Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Génesis 2:15-17, 3:1-7; Salmo 32; Romanos 5:12–19  

Ruwana  

Sapa participantepaqmi pegajoso nisqa qelqakunata otaq huch’uy papelkunata, plumakunata ima qoy. Hinallataq, lluqsiy qayllapi pirqapi espaciota ch’uyanchasqa kay simiwan BENDIMIENTO! wira, ch’usaq qillqakunawan afiche(s) tablapi qillqasqa. Pitapas sutichay chay k’aspikunata huñunanpaq hinaspa kaypi churay manaraq postlude kashaqtin chay k’aspikuna letrakunaq contornon ukhupi churasqa kananpaq. Sichus chay servicio internetpi ruwakun chayqa, ichapas rimaykunata churakunman rimanakuykunapi. 

Ñawpaq rimay  

Allin hamuy hinaspa Yuyayninchikkunata Enfocar  

Cuaresmaqa qallarirqan Miércoles de Ceniza p’unchaypi, 40 p’unchay Semana Santapaq, manan domingo p’unchaykunata yupaspachu, tukukuntaq sábado Santo p’unchaypi. Kayqa sapan yuyaymanay, ukhu alma maskhay, Cristoq sacrificionta yuyarisqanchisman hina pesapakuy tiempon.  

Diospa khuyapayakuynintan huk regalo hina chaskinchis; manam gananchikchu. Huk ratuta t’aqay hinaspa yuyariy huk kutipi mana ganasqayki “regalo” nisqawan admirakusqaykita. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:  

• Chay oficialqa 30 millas aswan usqhaylla purisqaykimanta hark’asqa kasqan qhepamanmi decidikun huk advertenciallata qosunaykipaq.
• Yachachiqniyki, payqa riqsisqa karqan manaraq samachkaspa musphay tapukuykunata primavera killapi, chaypa rantinpiqa kusikuy p’unchaw ruwaykunata planificasqa karqan.
• Mana suyasqa chuya factura de salud.
• Llamkaymanta utaq yachaywasimanta “rit’i p’unchaw”.
• Mawka chalecopa bolsillonpi qullqita tariy tiempollanpi facturakuna pagaypi yanapakunanpaq.

Divina graciapas hamunmi askha admirakuypaq ruwaykunapi, askha kutipin mana qhawarisqachu. Invitasqa kanki k’aspiykipi mana ganasqayki regalota qelqanaykipaq.  

Tiempota saqey. 

 Chayta hamusaqku k’aspiykikunata huñunaykupaq. Tukuruspaykiqa ama manchakuspam muyuriqnikipi kaqkunawan watukuy ima “regalokunata” yuyarisqaykimanta.  

Tiempota saqey. 

Qelqata Ñawinchayta yupaychay

Salmo 32:10b–11  

Ñawinchayqa qallarikun “...mana kuyuriq munakuymi chaykunata muyurichin...” nispa. 

 Diospa qayllanpi taki  

“Dios Ukhupi, Dios Muyuriqpi” CCS 20 Taizé estilopi takiy. 

Taizé ( t'uqyachisqa: tay-zay ) nisqaqa huk mañakuy musiku , Taizé Franciamanta paqarimuq. Chayqa facilmi hinaspapas yuyaymanaypaqmi. Taizé estilopiqa sapa kutim kan huk melodia, chaymi sapa kutilla kuti-kutirispa, chaymi servin huk laya centrakuq mañakuy hina, chaytaqa ruwakun takikunawanmi. Taizé nisqa takikunaqa facil-llatam yachakun, yuyarinapaqtaqmi. Imaraykuchus yuyaypi mana sasachu, takikunaqa juk sumaq ñanta qun mañakuyta uma experienciamanta sunquman kuyuchinapaq. 

Taizé estilotaqa tupachisunmanmi imaynatas huk deportista pukllaypi yuyaykun, distracciones nisqakunata sintonizaspa. Kay yuyaymanay takiqa yanapawasunmanmi ocupasqa kasqanchista hawa pachata saqespa Señorpi yuyaykunanchispaq. 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kay takipaq kastilla simiman, francés simiman tikrasqakunataqa tarinki HeraldHouse.org nisqapi .

O “Kamaq Dios Takinchis/Cantemos al Creado” CCS 114  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Cuaresma Yupaychana Rato: 2 Reinokuna

Cuaresma ch’inneqman Jesusta qatikuspa tapukunchis: ¿Imaynataq kay pachanchispi hunt’aq kay? Jesusmi rikuchiwanchis ch’usaqyaywan formasqa ñanta —atiyta, privilegiota, nishuta ima kachariyta munasqanchis, chhaynapi munakuypas chanin kaypas saphichakunanpaq.

Kay Cuaresmapi, mink’asqa kanchis reparananchispaq imaynatas culturanchispi sistemas económicos nisqakuna sapa kutilla chaninchanku gananciata runakunamanta, consumotataq kamaymantaqa. Jesusqa waqyawanchismi aswanpas huk rikuyman justicia económica nisqaman —huk “economía del reino” nisqa, qoykukuq kaypi, chanin kaypi, askha kamaypi ima. Qelqakunaqa hunt’an ejemplokunawan Diospa waqyakuyninmanta, huk reino economía nisqaman, chaypin munakuy kamachin manchakuymanta hinallataq qolqe churanchis “mana usuq” qhapaq kaykunapi, maypichus qhapaq kaykunawan sonqowan tupanku, chaykunan chaninchanku kamasqakunaq ukhunta, runaq kawsaynintapas, sistemakuna hap’iq, pisiyaq ima.

San Ignacio de Loyolapa ruwayninpi hapipakuspam, sapa punchaw akllasqanchikwan mayqin reino kawsasqanchikpi hinaspa unanchasqanchikpi yuyaymanananchikpaq minkasqa kanchik.

Huk ratuta hap’iy semanaykita qhawarinaykipaq hinaspa ch’inlla yuyaymanay otaq diario, mayqen reinomanmi sapa p’unchay ruwasqaykikuna akllasqaykikuna yanaparqan kay semanapi?

(1 minuto ch’inlla sayay).

¿Ima huk ruwaytan kay semanapi ruwawaq Diospa reino economía nisqapi yanapakunaykipaq, qoykukuq kaywan, chanin kaywan, askha kamaq kaywan ima?

¡Upalla yuyaymanay hinaspa chaymanta kaykunata kallpawan sutichay!

Qelqata ñawinchay: ³¹ Aswanpas [Diospa] qhapaqsuyunta maskhaychis, chaykunan qankunamanpas qosqa kanqa. ³² ”Ama manchakuychischu, pisi t’aqa ovejakuna, [Diospa] kusikunmi qhapaqsuyunta qosunkichis, ³³ Kapuqniykichista vendespa limosnata qoychis, mana tukukuq qolqeta ruwaspaykichis hanaq pachapi mana tukukuq qhapaq kayta, maypichus mana suwa asuykunqachu, manataqmi ch’uspipas thuninqachu, ³⁴ maypichus qhapaq kayniykichis kashan chayqa, chaypin sonqoykichispas kanqa.

—Lucas 12:31-34, NRSVue, chayman hina ruwasqa

Kuska takiy : “Ñawpaqtaqa maskhaychis” CCS#599

Alabanapaq mañakuy  

Qelqata Ñawinchay    

Ñawinchaqkunata cuarto muyuriqpi hukniray sitiokunapi churay. 

Mateo 4:1–11  

Kunka 1: Mateo 4:1 – 3 

2 kaq kunka: Mateo 4:4 

3 kaq kunka: Mateo 4:5 – 6 

4 kaq kunka: Mateo 4 7 

2 kaq kunka: Mateo 4:8 – 9 

4 kaq kunka: Mateo 4:10 

Tukuy Kunkakuna: Mateo 4:11 

Himno de Cuaresma  

Hukninta akllay 

“Jesusmi ch’inneqpi tentasqa karqan” CCS 449  

“Jesusmi kay sapallan wayq’opi purirqan” CCS 452  

“Kay tawa chunka p’unchawpa sumaq kaynin” CCS 451  

 Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka kay vela rawrachiy. 

Willakuy  

Kunanqa kay velatan rawrachinchis, k’anchaynin sapankanchista yuyarichiwanchis “k’anchariq k’anchay” kananchispaq, Cristoq llapa munakuyninpaq ejemplo.  

Mañakuy  

Munasqa Apu, .  

Apuraylla hinaspa utqaylla puriyniykupiqa, sapa punchaw kawsayniykupi kasqaykitam anchata faltayku. Ama hina kaspa yanapawayku: Manaraq ñawinchaspayki kimsa yupayniyuq samay. 

sayarispa reparanapaq;  

ñawiykiwan qhawanaykipaq... kamasqaykita, pachaykitapas;  

rinriykiwan uyarinaykipaq...kay pacha kusikuymanta llakikuymanta takikunata;  

qaraykiwan sientenaykipaq...hichpanpi karupi kaqkunapa nanayninta, ñakariynintapas;  

maki, chaki, alma ima suministrawasqaykichikta servichikunaykupaq...necesariokunaman chayanaykupaq;  

“chay” hukniray kananpaq...kaypi kunanpipas.  

Tukuy sonqoykuwanmi mañakuyku, Amén. 

 Sagrado Momento Taki  

“Hamuy, Santo Espiritu, Hamuy” s ing askha kutita CCS 154   

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Otaq “Uyariy upallalla” s ing achka kutita. CCS 153 nisqapi   

UTAQ “Hamuy hinaspa tariy centro tranquilo” CCS 151  

Cuaresma Sagrado Momentos  

Iskay kinsa rato t’aqay qhawariy imaynatas akllashanki “ch’inneqman riyta” kay hamuq semanakunapi. Kay tapukuykunata proyectar otaq imprimiy. 

• ¿Ima cambiokunan allin kanman Dioswan allinpi kanaykipaq?  
• ¿Imaynatan tiempota tariwaq otaq t’aqawaq Diosta yuyarinaykipaq p’unchayntin?  
• ¿Ima Cristoman rikch’akuq yuyaytataq sapa p’unchay llank’anaykipaq akllanki, imaynatataq?  

Kay qatiq takikunamanta hukninta tocay takikuna hina, chaypi kaqkunaman yuyaymananankupaq tiempota quspa. 

“Puchuq runakuna Puchuq kitikunapi” CCS 275  

“Tukuy pachaq Diosnin” CCS 270  

“Sonqoywan rimasaq” CCS 168   

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Agradecimiento Enfoque Momento  

Iskay kimsa ratukunata “palomitas” kutichiykunata tapuspa participantekunamanta–imamantataq agradecido kanku? 

Qelqata Ñawinchay: Yachachikuywan Rimanakuywan 163:10b 

“Wiñay Kamaqniykiq ñawpaqenman hamuy...” nisqawan qallarispa. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Himno de Generosidad — ofrenda chaskisqankuman hina takinapaq 

“Sonqoyki p’akisqa kachun” CCS 353  

UTAQ “Atisunmanchu Yupayta Qosqanchista” CCS 617  

O “Hamuy, k’anchayta apamuy” CCS 287  

Willakuy  

Mateo 4:1–11 textomanta hurqusqa  

Agradecekuyqa Ruwaymanmi tukupun  

“Agradecekuyniy Kunan Chaskiy, Dios/Gracias, Señor” CCS 614/615  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Cristo waqyasqakuna munanakunankupaq” CCS 577   

Viajepaq mañakuy  

Postludio nisqa  

“¡SANTAYUQ!” aficheta, k’aspikunata ima rikuchisqa, yupaychana wasimanta lluqsisqankupi llapa runa qhawanankupaq. 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Cuaresmaqa sapan runaq, llaqtapi espiritual mosoqyachiy tiempon. Cuaresma pachaqa 40 p'unchawmi (domingo p'unchawkunata mana yupaspa) Ceniza Miércolesmanta Pascua domingokama. Jesuswan purisqanchisman hinan ch’inneqman waqyasqa kanchis imapas mosoqpaq preparakunanchispaq. Kay ch’inneqpin tupanchis aswan nanayniyoq partenchiskunawan, pisi kallpanchiskunawanmi tupanchis, suyanchistaqmi graciaq, suyakuypa, kawsarimpuypa t’ikraq atiyninta.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Cuaresma tiempopiqa CCS 221 nisqamanta huk versiculotan utilizasun, “Cristoq Espiritun, Yuyariway”, thak kaypaq mañakuyninchis hina.

Sinchita leesaq versiculo 1. Chaymantataq leesaq frasemanta fraseman, qantaq sapa fraseta qhepaypi yapamanta rimankichis. Amenwanmi wisq'asaq.

CCS 221 nisqamanta 1 versiculota kallpawan leey, “Cristoq Espiritu, Yuyariway”, nispa.

Niy: “Qhepaman yapamanta ruway”, nispa.

CCS 221, 1 versiculopi punta kaq fraseta kallpawan leey. Suyay iñiq t’aqa yapamanta rimananta.

Chhaynatan puririy llapan versiculota.

Wichqay: “Amén” nispa.

Práctica Espiritual nisqa

Practica de Silencio nisqa

Qallariypiqa sasa kanman upallalla kayta ensayayqa. Yuyayqa sallqa phawaykachanmanmi. Kay ruwaypiqa graciata saqey. Qallarisunmi campanata waqachiqtiy. Pichqa minuto upallalla kasunchik. Upallalla kay pachanchik tukukuptinqa yapamantam campanata waqachisaq.

Yuyariy allinta samayta. Sapa samaypi yuyaymanayqa yanapanmanmi yuyayta ch’inlla kananpaq. Muyuriqniykipi kaqkunata reparay; reparay imaynatas wayra qaraykipi sientekun; confiay ch’uyaq qayllanpi kasqaykipi —hunt’asqa muyuriqniykipi, abrazasuqniykipipas. Ukhupi rimanakuyniykikuna huk rato sayananpaq saqey, qanwan hunt’asqa kashaqwan hunt’asqata kay.

Qallarinapaq huk chimeta waqay.

Pichqa minutu suyay.

Ch’inlla kay pachata tukunaykipaqqa campanata waqay.

Tapuy: ¿Imaynan sientekun ch’inlla Dioswan kashaspa?

—Caresmapaq Guía nisqamanta hurqusqa

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 4:1–11 NRSVue

Hinan Jesusta Espirituq pusasqan ch'inneqman aparqan supay pruebaman churananpaq. Tawa chunka p'unchaw tawa chunka tuta ayunarqan, chaymantataq yarqaymanta wañurqan. Chayta wateqaqmi hamuspa payta nirqan: “Diospa Churin kaspaykiqa, kay rumikunata t’antaman tukupunanpaq kamachiy”, nispa. Paytaq kutichirqan: —Qelqapi nin:

‘Manan tantallawanchu kawsan,
aswanpas Diospa siminmanta lloqsimuq llapa simikunawanmi’, nispa. ”

Hinan diablo ch'uya llaqtaman pusaspa, yupaychana wasiq patanman churaspa nirqan: —Diospa Churin kaspaqa wikch'uykuy, Qelqapin nin:

‘Payqa angelninkunatan qanmanta kamachinqa’, nispa.
hinaspa ‘Makinkunapim apasunkichik, .
chhaynapin chakiykita mana rumiman t’oqyachinkichu’, nispa. ”

Jesustaq payta nirqan: –Qelqapin nishan: ‘Ama Señor Diosniykita pruebaman churaychu’, nispa. ”

Yapamantataq, supayqa ancha alto orqoman pusaspa, kay pachapi llapa reinokunata, k’anchariynintapas rikuchirqan, hinaspan payta nirqan: “Tukuy kaykunatan qosqayki, k’umuykukuspa yupaychawaqtiykiqa”, nispa. Hinaptinmi Jesusqa payta nirqa: —¡Satanas, Diospa Simin Qelqapim nin:

‘Diosniykichis Señor Diosta yupaychaychis,
hinaspa payllata serviy’, nispa. ”

Hinan diabloqa saqerpariran, hinan qonqayllamanta angelkuna hamuspa suyarqanku.

Kaypi, Cuaresma killapa punta kaq domingo punchawninpim, bautizakusqan qipata Cristowan kuska chunniqman purinanchikpaq minkasqa kanchik. Bautizakusqanmanta ch’aqchuykusparaqmi Jesusqa Espirituq pusasqan ch’inneqman. Chay tiempon karqan Jesuspaq kicharikunanpaq, chaymi payqa mana hark’asqa kapurqan runa kayninchispi tentacionkunawan.

Jesuspa tentacionninkunaqa 40 p’unchay ayunasqan qhepamanmi karqan. Jesusqa yarqaymantan kasharan. Ñawpaq kaq tentacionqa, rumikunata t’antaman tukuchiymi, Jesusta tentananpaq hina karqan, pay kikinpa necesitasqanpi yuyaykunanpaq, aswan hatun misionninmanta karunchakunanpaqpas. “Diospa Churin kaspaqa” nisqa simikunapin Jesuspa kikin pichus kasqanmanta yuyaykusqanqa iskayrayachisqa karqan, chhaynapi yuyayninpi iskayrayananpaq. Iskayrayasqa kaspapas valorpas kallpapas pisiyanmanmi.

Iskay kaq tentaciontaq, templomanta wikch’uykukuspa angelkuna aguantanankupaq saqespa, Jesusta invitarqan Dios hunt’aq kayninta pruebananpaq. Jesusqa chay tentaciontan hark’akurqan, Diosta pruebayqa manan confianapaqchu, aswanpas mana confiaymi. Sapa kutinmi runaq munayninchisqa pusawasunman Diosman condicionkunata churananchispaq, suyasqanchisman hina ruwananchispaq, manaraq Diospi iñisqanchista nishaspa.

Kimsa kaq wateqaypiqa, Jesusman tukuy atiyta, ‘kay pacha qhapaqsuyukunapi’ kamachiyta qurqanku, urmaykuspa mana Diosta yupaychasqanmanta. Chay tentacionkunan Jesusta consuelota qorqan, atiyniyoqta, qhapaq kayta ima. Aswanpas sacrificiota haywananpaq huk viajetan akllakurqan, chaymi llapa runakunapaq Diospa chaninninta apamunman.

Yachachisqa kaspanchikpas chayna sasachakuykunapim tarikunchik. Nishu askha kutipin urmanchis atiyta mana allinta utilizayman, maskhaspataqmi discipulo kayninchista mana sasachakuspa kawsananchispaq.

Mateopaqqa, Jesuspa tapukuyninkunawan atipanakusqanmi karqan: ¿Pitaq Diospi kasaq? Hinaspa, ¿imatan Dios munan kawsayniypaq? Kay textopin kay tapukuywan tupanchis: ¿Diospa waqyawasqanchismanta hukniraychu kasun? Sapa p’unchay kawsayninchispi tentacionkunapi tarikusqanchis (materialismo, iskayrayay, pantasqa ñanman puriy, llulla yupaychay, allin qhawarisqa kay, atiyniyoq kay ima) tanqawanchis chay hina tapuykunata ruwananchispaq.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatan tentasqa kanki discipulo kanaykipaq facil ñanta purinaykipaq?
2. ¿Imakunatan kawsayniykipi enfrentanayki, Dios waqyasusqayki runaman tukunaykipaq? ¿Imataq hark’asunki? 

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Cuaresmapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Sapa kuti kashaq Dios, Pampachaykuwayku pisi munakuq, pisi suyakuywan hunt’asqa, pisi kanaykupaq kamawasqaykumanta. Khuyapayakuyniykipas, khuyapayakuyniykipas sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan. Qanpa qayllaykipi kallpata tariykuchu, munakuyniykitataq qoykukuq espiritukunawan kutichisaqku. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 453, “Pruebasqa kaspayku”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Cuaresma pachakunapiqa Comunión nisqapi yanapakusun samincha, hampiy, thak kay, llaqta runakunaq rikuchiynin hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Takikuna 526 nisqamanta, “¿Kanchu pipas mana allinpaq qhawarikuq?”, nispa. 

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

 Niy : Runakunaqa imaymanapin preparakunku Diospa qayllanpi kananpaq. Wakinqa ayunanku (inti lluqsiymanta inti chinkaykuykama mana mikhuspa). Wakintaq huñunakunku mañakunankupaq otaq yupaychanankupaq. Wakintaq ch’inlla tiyanata tarinku ch’inlla suyanankupaq.

“Ch’inllaman yaykuy” nisqatan ensayasaqku. Chay espiritual ruwayqa yanapawanchismi Diospa kasqanta sientenanchispaq. Ch’inllaman haykusqanchisman hinan llapa runa kallpachakunanchis atisqankuman hina ch’inlla kanankupaq.

Allin tiyakunaykipaq maskay. (Warmakunaqa pampapi tiyayta utaq puñuyta munankumanmi.) ¿Listochu kachkanki? Ñawiykita wichqay. Kimsa kutita pisi pisimanta samaykuspa lluqsisunchik.

In...out...

In...out...

In...out...

Wakin direccionkunata qosaq. Ch’inlla paykunata qatikunaykipaq kallpachakuy. Tukuyninpiqa tiempoyoqmi kasun willakunaykupaq.

Uyariy hinaspa uyariy upallalla kasqankuta. ¿Imatataq uyarinki?

Uyariy hinaspa qaway upallalla kasqanmanta. ¿Imatan rikunki?

Uyariy hinaspa malliy upallalla kaqta. ¿Imayna malliyniyuqtaq?

Uyariy hinaspa asnay ​​upallalla kaqta. ¿Atiwaqchu asnayta?

Samay...hinallataq lluqsiy...

Uyariy hinaspa makiykita haywariy ch’in kayta abrazanaykipaq.

Kunanqa makiykita wasanpi samachiy.

Ñawinchikta kicharisun.

¿Imaynataq upallalla tiyay karqa?

¿Imatan rikurqanki otaq uyarirqanki ch’inlla?

¿Ch’inlla kayqa saboryuqchu icha asnaqniyuqchu? ¿Imataq chayri?

¿Reparawaqchu chay ch’inlla Diospa kayninta?

Wawakuna rakinakusqanku qhepamanmi agradecekuy kay espiritual ruwayta ruwasqankumanta. Pisi rimayllapi mañakuy: “Dios, gracias kay p’unchaypi ch’inlla kashaspa ñoqaykuwan kasqaykimanta, Amén”, nispa.

“Ch’inllaman yaykuy” nisqaqa Seneca (Ñawpaq Runakuna) Nacionpa ruwayninmantam. Chay rikchayqa Twylah Nitschpa rimasqanmantam hurqusqa kachkan

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kaymi Cuaresma punchawpi punta kaq domingo. Kay Cuaresma tiempopin tarikunchis invitasqa Cristowan purinanchispaq. Tiempota t’aqanchis espiritual disciplinakunata ruwaspanchis, chaymi aswan asuykachiwanchis Diosman, paywanmi ñawpaqmantaraq suyanchis Semana Santaq sumaq suyakuyninta.

Evangelio yachachikuyninchisqa hamun Mateomanta, paymi willakun Jesuspa bautizakusqan qhepaman ch’inneqman purisqanmanta. Bautizakusqanmanta ch’aqchuykusparaqmi, Espirituqa Jesusta ch’inneqman pusan supaypa wateqasqan kananpaq. Chay tiempoqa Jesuspaqqa wisq’akunanmantaqa kicharikunanpaqmi karqan. Chaywanpas, Diosman kawsayninta kicharispanmi, runa kayninchispi tentacionkunawanpas atipachikuran.

¿Imakunan karqan chay tentacionkuna? Uyariqkunata yanapayqa ancha allinmi tentacionkunamanta astawan entiendenankupaq, Jesuspa experiencian discipulo kasqanchismanta ima nisqanmantawan. Puntataqa, Jesusqa 40 p’unchay ayunasqan qhepamanmi chay tentacionqa hamurqan, chaymi Jesusqa yarqaypi kashan. 40 p’unchay pachaqa tupanmi Hebreo Qelqapi willakuykunawan, chaypin runakunaqa 40 p’unchay ayunarqanku (Moiseswan Eliaswan) otaq 40 p’unchay mana allinmanta kacharichisqa kanankuta suyarqanku (Noe).

Ñawpaq kaq Tentacion

“Diospa Churin kanki chayqa, kay rumikunata t’antaman tukunanpaq kamachiy” (v. 3). ¿Imataq aswan allin karqa rumikunata tantaman tikrayqa? Rumikunaqa sapa kutim tantaman rikchakuq kanman. Kay tentacionpin tarinchis kallpachakuyta Jesusta kikin necesitasqanpi yuyaymanananpaq, hinallataq aswan hatun waqyakuyninmanta, runaq qespikuy misionninmantawan karunchakunanpaq.

Ichaqa Satanasqa huktan ruwan kay tentacionpi. Jesuspa yuyayninpi iskayrayachinanpaqmi Jesusta iskayrayachin: “Diospa Churin kanki chayqa”, nispa. Admirakuypaqmi imachus pasakun valorninchiswan kallpanchiswan iskayrayayta qallariqtinchis.

Iskay kaq Tentacion

“Diospa Churin kanki chayqa, urayman wikch’uykuy, qelqasqa kashan: ‘Payqa angelninkunatan qanmanta kamachinqa’, hinallataq ‘Makinkunapin apasunkiku, chakiykita ama rumiman t’oqyachinaykipaq’” (vv. 5–6).

Chhaynaqa, ¿imaraykun Jesusqa kay tapuyta hark’anman pi kasqanta rikuchinanpaq? Jesusqa hark’anmi Diosta pruebananpaq tentacionta, Diosta pruebananpaq yuyayqa mana confianzamantachu kasqanrayku; Diosta pruebayqa hamun mana confiasqanchispin.

Ancha sapa kuti runa kayninchispiqa churanchismi condicionkunata Diosman, munasqanchisman hina ruwananpaq manaraq iñiyninchista reclamashaspa.

Kimsa kaq Tentacion

“Supaymi ancha alto orqoman pusaspa kay pachapi llapa reinokunata, sumaq kayninkunatapas rikuchirqan, ...‘Tukuy kaykunatan qosqayki, k’umuykuspa yupaychawaqtiykiqa’” (vv. 8–9).

Yanqa yupaychaypas atiypas kinsa kaq tentacionmi. Jesusqa tuparqanmi facil ñanwan pichus waqyasqa kananpaq, urmaykuspa supay yupaychaspa, sacrificio purisqanwan tupachispa, Diospa chanin kayninta llapapaq apamunanpaq. Discipulo hina kawsayninchispipas chhayna sasachakuypin tarikunchis. Nishu askha kutipin urmanchis atiyta mana allinta utilizayman, maskhaspataqmi discipulo kayninchista mana sasachakuspa kawsananchispaq.

Jesuspa tentacionninkuna, hinallataq kapuqniyoq kay, iskayrayay, pantasqa ñanman puriy, pantasqa yupaychay, allin qhawarisqa kay, atiyniyoq kay ima tentacionkunapipas mat’ipayawanchis aswan ukhu tapuykunata ruwananchispaq. Mateopaqqa Jesuspa tapuykunanmi karqan: ¿Pitaq Diospi kasaq? Hinaspa, ¿imatan Dios munan kawsayniypaq? Kay textopin kay tapukuywan tupanchis: ¿Diospa waqyawasqanchismanta hukniraychu kasun?

Chawpi Yuyaykuna

1. Kay Jesuspa tentacionninkunamanta willakuypiqa, tapukuyqa kachkan Jesuspa identidadninmantam, Diospa Churin kasqanmanta hinaspa pi kananpaq waqyasqa kasqanmantawan. Willakuyman haykuyta munaspaqa, kikin tapukuyninchiswanmi tupanchis pikunachus Diospi kasun chaymanta.
2. Kay Cuaresma killapin Jesuswan kuska purinchis Semana Santaq saminchayninman. Ichaqa kay puriypiqa tarisunmanmi kikin runaq limitenchiskunata iskayrayayta, pantasqa ñanninta, llulla yupaychaytapas, chaykunan hark’awanchis pichus Dios waqyawasqanchis kananchispaq.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima experienciakunatan congregacionpi kaqkuna Cuaresmapi pasarqanku, chaypin Espirituq pusasqan sientekurqanku sasa sasachakuykunapi pasanankupaq?
2. ¿Imaynapin Jesuspa tentacionninkuna: kapuqniyoq kay, iskayrayay, pantasqa puriy, atiyta mana allinta utilizay, allin qhawarisqa kay, pantasqa yupaychay ima, iñiq t’aqapi kawsayninchispipas kashan? ¿Imatan chay tentacionkuna iñiq t’aqapi ñoqanchispipas yanapawanchis?
3. ¿Maypitaq rikunki Santo Espiritu hukkunata invitashaqta ch’inneqpi yuyaymanay pachaman pikunachus Dios waqyashan chayta tarinanpaq?
4. ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki kutichinman runakunaq ruwayninkunaman, tentacionkunamanpas, chaywanmi hukkunata yanapanman aswan hunt’asqata kawsanankupaq Diospa khuyapayakuyninman, chaytan rikuchikun Semana Santa suyakuypi?

 

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Yachachiqkunapaq ñawpaq kawsay

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:1–11

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa Diospa Churinmi. ¿Pikunatan akllakusun Diospi kananchispaq?

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• espiritual ruwaypi llank’ay Simipi tiyay.
• rimay enfoque texto pasajemanta.
• ruway t’inkinakuykunata enfoque texto pasajewan Comunidad de Cristo básica iñiy willakuykunawan.
• qhawarisun Cuaresma nisqa ancha importante kayninta, Cristoq misionninpaq, chanin kaypaq, thak kaypaq ima, yachachisqakunata wakichiypi.

Suministros nisqakuna

• Biblia 
• Sapa yachakuqpaq kutichiy raphi (yachay tukukuy) .
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 4:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), 45–46 pp Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kunan punchawmi Cuaresmapi punta kaq domingo. Ch'inneqpi Cristoq kikin ayunasqanta yuyarispa 40 p'unchay ayunayku. Cuaresmapi purisqanchismi qowanchis huk oportunidadta hukmanta ordenananchispaq ñawpaqman churananchispaq hinallataq kawsayninchispi espaciota churananchispaq aswan concienciawan hinallataq intencionalidadwan Diospa qayllanpi kananchispaq. Mañakuywan, ayunowan, kikinchista negakuspa, qoykukuq kaywan ima, kikinchista t’aqwikuyta, t’ikrakuyta ima practicasqanchisman hinan, kicharikunchis Diospa kamasqan propósitos nisqakunaman kawsayninchispi, kay pachanchispipas.

Cuaresma tiempotan qallarinchis Isaias 58:6–12 textowan Simipi tiyay ruwaywan. Ñawinchay pasajeta (qhaway yachachikuypa tukukuyninta) NRSV nisqamanta hinaspa The Message nisqamanta hurqusqa. Iskay kimsa ratuta upallalla yuyaymanay kay tapukuykunawan. Kutichisqaykita qillqay utaq iskay utaq kimsa huñupi rakinakuy.

• ¿Maypitaq discipulo hina purisqaykipi kachkanki? ¿Imataq invitacion kay textowan Cuaresma tiempoman haykusqaykiman hina?

Ñawinchay utaq takiy “Pupaway, Señor” CCS 450.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Mateo 4:1–11 textota leey hinaspa qatiqninkunamanta rimariy. 

Bautizakusqan qhepaman Jesuspa ch’inneqpi kasqanmanta Mateoq willakuyninqa tupanmi Lucaswan (qhaway Lucas 4:1–13 ). Mateowan Lucaswanqa Marcospa paqarisqanmantan horqonku (qhaway Marcos 1:12–13) hinallataq Q (quelle simimanta, fuente niyta munan; Jesuspa nisqankunata qelqasqa huñusqa). Jesuspa ch’inneqpi kasqan tiempoqa manan qonqayllachu. Chayqa rikuchin Diospa munayninman k’umuykukusqanmanta, Diospa Churin hina pi kasqanmanta entiendesqanmantawan, chaywanmi preparakunanpaq preparakun. Kay textopin Mateoq Jesusta Mesias hina rikuchisqanqa manan Jesuspa runa kayninpa limitekunataqa atipanchu. Jesusqa askha mikhunata, milagro ruwaykunata, politicapi atiyta ima, kay pacha reinokunaman (ahinataq, ñawpaq siglopi Palestina llaqtapi Roma nacionmanta), huk rikch’ayta rikuchin Diospa qhapaq suyunmanta. Kay rikuyqa Dioswan rimanakuypi teqsichasqan, chaymi mana Diosta pruebanchu nitaq mañakunchu milagro hina excepcionkunata cheqaq runaq kawsayninmanta.

Kay llalliq rimaykunata, textoq t’aqamanta rimaykunatapas qhawarisun. Hatun t’aqapi rimawaqchis otaq sapankaman iskay otaq kinsa runakunaq t’aqanman churawaqchis; chaymantataq hatun huñuwan hamut’aykunata willanakuna. ¿Imaynatataq kay rimay utaq rimayqa tupan Ñawpa Rimanakuypi Israelpa wawankunawan? ¿Imaynatataq sapa rimay utaq rimay tupan kunan tiempopi discipulo kaymanta entiendesqaykiwan, astawanqa Cuaresma tiempopi?

• “...Espirituq pusasqan ch’inneqman wateqasqa kanankupaq...”
• “Tawa chunka p’unchay tawa chunka tuta ayunarqan...”
• “Manan t’antallawanchu kawsan, aswanpas Diospa siminmanta llapa rimaykunawanmi kawsan.” (qaway Deuteronomio 8:3).
• “Ama Señor Diosniykichista pruebaman churaychischu”, nispa. (leey Deuteronomio 6:16).
• “Señor Diosniykichista yupaychaychis, payllatataq serviychis.” (leey Deuteronomio 6:13).

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay kay qatiq rimaykunata “Cliencias básicas nisqakunatan rakinakunchis”, Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, pp. 33–34, 37.

Taytacha
Jesucristo
Santo Espiritu
Runa kay
Discipulo kay

Kay qatiqkunamanta rimawaqmi hatun huñu hina utaq iskay utaq kimsamanta huch’uy huñukunata ruwaspa sapa huñuman huk (utaq aswan) qallariy iñiy rimaykunata churawaq rimanankupaq. Aswan hatun huñuwan hamut’aykunata rakinakuy.

• ¿Imaynatataq rikuchikun iñiymanta qallariy rimayqa enfoque texto pasajepi?
• ¿Ima mosoq hamut’ayniyoqmi kanki discipulo kaymanta, misionmantawan, sapa iñiy qallariy rimayta hinallataq enfoque texto pasajeta qhawarisqaykiman hina?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Jesuspa ch’inneqpi pasasqanmi rikuchirqan Diospa munayninkunata sinchita kasukusqanta. Cuaresma puriyninchispi, mink’asqa kanchis mañakuywan qhawarinanchispaq pikunachus Diospi kananchista, hinallataq imaynatas Cristoq misionninta kawsasun chayta. ¿Imataq Diospa invitasunki kay Cuaresma tiempopi? ¿Imataq hukman invitasqayki kanqa?

Astawan estudianaykipaqqa, hamuq semanapi sapa p’unchay leenaykipaq huknin texto leccionario yapasqamanta (urapi) akllay. Diariopi qelqay imakunatan chay pasaje rikuchin Diosmanta, Jesucristomanta, Santo Espiritumanta, Runa kaymanta otaq Discipulo kaymanta.

*Huk leccionario textokuna: Génesis 2:15–17, 3:1–7; Salmo 32; Romanos 5:12–19

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Ñawinchay otaq takiy “Pruebasqa kashaqtinchis” CCS 453 nisqa compromiso tukukuy mañakuy hina.

---

Kutichiy Raphi

Simipi tiyay: Isaias 58:6–12 (NRSV hinaspa The Message nisqamanta hurqusqa)

Ñawinchaq 1: ¿Manachu kay ayuno akllasqay: mana chaninpa watasqakunata kacharinaypaq, yugopa cordonesninta paskanaypaq, sarunchasqakunata kacharichinaypaq, sapa yugotapas pakinaypaq?

2 Ñawinchaq: ¿Manachu yarqasqakunawan mikhunata rakinakuy, mana wasiyoq wakchakunata wasiykichisman mink’ay, khatatataspa mana allin p’achasqakunaman p’acha churakuy, kikin aylluykichispaq tarikuy?

Ñawinchaq 1: Hinaptinmi k’anchayniykiqa pacha illarimuy hina phatarinqa, qhaliyayniykitaq usqhaylla wiñanqa;

Ñawinchaq 2: Chanin kayniykiqa ñanniykita kicharinqa. Gloria Diosmi segurasunki pasajeykita.

Ñawinchaq 1: Hinan waqyanki, Señortaq kutichinqa; yanapayta mañakunki, paytaq ninqa Kaypin kashani.

2 kaq ñawinchaq: Mana allin ruwaykunamanta lluqsispaykiqa, ñakariq runakunata huchachayta saqispa, huk runakunapa huchanmanta rimayta saqispa, 

Sichus yarqasqakunawan qoykukuq kankichis, hinaspataq urayman qokuyta qallarinkichis chayqa, 

 Kawsayniykikuna tutayaqpi k’anchariyta qallarinqa, llanthunpi kawsayniykikuna inti k’anchaywan bañasqa kanqa.

Ñawinchaq 1: Wiraqochaqa sapa kutillanmi pusasunki, ch'usaq cheqaskunapitaq necesitasqaykikunata hunt'achisunki, tulluykikunatapas kallpachanqa; qarpasqa huerta hinan kanki, unu pukyu hina, ununqa mana tukukuqmi.

Ñawinchaq 2: Ñawpa kawsaykunapa mawk’a thuñichiwanmi mosoqmanta hatarichinki, ñawpaq kawsayniykimanta teqsikunata wakmanta sayarichinki.

Allchayta, allichayta, musuqmanta hatarichiyta, musuqyachiyta atiq runakuna hina riqsisqa kanki, llaqtakunata allinta wiñachiyta atiqkuna hina.

¿Maypitaq kachkanki discipulo hina purisqaykipi? ¿Imataq invitacion kay textowan Cuaresma tiempoman haykusqaykiman hina? 

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:1–11

Yachachiypi Enfoque

Sapa p’unchaymi preparakunchis Jesucristoq discipulon kananchispaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• runaq wiñayninpa aspectonkunata sut’inchana.
• preparakuy ima ninan kasqanmanta t’aqwiriy.
• akllanakunata chaninchana.
• Jesucristoq discipulon hina confianzawan iñiypa ruwayninta t’aqwiriy.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Imaymana wiñayninpi kaq runakunapa siq’inkuna (Atikuptinqa huñupi kaqkunata niy kay ruwaypaq hukniray edadniyuq runakunapa siq’inkunata apamunankupaq).
• Tabla raphi
• Papel
• Plumakuna, lapiskuna utaq marcadorkuna

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 4:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), pp. 45–46, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wiñanchik

Imaymana wiñayninpi kaq runakunapa siq’inkunata qawachina, warmamanta kuraq runakama.

• ¿Imatataq sapa runamanta qawanki? ¿Imataq hukniray? ¿Imataq kaqlla?
• ¿Imatapas qawawaqchu yuyayninkupi hinaspa espiritualninkupi wiñasqankumanta?
• ¿Imakunatawantaq runa wiñan?
• ¿Imaynatataq tupunki runapa cuerponpi imayna wiñasqanmanta? ¿Intelectual nisqapichu? ¿Espiritualpichu?

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Cuaresma nisqapi cristianokunaq tiempon

Kunan punchawmi Cuaresmapi Ñawpaq kaq domingo. Hamuq phisqa domingokunapaqmi espiritual wiñayninchista t’aqwirisunchis, imachus Diosman asuykuy, imaynatas Jesuspa discipulon hina kawsananchis chayta tarisqanchisman hina. Chayqa espiritualpi kikinchista t’aqwirinapaq, hukmanta compromiso ruwanapaq tiempon. Tawa chunka p’unchaymi rikuchin Jesuspa tawa chunka p’unchay wateqasqa kayninta, Mateo 4:1–11 nisqanman hina. Kay tiempon bautizakusqanmanta predicayta qallarinankama. Tawa chunka yupayqa tukuy Bibliapi ancha chaniyuqmi, tikray pacha hina.

Ñawpaq kuti XIII pachakwatapi llamk'achisqa, Cuaresma simiqa Chawpi inglés simimanta lente icha primavera nisqa simimanta hamun, huk kuti rikch'ariy pacha. Kay tawa chunka p’unchaykuna manaraq Semana Santa kashaqtin (mana domingo p’unchaykunata yupaspa) askha cristiano iglesiakunan reqsinku espiritual mosoqyachiy tiempota hina.

Listo, Set, Riy!

Manaraq equipo cancha de baloncestoman apachkaptin, solista recitalta ruwan, actor escenarioman rin, estudiantetaq examenta ruwaptin, paykunaqa preparakunku ñawpaqninkupi sasachakuypaq. Paykunaqa wakichinku tukuy atisqankuta ruwanankupaq, huk entrenadorwan, huk mentorwan, huk yachachiqwan utaq piwanpas entrenaspa, paymi ñanta qawachinman hinaspa yachayninkuwan hinaspa técnicankunawan pusayta qunman.

• Willay huk pachamanta mayk’aqchus huk eventopaq wakichisqa karqanki piwanchus entrenarqasunki utaq mentorqasunki.
• Willay imakunachus pasarqan qhepa practicasqaykipi manaraq atipanakuy, recital otaq huk evento kashaqtin.
• ¿Imaynatataq yacharqanki ruwanaykipaq utaq atipanakunaykipaq listo kasqaykita?
• ¿Hayka importantetaq karqa entrenadornikipa, mentornikipa utaq abogadoykipa yanapakuynin?

Kunan p’unchay textoq t’aqanpiqa, manaraq predicayta qallarishaqtinmi Jesuspa qhepa kaq experiencianmanta willashan. Willanmi imayna pruebasqa kasqanmanta, hinaspa ima kutichisqanmi qawachirqa imayna kasqanmanta hinaspa misionninmanta. Turnopi chay pasajeta leey.

• ¿Imaynatan Jesús preparasqa kasharan ñawpaqenpi churasqa tentacionkunata aguantananpaq?
• ¿Imaynatataq kay pasajepi ruwaykuna kanku huk mentor hina pruebaspa huk sapan runapa listo kayninta huk ruwaypaq?
• ¿Imaynatataq kay textopi t’aqa espiritual wiñasqaykiwan tupan?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Akllanakuna

Qelqaq t’aqapin Jesusqa akllakunan karqan. Chaykunataqa akllakurqa Dioswan kuyanakusqanman hinam hinaspa prometekusqanman hina. ¿Pikunawantaq rimanki imapas akllanayki kaptin? Yachachiq, entrenador, tayta mama otaq Dios nisqa titulokunata papelpi qelqay, kuskanman k’uyuspataq huk p’uyñuman churay. Achka papelkunata servichikuna, necesitaptinqa. Llapan papelkuna waqaychanapi kaptin, kichariy, categorizay hinaspa qawachiy llapallanku qawanankupaq.

• ¿Pikunataq aswanta tapukunku?
• ¿Imanasqataq runakuna paykunaman rinku?
• ¿Imaynatataq kay kuyanakuyqa akllakuykunata afectan?

Ñawinchay uraypi kaq t’aqata Principio Perdurablemanta Responsable Akllanakunamanta Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, p. 30. 30.

Responsable Akllanakuna

• Diosmi runakunaman qoran piman otaq imata servinankumanta akllakunankupaq. Wakin runakunaqa sasachakuykunapin tarikunku, chaymi manaña imatapas akllakunkuchu.
• Runakunapa akllakusqanmi yanapawanchik kawsayninchikpi hinaspa kay pachapipas allin utaq mana allin kananpaq.
• Achka unanchasqa kaqkunam kacharichiyta necesitanku, mana responsable hinaspa huchasapa runakunapa akllakusqankurayku.
• Waqyasqa kanchis kawsayninchispi circunstanciakuna ukhupi responsable akllakunanchispaq, chaykunan yanapan Diospa propósitosninman.

Rimanakuy:

• ¿Iman hark’awanchis Diospa waqyamusqanta mana uyarinanchispaq?
• ¿Ima cambiokunatan kawsayninchispi ruwananchis, chhaynapi thak kawsayniyoq Jesusta aswan allinta qatikunanchispaq?
• ¿Imaynatan aswan hunt’aq sonqowan kutichisunman “Qatiway” niwasqanchista?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

¿Pitataq servinki?

Jesusqa predicayta qallariran “Señor [Diosninta] yupaychaspa, payllata servispa” (v. 10). Cristianokunaqa prometekunchismi Jesuspa discipulonkuna kananchispaq, yachachisqanmanta, ruwasqanmantawan yachananchispaq, qatikunanchispaqpas.

• ¿Imaynatan preparakunki Jesuspa hunt’aq discipulon kanaykipaq?
• ¿Imaynatataq Cristopa Comunidadninpa pichqa Misión Iniciativakuna (Cristoman Runakunata mink’ay; Wakcha kayta chinkachiy, Ñak’ariykunata tukuchiy; Kay pachapi thak kayta maskhay; Servinapaq discipulokunata wiñachiy; Misionpi Congregacionkunata experimentay) discipulokuna wiñanankupaq oportunidadkunata qonman?

Huk tablata ruway “Cristoman runakunata invitay”. Kuska qillqay hamuq semanakunapi iglesiapi ruwaykunaman invitayta atisqayki runakunata.

• Yuyaykuy imatachus sapan runa hinallataq huk clase ruwanayki invitacion kanaykipaq.
• Tapukuy: “¿Jesuspa rantinpichu kani hukkunapas ñoqawan hamuyta munanankupaq?”, nispa.
• ¿Imaynatataq sapa punchaw kawsanki hawkalla kawsakuq Jesuspa rantinpi?

Mañakuywan kay semanapi kay tapukuykunata qhawariy hinaspa invitay pitapas iglesiapi ruwayman qanwan hamunanpaq.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Wichqay takispa otaq sapa huñupi kaq huk versiculota otaq fraseta hap’ispa “Jesus, ch’inneqpi tentasqa” CCS 449 nisqamanta leenanpaq, otaq takiy “Samaykuway, Diospa samaynin” CCS 190 estrofakuna 1–3 tukukuy mañakuy hina. 

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 4:1–11 

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa kay tiempopi tentawaqninchis hinan tentasqa kasharan.  

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• ch’inneqpi Jesuspa wateqasqanmanta willakuyta yapamanta willay. 
• Cuaresma tiempomanta entiendey. 
• cuaresma jarrata ruway, Cuaresmapi espiritual ruway hina llamk’achinapaq. 
• sut’inchana Misión Iniciativamanta, Desarrollar Discipulos para Servir nisqamanta. 

Suministros nisqakuna 

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Huch’uy mankapi mikhuykuna otaq huk imakuna wawakunapaq (ahinataq misk’ikuna, galletakuna, pegatinakuna otaq borradorkuna) yapasqa extrakuna 
• Sapa wawapaq vidriomanta lata jarra (mana vidriomanta jarrakuna kaptinqa, papelmanta vasokuna utaq chuya plástico vasokuna llamkanman) 
• Laqana 
• Pincelkuna (munasqa) . 
• Tukuy llimp’iyuq tisu papel 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 4:1–11 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , 45–46 paginakunapi, tukuyninpi tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wawakunata huk huñupi huñuy. Huk mankapi huch’uy misk’ikunata, galletakunata otaq ima munasqakunatapas, pegatinas otaq borradores nisqakunatapas pasay. Wawakunaman willay munasqankuman hina hap’inkuman, manka ch’usaq kanankama. Kanmi chansa punta kaq warmakuna aswan chanin qullqita hapinankupaq, mana mayqintapas saqispa wakin warmakunapaq. Hinallataqmi, ñawpaq wawakuna reparanqaku wakin wawakunapaq saqenankuta, pisi qolqellatataqmi hap’inqaku. Imaña kaqtinpas, chay ruwayta huk oportunidadta hina utilizay tentacionmanta rimanaykipaq. (Tentacionqa imatapas ruwayta munaymi, astawanqa mana allin kaqta otaq mana yachayniyoq kaqta.) Wakin kutipiqa tentasqa kanchis chanin partenchismanta aswan askhata hap’inanchispaq, otaq mana noqanchispaq kaqta hap’inanchispaq, otaq mana ruwananchispaq. Kunan tiempopi textonchispiqa Jesusqa tentasqa kasqan tiempomantan rimashan.  

Uchuy willakuy

Aseguray extras chay t’antakunamanta utaq huk imakuna kasqanmanta chaynapi llapa runa allin qullqiwan tukunankupaq. 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay “Jesusmi alistakun” 78–79 paginakunapi Leccionario Cuento Bibliapi, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan. Utaq, leey Mateo 4:1–11. Rimanakuy: 

• ¿Iman pasaran Jesus ch’inneqpi kashaqtin? 
• ¿Ima tentacionkunapitaq Jesusqa tarikurqa? 
• ¿Imanasqataq Jesusqa chay tentacionkunata atipayta atirqa? ( Payqa yacharqanmi Dios paywan kashasqanmanta, Dios munakusqanmantapas. Diosta serviytan munarqan. Diosta kusichiyta munarqan. ) 
• ¿Imaynatataq kay willakuy kicharina ruwasqanchikwan tinkin? 
• ¿Hayk’aqmi tentasqa sientekurqanki mana ruwanaykipaq? 
• ¿Imaynatan Dioswan allinpi kasqanchis yanapawasunman tentacionkunata mana atipananchispaq? 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Jesusqa 40 p’unchaymi ch’inneqpi kasharqan. Chay tiempota mañakuspa, ayunaspa ima (mana mikhuspa) pasarqan. Kunan punchawmi Cuaresma punchawpi punta kaq domingo. Cuaresma nisqaqa iglesiap calendario nisqapi huk pacham, chaypim 40 p'unchawkuna (mana domingo p'unchawkunata yupaspa) Semana Santapaq. Sapa kutim runakunaqa Cuaresmataqa mañakunku, ayunanku hinaspa qonku. Chay tiempopiqa Dioswan allinpi kasqanchispi hukmanta yuyaykunanchismi. Wakin runakunaqa Cuaresmapi imatapas saqenankupaqmi akllakunku. Kayqa huk rikchaq ayunaymi. Sapa kutim akllanku imapas paykunapa hinaspa Dioswan amistadninkupi hamuchkaqta. Ejemplopaq, televisionta qhawayta otaq redes sociales nisqapi tiempota t’aqayta saqerparinkuman, chay tiempowantaq textokunata leenkuman otaq Diosmanta mañakunkuman. Huk runakunaqa mana allin costumbrekunata saqespan chay costumbrekunaq rantinpi aswan qhali costumbrekunata churankuman. Wakin runakunaqa Cuaresma killapi “limosna qoypi” astawan yuyaykunku. Kayqa niyta munan qullqita, mikhunata, wak imasta ima necesitaqkunaman quy. 

Artesanía: Jars de préstamo 

Sapa warmakunam huk jarrata sumaqchanqa, chay jarramanmi colorniyuq tisú papelpa tirakunata peganqaku. Ichapas chay colataqa qarpayta munanki hinaspa pincelkunawan churawaq. 

Wawakunaman raphikunata rakiy. Sapa raphipi, Cuaresmapi huk ruway atisqankuta qillqanqaku. Huch’uy wawakunaqa yuyayninkuta siq’iyta atinku, kuraq wawapas, kuraq wawapas yuyayninkuta qillqanman. Wawakunata kallpanchana yuyayninkuta huñuman willanankupaq. Yuyaykunaqa kanmanmi: 

• pukllanakunata quy 
• p’achakunata quy 
• pitapas manaraq tapushaspa yanapay 
• huk pukllanata huk amistadnikiwan rakinakuy
• textokunata leey 
• pimantapas mañakuy 
• imamantapas Diosta gracias niy 
• huk tarea extrata ruway 
• misk’imantaqa qhali t’anta akllay 
• ejercitar 
• q’upakunata pichay 
• sachatapas t’ikakunatapas tarpuy 
• huk amigota abrazay 
• huk kuti llamk’anapaq yaku botellata akllay, huk kutilla llamk’anapaq botellata 

Wawakunaqa tiempoq atisqanman hinan askha papelkunata ruwankuman. Chay tukusqa papel llimp’ikunataqa sumaqchasqa jarrankuman churankuman, hinaspa sapa pisi p’unchaymanta hukninta horqonkuman Cuaresma nisqapi, hinaspan papelpi ruwayta tukunkuman. 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Huknin Comunidad de Cristoq Misión Iniciativakunan, Discipulokunata Wiñarichiy Servinapaq. Jesuspa ch’inneqpi kasqan tiempon huk ejemplota hina qhawarichiwanchis Jesuspa qatikuqnin hina wiñananchispaq. Jesusqa huk distraeqkunamantan tiempota t’aqarqan mañakunanpaq ayunananpaqpas. Discipulo kayninchistan astawan ukhunchasunman, Cuaresma jarranchiskunapi wakin qelqasqanchiskunata ruwaspa. 

Charades nisqa pukllayta pukllay. Wawakunata invitay imaynatas Jesuspa discipulon kankuman chayta ruwanankupaq; wakin wawakunaqa adivinankumanmi ima ruwasqankutapas. 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Cuaresma Tiempopaq saminchay mañakuyta hayway. Diospa saminchayninta mañakuy wawakunawan kanaykipaq, imaynatas discipulonku astawan ukhunchanankupaq maskhasqankuman hina.