

Introspectivamente maskhanchis, urayman hinallataq chimpaman sonqonchispi significadota chay simple Palabra qosqaman,

Salom, Salaam, .

llapan kaymi Dios, sapankanchispi tiyaq.

Hinaspapas, tukukuypi K’anchayta tariqtinchis ukhupi tutayaqpi, sutipas, rimaypas, .

waqayniykuwan, chaymantataq torpe rimayniykuwan wawqe pananchiskunaman thak kayta qosun:

“Hawkayay qankunawan kachun.”

“Salaam alaikum”.

“Shalom aleichem” nisqa.

Makinchiktam haywarinchik, hukkunata abrazanchik, hinaspam kikinchikpaq ruwanchik. 

Kayqa Hawka kaymi.

Tariykusun.

Amen.

—Michael Wright sutiyuq runam

Práctica Espiritual nisqa

K’anchaypi hap’ispa

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kay semanapi Principio Perdurable nisqanchikpa enfoquenqa Bendiciones de la Comunidad nisqamanta. Yachachiwanchikmi ayllunchikpi, barrionchikpi, huñunakuyninchikpi, suyukunapi, ayllunchikpi, pachantinpi hawka kawsay ayllukunata paqarichinapaq. Huk espiritual ruwaymi yanapawanchis llaqtanchiskunawan t’inkisqa sientekunanchispaq, chaytan sutichanku k’anchaypi hap’iy nispa. Chayqa huk forma intercesivo mañakuy/yuyayachiymi, cuáquero kuyuymanta adaptasqa.

Kay kamachiykunata willay:

Muyu muyupi sayarisunchik. Hap’isqay velatam rawrachisaq. Puchuqniykichistaq makiykichista ñawpaqeykichispi hap’inkichis, k’anchayta hap’inaypaq yanapawashankichisman hina.

Tiempota t’aqay chay t’aqa maypi kasqanman chayananpaq.

Vela k’anchayta qhaway hinaspa kikiykiq samayniykita reparay. Samay mañakuywan chawpichayta qallariy. Munakuy simita samay. K'anchay simita samay . Kimsa kutita yapamanta ruway.

Yuyariy chay munasqa runakunaq sutinta, llaqtakunaq, otaq suyukunaq sutinta mañakuyta munasqaykimanta, k’anchayta hap’isqanchisman hina. Chaykunataqa kallpawanmi sutichawaq otaq sonqoykipi ch’inlla hap’iwaq.

Runakuna munasqankuman hina kallpawan sutikunata willanankupaq tiempota samariy.

Kunanqa piensariy pikunatachus sutichasqaykikuna vela hina k’anchariq k’anchaywan muyurisqa kasqankuta. Muyuykupi k’anchaypi hap’isqayki runakunaq sutinpi samaykuspa yuyaymanay.

Kimsa minuto upallalla yuyaymanaspa, k’anchaypi hap’ispa, kaykunata willanakuy:

Huk ratuta agradecekuy munasqayki runakunamanta, llaqtaykikunamanta, kay experiencia k’anchaypi hap’iymanta ima. Qatiqnin kutipi inti chinkaykuy otaq inti lloqsimuy k’anchayta rikuspaykiqa yuyarichisunki huk rato sayaykuspa munakusqayki runata k’anchaypi hap’inaykipaq. Amen.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Génesis 28: 10-19a NRSVue

¹⁰ Jacobqa Beer-seba llaqtamanta lloqsispa Harán llaqtaman rirqan. ¹¹ Huk cheqasman chayaspataq chaypi tuta qhepakurqan, inti chinkaykusqanrayku. Chaypa huknin ruminta hapispanmi, umanpa uranman churaruspan chaypi siriykurqa. ¹² Hinaspan mosqokuran kay pachapi huk escalera churasqa kashaqta, chay escalera patan hanaq pachaman chayashaqta, Diospa angelninkunataq chayman wichashaqta uraykamushaqta. ¹³ Hinan Señor Diosqa ladonpi sayaykuspa nirqan: “Ñoqan kani Señor Dios, taytaykiq Abrahampa Diosnin Isaacpa Diosninpas, chaypi puñusqayki hallp’ata qosaq qanman mirayniykikunamanpas, ¹⁴ mirayniykikunapas kay pachaq hallp’an hinan kanqa, inti haykuy ladoman, inti lloqsimuy ladoman, wichay ladoman, uray ladomanpas mast’arikunki, kay pachapi llapa familiakunapas qanpin saminchasqa kanqaku ¹⁵ Yachaychis qanwan kasqayta, maymanpas rispaykipas waqaychasaq, kay hallp’aman kutichimusqaykitapas, prometesqayta hunt’anaykamaqa manan saqesaqchu”, nispa. ¹⁶ Hinaqtinmi Jacobqa puñusqanmanta rikch’arispa nirqan: “Cheqaqtapunin Señor Diosqa kaypi kashan, manan yacharqanichu!”, nispa. ¹⁷ Hinaspan mancharikuspa nirqan: “Mayna manchaymi kay cheqasqa, manan hukchu, aswanpas Diospa wasinmi, kaytaq hanaq pacha punkupas”, nispa.

¹⁸ Hinaqtinmi Jacobqa tutamanta hatarispa umanpa uranman churasqan rumita hap’ispa pilarpaq sayarispa chay pataman aceiteta hich’arqan. ¹⁹ Chay cheqastaqa Betel nispa suticharqan.

—Génesis 28: 10-19a NRSVue

Kunan tiempopi textonchisman pusaq textopin tarinchis Jacobta wasinmanta lloqsinanta, kawsayninta manchakuspa. Jacobqa taytan Isaactan engañasqa, chaymi wawqen Esaupaq hina bendicionta chaskisqa, piwi churin hina. Esauqa sinchitan phiñakuspa Jacobta wañuchinanpaq amenazarqan. Jacob mana seguro hamuq tiempoman viajashaqtinmi tupan Dioswan Diospa saminchayninwan payman, familianman, hamuq mirayninkunamanpas.

Kay divinawan tupayqa musquyllapim pasakun. Jacobpa rikch’arisqan pachaqa manchakuywan, sapallan kaywan, yaqapaschá huchachakuywan hunt’a kashan. Diosqa hawkalla kasqan tiempopin Jacobman makinta haywarin. Chay mosqoyqa manan Jacobpa pantasqankunatachu qhawarin aswanpas Jacobtan rikuchin huk hamuq tiempopi Dioswan. Diosqa Jacobmanmi admirachin hanaq pachawan kay pachawan tupasqanmanta. Jacobqa kikin purisqanmantan llakikurqan, kunanqa Diosmi mañakun chay puriypi allinta yanapakunanpaq.

Diospa prometesqanqa kinsa ruwaykunapin willashan. Ñawpaq kaqmi: “Qankunawanpunin kashani” nisqa promesa. Kay kawsaypi ima akllakuypas ruwasqaña chaypas, Diosqa noqanchiswanmi tiyashan, manan hanaq pachamantachu qhawawanchis, aswanpas noqanchiswanmi purishan. Sichus ñawpaq kaq promesa kanman presencia chayqa, iskay kaq promesa ruwaymi: “Qantan hunt’asaq”, nispa. Diosqa prometekunmi ovejankuta michiq qhawashaqtin amachasqa kananta. Kimsa kaq elemento saminchaqa wasiman kutimuy promesa. Mayninpiqa Jacob, hallp’anman kutipunki. Chay kaynin, amachay, wasiman kutiypas llapanmi huñunakunku Jacobpaq, hinaspan rikch’arimun yachaywan, kayqa ch’uya cheqas kasqanmanta.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq hukmanyasqa sitiopipas tarikurqanki hinaspa Diospa makinta haywarisusqaykita sienterqanki? 
2. ¿Imanasqataq piensanki Diosqa ñuqanchikwan hukllawakuyta munan?
3. Maypitaq ch’uya lugarniyki, maypi yachanki “cheqaqtapunin Señorqa kaypi kashan?”

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 586, “Chay waqyakuykuna” .

Tukuchina Mañakuy

---

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Yuyarina Rumi

(Génesis 28:10–19a).

Imakuna necesitakun: huchuy rumikuna sapa warma waqaychananpaq

Wawakunata ñawpaqman mink’aspa sapankaman huk huch’uy rumita hap’inankupaq qoy.

Kunan punchawmi Jacobmanta willakuyta uyarichkanchik. Wasinmanta karuta purichkasqa, tuta chayamuptintaq sinchi sayk’usqa kaspa hawapi puñunanpaq sayaykurqa. ¡Huk rumita tarirqan —sapa kuti rumillata— hinaspa almohada hina utilizarqan!

Puñuchkaptinsi Jacobqa musqukusqa. Rikurqanmi huk escalera allpamanta hanaq pachakama mastarikuchkaqta, angelkuna wichayman uraykamuchkaqta. Hinan Jacobqa uyarirqan Diospa nisqanta: “Qanwanmi kashani, maymanpas rispaykipas waqaychasaqmi”, nispa.

Jacob rikchariruspanmi muyuriqninta qawarispan nirqa: “Diosmi kaypi kachkarqa, manam yacharqanipaschu!”, nispa.

Rumiykita hoqarispa warmakunatapas invitay chaynata ruwanankupaq.

Niy: Jacobqa huk rumiwanmi yuyarirqa Dios paywan rimasqanmanta. Kunan punchaw, kay uchuy rumita apakunaykita munani. Bolsilloykipi sientespayki, otaq estantepi rikuspaykiqa, Jacobpa willakuyninmanta huk kaqninta yuyarichisunki.

¿Imatataq kay rumi yuyarichisunkiman? Jacobpa wakin yachasqankunaqa yanapasunkimanmi yuyarinaykipaqpas. (Chay listata willanakuy hinaspa tapuy sichus mayqenpas chaykunamanta allinta uyarikun, otaq yaqapaschá yuyaykurqanku imapas qaqa yuyarichinanta munasqankuta).

• Chay Diosmi ñoqawan kashan.
  • Común sitiokunapas ch’uya kananpaq.
  • Maymanpas rispanchik Dios qawawasqanchikta.
  • Dioswan ima ratopas rimayta atisqayta.

(Tiempota t’aqay wawakunaman willanankupaq ima munasqankutachus qaqa yanapananta yuyarinankupaq).

Kay rumichata apaspa semanantin yuyarichisunki Diosqa qayllaykipi kasqanmanta —aswan allin p’unchayniykikunapi, sasa p’unchayniykikunapi, llapan chawpi p’unchaykunapipas.

Pisillapi mañakuy:

Munasqa Dios, yanapawayku yuyarinaykupaq sapa kuti ñuqaykuwan kasqaykita. Gracias maymanpas rispayku kuyawasqaykikumanta. Amen.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Texto textopin willakun Jacobmanta, payqa wasinta familiantapas saqenanmi ayqekamuq hina, chaymi ayqekunan kawsayninta qespichinanpaq, hamuq tiempopi mana seguro kananpaq. Chayna sasachakuypim tarikun taytanku Isaacmanta wawqin Esaupa saminchayninta suwasqanrayku. Esauqa phiñakuspan Jacobta wañuchinanpaq prometekun. Viajenpim tupan Dioswan hinaspa Diospa saminchayninwan payman, ayllunman hinaspa hamuq miraykunamanpas.

Manaraq ripushaspan taytan Jacobman huk bendicionta qon. Kay t’aqanakuy saminchaymi yuyaychan Padan-aram llaqtaman rispa Labanpa huknin ususinwan casarakunanpaq. Isaacqa huk saminchaytan qon, chaytaqa qosqataqmi taytanman (Isaacman) abuelonmanpas (Abrahamman). Isaacmi Jacobta willan Dios saminchananta, mirachinanta, askhatawan mirachinanta, mirayninkunapas askha hallp’akunata hap’ikapunankuta (Génesis 28:1–3).

Puriyninpiqa mana suyasqan sitiopi tuta samaykuspanmi huk musquyniyuq, chaymi kawsayninta tikran. Musquyninpi rikun huk escalerata, chay escaleraqa Pachamamamanta hanaq pachakama chayan, angelkuna wichaspa uraykamusqankuta. Señor Diosqa ladonpi sayaykuspan nin: “Ñoqan Señor Diosqa kani, taytaykiq Abrahampa Diosnin, Isaacpa Diosninpas”, nispa (v. 13). Hinaptinmi Diosqa paytapas mirayninkunatapas saminchan. Jacob rikch’arishaqtinmi nin: “Cheqaqtapunin Señor Diosqa kaypi kashan, manan yacharqanichu!”, nispa. (v. 16). Chaymantataq almohadawan apaykachasqan rumita hap’ispa pilarta ruwan. Chaymanmi aceiteta hich’aykuspan chay cheqastaqa Betel nispa sutichan: Diospa wasin. Chayta ruwaspanmi Israelpa norte lawninpi reino Betelpa hatun santuarionman tikrakuqpa sutinta churan.

Kay willakuymi qawachin maypi tarikuptinchikpas Dios saminchawananchikta; mana allintaña decidisqanchisña chaypas. Dioswan tupasunmanmi aswan sasachakuy tiemponchis chawpipi. Jacobpa aswan tutayaq ratopin, kawsayninta qespichinanpaq ayqekushaqtin, Dios hamuspa paywan sayarin. Payqa seguron kashan Dios paywan kananta, mana seguro purisqanpi saminchanantawan.

Kay willakuyqa ancha atiyniyuqmi kunan pachapaq. Diosqa bendicionkunatan hich’ayta munan. Sapa kutinmi digno kanchis Dioswan tupanapaq, samincha chaskinapaqpas. Aswan pisi kawsayninchiskunapin Diosqa ñoqanchiswan kashan. Diosqa munanmi ñoqanchiswan rimayta —wakin kutipiqa kawsayninchista sasachaspa— yanapawanchistaq aswan allin cheqasman chayananchispaq.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diosqa maskhashanpunin imaynakunata Divina Presenciawan tupananchispaq.
2. Yaqapaschá wakin mana allinkunata akllakurqanchik, chaymi sasachawanchik, ichaqa Diosqa munanmi ñuqanchikwan amistadta.
3. Diospa qayllanpi, saminchawanapaqpas valenchismi. Diosqa noqanchiswanmi sayashan.
4. Hamuq tiemponchis mana seguro kaqtinqa, Diosmi bendeciwananchista munan.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imanasqataq Diosqa ñuqanchikwan chayna kuyanakuyta munan?
2. ¿Pikunataq iñiq t’aqaykipi, vecinoykipipas Diosqa sayariyta munan, saminchaytapas munan?
3. ¿Maypitaq ch’uya lugarniyki kashan maypichus yachanki “cheqaqtapunin Señorqa kaypi kashan”?
4. ¿Maypitaq ch’uya cheqasniyki kashan, chaytan invitasqa kanki experimentanaykipaq, ninaykipaqtaq: “Cheqaqtapunin Señorqa kaypi kashan, manan yacharqanichu”, nispa (Génesis 28:16)?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 28:10–19a 

Yachachiypi Enfoque

Dioswanqa tukuy hinantinpin tupasunman. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• Jacobpa musqukusqanmanta bibliapa willakuyninta qaway. 
• kikinkupa musqukusqanku experienciakunata bibliapa willakuyninwan tupachiy.  
• Bibliaq willakuyninta t’aqwiriy, pachantinpi cheqaq kaqkunata tarinapaq. 
• Diospa kasqanmanta musyakunaykipaq kichasqa kanaykipaq imayna ruwaykunata ruway. 

Suministros nisqakuna 

• Imprimiy huk imagenta otaq tariy huk artista representacionta Jacobpa escaleramanta otaq escaleramanta musqukusqanmanta. Ejemplopaq: domingo-escuelalessons.blogspot.com 
• Sapa runapaq qillqa maytuta imprimiy, chaypi kimsa yuyaychaykunawan, apachiy niqpi 
• Bibliakunata otaq Génesis 28:10–19a nisqa qelqamanta imprimisqa copiakunata sapa huñunakuyman 
• Plumakuna utaq lapiskuna 
• Comunidad de Cristo Taki ( CCS ) clase umalliqpaq 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” nisqa Génesis 28:10-19a nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, Año A: Antiguo Testamento , p. 97, chaynintakama tarikun Herald House . 

Pallay

Iskay kinsa minutolla yuyaykuy huk mosqoyniykipi, chaytan yuyarinki. ¿Huk sucesowan otaq experienciawanchu tuparqan, imapas llakichisuqniykiwan otaq hamuq tiempopi ima sucesotapas ñawpaqmantaraq yuyaykusqaykiwan? ¿Imaynataq sientekurqanki chay musquy yuyayniykipi musuqmanta rikch’arispayki? 

Kunan t’aqwirisunchis textoq pasaje (Génesis 28 nisqamanta) mosqoymantan rimashan. Yaqapaschá chay willakuyqa reqsisqa, astawanqa sichus hayk’aqllapas wayna-sipaskunaq campamentonpi otaq familiakunaq campamentonpi nina rawrayman rirqanki, chaypin participaqkuna “Jacobpa escaleranman wichashanchis” nisqa takiyta takirqanku chayqa. Siqita qawachiy . 

¿Imatataq yuyarinki chay willakuymanta? Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay willanankupaq. 

Sullullchay

Jacob escalera willakuymanta yuyarisqanchiskunatan tupachisun qelqaq simikunawan. Ichaqa ñawpaqtaqa aswanta entiendenanchismi willakuypa ñawpaqninmanta. 

Kunan riqsisqa Génesis libroqa pachak watakunañam rimasqa tradicionpi rimasqa karqa manaraq qillqasqa kachkaptin. Chay tradicionpiqa hebreo runakunaq formacional experienciankunamantan willakuykunata willaqku. Chay saphipi experienciakunan paykunata yanaparqan “imaynachus kasqankuta, Diospa identidadninmanta, imayna kaynintapas allinta entiendenankupaq”. [The New Oxford Annotated Bible, New Revised Standard Version , (Oxford Universidadpa qillqasqan: Nueva York) 1991, xxxv .]  

Kimsa promesakunan awasqa kashan manan Génesis librollapichu, aswanpas qatiqnin tawa librokunapipas: Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio ima. Chay promesakunaqa sapa kutillanmi rikukun: Dios (otaq Yahweh otaq Elohim) askha miraykunawan, hallp’awan, Dioswan ima apanakuywan ima saminchananta. 

Chay willakuypa qallariyninpiqa, Isaacqa Abrahamwan Sarawanmi ancha qhipa kawsayninkupi nacerqan. Isaacqa mellizo Esaú, Jacobpa churinmi karqan. Esauqa kuraq kaqmi karqan, ichaqa willasqanku willakuypin willan Jacobqa Esauq chakinmanta hap’ipakuspa nacesqanmanta. Yaqapaschá huk willakuykunatapas yachanki gemelos nisqakunaq mana yachay atina t’inkinakuyninmanta, chaymi kay puntoqa chay hina willakuy kanman karqan. Ichaqa willakuymi karqan imaynatas Jacobqa wakinkunaq sutichasqanku q’otukuqman tukupurqan, pay kikinpaq privilegiota atiytawan tarinanpaq, Esaúmanta iskay kinsa minuto qhepaman nacesqanmanta chinkachiyta munaspa. 

Manaraq kunan p’unchay texto kashaqtinmi Jacobqa wawqenta convencechisqa piwi nacesqanmanta ritota qonanpaq, pisi mikhunata qonanpaq, chaymi leyman hina Jacobqa phiwi churin kapurqan. Esauqa tukuy p’unchaymi familiapaq mikhunata maskhashasqa, chaymi yarqaymanta kashasqa; entiendesunmanmi imarayku mana yuyayniyoq hina chay ofrecesqankuta chaskikusqanmanta. Ichaqa pagasqan precioqa hatunmi karqa. 

Isaacqa Jacobta kamachirqan llaqtanku ukhupi warmita maskhananpaq, ichaqa huk cheqasmanmi viajanan karqan mana Canaán llaqtayoq runata maskhananpaq. Kay sitioman rina ñanpi karqan maypichus kunan p’unchay texto texto willakuyta hoqarin. 

Bibliakunata otaq Génesis 28:10–19a copiakunata rakiy. Chayta kallpawan ñawinchay muyuriqpi hina: huk runata niy 10 versiculota leenanpaq, chaymanta qatiqnin runa 11 versiculota leenanpaq, chhaynata hinalla 19a versiculokama (mana leeyta akllaqkunata saltaspa). 

• Musquykunawan kikiykipa experienciaykipi yuyaymanaspaykiqa, ¿imataq Jacobpa musqukuyninta kallpanchanman karqa? 
• Wakin t’ikraykunapiqa escalera simitan utilizanku, wakintaq gradas otaq escalerakunata leenku. ¿Ima ninantaq Jacobpaq kanman karqa kay pachawan Diospa yachasqan hina piensasqankuwan aychapi tupasqan? ¿Imaynatataq kunan pacha kay rikch’ayta t’ikranki? 
• ¿Imataq kanman kunan pacha huk maypi espiritual tupanakuy ruwakusqanmanta riqsichinapaq imaynan Jacob huk rumita llamk’achispa sapaqchasqa? Willay imarayku chay ruway allin otaq allinpaq kanman otaq manapas. 

Kutichiy

Qelqamanta willakuypiqa Jacobqa piensaranpaschá chay asentamientomanta lloqsispa huk cheqaspi esposata maskhananpaq kamachisqa kasqanqa Diosta saqepunanta. Kay parte de la saga yanapan cementar kay yuyayta, Diosqa manan karqanchu huk dios local, qhepapi saqesqa kanman . Diosqa tukuy hinantinpin kasharan.  

Ñoqanchispas sapa kutillanmi ñawsa kanchis mana suyasqanchis cheqaskunapi Diosta reparanapaq. Chay sagapin Jacobqa huk mosqoywan tuparqan Diospa revelacionninwan. Yapamanta yuyaykuy huk tiempopi otaq hayk’aq tiempopi Diospa kashasqanmanta reparasqaykipi. 

Rimanakuy: ¿Imaynatataq utaq imaynakunapitaq chaymanta musyakurqanki? ¿Ima yuyaytataq tarirqanki? ¿Imakunatan kawsayniykipi yanaparqan? 

Paul Klein 12 julio 2011 watapi periodicopi Siglo Cristiano nisqa periodicopi qelqasqanmi kay textomanta yuyaymanayta haywarirqan. "Religionqa iglesiaq santuariopin wasinta ruwan. Umbralninta chimpayqa mana tukukuq atiyniyoq dominioman haykuymi. Ñoqanchispi iñiqpaqqa iskay kaq wasin. Noqanchispi maskhaqpaqqa pakakuna wasi. Iskayrayaqpaq, llakikuqpaqpas, chinkachiqpaqpas kacharichisqakunaq chaskinan wasi...Suyanchismi Dios chay cheqaspi kananta."  

Rimanakuy: Willay imarayku Kleinpa nisqanwan acuerdopi kasqaykita otaq mana acuerdopi kasqaykita. 

Kleinmi kayta yapaykurqa: “Achka kutipim iglesiaqa kay hanaq pachaman riq punkuta tikrarun qarqusqa kananpaq, achka kutipim pantanchik santuariota chaypi qillqasqa kasqanmanta, utaq chawpinchikpi sagrado kaqpa teqsinkunata qhillichanchik”, nispa.  

Rimanakuy: ¿Ima niytataq yuyanki chay nisqanwan? 

Jacobqa admirakuranmi qonqaylla Diosta rikusqanmanta. ¿Chaynachu kanchik? ¿Admirakunchischu santuario hawapi, otaq hukmanta huñunakuy pampakunapi, otaq iglesia-in-the-salvaje hawapi Dioswan tupaspanchis? Chay sagaqa pusawanchismi Jacobwan entiendenanchispaq, Diosqa manan huk cheqasllapichu kashan, maypipas aychapi otaq espiritualpiña kashanchis chaypas, Diosqa maskhawashanchis, chaypin tupawasun.  

• ¿Imaynapin Dios maskhashasqanpi iñiyqa, ñoqanchispas mana reqsisqanchis runakunapas— Diosta imayna qhawarisqanchispi yanapawasunman? 
• ¿Imaynapin chay yanapawasunman aswan munaspa, atiyniyoq kananchispaq Diospa khuyapayakuyninmanta, llapa runakunapaq qoykukuq kayninmantawan ch’uya willakuyta willananchispaq?  

Apachiy

Kay kimsa yuyaychaykunamanta qillqakunata rakiy, chaymanta plumakunata utaq lapiskunatapas. Ñawpaq kaqman yapanaykipaq huk yuyaykunata mañakuy. 

Kay hamuq semanapi kallpachakuy kaykunata ruwanaykipaq: 

1. Deliberado kay espaciota unanchanaykipaq Diosman kicharikunaykipaq. Yuyaykuna: qelqata otaq huk allin librota leey; llaqtapaq yanapakuyta quy; mañakuypi, yuyaymanaypi otaq rimanakuypi. 
2. Telefonoykipi, tarjeta de nota nisqapi otaq diario nisqapi huk qelqata ruway experienciaykimanta (kuna). 
3. Huk confiasqayki runaman willay imawanchus tuparqanki chaykunata ruwaspayki. 

Yupaychay

Claseta umalliy huk litania tukukuypi “Dios Ukhupi Diospa muyuriqninpi” CCS 20. Invitay rimasqaykita yapamanta rimanankupaq frasemanta fraseman. Tiempo kaptinqa iskay kutillatapas yapamanta ruway. Takiy riqsisqa kaptinqa, chay rimaykunata rimanamantaqa takiy. 

Umalliq: Dios ukhupi (clasepi kaqkuna yapamanta rimanku) . 

Umalliq: Dios muyuriqpi (clasepi kaqkuna yapamanta rimanku) . 

Umalliq: Tukuy kamaypi (clasepi kaqkuna yapamanta rimanku) . 

Umalliq: Diosqa tarikunmi (clasepi kaqkuna yapamanta rimanku) . 

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 28:10-19a 

Yachachiypi Enfoque

Jacobpa Dioswan tupasqanmanta 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• Dioswan tupasqankumanta ejemplokunata tariy. 
• yachay Diospa promesankuna Jacobpaq ñuqanchikpaqpas kasqanta. 
• t’aqwiriy Sapaq Iñiyta: Apocalipsis. 

Suministros nisqakuna 

• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) . 
• Biblia 
• Proyecto Artesanalpaq: mapakuna kuchunapaq, tijeras, q’aytu (utaq cuerda, guita), pegamento, yana marcadores 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” nisqa Génesis 28:10-19a nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, Año A: Antiguo Testamento , p. 97, chaynintakama tarikun Herald House .

Pallay

Kay simikunata ñawinchay Thomas H. Troegerpa takisqanmanta, “Hayk’a kutitan wakmanta qallarinchis” CCS 560 (tarikunmi taki qelqapi Peregrinacion t’aqapi) hinaspa qatiqnin tapukuykunamanta rimanakuy. 

“...ichaqa chaymanta huk musquy, huk kunka, huk k’anchay thak kayninchista samayninchista ima ch’aqwaspa, kallpachakusqanchispi mosoq etapakunata churan llasaq qhawariyninchista (estrofa 1).” 

• Willay aswan unay maskay ruwasqaykimanta. (Quest=imatapas unayta utaq sasa maskay) 
• ¿Hayk’aqmi musqukurqanki, huk kunkatapas, huk k’anchaytapas ñanniykita pusananpaq?  

"...Qanpin kawsanchis, kuyunchis, tiyanchis ima.Samay hinallataq mañakuy hina qayllallapin qan kanki wasiyku: Emanuel, Dios-noqaykuwan-tukuy hinantinpi (estrofa 4)." 

• ¿Hayk’aqllapas Diosmanta karunchakusunmanchu? ¿Imanasqataq chayta piensanki?  
• ¿Imaynatan reparanki Diospa kasqanta?  
• ¿Imaynatataq Dioswan tuparqanki? 

Sullullchay

Manaraq kunan p’unchay texto willakuyta leeshaspa, wakin contextota qoy (urapi). 

Pi: Jacob, Isaacpa churin, Abrahampa willkan 

Hayk’aq: Harán llaqtaman viajayqa pasaran Jacob mellizo wawqen Esaú nacesqanmanta saminchasqanmanta suwakusqan qhepamanmi. Esauqa Jacobta wañuchinanpaqmi yuyaykuyta qallarirqan. Jacobta mana wañuchinankupaqmi maman Rebeca Isaacta nin (Jacobpa Esaupa taytan) Jacobta kachananpaq warmita maskananpaq. (Leey Génesis capitulopi 27 capitulopi.) Isaacmi Jacobta kachachin.  

Maypi: Harán llaqtaman riq ñanpi. Jacobqa tutapaqmi sayaykurqa. Umanpa uranpi rumita churarqa samananpaq.  

Ima: Jacobqa musquy hinam Dioswan tuparurqa. Musquyninpi, Jacobqa Diosmanta kikin promesanta chaskikun; manataqmi taytanwan (Isaacwan) abuelonwan (Abrahamwan) Diospa promesa ruwasqanpichu hapipakunan karqa. 

Imarayku: Chhaynaqa Jacobqa yachananmi karqan chay cheqaspi, tukuy cheqaskunapipas Dios paywan kashasqanta. 

Ñawinchay Génesis 28:10–19a.  

Rimanakuy: 

• ¿Imataq kay willakuypi qampaq resaltasunki? 
• Diosmi Jacobta musquypi rimapayarqa. Reparay chay escalera hanaq pachata kay pachawan tinkuchisqanmanta. Angelkunaqa escaleramanta wichayman urayman puriqku. Kayqa huk rikch’aymi rikuchiq Divinowan kay pachanchiswan t’inkisqa kasqankuta, manan t’aqasqa kasqankuta. ¿Hayk’aqmi sientekurqanki Dioswan otaq Diospa Espiritunwan t’inkisqa hina? 
• ¿Ima promesatataq Jacob Diosmanta chaskirqa? ( promesa hallp'a herenciata; askha miraykunata kay pachata saminchanankupaq; Diosqa Jacobwanmi kashan maymanpas risqanpi; kutichipunqa hallp'aman; manataqmi Jacobta saqenqachu ) 
• ¿Creenkichu Diosqa Jacobwanpuni kasqanmanta promesa kunan tiempopi noqanchispaq? qamman? ¿Imanasqataq chayta piensanki? 
• Jacobqa rikcharispanmi Diospa promesankunata yuyariyta munarqa. Almohada hina llamkachisqan ordinario qaqata hapispanmi aceiteta hich’aykurqa. Rumikunaqa ordinario, sapa punchawmi kay pachapi. Aceiteqa Diospa Espiritunpa rikch'ayninmi. Rumita aceitewan tapayqa, Diospa Espiritunqa kay pachapi tukuy ima tapasqanmanta qawachinapaqmi, comun otaq mana allin otaq mana riqsisqa kaqkunatapas.  

Comunidad de Cristo nisqapiqa aceitetan utilizanku Dios noqanchiswan kasqanmanta, kawsayninchispi purishasqanmantawan. “Aceite consagrado” nisqawanmi onqosqakunapaq Maki churay sacramentonchispi utilizanchis, Dios mañakuyta necesitaq runawan kashasqanmanta rikuchinapaq. Hinaspapas rikch’anachiymi Diospa Espiritunqa onqosqa runapaq hampi q’apay hina kasqanta. Pipas clasepi invitay, onqosqakunapaq Maki churay sacramentota experimentasqa otaq rikuq, experiencianmanta willananpaq, munaspaqa.

Kutichiy

Mapa Artesanía 

Ñankunapa, llaqtakunapa mapakunata maskay (internetmanta imprimisqa utaq mana turismo centrokunamanta) kuchusqa kananpaq. Sapa yachakuqpaq mapakunata, tijeras nisqakunata ima quy. Mapakunamanta kimsa kuchu banderinkunata kuchuy. Chay banderanpi Génesis 28:15 nisqa qelqata qelqay:  

Yachay qanwan kasqayta, maymanpas rispaykipas waqaychasaq, ...manan saqesaqchu prometesqayta hunt’anaykama. “ .  

Q’aytuta/q’aytuta/ q’aytuta unayta kuchuspa banderinta warkunaykipaq, chaymantataq kimsa kuchupa kantunta k’uyuspa k’uyunapi q’aytuta k’askana. Kimsa kuchukunapa hatun kayninman hinam sapa runapaq huk kimsa kuchumanta aswanta munankuman. Banderín nisqakunataqa hukllamanmi watasqa kanman. Tukuruspaqa, clasepi kaqkunata invitay kaykunata wasinkuman apanankupaq hinaspa maypipas warkunankupaq, chaynapi yuyarichinankupaq Dios paykunawan sapa kuti kasqanmanta. Chay t’aqaqa akllankumantaqmi iglesiapi warkunankupaq hatun guirnalda ruwayta.  

Llank’asqankuman hina kay tapukuykunamanta rimanakuy: 

• Kay willakuypin Diosqa Jacobman rikuchikun. ¿Ima sumaq kayninkunatan Diosmanta yachanchis chay tupasqanchismanta? 
• ¿Imaynapin Diosqa Jacobta willan munakusqanta?  
• ¿Jacob chay promesataqa merecerqachu? ¿Imanasqataq chayta piensanki? 
• ¿Ima ninantaq qampaq kay promesa?  

Cristoq Comunidadninta t’aqwiriy Sapaq iñiy: Apocalipsis  

Afirmayku Kawsaq Diosqa sapa kutillanmi kikinmanta rikuchikuq kayninta. Diosqa Isrealpa testimonionpin kay pachaman rikuchikun, llapanmanta aswantaqa Jesucristopi. Santo Espirituwanmi kunanpas uyarishanchis Diospa rimasqanta. Iglesia waqyasqa kashan Espirituq nisqankunata kuska uyarinankupaq, chaymantataq hunt’aq sonqowan kutichinankupaq. 

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 36. 36 

• ¿Maypitaq Dioswan tuparqanki?  
• ¿Imatan Dios rikuchisunki kay tupanakuykunawan?  

Apachiy

Jacobpa mosqokuyninqa —kay ñawpaq testimonio Diospa kikin rikuchikuyninmanta— kunan pacha Diospa mana imamanta hark’asqa munakuyninta entiendenapaq qallariymi. Yuyaymanasun Doctrina y Convenios 163:10a nisqapi tarikuq afirmacionta. Uyariychik qampaq promesa hina. 

Huñusqa hinaspa sapakama, wiñaypaq kuyakuywanmi kuyasqa kankichik, chaymi sapa hunt’aq sonqowan ruwasqaykipi kusikun. Diosqa anchatan munan asuykachiyta, chhaynapi k’irikuna qhaliyananpaq, ch’usaq kay hunt’akunanpaq, suyakuypas kallpachasqa kananpaq. 

Yupaychay

Ñawinchay utaq takiy “Dios Llamayku” CCS 195 tukukuy mañakuy hina. 

Ñawinchaq 1: Diosníy qayayku 

Ñawinchaq 2: Diosníy qayayku 

Ñawinchaq 3: Ukhunchikmantapacham anchata munanchik  

Ñawinchaq 4: Ukhunchikmantapacham anchata munanchik  

Tukuy: Ukhuykumantapachan munapayaykiku. 

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Génesis 28:10–19a 

Yachachiypi Enfoque

Diostaqa tarisunmanmi mana reqsisqanchispi, común kaqkunapipas. Kamasqapa Sagrado kaynin. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• Jacobpa musqukusqanmanta willakuywan riqsichisqa kananku. 
• yachay Divinoqa tukuy muyuriqpi tarikusqanmanta. “Cheqaqtapunin Diosqa kaypi kashan.” 
• yachay maymanpas rispanchik Diosqa ñuqanchikwan kananta prometewanchik. 
• iñiy ayllupi aceitepa simbolismo nisqa yachay. 

Suministros nisqakuna 

• Imaymana mana llimp’isqa rumikuna, aswan allinqa puñuna sayayniyuq, llañu, achka llimp’iyuq 
• Chuya mineral aceite utaq wawa aceite 
• Bandejas bordeadas nisqakuna chaqrusqa kananpaq 
• Q’oñi makikunata pichanapaq toallas 
• Smocks utaq delantalkuna 
• Biblia 
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) . 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” nisqa Génesis 28:10–19a nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , p. 97, chaywan tarikun Herald House . 

Kay yachachikuypin kashan Génesis 28 qelqapi 10–22 versiculokuna. 

Pallay

¡Qaqakunaq Admirakuynin! 

Sapa wawata napaykuspa, huñunakuna rakinakunaykipaq. Paykunata rimanakuypi churay, Pachamamapa qaqakunapi tarikuq Kamasqapa admirakuypaq kayninta tarinaykipaq. Wakin tapukuykunata, chiqap kaqkunata willananchikpaq:  

• “¿Ima niwaqchiktaq warmakuna?, qaqakuna: aburridochu icha interesantechu?” Wawakuna kutichinankupaq saqiy. 
• “¿Pipas gustanchu qaqakunata huñuyta?, ¿imarayku?”, nispa. 
• “Tapukuni, ¿“qaqakunawan” “rumikunawan” hukniraychu kanman?, ¿ima niwaqtaq?”, nispa. 

Ruwanakuna: 

• Kay pachapiqa 5.000 masnin rikchaq qaqakunam kachkan. Sapa layataq wak layakunamanta wakjina. 
• Wakin qaqakuna, igneo qaqakuna, q'uñisqa lavamanta kamasqa. ¡Aceromanta cuchillomanta aswan filo llimp’i yana vidrioman rikch’akunman! 
• ¡Kay Pachapi wakin qaqakunaqa 4.000 millon masnin watayoqmi! Chayqa mayqin dinosauriokunamantapas aswan kuraqmi, mama quchakunamantapas aswan kuraqraqmi.  
• Hawa pachata phawaykachaq qaqakuna kan. Wakin kutiqa Pachamamamanmi urmaykunku. Chaykunataqa meteoritos ninchikmi. ¡Wakinpiqa huch’uy diamantekunaraqmi kashan! 
• Diamantekuna, esmeraldakuna, ópalokuna hina sumaq rumikunaqa kuchuspa llimp’isqa qaqakunan.  
• Cristalkunaqa huk rikchaq qaqam. Tiksimuyuntinpi aswan hatun kristalqa 10,97 mitru suniyuqmi. ¡Chayqa escuela autobus hina unaymi!  
• Rumikunaqa manan hayk’aqpas hayk’aqpas “wañuyta atinkuchu” – sapa kutilla imaymana qaqakunamanmi kutichipunku. 

Sullullchay

Willakuywan tupay

Kuska ñawinchay “Jacobpa Betelpi musqukusqan” willakuyta, Génesis 28:10–22 NRSVue.  

Chaymantataq, yuyayniykipi chay willakuyta simiykiwan wakmanta willay, chaypi aswan allin kaqkunata resaltaspa: 

• Jacobqa mana reqsisqan cheqaspin viajasharan, chaymi tutayapuran. 
• rumimanta almohada 
• hanaq pachawan kay pachawan tinkuchiq musquy escalera 
• Diospa prometesqan Jacobwan maymanpas risqanpi 
• nisqa rimay “Cheqaqtapunin Señorqa kaypi kashan” nispa. 
• Jacobpa rumi monumenton, aceitewan hich'asqa 
• Jacobpa prometesqan, qhapaq kayninmanta chunka kaq t’aqapi Diosman qonanpaq. 

Kuska willakuypi yuyaykuy 

Wawakunata niy, chay willakuy imayna kasqanmanta, yuyayninkupi imayna sientekusqanmanta willanankupaq. ¿Imaynataq Jacobpa purisqan mosoq hallp’a? ¿Tuta wayra-parachu karqan icha ch’askakunachu karqan? ¿Manchakuypaqchu karqa? ¿Imaynataq rumimanta almohadanqa karqa? ¿Imaynatan yuyaykurqanki Jacobpa hatun mosqokusqanpi angelkuna hanaq pachaman escaleraman wichaspa uraykamusqankuta? 

Willakuywan tinkuchiy 

Rimanakuy: ¿Hayk’aqmi Jacob hina imatapas ruwarqanki? 

• ¿Hayk’aqmi viajarqanki mayqen mosoq cheqasmanpas, wasiykimanta karuman? ¿Imaynataq chayna tarikurqa? 
• ¿Hayk’aqllapas sapallayki tuta lloqsirqankichu? 
• ¿Mana costumbre kaqmantachu almohadata ruwarqanki? 
• Willay (pisillapi!) huk especial musqukusqaykimanta. 
• ¿Hayk’aqmi huk yuyarinapaq qelqata waqaycharqanki otaq ima especialpas pasasqanmanta yuyarichiyta saqerqanki? 
• ¿Hayk’aqmi rikurqanki pipas iglesiapi otaq mañakuypi aceiteta utilizashaqta? 

Willakuyta kichariy  

Jacobqa reqsisqankunamantan karunchakusharan. Payqa manan segurochu kasharqan Diosta maypipas tariyta atisqanmanta, aswanpas wasinmanta. Payqa mana allinchu sientekurqan. ¡Puñuyninpas manan allinchu karqan qaqa almohadawan! 

Diosmi Jacobta musquypi rimapayarqa. Reparay chay escalera Hanaq pachapi Diosta kay Pachapi Jacobwan tupachisqanmanta, kay mosoq mana reqsisqa hallp’apipas. Angelkuna wichayman urayman rirqanku. Kayqa huk rikch’aymi rikuchiq Divinowan kay pachanchiswan t’inkisqa kasqankuta, manan t’aqasqa kasqankuta! 

Diosmi Jacobta prometerqan maymanpas risqanpi Dios kashasqanmanta. Diosqa manan hayk’aqpas saqenqachu payta–nitaq ñoqanchistapas. Lliw kay pachaqa Dioswanmi tinkisqa kachkan, escalerakuna hina angelkunawan kuti-kutirispa. Tukuy unanchasqakunaqa sapaqchasqam. 

Jacobqa rikcharispanmi chay especial promesakunata yuyariyta munarqa. Almohada hina llamkachisqan ordinario qaqata hapispanmi aceiteta hich’aykurqa. Rumikunaqa ordinario, sapa punchawmi kay pachapi. Aceiteqa Diospa Espiritunpa rikch'ayninmi. Rumita aceitewan tapayqa, Diospa Espiritunqa kay pachapi tukuy ima tapasqanmanta qawachinapaqmi, comun otaq mana allin otaq mana riqsisqa kaqkunatapas.  

Aceitetaqa in Comunidad de Cristo nisqapin utilizanku Dios noqanchiswan kasqanmanta, kawsayninchispi purishasqanmantawan. “Aceite consagrado” nisqawanmi onqosqakunapaq Maki churay sacramentonchispi utilizanchis, Dios mañakuyta necesitaq runawan kashasqanmanta rikuchinapaq. Hinaspapas rikch’anachiymi Diospa Espiritunqa onqosqa runapaq hampi q’apay hina kasqanta.  

Jacobpa qoykukuq sonqowan kutichisqan: Jacobqa chay cheqaspi chay especial qaqatan saqerqan Dioswan imachus pasasqanmanta, Diospa promesankunatapas yuyarichinanpaq. Kayhina yuyarichiy monumentopaq huk asichikuq simiqa “ebenezer” nisqa. Jacobqa Diospa prometesqanman hinan huk ebenezer nisqa wasita hatarichirqan, pay kikinmi prometekurqan Diosmanta llapa chaskisqanmanta chunkamanta hukninta kutichipunanpaq.

Kutichiy

Ebenezers sensoriales nisqa 

Sapa warmakunamanmi huk smock utaq delantalta quy churakunankupaq. 

Wawakunata saqiy aswan gustasqanku llañu rumita akllanankupaq.  

Rumita t’aqwirinankupaq mink’ay, sapaq kayninkunata riqsinankupaq. Piensariy maymantam kay Pachamamapi utaq Pachamamapi kay rumi hamunman karqa. 

Rumikunata churay llantayuq bandeja(s) nisqaman. Sapa wawakunata yanapay huk chhikan aceiteta hich’ayta ruminkuta qatanankupaq.  

Rumita yapamanta t’aqwiriy. ¿Imaynataq hukniray rikchakun? Ichapas llimp’inman rikch’akunman, musuq llimp’ikuna aswan allinchasqa, munay texturakuna acentuasqa. ¿Imaynapin huknirayman rikch’akunku? 

Wawakunata huk tiempota qoy, paykunan kuska sentidonkuwan t’aqwirinankupaq. 

Yapamanta llamp’u sonqowan rimay aceiteq rikch’anachiyninmanta, Kamasqakunaq Sagrado kayninmanta, Diospa promesanmanta maymanpas risqankupi kanankupaq, hinallataq Diospa Espiritunta ordinariopi reqsinankupaq atiyninmantawan. 

Aceiteyuq makikunata toallakunawan ch’akichispa pichaspa jabonwan mayllana. 

Apachiy

Mana Riqsisqa Allpanchikkuna, Ordinaria Rumikuna 

Jacobpa nisqanta rimariy: “¡Cheqaqtapunin Señor Diosqa kaypi kashan!” Wawakunata niy qanwan kuska chay rimayta yapamanta rimanankupaq. 

Wawakunata niy kawsayninkupi huk cheqas mosoq kaqta otaq mana allin sientekusqankuta qhawarinankupaq. Ichapas musuq amistadnikipa wasinta punta kuti watukuspayki otaq pukllaypi achka runakunawan kachkaspayki? ¿Facilchu icha sasachu karqan yuyariy chay cheqaspi Dios qanwan kashasqanmanta? Imanasqa?  

Jacobqa huk facil huch’uy mañakuytan qowanchis yuyarinanchispaq Diosqa ñoqanchiswan kuska kashasqanmanta, maypipas mosoq otaq mana allin kashaqtinchis. “¡Cheqaqtapunin Señor Diosqa kaypi kashan!”, nispa. Wawakunata niy hukmanta qanwan kuska chay rimayta yapamanta rimanankupaq. Kay yuyarichiy mañakuytaqa qan kikiykimanmi susuykuwaq otaq sonqoykipi ch’inlla niwaq. 

Chaymantataq wawakunata tapuy sapa p’unchay huk común cheqasman risqankuta qhawarinankupaq. ¿Facilchu icha sasachu yuyariy chay cheqaspi Dios qanwan kashasqanmanta? Imanasqa? Wakin kutipiqa kawsayqa ancha ordinario hinam sientekunchik —aburrido mawka qaqa hina— chaymi qunqanchik Dios tukuy chaykunapi kasqanmanta qawayta. 

Yapamantan Jacobqa huk facil huch’uy mañakuyta qowanchis yuyarinanchispaq Diosqa ñoqanchiswan kuska kashasqanmanta común cheqaskunapi. “¡Cheqaqtapunin Señor Diosqa kaypi kashan!”, nispa. Wawakunata niy hukmanta qanwan kuska chay rimayta yapamanta rimanankupaq. Kay yuyarichiy mañakuytaqa qan kikiykimanmi susuykuwaq otaq sonqoykipi ch’inlla niwaq. 

Yupaychay

Qatiqnin Llaqtanchikkunata Saminchaspa 

Sapakama warmakunata niy hamuq semanapi otaq chayman hina mayman rinankumanta. ¿Kanchu ima especial mosoq sitiokuna? ¿Ima ordinario sitiokunatapas?  

Sapa warmakunamanmi chaylla, mana uyarisqa saminchayta kallpawan quy, rakinakusqanku qipata. Ejemplopaq: “¡Dios, gracias Calebwan kuska kasqaykimanta, imaynan hamuq semanapi abuelitaypa wasinpi hina!  

Sapa warmakunaman agradecekuychik risqankuman hina qampaq hinaspa wakin warmakunamanpas especial presenciasqankumanta.