Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Éxodo 14:19-31; Salmo 114; Romanos 14:1–12 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Huk sasan ñan Misionpa Iniciativa Invitar Runakunata Cristoman Invitar nisqamanta rimanapaq, invitadokunaman huk especial chaskiy hinaspa invitay yupaychay llaqtaykipi kanankupaq. Allinmi kanman pastorta hinaspa huk llaqtapi umalliqkunatapas qawachiyqa, chaymi watukuqkuna yachanku piman rinankumanta willakuykunata maskanankupaq utaq tapukuyninkuta kutichinankupaq. 

Yupaychanapaq waqyakuy: Mateo 18:21-35 

Kunan p’unchaypi aswanta rimasqanchis textoqa khuyapayakuymanta pampachaymantawanmi. Khuyapayakuq kayqa discipulo kasqanchiktam qawachin. Diosmi ñawpaqtaqa khuyapayakuq kaymanta ejemplota rikuchirqan huchanchiskunata pampachaspa. “Diosmi Jesuspa sutinpi huchayta pampachawarqan”, nisqa takiqa yuyarichiwanchismi qowasqanchista, kutichisqanchistapas. 

Pampachaymanta taki 

“Diosmi huchayta pampacharqan Jesuspa sutinpi” CCS 627 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Invocación nisqa 

Khuyapayakuq Munakuq Dios, kay yupaychayman hamuyku agradecidos gracia khuyapayakuy qosqaykimanta. Mañakuniku sunquykupas yuyayniykupas kichasqa kananpaq ñuqaykuwan kanaykipaq. Amen. 

Kutichiy 

Qelqata Ñawinchay: Salmo 114 

Bibliamanta The Message nisqa Bibliata leenaykipaq yuyaychay . 

Confesión nisqa 

Confesayku lamar qocha hina kasqaykumanta, hinallataq Jordan mayu hina kasqaykumanta. 

Qatiqnin upallalla kay tapukuykunapi yuyaymanay: 

• ¿Hayk'aqmi Diosmanta ayqerqanki? 

• ¿Hayk'aqmi Dios khuyapayasunki? 

Upallay 

Tiempo textopi hinaspa tapukuykunapi yuyaymananapaq. 

Himno de Confesión nisqa 

“Kyrie Eleison” nisqa CCS 184 nisqapi 

Otaq “Sonqoyta llamp’uyachiy” iskay kutita takiy CCS 187 

Momento de Enfoque nisqa 

Khuyapayakuyqa sumaq sonqo kay, khuyapayakuy, pampachay ima . Huk iskay kimsa ejemplokunata quy huk ofensaman pampachaywan kutichiymanta, p.h., huk allqucha qamta laq’aykusunki hinaspa sumaq sunquyuq hinaspa cuidadoyuq kanki hinaspa ama allquta takankichu; amigoykiqa piqpa chukchanmanta burlakun, qhipaman disculpata mañakun, wawataq amigoykita pampacharqan; huk iñiqmasinchis otaq pananchismi mana yuyaypichu urmachisunki manataqmi qaparinkichu nitaq maqankichu kutichispa. Sut'inchana chaykunaqa khuyapayakuywan ruwanankupaq akllasqakuna kasqanmanta . ¿Atisunmanchu k’iriq otaq mana allinkuna pasawasqanchismanta, imaynatas k’irisqa kasqanchista sumaq sonqowan kutichiyta atisqanchistapas? 

Hinallataqmi ancha allin yachay khuyapayakuyqa manan niyta munanchu ofensa mana qhawarisqa kasqanmanta. Wakin k’iriq kaqkunataqa rimananchismi, chhaynapin mana yapamantachu rimana. Huk runawan imatapas allichayqa sumaq sunquwan khuyapayakuywanmi ruwakunman, chaywanpas sutillatam qawachichwan chay k’iriq ruwayqa mana allin kasqanmanta. Kayqa khuyapayakuymi. 

Huñupi uyarichun yachachikuypi khuyapayakuymanta ejemplokunata. Invitay sermón tukukuptin uyarisqankuta willanankupaq. 

Sermón nisqa 

Mateo 18:15–20 textomanta hurqusqa 

Reflexión y Retroalimentación 

Invitay participantekunata willanankupaq ejemplokunata khuyapayakuymanta uyarisqankumanta sermón nisqapi hinallataq huk hamut’aykunata khuyapayakuymanta huñusqankumanta uyarishaspa. 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy 

Ñawinchay “Ñawpa tiempopi santokuna hina”, CCS 620 nisqa qelqata 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Momento de Silencio 

Mañakuy 

Khuyapayakuq Señorninchis amigonchis, 

Sonqoykuwan rimasqaykiraykum upallalla maskaykiku. 

Askha yachanayku kasqanraykun maskhayku sumaq kay pachaykipi. 

Llapa runakunawanmi maskhaykiku, thak kay ñankunata tarinaykurayku. 

Llamkayniykupim maskaykiku, servinaykupaq waqyawasqaykikurayku. 

Sumaq sonqo allin kasqaykimanta alabasqaykutaqa chaskikuy. 

Saminchay allin munasqanchiskunata, thak kay munasqanchistapas, ñanniykikunata tarinanchispaq pusasqa kasqanchisman hina. 

Hawka kawsay kamachikuqpa espiritunwanmi mañakuyku. Amen. 

—Darlene Caswell sutiyuq warmim 

Himno 

“Si Graciaykiwan Akllasaq Kanaypaq” CCS 587 

Otaq “¿Imatan Señor Diosqa mañakusunki?”, nispa. CCS 580 nisqapi 

3 t’aqaman t’aqanakuypi yuyaykusun, sapankataq takiq huk chirunman churasqa. Sapa qutu sapallanku chirunkuta takichiy; chaymantataq, llapa 3 huñukunata huñuspa iskay kutillatapas takiy. 

Kachaspa 

 Señor Diosníy, khuyapayawayku, Cristopi iñisqaykuman hinataq qhaliyachiwayku.  

—Alma 10:99, chayman hina ruwasqa. 

Kallpayoq, sumaq sonqo kachun, mana manchakuq kachun khuyapayakuq sonqowan imatapas ruwananchispaq. 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Munakuq Dios, kay ch’uya cheqaspa ch’in kayninpi uyariyku thak kayta llapa kamasqakunapaq yuyaykusqaykita. Espiritunchis samasqanman hinan yuyaykusqanchis hatarinman. Sonqonchispi suyakuyqa mosoqyachisqan kay huñunakuypa qhapaq kayninwan.

Pachamamapi hawka kawsay kachun.

Uyariychis kay pachapi nacionkunapaq thak kawsayta mañakusqanchista. Hawka kayniyki urmachun llapa maqanakuq t’aqakunaman, paykunan qonqapunku munakuyniyki llapapaq kasqanmanta. Humilde kaywan, khuyapayakuywan ima, tanteaqkunapa, atiyniyuqkunapa sunqunta llachpay. Thak kayniykiq k’anchayninta wakmanta rawrachiy maypichus wakcha kay, mana allin qhawariy ima sapa kuti suyakuyta wañuchin.

Pachamamapi hawka kawsay kachun.

Tukuy llamp’u sunqu yachasqaykuwanmi llaqtaykita hoqariyku: yuyayta phuyuyachiq otaq cuerpota pisiyachiq onqoyniyoq runakuna, llakisqa kaqkuna, p’akisqa relacionkunapi otaq sasachakuykunapi sasachakuqkuna. Llapallankutam defiendenchik.

Pachamamapi hawka kawsay kachun.

Dios Taytalláy, ama mañakuyninchikta hoqarispaqa contentakusunchu. Waqyasqaykuman hina, atrevikusuntaqmi kunkankuta, makiykuta, recursoykutapas thak kay misionniykiman hoqarinaykupaq.

Pachamamapi hawka kawsay kachun, ñuqawan qallarichun.

Amen.

—Claudia Yachaywasi

Práctica Espiritual nisqa

Santo Uyariy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kunan p’unchaypi yuyaykusqanchis Wiñaypaq kamachikuyqa Llapallanmi waqyasqa. Creeyku llapa runakuna sapaq quyniyuq kasqankuta, chaymanta llaqtapi oportunidadkunata chaskiyku qukuyniykumanta willanakunaykupaq. Santo Uyariyta ruwaspaqa, aswanta yachasunman llaqtapi runakunaq qokuyninkunamanta, imaynatas servinankupaq waqyasqa sientekunku, imaynatas yanapanakusunman discipulo kaypi, ministro kaypi ima.

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Ladoykipi kaq runata niy qanwan kuska rimananpaq. Huk sitiota maskay hawkalla kanaykipaq hinaspa uyapura qawanakunaykipaq. Turnopin willanki imakunatan qhawarinki dotacionniykita hina, imaynatas waqyasqa sientekunki chay qokuyniykita hukkunaman willanaykipaq. Imapas kanmanmi: amistad, taki, khuyapayakuy, kallpawan leey, asikuy otaq allichakuy. Sapakamam kimsa minutota rakinakunaykichikpaq kanqa. Chay tiempopin uyariqqa uyarinqa, umanwanmi umantapas kuyuchinqa ichaqa manan imatapas rimarinqachu. Kimsa minuto tukukuptinqa uyariq runaqa kay huk rimayllawanmi kutichinman. “Chayta repararqani...” Chaymantataq maypi kaqkunata cambiaspa yapamanta ruway.

Huñuman kaykunata ñawinchay: Manaraq kay ruwayta qallarichkaspa ama hina kaspa kay mañakuyta ñuqawan yapamanta ruway. “Yanapaway kay runawan tukuy sonqowan kanaypaq”, nispa.

Ichapas rimaynikita qallarinki.

Tiempo nisqa yupayta qallariy. Kimsa minutomanta uyariqkunata huk rimayllapi kutichiyta nichunku, chaymantataq maypi kasqankuta tikranankupaq niy.

Hukmanta pacha yupayta qallariy.

Sapakama rakinakuptinkuqa, qututa mink’ay kay espiritual ruwaymanta yuyaymanaykunata willanakunankupaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 18:21-35 NRSVue 

Hinaqtinmi Pedroqa hamuspa payta tapuran: —Señor, wawqey otaq panay contraypi huchallikuqtinqa, ¿hayk'a kutitan pampachasaq, qanchis kutitaraq? Jesustaq payta nirqan: –Manan qanchis kutichu, aswanpas qanchis chunka qanchisniyoq kutitan.

“Chayraykun hanaq pacha qhapaq suyuqa tupanachisqa kanman kamachinkunawan cuentata allichayta munaq reywan, yupayta qallariqtinmi chunka waranqa talento manukuq runata payman apamurqanku, mana pagayta atisqanraykutaq wiraqocha kamachirqan, warminwan wawankunawan kuska, llapa kaqninkunata, qolqentapas paganankupaq. ‘Pacienciaykuway, tukuy imata pagasqayki’, nispa. Paymanta khuyapayakuspanmi chay kamachipa patronqa kacharipurqan, hinaspan manukuyninta pampacharqan, ichaqa chay kamachillanmi, lloqsishaspa, pachak denario manukuq huknin kamachimasinman chayarqan, kunkanmanta hap’ispataq nirqan: ‘Manusqaykita pagay’, nispa. Hinan esclavomasin qonqorikuspa valekuran: ‘Pacienciaykuway, pagasqayki’, nispa. Ichaqa manan munarqanchu, hinaspan carcelman wisq’aykurqan manunta paganankama, chaymi paykunaqa sinchi llakisqa karqanku, hinaspan patronninman willarqanku: ‘¿Manachu chay manuta pampacharqanki’, nispa kamachimasiyki, khuyapayasqaykiman hina?’, nispa. Phiñakuspan patronninqa entregarqan ñak’arichisqa kananpaq llapan manukusqanta paganankama.

—Mateo 18:21-35 NRSVue 

Mateo Evangeliopiqa allipunakuyqa hinallam rimachkan. Qelqaqpaqqa Cristoq huknin aswan allin munayninqa shalom nisqallanmi —tukuy ima—, chaypin kashan llaqtaq llapan kayninpas. ¿Imaynatataq llaqtamanta qarqusqa runakunata kutichipunchik, imaraykuña kaptinkupas? Cristota qatikuqmasinkunata hayk’a kutitan pampachananta Pedro tapuqtinqa, Jesusqa exagerasqa yupaywanmi kutichin: qanchis chunka qanchisniyoq kutita. Shalomqa niwanchikmi huchallikuq kutimunanpaq sitiota ruwanaykupaq. Pampachayqa tukupunmi chay proceso nisqaman, chaymanmi purinku víctima(s) nisqakuna, llaqtapas suyakuywan, kutichisqa relacionwan, mosoqyachisqa shalom nisqawan. Shalompas waqyawanchismi pampachayta ruwananchispaq, chhaynapi kikinchispa hunt’asqa kayninchis kutichisqa kananchispaq.

Chaymantataq Jesusqa discipulonkunata pusarin yachachina ratoman, hanaq pacha qhapaqsuyunmanta rikch’anachiywan. Sapa kutim chay rikchanachiykunawan qawachirqa kay pachapaq Diospa aswan allin qawasqanqa kunan tiempopi imayna qawasqanmantaqa hukniray kasqanmanta. Kay willakuypin Jesusqa manu pampachayta huchamanta rikch’anachiyta hina churan. Huk reyqa huk kamachiyoqmi, paymi mana yuyayniyoq qolqeta manukun, chaymi reyqa preparakun chay kamachita familiantawan vendenanpaq. Ichaqa sirviente khuyapayananpaq mañakuqtinmi reyqa manukusqanta pampachan. Hinaptinmi chay sirvientella huk sirvientewan tupan, payqa aswan pisillatam manukun —aswan hatunraq kaptinpas—. Iskay kaq kamachiqa ñawpaq kamachi hina khuyapayakuyta mañakun, ichaqa kay kutipiqa manan chaskinkuchu chay mañakuyta, chaymi manukuq runata carcelman wisq’anku. Chayta uyarispan reyqa phiñakuspan pampachasqa kamachita anyan khuyapayasqankuta mana mast’arisqanmanta, hinaspan entregakun ñak’arichinankupaq.

Comunidad Cristoq Principio Perdurable, Gracia y Generosidad, waqyawanchis Diospa gratis qosqa gracianman kutichinanchispaq, chay graciata hukkunaman mast’arispa. Diosmanta yachasqanchikta, Jesuspa ejemplontapas chay yachachikuykunata kawsaspam pasanchik. Cristoq shalomman waqyakuyninqa sapa kutillanmi invitawanchis llaqtaman kutipunanchispaq, ñoqanchistaqmi, kutinpi, waqyasqa kanchis hukkunaq pantayninkunapaq espaciota churananchispaq —qanchis chunka qanchisniyoq kutita pampachayta haywaspa— Dios waqyawasqanchisrayku graciayoq llaqta kananchispaq.

Ñawinchaq runakunaqa tapukunkumanmi, kay rikch’anachiyqa nishanchu Dios pampachawasqanchis hina mana pampachananchispaq chayqa, Diosmi graciata hark’awasun, muchuchiwasunpas. ¿Chaywanchu nishan cristianokuna llapa runata pampachananku, ima mana allinña kaqtinpas, manaña pesapakuspaña nitaq cambiaspapas? Kay t’ikrayqa manan tupanchu Diospa imayna kayninmanta nitaq Diospa khuyapayakuyninmanta entiendesqanchiswan. Yaqapaschá chay rikch’anachiypiqa exagerasqa rikch’anachiykunata utilizan uyariqkunata musphachinanpaq, chhaynapi mosoqmanta pampachayta rikunankupaq. Kay textotaqa manan hayk’aqpas arma hinachu utilizana pitapas manaraq listo kashaqtin pampachananpaq tanqanapaq, otaq pampachayta mañakunanchispaq hatun mana allin ruwasqankumanta. Pampachayqa sapa kutim unay tiempo qhaliyana. Allipunachiypas, munaspaqa, hukkunapurapas kananmi. Sapa kutinmi allin linderos nisqakunaqa ancha allin allipunachiypi, llaqta hunt’asqa kayninpipas, llapan chaypi kaqkunapaq.

Tapukuykuna

1. Mateoqa aswanta riman llaqtata wakmanta sayarichiyta. ¿Hayk’aqllapas huk kutipi huk t’aqamanta t’aqasqa otaq saqesqa hina sientekurqankichu? ¿Karqachu pipas yanapasusqayki kutimuspa chaskisunaykipaq? Mana chayqa, ¿ima ninantaq qampaq kanman karqa chay kaqmanta ruwanaykipaq?
2. Pampachaypas allipunachiypas manan kaqllachu. ¿Imaynatataq pampachayta ruwayqa —mana allinyanakuy atikuptinpas utaq mana imamanta manchakuspapas— yanapanman shalom nisqaman hinaspa sapakamapa tukuy sunqunwan? 
3. Pampachayqa qhaliyachinmanmi mana allin ruwasqanchista mana reqsikuqtinpas. ¿Hayk’aqllapas pampacharqankichu pitapas mana yachaspa k’irisusqaykita, otaq qhepaman yacharqanki pipas mana allinta ruwasqaykita reparaspa pampachasusqaykita? ¿Imaynatataq chay mana rimasqa pantayqa, pampachayninpas, chay relacionta utaq kikiykipa hampikuynikita ruwarqa?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Chay hinapin hamuq pachapaq wakichikusun, aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 77, “Wawaykikunata huñuy” .

Tukuchina Mañakuy

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

“Shalom canasta hunt’achiy”

Qelqaq umallin: Mateo 18:21–35 (pampachay, llaqtata kutichipuy) .

Imakuna ruwanapaq: Huk huch’uy ch’usaq canasta utaq manka, askha llañu rumikuna utaq puzzle t’aqakuna sasan simikuna siq’isqa (kayhina, sumaq sonqo kay, pampachay, yanapay, hukmanta kallpachakuy, amigo, gracia, pampachay ). 

Wawakunata mink’ay qanwan huñunakunankupaq.

Niy:

Hola, ancha kusisqam kachkani qamta rikuspay! Kunan tiempopim Jesusqa yachachiwanchik pampachaymanta hinaspa hawkalla kuska kawsanapaq imayna yanapawasqanchikmanta. Imatapas qawachiytam munani”, nispa.

Ch’usaq canastataqa hoqariy.

Kay canastataqa sutichanku Shalom Canastanchismi. ‘Salom’ hatun simin, chaymi nin thak kay, llapan kay, tukuy imapas Diospa suyasqanman hina kuska llank’ay. Wakin kutiqa, imapas pasakunmi shalomninchikta... huk chikan ch’usaqllata sientechiq.

Ch’usaq canastata rikuchiy.

Ichapas saqisqa kanchik. Yaqapaschá pipas imatapas niwasunman, chaymi sonqonchista k’iriwasunman. Otaq mana imapaq valeq pitapas k’irinchis . ¿Imaynataq chay pasarqasunki?

Wawakunata mink’ay ejemplokunata waqyanankupaq, maypichus pipas k’irisqa otaq saqesqa kashan chayta (mana sasa rimay: “pukllanakunata rakinakuy”, “pipas millaytan nirqan”, “pipas mana uyarirqanchu”, hukkunapas).

Jesusmi willakun pampachaymanta huk willakuyta, imaynatas Dios hatun, hatun pampachayta qowanchis, invitawanchistaq chay pampachayta hukkunaman willananchispaq. Pampachayqa manan sapa kutichu niyta munan tukuy imapas chay ratolla imayna kasqanman kutipun. Ichaqa yanapawanchismi sonqonchista thak kaywan hunt’ananpaq”, nispa.

Rumikunata utaq puzzle nisqakunatapas warmakunapa ñawpaqninpi churay.

Kay especial ‘Shalom Rumikuna’ nisqayuqmi kani. Sapakamam huk simiyuq kanku, chaymi yanapan kay pachaman hawka kawsay kutimunanpaq.

Wawakunata mink’ay, hukmanta huk rumita hoqarispa canastaman churanankupaq.

Ruminkuta churachkaptinku kuska kallpawan niy: “Kayqa yanapanmi shalom apamunankupaq”, nispa.

Ejemplokuna: 1.1.

• Sumaq sonqo kay —“Sumaq sonqo kayqa shalom apamunanpaqmi yanapan.”
• Pampachaykuway —“Pampachaykuway niyqa yanapanmi shalom apamuyta.”
• Pampachay —“Pampachayqa yanapanmi shalom apamunanpaq.”
• Hukmanta kallpachakuy —“Hukmanta kallpachakuyqa yanapanmi shalom apamuyta.”
• Yanapakuy —“Yanapanakuyqa shalomtam apamun.”
• Amigo —“Amigo kayqa shalomtam apamun.”

Canasta hunt’aykusqanman hina, rikuchiy imaynatas yapamanta “tukuy” tukupun chayta.

¡Qhawariy imaynatas Shalom Basket nisqanchis aswan hunt’a kashan! Chaytan pampachayqa ruwan, yanapanmi ñoqanchispi, amigonchiskunapipas p’akisqa cheqaskunata hunt’ananpaq. Pampachayqa manan sapa kutichu hukmanta allin amigokuna kananchispaq. 

Mayninpiqa tiempotan necesitanchis. Mayninpiqa fronterakunatan churananchis. Ichaqa pampachayqa yanapanmi sonqonchista llamp’ulla kichasqa kananpaq, chhaynapi shalom wiñananpaq.

Kunan ukunpi kaq llapa rumikunawan canastata hapiy.

Huk chikan mañakuyta nisun:
Dios, gracias kuyawasqaykichikmanta hinaspa pampachawasqaykichikmanta. Yanapawayku kay semanapi hukkunawan pampachayta, sumaq sonqo kayta, shalomtapas willanakunaykupaq. Amén”, nispa.

Qawaykuychik Shalom Canastanchikta. Sapa kuti pampachaptiyki, utaq pampachayta niptiki, utaq pitapas yanapaspaykiqa —aswan shalomtam kay pachaman churachkanki!

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan Mateo qelqapi kaq t’aqapin sut’inchashan Jesuspa huk yachachikuyninta, llaqtawan imayna kawsasqankumanta. Ñawpaq versiculokunapin (vv. 15–20) huk proceso específico nisqamanta willasqa kashan, huk llaqtamanta huknin runaq contranpi huchallikuqtin, utilizanapaq. Chaymantataq Pedroqa 21 versiculomanta qallarispa tapun hayk’a kutitataq iglesiapi kaq runata pampachanan, pay contra huchallikuqta. Huk rabinokunaq tradicionninmi kinsa kutita nin. Pedroqa qanchis kutitan qoykukuq ofrendakunata qosharqan. Jesuspa kutichisqanqa, ch’uya qanchis yupaywanmi tupan, chaymi rikuchin pampachayqa mana yupay atina kasqanta. Manataqmi kanchu puntuación nisqa. Pampachayqa mana tukukuqmi.

Qatiqninpi mana pampachaq kamachimanta rikch’anachiyqa (vv. 23–35) hunt’a hiperbole (exageración) nisqawanmi. Uyariqta musphachinapaqmi. Ejemplopaq, chay kamachipa 10.000 talento manusqanqa mana atikuq qolqewanmi tupan; huk talentollan representan huk kamachipaq askha watakuna qolqeta. Manan imaynapipas chay kamachiqa hayk’aqpas manunta kutichipuyta atirqanchu. Chayta ruwananpaq prometekusqanqa mana yuyayniyoqmi. Chay kamachipa mañakusqanta uyarispan reypa tukuy manukuyninta pampachasqanqa manam creenapaq hinachu. ¿Pitaq chhayna khuyapayakuqta rikuchinman?

Chaymantataq willakuyqa ñawpaqman purin, pampachasqa kamachitaq huk kamachiwan tupan, paymi qolqeta manukun (aswan allin qolqe, 100 denario, huk denario huk p’unchay qolqewan tupaq). Chay sirvienteqa kamachimasinmantan pagayta mañakun, paypas khuyapayananpaqmi mañakun, manunta kutichipunanpaqtaq tiempota yapananpaq. Mana pampachaq sirvienteqa mana munaspanmi chay kamachita carcelman wischuykuchin. Chay ruwasqanmanta reyman willaptinkuqa, punta kaq kamachita huchachaspa, manunta paganankama ñak’arichinankupaq kachan. Reytaq nin: “¿Manachu qanpas khuyapayawaq karqan kamachimasiykita, imaynan ñoqapas khuyapayaykiman hina?”, nispa. (v. 33).

Kay rikch’anachiyta willaspan Jesusqa sut’inchashan khuyapayakuy, pampachaypas ancha importante kasqanmanta. Sapa kutillanmi Diospa khuyapayakuyninta rikushanchis, manataqmi hayk’aqpas manukusqanchistaqa pagayta atisunmanchu. Nitaqmi Diospas kutichipuyta mañakunchu. Graciamantan rimashan. Cristoq cuerpon hinaqa, hukkuna hukkunawan khuyapayakuq kananchispaqmi waqyasqa kanchis. Perdonananchispaq atiyninchisqa Diospa pampachayninman hinan kanan.

Kay pampachayqa hukniraymi chanin kayta maskhaymanta. Yaqapaschá piensasunman Diospa pampachasqanqa chanin kaypi yanapakusqanpi; ichaqa kay rikch'anachiypiqa, Diospa khuyapayakuyninpin teqsichasqa kashan. Pampachayqa kacharichiymi, manan huchata negakuychu. Manan qonqayllachu.

¿Imapaqtaq mana khuyapayakuq, mana pampachaq sunqu? Huk ñawpaq guerrapi preso hukta tapurqan: “¿Pampacharqankichu hap’iqniykikunata?”, nispa. Iskay kaq runataq kutichirqan: “¡Manan hayk’aqpas chhaynataqa ruwasaqchu!”, nispa. Ñawpaq kaq runataq kutichirqan: “Chaynaqa carcelpiraqmi kashanki, ¿icharí?”, nispa.

Chawpi Yuyaykuna

1. Puntuacionta waqaychanki chayqa, manan pampachaqchu kanki.
2. Diospa pampachayninqa mana tukukuqmi.
3. Diospa rikch’ayninta qatispa, Cristoq cuerponqa khuyapayakuqmi kanan ch’uya llaqta hina, pampachaypa sinchi llank’ayninta ruwaspa.
4. Diospa llaqtanqa khuyapayakuqmi.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Pikunawantaq rikchanachiypi riqsichikunki? Imanasqa?
2. Yachanchikmi pampachananchikta. ¿Imataq kayta sasachan?
3. ¿Condicionalchu Diospa pampachaynin?
4. ¿Imataq pasasunki khuyapayakuywan pampachaywan?
5. ¿Imaynatan Diospa khuyapayakuyninta chaskiqkuna manukuqkunaman pagankuman?
6. ¿Imaynatan Señorpa Mañakuynin kunan p’unchaypi yachachikuywan rikch’anachiy kanman?
7. ¿Imataq cheqaq (cheqaq) pampachay?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 18:21–35 

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa huk rikch’anachiypin yachachin pampachaymanta. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• Mateoq willakuyninpa contextonta t’aqwiriy. 
• willakuymanta pampachaypa kamachikuyninkunata hurquy. 
• chay kamachikuykunata kunan tiempopi kawsayman hina ruway. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia  
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) . 

Yachachiqpaq qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 18:21–35 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan yuyaymanaspa), p. 104, chaywan tarikun Herald House . 

Pallay

Kuska ñawinchay utaq takiy “Pampachaykusqanchikman hina Huchanchikta pampachay” CCS 215. ¿Imatam simikuna willawanchik pampachaymanta? 

Sullullchay

Mateoq uyariqninkunaqa allintan yachankuman karqan manukuymanta, sapa kutilla allpata, llank’anata, familiata, runaq kawsayninta chinkachiyta. Hukkuna qanmanta yuyaykusqankuqa paykunapaqqa ancha importanten karqan. Ima manukuypas (hucha) manan huchachakuywanchu allichasqa kanman aswanpas llaqtaman kutichisqa kananta necesitaspa. Ñawpaqman paganapaq yuyayqa novela kanman. 

Kuska ñawinchay Mateo 18:21–35. Huch’uy huñukunapi willay kay tapukuykunaman kutichisqaykita. 

• Pitapas 77 kutita pampachay, 10.000 talento manukuynintapas kutichipuyqa ancha hatunmi karqan, nishutataqmi nishuta mañakurqanku. Mateoqa hipérbole nisqawanmi imatapas rimarin. ¿Imamantan rimashan? ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿aswantachu rikchakunki sirviententa pampachaq patronman icha sirvientemasinta mana pampachanmanchu? Willay. 
• Pedro kaspaykiqa, ¿imaynatan kutichiwaq Jesuspa kutichisqanman?  
• ¿Imaynatan pampachayqa huchallikuqman libre kayta apamun? ¿Ofendesqakunaman? 

Kutichiy

Mateoqa ninmi Diosqa wakinpi pampachaymanta Diospa piensasqanta cambianman.  

• ¿Imatan Mateo yachachin pampachaymanta?  
• ¿Imaynapin chay ruway tupan Dios imayna kasqanmanta entiendesqaykiwan? 

Kikin huchamanta sapa kuti pampachayqa llaqta runakunaqa makilla kananku. Llaqta runakunaqa manan mana qhawarinkumanchu abuso, vicio, violencia nisqakunata. Doctrina y Convenios 164:6a-b yuyarichiwanchis,  

a. Cristopi rikuchisqa hina, Dios, llapanta Kamaq, qhepamanmi llakikun comportamientokunamanta, relacionkunamantawan, chaykunan waqaychan llapa runakunaq valorninta, qokuynintapas, aswan mana allin qhawarisqakunatapas waqaychaq. Chay hina rimanakuykunaqa Cristo hina munakuy, respetanakuna, responsabilidad, chanin, rimanakuy, hunt’aq kaypa kamachikuyninkunapin saphichasqa kanan, chaykunaq contranpiqa manan kamachikuy kanchu.  

b. Sichus iglesia aswan allinta entiendenqa hinaspa sapa kutilla kay kamachikuykunata hunt’anqa chayqa, tapukuykuna paqarimuq runaq sexualidad responsable nisqamanta, identidades de género nisqamanta, ruwaykunamanta, hinallataq relaciones nisqamanta; casarakuy; huk asuntokunatapas Diospa hanaq pacha munasqanman hina allichakunmanmi. Seguro kay, kay kamachikuykunapiqa manan imapas allinpaqchu qhawarin kikillanpaq munaq, mana responsable, qhelli huchapi puriq, pisichakuq otaq abusaq relacionkunata. 

Huch’uy t’aqapi otaq aswan hatun t’aqapi kay tapukuykunamanta rimanakuy. 

• ¿Ima ruwayniyuqtaq llaqta runakuna piwanpas abusasqa kaptin? 
• ¿Imanasqataq pampachayqa ancha allin sapakamapa hinaspa llaqtakunapa aychapi, sunqunpi, espiritualpi qhali kanankupaq? 
• ¿Imaynatataq llaqta runakuna llamkankuman huchallikuqta pampachanankupaq? ¿Kanchu chaypaq huk limite? 

Apachiy

Comunidad de Cristo isqun Principios Perdurales nisqakunatan takyachin, chaykunan componentes esenciales kanku identidadninchispaq, misionninchispaqpas. 

• Gracia y Generosidad 
• Kamasqapa Sagrado kaynin 
• Apocalipsis nisqata hinalla 
• Tukuy Runakunapa chanin 
• Llapallanmi Llamasqa 
• Responsable Akllanakuna 
• Hawka kawsayta maskay (Shalom) . 
• Imaymana kaypi huklla kay 
• Comunidadpa saminchayninkuna 

¿Mayqintaq kay Wiñaypaq Principiokunamanta rikukun pampachaywan allipunachiywan saminchakuna tarisqankupi? Willay. 

Yupaychay

Sapakama clasepi kaqkuna huk rimayllapi mañakunankupaq (mana sutinta rimaspa) pampachasqanku runapaq otaq pampachanankupaq necesitasqanku runapaq. 

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 18:21–35

Yachachiypi Enfoque

Dios pampachawasqanchisman hinan hukkunata pampachananchis.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• pampachaymanta ejemplokunata willay.
• rimariy chay rikchanachiy ima yachachisqanmanta Diospa pampachasqanmanta hinaspa imaynatam hukkunata pampachananchikmanta.
• t’aqwiriy Principio Perdurable Gracia y Generosidad nisqamanta

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Munasqa: kimsa manka, huk p’uyñu yana pimienta ñut’usqa, plato mayllanapaq yaku ima
• Papel hinaspa crayonkuna utaq marcadorkuna

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 18:21–35 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 104, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Huñuspa yachakuqkunata tapuy ima sasachakuykunata hawkalla allichanapaq.

Mateo qelqapi ñawpaq versiculokuna (18:15–20) kamachiwanchis kay ruwaykunata qatikunanchispaq:

1. Sapallayki riy mana allin ruwaqniykiman hinaspa chay sasachakuypa sutinta churay.
2. Sichus chay runa mana uyarisunkichu chayqa, iskay kinsa runakunata invitay uyarinankupaq hinaspa testigo kanankupaq chay sasachakuypa sutinta willasqaykiman hina.
3. Sichus chay runa manaraq uyarisunkichu chayqa, iglesiaman apakuy sasachakuyniykita.

Sichus estudiantekuna mayqen ruwaykunatapas yanaparqanku sasachakuykunata allichaypi chayqa, invitay experienciankumanta willanankupaq.

Takiy “Diosmi huchayta pampacharqa Jesuspa sutinpi” CCS 627.

Kay tapukuykunata ruway:

• ¿Ima ninantaq pitapas pampachay? ¿Pitapas pampacharqankichu? ¿Imaynataq sientekurqanki?
• ¿Ima ninantaq pampachasqa kayqa? ¿Pampachasqachu kanki ima ruwasqaykimanta otaq ima rimasqaykimanta? ¿Imaynataq sientekurqanki?

Sullullchay

Kunan p’unchay textomanta willakuyqa pampachaymanta rikch’anachiymi. Yachakukkunata turnowan leechun Mateo 18:21–35.

Sut’inchana chay rikch’anachiyqa hunt’a hiperbole (exageración) nisqawan, chaykunan leeqpaqqa t’ukuchiq otaq mana yuyayniyoq hina. Yachaqkunata tapuy hipérbole nisqamanta ejemplokunata rikuchinankupaq (pitapas 77 kutita pampachay; 10.000 talento nisqa askha wata qolqe chaskiymi; sinchi rimay, ahinataq “millay kamachi;” manu mana pagasqanmanta ñak’arichisqa kay)

Tapuy ,” ¿Imaraykun piensanki kay rikch’anachiypi exageracionkunata rimasqankuta?, ¿imatan kay ejemplokuna willawanchis Diospa pampachasqanmanta?”, nispa. ( Manam limiteyuqchu. )

Munasqa willakuy ruway:

Mateo 18:21–35 willakuyta yapamanta willay kay objeto yachachikuywan. Qhawariy: Chay ruwayta ensayay manaraq claseman demostracionta ruwashaspa.

• Kimsa mankakunatam yakuwan huntasqata, huk uchuy mankachata pimentuyuqta, huk uchuy botella plato mayllanapaq yakutapas necesitanki.
• Yaku mankakunataqa llapa runakuna qawanankupaq churay.
• Ñawpaq kaq mankapi yakupa hawanpi pimientota kuyuchiy, achka qullqita manukuq sirvientemanta willasqaykiman hina. Chay pimientoqa llapa manukusqan qolqetan representan nispa niy. Rey manukusqaykita pampachasqanmanta willaspaykiqa, mankapa chawpinman huk gota plato mayllanapaq yakuta churay. ( Pimentuqa mankapa kantunkunamanmi kallpanqa .) Willay, kunanqa sirvienteqa mana imatapas manukurqachu. Reyqa akllakurqam chay manukuyta huk lawman tanqaspan pampachananpaq. Chay manukuyqa manañan aswan importantechu karqan paykunaq munanakuyninkupi.
• Iskay kaq mankapa chawpinpi pimienta ch’allay, iskay kaq kamachipa punta kaq sirvienteman manukuyninta qawachinapaq. Willay imaynatas chay sirviente huk runamanta pagayta mañakurqan, chay runa pisi qolqella manukushaqtinpas. Aswan wakcha kamachiqa manan pagayta atirqanchu, mana agradecekuq kamachitaqmi manukuyninta pampachananmantaqa castigarqan, runakunamanta aswan qolqeta munakusqanrayku. ( Ama kay mankamanqa yaku jabonta churaychu. ) Mana pampachayta yapaptinchikqa, manunchikmi chay kuyanakuyta llantuykunanpaq saqinchik.
• Kimsa kaq mankapi pimienta ch’allaykusun. Pimentuqa representanmi hukkunata Diostapas k’iriq ruwasqanchiskunata. Rey hinan Diosqa perdonawasunman imaña ruwaspapas, otaq hayk’a kutitaña perdonasqa kananchis.
• Ichaqa mayninpiqa huk runakunan k’iriwanchis. ( Ejemplokunata qoy .) Mana pampachaspaqa sonqonchismi chaykunamanta hap’ipakuspa phiñakuywan hunt’aykukun, sonqonchispi astawan k’irikunchis. Diosqa munanmi hukkunata pampachananchista imaynan Diospas pampachawanchis hinata. Chay mankapa chawpinman huk gota plato mayllanapaq yakuta churay. Pampachaptinchikqa tutayaqtam tanqarun, sunqunchikpas hawkayaywan huntasqa kanman.

Kutichiy

Huknin Comunidad de Cristoq Wiñaypaq Principionkunan Graciawan Qukuykuywan. Diospa pampachayninqa, otaq gracianqa, mana tukukuqmi...imaña kaqtinpas! Diosqa yuyaykusqanchismantapas aswan qoykukuqmi pampachawaspanchis, Diospas munanmi hukkunata pampachananchispaq qoykukuq kananchista.

Kuska ñawinchaspa kay rimayta umaykipi hap’iy:

Jesucristopi rikuchisqa Diospa khuyapayakuyninqa qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi.

Sapa yachakuqman kuskan raphita quy hinaspa crayonkunata utaq marcadorkunata quy. Hawa nisqanchikta qillqaspa sumaqchachichunku, utaq huk rikchanachiywan qawachiy ima ninantaq paykunapaq.

Apachiy

Yachakukkunata mink’ay kay ruray llakita tukuchun:
Dios qoykukuq kasqanman hinan qoykukuq sonqowan pampachasaq __________________________.

Yupaychay

Tukuyninchikpi “Dios kusikuy hina” CCS 366 nisqa qillqata ñawinchaspa utaq takispa.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 18:21–35 

Yachachiypi Enfoque

Dios pampachawasqanchisman hinan hukkunata pampachananchis.  

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• pampachaymanta ejemplokunata willay. 
• rimariy chay rikchanachiy ima yachachisqanmanta Diospa pampachasqanmanta hinaspa imaynatam hukkunata pampachananchikmanta. 
• t’aqwiriy Principio Perdurable Gracia y Generosidad nisqamanta. 

Suministros nisqakuna 

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) . 
• Munasqa: kimsa manka, huk p’uyñu yana pimienta ñut’usqa, plato mayllanapaq yaku ima 
• Kiru k’utukuna utaq achka huch’uy imakunayuq p’uyñu 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 18:21–35 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 104, chaywan tarikun Herald House . 

Pallay

Qallariy “Diosmi huchayta pampachawarqa Jesuspa sutinpi” CCS 627 nisqapi. 

Wawakunata kay tapuykunata ruway: 

• ¿Ima ninantaq pitapas pampachay? ¿Pitapas pampacharqankichu? ¿Imaynataq sientekurqanki? 
• ¿Ima ninantaq pampachasqa kayqa? ¿Pampachasqachu kanki ima ruwasqaykimanta otaq ima rimasqaykimanta? ¿Imaynataq sientekurqanki? 

Sullullchay

Tapuy: “¿Pipas willawanmanchu imachus rikch’anachiyri?”, nispa. ( yachayta yachachinapaq willakuy ) . 

Niy: “Kunan p’unchay textoq willakuyninqa pampachaymanta rikch’anachiymi”, nispa. 

Kuraq wawakunawan , leey Mateo 18:21–35. Sut’inchana chay rikch’anachiyqa hunt’a hiperbole (exageración) nisqawan, chaykunan leeqpaqqa t’ukuchiq otaq mana yuyayniyoq hina. Wawakunata tapuy hipérbole nisqamanta ejemplokunata rikuchinankupaq ( 77 kutita pitapas pampachay; 10.000 talento nisqa askha wata qolqeta paganapaqmi; sinchi rimay, ahinataq “millay kamachi;” manuta mana pagasqanmanta ñak’arichisqa kay ) 

Tapuy: “¿Imaraykun kay rikch’anachiypi exageracionkunata rimarqanku, ¿imatan kay ejemplokuna willawanchis Diospa pampachasqanmanta?”, nispa. (Manan ima limitepas kanchu). 

Huch’uy wawakunawan , leey “Yapamanta yapamanta yapamanta” leccionario Cuentos Bibliamanta, Año A , p. 205. Kay tapuykunata ruway: 

• ¿Hayk’a kutitan Susanata nirqanku wawa wawqenta yanapananpaq? ( yapamanta yapamanta yapamanta... ) 
• ¿Imaynapin chaywan tupan Diospa pampachasqanta? ( Diosqa sapa kutim pampachawanchik... ) 
• ¿Pipas sapa kutichu pampacharqasunki? Willay imayna sientekusqanmanta. 
• ¿Hayka kutitataq hukkunata pampachananchik? ( yapamanta yapamanta yapamanta... ) 

Munasqa willakuy ruway: 

Mateo 18:21–35 willakuyta yapamanta willay kay objeto yachachikuywan. Qhawariy: Chay ruwayta ensayay manaraq claseman demostracionta ruwashaspa. 

• Kimsa mankakunatam yakuwan huntasqata, huk uchuy mankachata pimentuyuqta, huk uchuy botella plato mayllanapaq yakutapas necesitanki. 
• Yaku mankakunataqa mesa patapi churay, maypichus llapa runa rikunkuman. 
• Ñawpaq kaq mankapi yakupa hawanpi pimientota kuyuchiy, achka qullqita manukuq sirvientemanta willasqaykiman hina. Chay pimientoqa llapa manukusqan qolqetan representan nispa niy. Rey manukusqaykita pampachasqanmanta willaspaykiqa, mankapa chawpinman huk gota plato mayllanapaq yakuta churay. (Pimientaqa mankapa kantunkunamanmi phawaykamunqa.) Sut’inchana, kunanqa kamachiqa mana imatapas manukusqanmanta. Reyqa akllakurqam chay manukuyta huk lawman tanqaspan pampachananpaq. Chay manukuyqa manañan aswan importantechu karqan paykunaq munanakuyninkupi. 
• Kimsa kaq mankapi pimienta ch’allaykusun. Pimentuqa representanmi hukkunata Diostapas k’iriq ruwasqanchiskunata. Rey hinan Diosqa perdonawasunman imaña ruwaspapas, otaq hayk’a kutitaña perdonasqa kananchis. 
• Ichaqa mayninpiqa huk runakunan k’iriwanchis. (Ejemplokunata qoy). Mana pampachaptinchikqa sunqunchikmi chaykunamanta hapipakuspa piñakuywan huntasqa kanchik, sunqunchikpi astawanraqmi nananchik. Diosqa munanmi hukkunata pampachananchista imaynan Diospas pampachawanchis hinata. Chay mankapa chawpinman huk gota plato mayllanapaq yakuta churay. Pampachaptinchikqa tutayaqtam tanqarun, sunqunchikpas hawkayaywan huntasqa kanman. 

Kutichiy

Huknin Comunidad de Cristoq Wiñaypaq Principionkunan Graciawan Qukuykuywan. Graciaqa pampachasqa kashanchismi mana mereceshaqtinchispas. Graciapas kacharichiwanchismi hukkunaman haywaqtinchis —envidia apakuyqa sasa, manataqmi kusisqachu kanchis. Diospa pampachayninqa, otaq gracianqa, mana tukukuqmi...imaña kaqtinpas! Diosqa yuyaykusqanchismantapas aswan qoykukuqmi pampachawaspanchis, Diospas munanmi hukkunata pampachananchispaq qoykukuq kananchista. 

Kunan rikchanachiypi Jesusmi nirqa Dios pampachawasqanchikrayku hukkunata pampachananchikmanta, manam qanchis kutillatachu, aswanqa 77 kutitam. Griego simipi 70, qanchis yupaypas hunt’asqa yupaykunan karqan kay rikch’anachiytaqmi niyta munan pampachananchista “mana yupaspa”.  

Wawakunata mink’ay huk mesa muyuriqpi huñunakunankupaq. Kiru hampikunata (yaqa 77) utaq huk uchuy imakunatapas mesaman hich’ay. Yupayta qallariy hinaspataq hukmanyasqa kasqaykita qawachiy hinaspa saqiy. Tapuy sichus pipas adivinanman hayka kiru hampikuna kasqanmanta. Paykunaman willay kiru hampikuna representan hayk’a kutitachus hukkunata pampachananchista. Yuyarichiy Jesusqa “mana yupaspa” pampachananchista nishasqanmanta. Wawakunata kiru k’utukunata sunquman rikch’akuqta ruwachiy. Jesusmi prometewarqanchis Diospas sapankanchista pampachawananchista, iñiqmasinchista otaq pananchista “sonqonchismanta” pampachaqtinchis. 

Qhawariy: Pampachayqa sasachakuymi. Pampachayqa manan hukmanta k’irisqa kanaykipaq hinachu. Achka ruwaykunapi pampachayqa k’irisqamanta, phiñakuymanta ima kacharichikuymi. K’iriwaqninchis runata hukmanta asuykachiyta saqesunmanchus icha manachu chayqa, huk ruwaymi. Pampachayqa allipunachiypaqmi. 

Apachiy

Kuska ñawinchaspa kay qatiq rimayta umaykipi hap’iy. Huch’uy wawakunata yanapay llapa simikunata entiendenankupaq hinaspa ruwaykunata ruwanankupaq (utaq internetpi makiwan rimay kuyuykunata maskhay) wawakunata yanapay simikunata yuyarinankupaq. 

Diospa gracian (“Dios” nisqapaq paña makiwan michiqpa q’otuyninta ruway), Jesucristopi rikuchisqa (lloq’e makita hoqarispa paña dedowan lloq’e palmaman rikuchiy), qoykukuqmi, mana imamanta hark’asqataqmi (paña makiwan sonqota llamiy, chaymantataq makikunata ñawpaqman rollo). 

¡Sapa wawakunata kallpachay kay nisqankuta kunan p’unchay iskay runakunamanpas willanankupaq! 

Yupaychay

Takiy “Señor, Cristiano kaytam munani” (2 kaq estrofa...aswan kuyakuq, 3 kaq estrofa...pampachasqa, 4 kaq estrofa...Jesus hina).