Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 78:1-4. 12-16; Mateo 21:23-32; Filipenses 2:1–13 

Ruwana 

Sapa runaman dedo laberinto nisqamanta huk copiata rakiy, Momento de Enfoque nisqapi llamk’ananpaq. Serviciomanta bosquejo qhepamanmi huk patrón qosqa kashan. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Huñunakuy Himno 

“Kunanqa hamuy, yarqasqa” CCS 227 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Apurayllamanta karunchakuy hinaspa utqaylla” CCS 83 

O “Wawaykikunata huñuy CCS 77 

Qallariy Mañakuy 

Kutichiy 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Harawi: Basura en el Laberinto 

Kutirispa, rikurqani, . 

qhepaypi ñanpi k’irisqa, . 

allin sunquyuq hinaspa mana atiyniyuq, . 

kikin k’aspikuna, rumikuna chay 

huk kutinmi sientekusqayta k’irirqan, . 

huk kutinmi iskayrayachiwarqan. 

Kunanqa sumaqmi kutichisqa mana huchayoq kasqankupi, 

unanchasqankuman hina musuqmanta paqarimuq— . 

hawka kawsay haciendapaq andamio, . 

estructura nisqa estratos nisqakunata ruwananpaq. 

Uso waqlliymanta expiación 

askha espiritual wañuchiq armakuna hina— 

k’aspikuna, huk kutipi filoyuq, manchachikuq, . 

kunanqa “kum-ba-ya” nisqa rawrachiylla, . 

quchakunata awanapaq sumaq tullukuna. 

Rumikuna, huk kutipi manchakuypaq hinaspa huchawan huntasqa, . 

kunanqa kikinmanta churasqa sepulturamanta rolloykusqa, 

pampachaq k’anchay phatmakunata sut’inchaspa, . 

kunanqa ñuqapa libreta kacharinaypaq. 

Tullu pakiq rumikunaqa manañam haykapipas kanqañachu 

pisiyachiy tanteasqayta, . 

iñiyniyta llañuyachiy. 

Paykunataqa imayna kasqankuman hinam qawani.... 

yuyayniypa inventokuna, . 

detritus purisqaypi urmachiwananpaq. 

Saqeniñam 

laberintopi q’opa hina. 

Mana ñuqawan kuska q'ipi aysaspa, . 

ñanta chinkachispa, . 

t’anta-k’utu ñan wasiman ch’eqechispa. 

Ankayasaqmi sichus musyasaq chayqa, huk kutitawan, . 

k'aspikuna puntayuq, . 

rumikunata wikch’usqa. 

“Ay, ¿chayqa insultochu, criticachu, pisillachu? 

¡Panta entienderqanichá! 

Pampachaykuway”, nispa. 

—Lu Mountenay, Herald , junio killapi 2014 watapi, p. 31. 31.

Luqa kay harawitam qillqarqa Independencia llaqtapi (Misuri, Estados Unidos) wasinpa hichpanpi laberinto nisqapi purisqanmanta. 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Ñawinchay “ Laqhayaq llalliwaqtinchis”, CCS 314 nisqa estrofa 1 nisqapi, hinaspa yapay “Amén”. 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy 

Iglesia Mundial qullqi quyqa Comunidad de Cristo Mundial Yarqay programakunata yanapan. Tukuy pachantinpi runakunaqa chay yanapakuykunamantan saminchakunata chaskinku. Haití llaqtamanta Danielle sutiyoq 14 watanpin nin:  

Yachay wasipi mikhunata chaskisqaykutaqa anchatam kuyani. ¡Arroz, verdurakuna, aychapas kanmi! Wasinchikpiqa manam haykapipas aychanchikqa kanchu. Manam pagayta atinchikchu. Tayta-mamaypas kusikunkum, ñuqapaqwan wawqiypaqpas mana achka qullqita mikuypi gastasqankurayku. Aswanpas chay qolqewanmi educacionniypaq librokunata rantinku. 

—2015 Watamanta Willakuy, Comunidad de Cristo 

Soqta espiritual ruwaykuna A Disciples’ Generous Response nisqamanta pusawayku recursoykuta kamachinaykupaq hinaspa rakinakunaykupaq: Diospa Regalonkunata chaskiy, Hunt’aq sonqowan kutichiy, Sonqota qolqetawan tupachiy, Qoykukuq sonqowan rakinakuy, Yachaywan qolqe waqaychay, allinta gastay.  

Yuyaymananapaq: ¿Imaynatan hunt’aq sonqowan Diospa qosqankunata chaskirqanki? 

Video: “¡Diezmota qoy!, otaq qallariy!”, nispa. YouTube nisqapi.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Qelqata Ñawinchay: Éxodo 17:1–7 

Yuyaymananapaq Musiku 

“Nada te turbo” nisqa CCS 241 

Kay takipaq qillqasqapa niyninta willakuy (himnal paginapa urayninpi tarikun) manaraq uyarichkaspa grabacion vocalta Comunidad de Cristo Canta Grabaciones de Audio nisqapi, chaymanta tarikun Herald House . 

Otaq huk solistata otaq conjuntota mañakuy kay predicayta qonanpaq. 

Sermón nisqa 

Éxodo 17:1–7 textomanta hurqusqa 

Momento de Enfoque: Laberinto de Dedo 

Laberintopaq servicio tukukuyninta qhaway

Laberinto nisqaqa huk puzzle nisqa, t'ikrakuq, muyuriq, ñawsa ñanniyuq. Huk laberinto achka akllanakunata qun chaymanta matemáticas chaymanta lógica yuyayta munan, huk lluq'i uma llamk'ay. 

Laberinto nisqataqmi ichaqa, espiritualpi practicanapaq hina, yuyayta allinta qhawarinanpaqmi ruwasqa kashan, manan pantachinanpaqchu. Huk ñanllayuqmi (unicursal); haykuy ñanqa lluqsiy ñanmi. Laberinto nisqaqa paña uma llamk'aymi. Chayqa intuición, creatividad, imagen nisqakunawanmi. Laberintowanqa huk akllanallam kan: yaykuna icha mana. 

Kawsayqa wakin kutipiqa laberintopi hina sientekunmanmi, purishaspalla, ñanniykita maskhaspa. 

• ¿Tapukunkichu imatataq kawsayniykiwan ruwanayki, mana hamuq tiempollapichu, aswanpas kunan? 
• ¿Tapukunkichu ima situacionpipas imata ruwanaykipaq? 
• ¿Manachu allin kanman allin ñanpi kasqaykita yachay hinaspa ñawpaqman purisqaykita yachay, Diospa saminchayninkunata hinaspa pusawasqanmanta yachaspa? 

Laberinto nisqaqa ñawpa pachap rikch'ayninmi , pachamamap sapaqchasqa geometría nisqamanta (espiral wan muyu) rikch'achisqa. Cristianismo nisqapi peregrinacionta, Diosman puriyta ima rikuchinapaqña chaypas, rikch’anachiyninpas, ima ninanpas, religionpa, mana religionpa linderonkunatan atipan. Yaykuy ñanqa lluqsiy ñanmi. Kunanqa iskay kimsa minutukunata hap’iy huk puriypi impreso Laberinto de Dedos nisqawan.   

Laberinto de Dedo nisqapaq huk Ritmo 

Imprimiy utaq proyectay kay patrón hinaspa tapukuykuna: 

Kachariy: Chay puriypi —ima distraccionkunata otaq hark’akuykunatan waqyasqa kanki hich’anaykipaq Diosman aswan ukhuman purisqaykiman hina? 

Chaskiy: Chawpi —mana manchakuspa kaypi qhipakuy. Diospa qayllanpi samay. ¿Imatan Dios invitasunki? 

Kutimuy: Lloqsiy puriy —ima ruwanaykipaqmi Dios waqyashasunki kay pachapi? ¿Pitaq kanaykipaq waqyasqa kashanki? 

Video: “Karu puriy” 

Misión nisqaqa elemental nisqa. Dirección nisqapas kaqllam. Pukyumantam qallarin. 

YouTube nisqapi

Kachay Himno 

“Para urayman” CCS 260 

O “Kuska Takispa Señorta yupaychay” CCS 642 

Participantes nisqakunata rakispa kayta achka kutita takiy iskay, kimsa utaq tawa parte muyupi. 

Kachay: Yachachikuywan Rimanakuywan 164:9a 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Llakisqa unukuna, Señor.

Yachankiñam imam sasachakuyniyuq yakukunapa chawpinta puriyqa. Qanmi kanki chay wayra-parata thasnuchiq, chaymi discipulokunata invitarqanki olakunapi purinankupaq. Manan thak unuwanchu llank’anki, aswanpas ch’aqwaywanmi. Ima ninantaq unukuna llakisqa kaptin hampiyqa hamun nispa yuyaykuy; qhaliyayqa hamun chawpipi hinallataq sasachakuy unu ukhuntaraq?

Yanapawayku entiendenaykupaq, unukuna mana kuyukuq, sayasqa mana chayman waqyasqa kasqanchista. Waqyasqa kanchis ch’aqway tiempokunapi, cambiaq tiempokunapi, portentoso tiempokunapi servinanchispaq.

Yanapawayku hawkalla hamunaykupaq ruwayniykuwan hinaspa waqyakuyniykuwan, kaypi kunanpas. Mana thak kaychu parada señalwan nitaq puka k’anchaywanchu. Mana ch’in, ch’in, sayasqa thak kaychu. Mana huk ch’inlla reflectante piscina clase thak kay.

Ichaqa qowayku verde k’anchay thak kay regalota —chay claseqa permitiwanchismi puriyta, puenteta ruwayta, necesario kaqtinpas nadayta. Riy niq thak kayta qowayku , Cristo noqaykuwan risqanmanta yachaspa, ñoqaykutaq kuska riyku. Saqiwayku iñiywan unu patapi purinaykuta otaq kuska kallpasapa nadaq kanaykupaq.

Yaykuyku, yachaspa Dios ñawpaqenchispi unukunata llakichishasqanmanta, mana ñanniyoq hina ñanta ruwaspa. Askha runakunawanmi kuska unukunapi purinchis, paykunapaqqa kaymi sapa p’unchay kawsay. Diosmi yakukunata llakichinqa. Wiraqocha, yakuykuta sasachay, mayuman pusawayku, chayninta pusamuwayku.

Amen.

—Michele McGrath sutiyuq warmim

Práctica Espiritual nisqa

Hawka Kaypaq Mañakuy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kunan punchawpaq Wiñaypaq Kamachiypaqqa Hawka Kawsay Maskay (Shalom) nisqapim astawan rimachkanchik. Shalom para Comunidad de Cristo nisqa simiqa kay hinatan sut’inchakun, “Santo Espirituq pusasqanmi Dioswan hukkunawanpas llank’ayku shalomta kamasqaman kutichipunaykupaq”. Munasqa runakunapaq, kay pachapaq, suyukunapaq, mana acuerdopi kaqkunapaqpas Hawka Kawsay Mañakuyninchikta sutichaspaqa, sunqunchiktam churachkanchik hukkunawan tupanakuypi hinaspa allinyanakuypi.

Ñawinchay kay mañakuyta hawka kawsaypaq San Francisco de Asís:

Señor, thak kayniykipaq instrumentota ruwaway;
maypi chiqninakuy kaptin, kuyakuyta tarpusaq;
maypichus k’irisqa kan, pampachay;
maypi iskayrayay, iñiy;
maypichus hukmanyay kan, suyakuy;
maypichus tutayaq, k’anchay;
maypichus llakikuy kan chaypitaq kusikuy.

Amen.

Mañakuyta yapamanta ñawinchay, sapa chiruta nisqayki qipata huñupi ninankupaq.

Señor, thak kayniykipaq instrumentota ruwaway;
maypi chiqninakuy kaptin, kuyakuyta tarpusaq;
maypichus k’irisqa kan, pampachay;
maypi iskayrayay, iñiy;
maypichus hukmanyay kan, suyakuy;
maypichus tutayaq, k’anchay;
maypichus llakikuy kan chaypitaq kusikuy.

Amen.

Huñupi kaqkunata mink’ay, kawsayninkupi thak kayta, allipunakuy ima suyakuyniyoq kasqankumanta willanankupaq. Kay mañakuywan tukupay:

Hawka kay wasipaq, thak kay llapan rimanakuykunapaq, thak kay llapan pachapaq. Amen.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Éxodo 17:1–7 NRSVue

Sin ch'inneqmantan llapa Israel runakuna t'aqa-t'aqa purirqanku, Señorpa kamachisqanman hina. Refidim llaqtapin campamentota churarqanku, ichaqa manan unu karqanchu runakuna ukyanankupaq. Runakunaqa Moiseswanmi ch’aqwaspanku nirqanku: “Unukuta qowayku ukyanaykuta”, nispa. Moisestaq paykunata nirqan: –¿Imaraykutaq ñoqawan ch'aqwashankichis, ¿imanaqtintaq Señor Diosta pruebashankichis? Ichaqa chaypi runakunaqa unumanta ch’akichikuspankun Moises contra quejakuspanku nirqanku: “¿Imanaqtintaq Egiptomanta horqomuwarqanku, ch’akiywan wañuchiwananchispaq, wawaykutapas uywaykutapas?”, nispa. Chaymi Moisesqa Tayta Diosta qaparirqa: “¿Imatataq kay runakunapaq ruwasaq, yaqañam rumiwan ch’aqewanankupaqña kachkanku”, nispa. Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Runakunaq ñawpaqenpi riy, Israelpi wakin kurak runakunata pusay, Nilo mayuta maqasqayki k'aspitapas makiykipi hap'ispa riy. Horeb llaqtapi qaqa patapin ñawpaqeykipi sayasaq. Chay qaqata maqaychik, chaymantam yaku lluqsimunqa, chaynapi runakuna tomanankupaq”, nispa. Chaytan Moises ruwarqan, Israel llaqtapi kurak runakunaq qayllanpi, chay cheqastaqa Masa, Meriba nispa suticharqan, Israel runakuna ch'aqwasqankurayku, Señor Diosta pruebasqankurayku: “¿Señor Diosqa ñoqayku ukhupichu kashan icha manachu?”, nispa.

—Éxodo 17:1–7 NRSVue

Israel runakunaqa Puka Lamar Qochata chimpaspa karu puriyta qallarisqankumanta iskay killa qhepamanmi Sinaí orqo qayllapi ch’inneqpi campamentota churarqanku. Mikhuyninkuqa manañam karqañachu. Yarqasqa kaspankum quejakuyta qallaykurqaku. Chayta uyarispan Diosqa codornizta, maná nisqatapas apachirqan mikhunankupaq. Qhepaman purisqankupi, mana unu kaqtin, ch’akisqa kaspataq, qaqchakuyta qallarirqanku. Moisesqa phiñasqallañan kapurqan. Paykunatan tapurqan imaraykun Señorta pruebashanku, Diosqa paykunata cuidananmanta iskayrayaspa. Paykunaqa hinallam Moises contra quejakurqaku hinaspa tumparqaku.

Yaqa llapanpim Moisesqa pacienciawan runakunarayku mañakuq. Kay kutipiqa Moisesqa Diosman quejakurqa llaqtanpa tumpasqankumanta. Chaymantataq Diospa kamachisqanta kasukuran. Paymi runakunapa ñawpaqninta rirqa tawnanwan Horeb orqoman. Chaypi qaqata takaptinmi yaku lluqsiramurqa. Qelqaqa ninmi Diosqa qaqa patapi sayasharqan otaq paykunawan kuska kasharqan.

Chay kitipiqa caliza qaqakunapa urayninpi pukyukunam kachkan. Hukninmi Massah, “prueba” ninan. Huknintaq Meriba otaq “ch’aqway” nispa sutichakun, chaywanmi yuyarinku imaynatas Israel runakuna Moiseswan ch’aqwarqanku chayta.

Éxodo qelqaqmi ch’inneqpi Israel runakunaq mirayninta aswan millay k’anchaypi rikuchin. Yarqaymanta otaq ch’akiymanta wañuq runakunaqa naturalmenten Diosta qaparinkuman. Pikunachus hamuq tiemponku mana segurochu naturalmente chayqa, hukmanyankumanmi, iskay kaq kutipitaqmi decidinkuman. ¿Maypitaq kachkan negatividadwan legítimo preocupacionwan chiru?

Kunan tiempopiqa tukuy hinantinpim quejakuypas quejakuypas kachkan. Iñiyniyoq runakunaqa sapa kutillanmi quejakunku Diosta mana reqsiqkuna hina. Chaywanpas Diosqa pacienciawanmi runakunata aguantashan. Diosqa chaypim kachkan hukmanyasqa, sapallanchik hinaspa hukmanyasqanchikpipas. Chhaynatan Diospa khuyapayakuyninqa.

Tapukuykuna

1. ¿Ima sucesokunan kawsayniykipi rikuchin ch’inneqpi purisqaykita? ¿Imaynatan sientekurqanki Diospa kasqanpi?
2. ¿Imaynatataq kay willakuy runakunata sasachan mana allin yuyaykusqankuta, paykunallamanta quejakusqankutapas cambianankupaq? ¿Ima ninmi sinchi llakipi tarikuqkunamanta, chaykunan tanqan cheqaqtapuni waqanankupaq, Diosta mañakunankupaqpas?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Chay hinapin hamuq pachapaq wakichikusun, aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 49, “Yaku patapi wayra” .

Tukuchina Mañakuy

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

Niy: Wakin kutipiqa kawsayqa ancha llamkaysapam. Llakichiwasunmanmi otaq sinchita llakichiwasunman. Chhaynata sientekuspaqa yanapawasunmanmi Dioswan tiempota t’aqanapaq. Wakin kutiqa, kayqa yuyayniyuq kayta practicananchik tiyan. Kayqa niyta munan muyuriqninchikta musyakusqanchikta, sunqunchikpi imayna kasqanchikta musyakusqanchikta, yuyayninchikta, sientekuyninchikta thasnuyta atisqanchikta, imapas loco kaptinpas.

Hukninmi yuyayniyoq kayta practicasunman, phisqa sentidonchiskunawanmi allpaman churakunanchis. ¿Pipas yachanchu imachus pichqa sientiyninchik kasqanmanta? Llapan kutichiykunata takyachiy, pichqantin sientekuna sutichasqa kasqankuta qawarispa: qaway, llachpay, asnay, malliy, uyariy.

Allpaman churay ejerciciota pruebasun. Sapa llamk’ayta purisqaykumanjina, mana kuyurinaykichu nitaq kallpawan imatapas ninaykichu tiyan. Aswanpas yuyayniykiwan muyuriqniykipi kaqkunata maskhaspa umaykipi huk listata ruway.

Ñawpaqtaqa, muyuriqniykipi rikunaykipaq pichqa kaqkunata tarinaykita munani. Chaykunata umaykipi sutichay.

Chaymantataq munani tawa kaqkunata muyuriqniykipi tarinaykita, hinaspa yuyaykunaykita imayna sientekunankuta llamispa.

Chaymantataq ñawiykita wisq’ay. Mana ima qapariytapas ruwaspa, muyuriqniykipi kimsa t’uqyaykunata uyarinaykita munani.

Chaymanta, muyuriqniykipi iskay q’apaykunata tarinaykita munani. Sichus kunanpacha mana imatapas asnayta atiwaqchu chayqa, muyuriqniykipi qhawariy yuyaykusqayki q’apaykunata (ejemplopaq, sichus Comunión nisqa churasqa kashan chayqa, yuyaykuy q’oñi t’antaq asnayninta).

Chaymantataq, huk mikhunata yuyaykunaykita munani, chay mikhuyqa ancha sumaq sabor kasqanrayku. Chayta umaykipi sutichay.

Tukuchanapaqtaq, ñawiykita wisq’aspa juk imatachus qam kikiykimanta anchata gustasusqaykita yuyanaykita munani. Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay huk kaqninkumanta willanankupaq.

Dioswan tiempochakusqaykimanta agradecekunaykipaq mañakuy. Mañakuychis, llapa runakuna manchakunapaq otaq sasaña kaqtinpas, kawsayninkupi Diospa kayninta sientenankupaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Sapa Cuaresmapi qelqa leesqankun uyariqkunata sasachan kawsayninkuta qhawarinankupaq, chhaynapi reparanankupaq ima cambiokuna ruway atisqankuta. Kunan tiempopi textopiqa rimashan quejakuymanta, mana allin ruwaykunamantawan, chaykunan sapa miray runakunata ñak’arichin.

Israel runakunaqa Puka Qochata chimpaspa karu puriyta qallarisqankumanta iskay killa qhepamanmi, Elimwan Sinaí orqowan chawpipi kaq Sin ch’inneqpi campamentota churarqanku. Mikhuyninkuqa manañam karqañachu. Yarqasqa kaspankum quejakuyta qallaykurqaku. Chayta uyarispan Diosqa codornizkunata, maná nisqatapas apachirqan mikhunankupaq. Sin ch'inneqmanta Refidim llaqtaman rirqanku, ch'akiywantaq ñak'arirqanku. Paykunaqa quejakuyta qallarirqanku, Moisestaq phiñasqa kasharqan. Paykunatan tapurqan imaraykun Señorta pruebashanku, paykuna ukhupi Dios kasqanmanta, paykunata Dios cuiday atisqanmantawan iskayrayaspa. Paykunaqa yapamantan quejakurqanku. “¿Imanaqtintaq Egiptomanta horqomuwarqanku, ch’akiywan wañuchiwananchispaq, wawaykutapas uywakunatapas?”, nispa. (Éxodo 17:3). Chayqa karqan ch’inneqpi kawsay sasa kashaqtinmi sapa kuti tumpasqanku.

Yaqa llapanpim Moisesqa pacienciawan runakunarayku mañakuq. Kay kutipiqa Moisesqa Diosman quejakurqa llaqtanpa tumpasqankumanta. Chaymantataq Diospa kamachisqanta kasukuran. Paymi runakunapa ñawpaqninta rirqa tawnanwan Horeb orqoman. Chaypi qaqata takaptinmi yaku lluqsiramurqa. Qelqaq t’aqanmi nin Diosqa qaqa patapi sayasharqan (v. 6). Chaywanqa nisunmanmi Dios paykunawan kashasqanmanta.

Éxodo librota qelqaqqa allintan willan Israel llaqtapi kurak runakuna testigo hina sucedesqanmanta. Chay kitipiqa caliza qaqakunapa urayninpi yaku pukyukunam kachkan. Chay pasajeqa tukukunmi wakin chay pukyukunapa sutinta sut’inchaspa. Hukninmi Massah, “prueba” ninan. Hukninñataqmi Meriba otaq “ch’aqway” nispa sutichakun, chaywanmi yuyarinku Israel runakuna Moiseswan imayna ch’aqwayta. Interesantem, manam mayqin sutipas Diosta yupaychanchu nitaq alabanchu chay milagromanta. Iskayninkum qawachinku runakunapa mana allin ruwasqankuta.

Maná nisqamanta willakuypas, unu qoymanta kay willakuypas huk rikch’anachiytan qon, chaytaqa sapa kutillanmi rikukun Israel runakuna ch’inneqninta Canaán suyuman purisqankupi. Paykunaqa quejakunku, quejakunku ima. Moisesmanmi hukmanyayninkuta tikranku. Moisesqa Diosman rispan yanapayta mañakuq, Diosmi pacienciawan runakunaq necesitasqankuta qon. Runakunaq quejakuyninwan mana iñiyninkuwan, Diospa hunt’aq kayninwan khuyapayakuyninwan mana kaqlla kasqankuqa sapa kuti-kutirispallan aswan sut’ita rikukun. Divinidadwan runa kaywanqa ch’inneqpa telonninpin sinchi siluetasqa sayashanku.

Éxodo qelqaqmi ch’inneqpi Israel runakunaq mirayninta aswan millay k’anchaypi rikuchin. Yarqaymanta otaq ch’akiymanta wañuq runakunaqa naturalmenten Diosta qaparinkuman. Hamuq tiemponku mana segurochu pikunachus naturalmente hukmanyasqa kankuman, iskay kaq kutipitaqmi decidinkuman. ¿Maypitaq kachkan negatividadwan legítimo preocupacionkunawan chiru?

Kunan tiempopiqa tukuy hinantinpim quejakuypas quejakuypas kachkan. Iñiyniyoq runakunaqa, llakikuypaqmi, askha kutipi quejakunku Diosta mana reqsiqkuna hina. Hinaspapas chaywanpas Diosqa pacienciawanmi runakunata aguantashan. Chhaynatan Diospa khuyapayakuyninqa.

Chawpi Yuyaykuna

1. Israel runakunaqa Canaán llaqtaman ch’inneqpi purisqankupin sinchi sasachakuykunata aguantarqanku. Diosmi quejakusqankuta kutichirqan, sapa kutilla necesitasqankuta qospa.
2. Kawsaypi sasachakuykunaqa sapa kutim runakunata tanqan hukkunata huchachanankupaq —sapa kutim umalliqninkunata— sasachakuykunamanta hinaspa llakikuykunamanta, pikunaña huchayoq kaptinkupas.
3. Diospa khuyapayakuyninqa saminchawashanchismi kawsaypi sasachakuykunaña kashaqtinpas, runaq quejakuq, quejakuq kashaqtinpas.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima quejakunatan aswanta uyarinki? ¿Imamantataq quejakunki? ¿Imataq kanman quejakuymantaqa?
2. Congregacionnikipa historianmanta qaway. ¿Ima sucesokunan rikuchin ch’inneqpi puriyta? ¿Ima sucesokunan rikuchin Diospa mana imamanta hark’asqa bendicionkunata chaskisqanta?
3. ¿Imaynatataq kay Cuaresma willakuy runakunata sasachan mana allin yuyayninkuta, kikinkumanta quejakusqankutapas tikranankupaq? ¿Ima ninmi sinchi llakipi tarikuqkunamanta, chaykunan tanqan cheqaqtapuni waqanankupaq, Diosta mañakunankupaqpas?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 17:1–7

Yachachiypi Enfoque

Yaqapaschá sapanka runa kawsayninpi espiritual ch’akiywan tupanqa, chaykunatan wañuchikunman Jesucristopi rikuchisqanman hina Diospa kawsaq ununta maskhaspa.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• t’aqwiriy enfoque texto pasajeta.
• tupachiy israelitakuna yanapakuq yanapayta necesitasqankuta, sasachakuy tiempokunapi tarikusqankuwan.
• huk planta ruway, kawsaq yakupa paqarisqanman asuykuyta allinta maskanapaq.

Imakuna

Ñawpa Testamentopi qelqamanta ñawpaqman rinapaqqa kay qatiq yanapakuykunan yanapasunkiman.

• Bibliamanta Comentario Internacional , Collegeville, MN: Prensa Litúrgica, 1998, 426–427
• Simiwan raymichakuy, Año A, Vol. 3 , Louisville, KY: Westminster John Knoxpa qillqasqan, 2010, 73–79
• Ima serie comentario leccionariopas A watapaq, 2019–2020 watapaq

Suministros nisqakuna

• Tuta Tuta Alma siq'i (yachay tukukuy) .
• Bibliakuna otaq Éxodo 17:1–7 copiakuna sapa clasepi kaqkunapaq
• Tablero utaq flip chart nisqa; tizawan utaq marcadorkunawan
• Marcadores, sapa clasepi kaqpaq huk. Marcadorpa huknin ladonpi kay versiculota imprimiy: “Pipas ch’akisqa kaqqa ñoqaman hamuchun, ñoqapi iñiqtaq ukyachun” Juan 7:37b, 38a.
• Lapiskuna utaq plumakuna
• Huch'uy papel vasokuna (4-oz / 113.39 gm allinta llamk'anku)
• Ch’uya upyana yakumanta qatasqa jarra(s).

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Éxodo 17:1–7 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento, pp. 111–112, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Independencia (Misuri) llaqtapi Yupaychana Wasipi yupaychaqpa ñanninpa patanman, manaraq kawsaq unu pukyuta pasashaspa, huk escultura, Almapa Tuta Tutan sutiyuq. Chay esculturapa enfoquenqa sapakamapa experiencianmi.

Kunan p’unchaypi foco texto pasajepi, ch’inneqpi puriq israelitakunaqa chayamurqankun linea tukukuyman sentimientopi hinallataq cuerpopi, imachus paykunapaq karqan almaq tutayaq tuta. Samanankupaq sayasqanku cheqaspiqa manan unupas mikhunapas karqanchu paykunapaq nitaq uywankupaqpas, chaymi Moisesman sinchita quejakurqanku. Huk kutitawanmi tapukuranku sichus cheqaqtapuni Dios paykunawan kasharqan prometesqa hallp’aman sasa puriypi. Sasachakuypas, mana imayoq hina kaypas iskayrayaytam hatarichirqa.

Kay kimsa siqiyuq esculturapa rikchayninta rakinakuy.

Sullullchay

Manaraq textoq partenta t’aqwishaspaqa, yanapawasunmanmi iskay kinsa simikuna utilizasqamanta yachay. “Hucha ch’inneq” nisqa simiqa Sinaí orqo qayllapi kasqanmantan yuyaykukun, manan hucha ruwayman runakuna urmasqankumantachu. Moisesqa unupaq qaqata takananpaq kamachisqa kasqan cheqastan suticharqan Massa nispa, chaymi pruebaman churana wasi ninan karqan, Meribataq ch’aqway wasi nispa. Chay pasajeta leeshaspaqa uyariy Masa, Meriba nisqa simikunata, chhaynapi chay simikunaq contextonpi yachanaykipaq.

Bibliakunata otaq textokunata rakiy.

Mañakuy voluntariokunata Éxodo 17:1–7 dramata hina leenankupaq.

Runakuna (llapallan clasepi kaqkuna) .

Moises

Apu

Willakuq (tukuy imata ñawinchay mana citakunapichu)

Rimanakuy:

• ¿Pimantataq runakunaqa quejakurqaku? ¿Pikunawantaq chiqamanta phiñasqa karqanku?
• ¿Imatataq Moises kutichirqa?
• ¿Imapaqtaq chay sitiota Masa, Meriba sutiwan sutichay?
• ¿Maypitaq Dios kachkarqa willakuypi?

Kutichiy

Mayninpiqa sapankanchischá israelitakuna hina sientekurqanchis, kawsayninchispi purishaspa ñan hark’akunawan tupaspa maypi Dios kasqanmanta tapukunchis. Mayninpiqa Moises hinachá sientekunchis, astawanqa iñiq t’aqapi umalliq kaspaqa.

• T’aqwiriy imaraykun piensanki runaq naturalezanman rikch’akuqta iskayrayaspa Dios kasqanmanta iskayrayaspa sasachakuykunawan tupaspa. ¿Imanasqataq hukkunata huchachayta munanchik?
• ¿Imataq kanman huk estrategia kallpachanapaq espiritual tinkiyta ñuqanchikwan kamaqninchikwan, huk tinkiyta takyachiwananchikpaq mana qispiy atina sasachakuykunawan tupananchikpaq?
• Diagrama de rompecabezas nisqawan otaq pizarrawan qelqay imaynatas clasepi kaqkuna yuyaychanku Dioswan aswan allinta apanakunankupaq ch’akiyninkuta thasnuyta atinkuman chayta. Yuyarichiy espiritualpi wanachiyqa allinpuni kanman qallarinankupaq.

Apachiy

Marcadorkunata hinaspa plumakunata utaq lapizkunata rakiy. Clasepi kaqkunata tapuy ch’usaq ladota utilizanankupaq huk yuyayta otaq huk espiritual disciplinata qelqanankupaq, paykunan comprometenqaku hamuq semanapi implementanankupaq, “kawsaq unuta ukyanankupaq”.

Yupaychay

Sapa clasepi kaqkunapa ñawpaqninpi huk uchuy papel vasota churay. Papel vasokunaman upyana yakuta hich’ay.

Sut’inchana, paykunaman ukyanankupaq qosqayki ch’uya unuqa yuyarichiwanchismi Diosqa chaypipuni kasqanmanta, sapa p’unchay sasachakuykunamanta ch’akipuqtinchisqa ch’akiyninchista thasnuyta atinman. Cristianokunaqa Jesusta Kawsaq Yaku nispa sutichanku. Clasepi kaqkunata mink’ay hap’inankupaq, ukyanankupaqpas, Jesucristowan Diospa rikch’anachiy hina kayninta chaskispa, kawsayninkupi kawsaq unu hina.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 17:1–7

Yachachiypi Enfoque

Israel runakuna iskayrayaspankupas Diospa hunt’aq kaynin

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• reparay imaynatas Diosqa israelitakunata iskayashaspapas necesitasqankuta qorqan chayta.
• yuyaymanay imaynatas Dios paykunata qon, imaynatas paykunaq kawsayninkupi yanapan chayta.
• huk planta ruway intencional agradecimientota practicanapaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Moisespa qaqaman takakusqanmanta imprimisqa dibujo (Tayriy hukta, chaypiqa manan Moisesllachu kashan).
• Qaqakuna (sapa participantepaq huk utaq iskay kananpaq suficiente) .
• Plumakunata pintay
• Ventilador utaq soplador (qaqakunata utqaylla ch'akichinapaq) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Éxodo 17:1–7 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Antiguo Testamento , pp. 111–112, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Pitapas invitay clasepaq qallariy mañakuyta ruwananpaq.

Sullullchay

Yachakukkunaman rikuchiy Moisespa qaqata, yakutapas phawaykachasqanmanta siq’ita. Tapuy imachus siq’ipi paykunaman aswan riqsisqa kaqta, siq’ipi imakunachus pasashasqanpi yuyaykusqankuta willanankupaq. Yachaqaqkunaman willay kunanqa leenki chay texto pasajeta, chaypin willan chay dibujopi imakunachus pasashasqanmanta, munankitaqmi chay dibujopi huk cheqasta akllanankuta leeshaqtiyki kanankupaq. Paykunata mink’ay, kamaq kanankupaq; chaykunaqa kanmanmi siq’i ukhupi runa utaq imapas.

Kay pasajeqa willanmi Diosqa Israel runakunaman ch’inneqpi unuta qosqanmanta. Israel runakunaqa Moiseswanmi ch’aqwasharqanku, quejakusharqankutaqmi unuta qonanpaq. Diosmi Moisesta kamachirqan k’aspiwan qaqata takananpaq, Israel runakunamanpas mañakusqanku unuta qorqan.

• ¿Imanasqataq piensanki israelitakunaqa preocupakuchkarqakuraq necesitasqanku mana qosqa kananmanta, Egipto runakunamanta Dios qespichiptinpas, codorniztawan maná nisqatapas quruptinpas?
• ¿Karqachu kawsaynikipi huk kutipi Dioswan piñakusqayki imapas necesitasqaykita mana qususqaykimanta? ¿Imaynataq chayri karqa?
• ¿Hayk’aqllapas Dios qosunkichischu mana suyasqaykiman hina? ¿Imaynatataq kutichirqanki?

Kutichiy

Sut’inchana israelitakunaqa sapa kutillanmi mana kaqninkupi yuyaykusqankuta, manataqmi yuyarirqankuchu tukuy purisqankupi Diospa tukuy ima necesitasqankutapas. Mana yakuyuq kasqankumanta llakikusqankuqa manam yanqapaqchu karqa. Ichaqa, llapan chaskisqankuta yuyarispa agradecekuspankuqa reparankumanmi karan mana imapipas llakikunanku kasqanta.

Sapa yachakuqman qaqata quspa imaymana pintura plumakunata quy. Ruminkuta sumaqchanankupaq niy, imamantapas agradecekusqankumanta willakuq simikunawan otaq dibujokunawan.

Apachiy

Claseman yuyarichiy, discipuloq kawsayninqa manan facilchu, ichaqa Diosqa sapa kutillanmi ñoqanchiswan kanqa purisqanchisman hina. Doctrina y Convenios 155:8 yuyarichiwanchis,

Chay waqyakuyqa Sión llaqtaq ruwayninpi llank’aqkunapaqmi; chayrayku, ama qhepakuychischu, nitaq iskayrayaychischu kasqaymanta. Yachanin musphayniykikunata hinallataq reparani mana seguro kasqaykita, ichaqa sutiyta waqyanki chayqa Espirituymi ñawpaqeykiman rinqa maymanchus kachasqa kasqaykiman hinallataq saminchasqayki necesitasqaykiman hina.

Discipulo kayqa manaña facilchu chaypas, yuyaypi yachaspa imaynatas Dios kawsayninchispi kashan chayta, agradecekuspapas, aswan faciltan tarinchis iñiywan puriyta hinalla purinanchispaq.

Yachakukkunata mink’ay shuk mashita tarichun, shinallatak paykunapak qaqakunata (qaqakunata) willanakuchun. Compartisqanku qhepamanmi niy compañeronkuman willanankupaq maypi qaqanku (qaqanku) waqaychayta yuyaykusqankuta. Kallpanchakuy maypipas Diospa khuyapayakuyninmanta yuyarichisqa kanankupaq, tukuy imamantapas agradecekunankupaq.

Yupaychay

Nina rawray takiyta takiy “Señorniy, Ruwarqanmi”, hinaspa estudiantekunata mink’ay yuyaychaykunata qonankupaq takipi Dios paykunapaq ruwasqanmanta.

Señorniy (Señorniy) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Señorniy (Señorniy) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Señorniy (Señorniy) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Payqa ruwarqanmi ruwasaq nisqanman hina.

Payqa quwasaqku nispas nisqa (sugerencia) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Payqa quwasaqku nispas nisqa (sugerencia) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Payqa quwasaqku nispas nisqa (sugerencia) .

Payqa ruwasqañam ruwarqa.

Payqa ruwarqanmi ruwasaq nisqanman hina.

Kutipay

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Éxodo 17:1–7

Yachachiypi Enfoque

Diosqa hebreo llaqtata quejakuqtinkupas ima necesitasqankutapas qoshanmi.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• ch’akiyta experimentanku —imaynan hebreo runakuna ch’inneqpi purishaspa ch’akisqa karqanku hinata.
• sagrado willakuypa sucedesqankunata allin ordenpi huk tiempo nisqapi churay.
• sagrado willakuyman huk rikch’ayta riqsiy.
• yuyaymanay imaynatas kay willakuyqa kunan pacha discipulo hina kawsanapaq tupan.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Etiqueta pukllay variación yuyaychaykuna Active For Life
• YouTube video “Dios Ancha Allinmi” melodia YouTube
• 1 Qaqa
• 1 K’aspi
• Hatun afiche raphi
• Yana marka
• Tarjetakuna chiru de tiempo, kuchusqa hinaspa chaqrusqa manaraq clase kachkaptin (yachay tukukuy) .
• Cinta
• Upyana vasokuna (huk sapa yachakuqpaq) .
• Yaku utaq yaku
• Mayu rumikuna icha qaqakuna (huk wawapaq) .
• Markakuna llimp’iyuq

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Éxodo 17:1–7 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , pp.111–112, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Etiqueta nisqa pukllayta qallariy; pacha saqiptinqa, claseta hawaman apamuy. Chay ruwaypa munayninqa warmakunata kallpanchanapaqmi, chaynapi yakunayanankupaq. Imaymana imaymana etiqueta pukllaykunapaq yuyaykuna kay web kitipi churasqa kachkan: Kawsaypaq llamk'aq

Yaqa 5–10 minutomanta, warmakunata huñuy kutiy aulaykipa espacionman. Pipas tapuptinqa ama upyananta apakunankupaq saqiychu. Kay tapukuykunawan rimanakuyta yanapay:

• ¿Pipas yakunayasqachu?
• ¿Imatataq yakunayaspa upyayta munanki?
• ¿Imayna faciltaq huk ruwaykunapi yuyayniyki churay (kay clasepi rimanakuy hina) ch’akisqa kashaspa?

Ama saqiychu warmakuna upyanata chaskinankupaq, yachachikuypi nisqankama. Sichus huk wawa tapun chayqa, kutichiylla “confiaway...qhepamanmi ukyanki” nispa.

Sullullchay

Manaraq kunan p’unchay texto pasashaqtinmi hebreo runakunaqa yarqaymanta quejakurqanku, Diosmantataqmi iskayrayarqanku. Kunan p’unchay textomanta yachachikuyqa hinallam kachkan, hebreo runakunaqa Moisesta qatikuchkallankuraqmi, chunniqpi purispanku. Tapuy sichus pipas willayta atinman kunan p’unchay willakuypi imakunachus pasananta. Wawakuna yuyayninkuta willanakunankupaq saqiy.

Qallariy leeyta uraypi t’aqakunata Éxodo 17:1–7, hinallataq “Munayku ukyanata!” 209–210 paginakunapi Leccionario Cuento Bibliapi, A wata . Willakuypi imaymana puntokunapi sayay, uraypi rimanakuy tapukuykunata ruwanaykipaq.

Ñawinchay:

Israel runakunaqa llumpay yarqaymantam kachkasqaku. Ichaqa Diosmi paykunaman qosqa huk especial mikhunata, maná sutiyoq, chay mikhunaqa cheqaqtapunin sumaq saborchasqa. Hinaspapas Diosqa codornizkunatan kachamusqa —huch’uy wallpakunaman rikch’akuq pisqukunata. Ninapi codornizta wayk’urqanku, sumaq malliyniyuqtaq, paykunapas.

Runakunaqa mikhunankupaqña kasharqanku, ichaqa ch’akisqa kasharqanku. Manam maypipas yakupas karqachu. Hukmantan quejakuyta qallarirqanku. “¡Amañaychu!”, nispa. nispas Moisesqa nisqa. “Amaña niychu Diosqa manan allinchu ñoqanchispaq”, nispa.

Sayarispa kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynan sientekun cheqaqtapuni ch’akisqa kayqa?
• ¿Imatataq ch’akisqa kaspa ruwanki?
• ¿Hayk’aqllapas huk situacionpi karqanki, chaypin cheqaqtapuni ch’akisqa kashanki ichaqa manan imapas kanchu muyuriqniykipi ukyanaykipaq?

Ñawinchayta hinalla:

Runakunaqa Moiseswanmi ch'aqwarqanku, hinaspan nirqanku: “Unukuta qowayku ukyanaykupaq”, nispa. Moisestaq paykunata nirqan: –¿Imaraykutaq ñoqawan ch'aqwashankichis?, ¿imanaqtintaq Señor Diosta pruebashankichis? Runakunan ichaqa unumanta ch’akichikurqanku; Hinan runakunaqa Moises contra quejakuspanku nirqanku: “¿Imanaqtintaq Egiptomanta horqomuwarqanku, ch’akiywan wañuchiwananchispaq, wawaykutapas uywakunatapas?”, nispa.

Sayarispa kay tapukuykunata ruway:

• ¿Hayk’aqllapas quejakunkichu ch’akisqa kasqaykimanta? (Kunanqa allinmi mayqin wawatapas qawachinapaq, payqa tag pukllasqanmanta mana tomasqanmanta quejakuchkarqachu).
• Runakunaqa yakutam necesitanku kawsanankupaq. ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿allinchu hebreo runakuna quejakurqanku?
• ¿Moisestachu huchachananku karqan? ¿Pipas huchayoqchu kanman?

Ñawinchayta hinalla:

Chaymi Moisesqa Tayta Diosta qaparirqa: “¿Imatataq kay runakunawan ruwasaq, yaqañam rumiwan ch’aqewanankupaqña kachkanku”, nispa. Señor Diosmi Moisesta nirqan: “Ray runakunaq ñawpaqenpi riy, hinaspa Israelpi wakin kurak runakunata pusay, Nilo mayuta maqasqayki k’aspita [k’aspita] makiykipi hap’iy, hinaspa ripuy, ñawpaqeykipin Horeb qaqa patapi sayasaq, qaqata takay, chaymantataq unu lloqsimunqa, runakuna ukyanankupaq”, nispa.

Kay tapukuykunata ruway:

• ¿Hayk’aqllapas rikurqankichu utaq uyarirqankichu huk qaqa kaspiwan takasqa kaptin yakuta qusqanmanta?
• ¿Diostachu tapukuwaq karqan k’aspiwan qaqata takanaykipaq niqtinku?
• Ch’inneqpi kaspaykiqa, ¿Diospa nisqanman hinachu ruwawaq karqan?

Niy: “¡Allinmi kallpachakusun!”, nispa. Chay qaqataqa clasepa ñawpaqninpi mesaman churay. Makiykipi k’aspita hap’ispa tapuy: “¿Piensankichu kay qaqa k’aspiwan takaspa yakuta qowananchispaq?”, nispa. Wawakuna kutichiptinkuqa, k’aspiwan qaqata takay. Chaymantataq mañakuy voluntariokunata; ichapas allin runa kananta necesitan. Chaymantataq yuyaychay ichapas mana allintachu k’aspita hap’irqanku. Saqiy aswan achka wawakunata pruebanankupaq hukniray métodokunata k’aspita hap’inankupaq. Llapallanku turnota chaskisqanku qhepamanmi claseta tapuy imarayku mana llank’ashasqanmanta. Chaymantataq tapuy Moisespaq Hebreo llaqtapaqpas allinchus icha manachus chayta willanankupaq. ¿Imanasqataq icha mana?

Ñawinchayta tukupay:

Chaymi Moisesqa purina k'aspiwan qaqata takarqan. Chay qaqamanta ch’uya, ch’uya unu phawaylla lloqsimusqa.

Hinan Moisesqa runakunata nirqan: —Diosmi ñoqaykuwan kashan, chayta yuyariychis, Diosqa ñoqaykuwanmi kashan, Diosqa manan hayk'aqpas saqewasunchu, Diospa llaqtanmi kayku!”, nispa.

Ichaqa manan sapa kutichu runakunaqa yuyariqku. Sasan yuyariy Diosqa qanmanta llakikusqanmanta, yarqasqa, ch’akisqa, sayk’usqa, q’oñi, wasimanta llakisqa kashaqtiyki.

Kutichiy

Hatun afiche raphipi yana markawan chawpi urayman rakhu chiruta siq’iy, pacha chiruta ruwaspa. Lloq’e ladopin huk marcata dibujaspa qelqay “Hebreokunaqa Egipto nacionpi esclavo karqanku” nispa. Mesa patapi tiempo linea nisqa tarjetakunata churay hinaspa warmakunata niy tiempo linea nisqapi ordenpi churanankupaq. Aulapi espaciopi mana sasa rikukuq maypipas pacha chiruta warkuy.

Allin ordenpi tukusqaña kaspaqa, wawakunata yanapay Diospa qosqan rikch’anachiyta qhawarinankupaq. Explicay kay sagrado willakuy Moisespa Hebreo runakunata Egiptomanta pusasqanmanta yuyarichiwanchis waranqa waranqa watakuna ñawpaqta runakunapas Diosta qatikuspa askha sasachakuykunapi tarikusqankuta. Discipulokuna kaspaqa mayninpiqa sasachakuykunapin tarikunanchis imaynan unayña hebreo runakunapas muchurqanku hinata. Discipulo kayqa manan facilchu; mayninpiqa askha sasachakuykunawanmi tupanchis. Kay rimanakuy tapukuykunata ruway:

• ¿Ima sasachakuykunapin runakuna kay tiempopi tarikunku?
• ¿Uyarirqankichu iglesiapi runakuna imamantapas quejakusqankuta? ¿Wasipichu? ¿Escuelapichu?
• ¿Hayk’aqmi imamantapas quejakurqanki?
• Willakuyman hina, ¿imatam ruwananchik quejakunanchikmantaqa?
• Tiempo lineanchispi patrón nisqa qhawarispan, ¿imataq sagrado willakuypi qatiqninpi kanqa nispa yuyaykunki?

Apachiy

Sapa warmakunaman huk vasota quspa yakuwan utaq yakuwan huntachiy. Wawakunaman agradecekuy imatapas ukyanaykichista qonaykichispaq confiasqankumanta. Upyachkaptinku sapa warmaman huk qaqata utaq rumita quspa marcadorkunata huk sitiopi churana llapa runakuna rakinakunankupaq. Niy qaqankupi otaq ruminkupi “Diosqa noqanchiswanpuni kashan” otaq “Diosqa manan hayk’aqpas saqewasunchu” nisqa simikunata qelqanankupaq. Saqiy kay sagrado willakuyta yuyarinankupaq hina sumaqchanankupaq.

Yupaychay

Nina rawray takiyta takiychis, “Diosqa ancha allinmi” nisqa takiyta clasewan kuska. Sichus mana yachankichu melodiata, YouTube nisqa t'inki qusqata llamk'achiy uyarinaykipaq chaymanta yachanaykipaq. Chayman hina ruwasqa letrakunaqa uraypim kachkan.

“Diosqa Ancha Allinmi”

Paul Makai sutiyuq runap qillqasqan

Sarah Marolfpa tikrasqan simikuna

Diosqa ancha allinmi,

Diosqa ancha allinmi,

Diosqa ancha allinmi,

Diosqa ancha allinmi ñoqapaq.

Diosqa cuidawan,

Diosqa cuidawan,

Diosqa cuidawan,

Diosqa ancha allinmi ñoqapaq.

Diosqa manan hayk’aqpas ripunchu, .

Diosqa manan hayk’aqpas ripunchu, .

Diosqa manan hayk’aqpas ripunchu, .

Diosqa ancha allinmi ñoqapaq.

Diosqa ñoqawanmi kashan,

Diosqa ñoqawanmi kashan,

Diosqa ñoqawanmi kashan,

Diosqa ancha allinmi ñoqapaq.

Tarjetas de Tiempo nisqa

Hebreo runakunaqa Egipto nacionpi esclavo hina kawsasqanku mana allin kasqanmantam quejakurqaku.	Diosmi Moisesta yanaparan Faraonta convencechinanpaq hebreo runakunata libreta kacharinanpaq, 10 imaymana muchuchiykunata apachispa.
Hebreo runakunaqa esclavo kasqankumantan kacharichisqa karqanku, hinaspan usqhaylla ayqekurqanku, chaymi usqhaylla ripurqanku, manan tiemponkupas karqanchu t’antankupas hatariyta tukunankupaq.	Faraonpa ejercitonmi Hebreo runakunata Puka Lamar Qochakama qatiparqaku. Hebreo runakunaqa quejakurqankun wisq’asqa kasqankumanta, wañuchisqa kanankumantawan.
Diosqa Moisespa mañakuynintan kutichin, qaqamanta unu lloqsimuqta qospa llapa runakuna ukyanankupaq.	Hebreo runakunaqa ch’inneqpi purishaspa yarqaymanta quejakuyta qallarirqanku.
Diosqa Moisespa mañakuynintan kutichirqan, llapa runaq mikhunanpaq manáta, codorniztapas qospa.	Hebreo runakunaqa ch’akisqa kasqankumantan quejakurqanku, hinaspan Moisesta huchacharqanku ch’inneqman pusasqanmanta.
Diosmi Moisesta yanaparan Puka Qochata t’aqanachinanpaq, chhaynapi Hebreo runakuna Faraonpa ejercitonmanta ayqekunankupaq, chhaynapi chimpaspa. Llapa hebreo runakuna allinta chimparuptinkum, yakuqa Faraonpa ejercitonman wichiykamurqa.