Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 1

Yapa Qelqakuna  

Salmo 148; Isaias 61:10—62:3; Gálatas 4:4–7 

Ñawpaq rimay  

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq Invitacion  

Llapan Ñawinchaq: ¡Señor Diosta yupaychay!  

Ñawinchaq 1: Hanaq pachamanta Señorta yupaychay.  

Ñawinchaq 2: ¡Alto patakunapi Diosta yupaychay!  

3 Ñawinchaq: Llapa angelkuna, Diosta yupaychaychis.  

Llapa Ñawinchaq: ¡Diosta yupaychay, llapa hanaq pachapi kaq ejercito!  

Ñawinchaq 2: Diosta yupaychay, intita, killatapas.  

Ñawinchaq 1: ¡Diosta yupaychaychis, llapa k'anchariq ch'askakuna!  

Llapa Ñawinchaq: Diosta yupaychay, hanaq pacha hanaq pacha,  

Ñawinchaq 3: ¡hinallataq hanaq pachamanta yakukuna!  

Ñawinchaq 1: Señorpa sutinta yupaychachunku.  

2 Ñawinchaq: ¡Diospa sutinllan hatunchasqa!  

Llapa Ñawinchaq: ¡Señorpa sutinta yupaychachunku!  

Diospa k'anchariyninqa Pachamamamanta, hanaq pachamantapas aswan hatunmi.  

¡Señor Diosta yupaychaychis!  

—Salmo 148, chayman hina ruwasqa  

Kicharina Himno 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

“Pachamamapas, Tukuy Quyllurkunapas” CCS 102  

O “Diosninchispa, Reyninchispa llapa kamasqankuna” CCS 98  

Qallariy Mañakuy  

Takisqa Kutichiy  

“Kusikuy Deo” CCS 123 nisqapi  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Willakuy

Kunan tiempopi qoykukuq sonqowan kutichisqanchista qhawarishaspa, piensariy Belén llaqtapi establoman asuykushaspa. ¿Imatataq wawaman apamuwaq? ¿Imatan kunan tiempopi chayllaraq naceq wawakunaman qowaq tiempoykimanta, talentoykimanta, qhapaq kasqaykimanta, testimonioykimantawan?

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Unison Confesión Qelqa Ñawinchay 

Kay textoq pasajeta proyectay otaq boletín nisqapi imprimiy. Llapan huñupi hukllachasqa ñawinchasqa kananpaq. 

Llapallankum huk kunkalla qaparirqaku: –Khuyapayay huchanchikmanta pampachasqa kananchikpaq, sunqunchikpas chuyanchasqa kananchikpaq. Diospa Churin Jesucristopi iñiyku, paymi hanaq pachata, kay pachata, tukuy imatapas kamarqan. 

Kay simikunata rimasqanku qhepamantaq, Wiraqochaq Espiritun paykunaman hamurqan, kusikuywantaq hunt’aykurqanku.                     

— Mosiah 2:3–5, chayman hina ruwasqa

Momento de Reflexión Silenciosa  

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka Kawsay taki  

“Pachamamapi runakuna chawpipi thak kawsay” CCS 448  

O “Hamuy, Mariaq Profeta takiyninpi hukllawakuy” CCS 308  

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Presenciata paqarichispa, . 

Sayk’usqañan kashanchis. 

Chiqninakuymanta, t’aqanakuymanta sayk’usqa. Ch’usaqyachiymanta sayk’usqa. Sayk’usqa maqanakuymanta chaymi llik’ikun chay  

sunquta, almatapas. 

Unqusqa, nanayniyuq ima kachkanchik. 

Kay pacha qowasqaykimanta, mayordomo kanaykupaq waqyawasqaykimantapas nanaykuwanmi. 

Waqayninchikqa lluqsimun ayllukunata wasinkupa raqranpi chinkasqata qawaspanchik, sienteptinku  

mana ima ruwaytapas atinkuchu, aswanpas aswan allin cheqasman ayqekuytan kallpachakunku, chay viaje peligrosoña kanman chaypas. 

Hinaspapas – tukuy chaykuna kaptinpas – sapa kutim sunqunchikta rumiyachinchik...mana ayllunchikta qawayta atispa. Ñuqanchik  

wasankuta kutichiy – chay hinataq mana imapas cambianchu. 

Musuq sunqukunata quwayku, hanaq pacha kaq – aycha sunqukunata rumi sunqunchikpa rantinpi. 

Mosoq espirituta qowayku khuyapayakuq kayta, cambiayta munaspa. 

Chayraqmi noqanchis – hinallataq llapan pachapas – qhaliyachisqa kasun, chhayna kasqanchis thak kaytataq tarisun  

desesperadamente maskaspa. Chayraqmi kawsasunman. 

Kaytam mañakunchik. Amen.

—Pam Robison sutiyuq warmim 

Qelqata Ñawinchay: Lucas 2:22–40  

Ministerio de Música o Himno Comunitario  

“Jose, Ñawpa Reypa Churin” CCS 443  

O “Huk kutin Royal Davidpa Llaqtanpi” CCS 429  

Sermón nisqa  

Lucas 2:22–40 textomanta hurqusqa  

Himno de Clausura 

“Graciaq Dios, Gloria Dios” CCS 624  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Ima Wawataq Kay” CCS 432  

Bendición nisqa  

Kachay: Yachachiywan Rimanakuywan 164:d–f  

O Harawi: “Hawaman qhawarispa” .  

Kay cheqasmanta hawaman qhawariy  

Reparay Diospa Espiritunpa qayllanpi uywasqa kasqaykita.  

Sapankaykichismi saminchasqa kankichis imaynan uywasqa kankichis hinata
Diospa Santo Espiritunpa qayllanpi kasqanmanta.  

Desafiayki kaymanta kay pachaman lloqsinaykipaq,  

Musuqyachisqa, .
Tukuy ruwasqa, .
Señorpa ñawpaqenpi chaskisqa kasqaykimanta seguro
hinaspa reparaspa Santo Espirituqa manan hinallachu kashan
saminchasunaykipaq ichaqa ñawpaqnikipi rin ñanta allichananpaq
Diospa thak kayninpaq, Diospa wawankunaq kawsayninpi kusikuypaqwan.  

Kachamuykiku.  

—John Sims, “Hawaman qhawariy” Judy Judd, ed., Mañakuykuna hinallataq leeykuna yupaychanapaq
(Herald Editorial, 1987, ISBN 9780830904785), 121, tikrasqa.  

Postludio nisqa  

Yupaychanapaq Bosquejo 2

Yapa Qelqakuna 

Salmo 148; Isaias 61:10—62:3, Gálatas 4:4-7 

Ruwana 

Kay servicioqa hamuq mosoq watamantan rimanqa. Sapa yupaychaypi kaqmi necesitanqa 3×5 tarjetata hinaspa imapas qillqananpaq Momento de Enfoque nisqapaq.  

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Ayllu Suyakuykunamanta rakinakuy 

Huk pachata ayllupi pasay musuq watapaq suyakuykunata willanakuy. ¿Imakunatan suyashanki hamuq watapi? Kayta iskay iskaymanta utaq llapan huñuman rakinakuy. 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Qhawariychis, Cristoq hucha pampachayninwan, kawsarimpuyninpa atiyninwan ima suyakuyniyoq kaychis, wiñay kawsayman kawsarichisqa kanaykichispaq; kaytaq promesaman hina paypi iñiyniykichisrayku; iñiyniyoq kaspaqa suyakuyniyoqmi kanayki; Mana iñiywanqa manan ima suyakuypas kanmanchu.  

—Moroni 7:47–48, t’ikrasqa 

Musuq wata takiy 

“Kayqa Musuq Qallariy P’unchawmi” CCS 495 

O “Admirakuypaq Dios, Trueno Dios” CCS 18 

UTAQ “Watamanta Wataman” CCS 345 

Unión Misión Mañakuy 

Imprimiy otaq proyectay kay mañakuyta llapallanku qawanankupaq. 

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?
Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.
Valorta qoway imapas mosoq kaqta riesgoman churanaypaq hinaspa
munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy. Amen. 

Kutichiy 

Momento de Enfoque nisqa 

Ñawinchay Gálatas 4:4–7. Yupaychanapaq kaqkunaman 3×5 tarjetakunata rakiy. Invitay yuyaymananankupaq Diospa sutichasqanku sutikunapi: Abba, Hanaq pacha Tayta-mama, Mama-Tayta Dios, Kamaq, Divino Munakuy, hukkunapas, huk minutota quspa participantekunaman yuyaymananankupaq ima sutiwan Dios sutichasqankupi, niy yuyaymananankupaq Diospa sutichasqan sutipi: Kamasqa, Wawa, Chanin, hukkunapas, rimariyninkuta qillqanankupaq – Diospa sutinta hinaspa paykunapaq Diospa sutinta – tarjetapi. Llapan tarjetakunata huñuy hinaspa makiykipi hap’iy, Diospa llapa munakuyninmanta, tarjetakunapi llapa sutikunamantapas agradecekunaykipaq mañakuyta ruwashaqtiyki. 

Agradecimiento nisqa mañakuy 

Himno de Pertenencia nisqa 

“Cristoq Iglesianqa manan watasqachu kanman” CCS 347 

O “Diosta kamaspa, dedoykikuna qatipan” CCS 139 

UTAQ “Takinapaqmi hukkuna hukkunawan kunkanta necesitanchis” CCS 324 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Hawka Kawsay Espiritu, . 

Musuq wataman yaykunapaq allichakuchkaptiykum, kay wata achka saminchaykuna quwasqaykichikmanta agradecekuyku. Sumaqllata purisun mosoq wataman, thak kay misionniykita qatikusqanchisman hina. Allinta uyarispalla rimasun, rimasqanchikqa atiyniyuq kasqanmanta yuyarispa. 

Sapa unanchakunapaq, yurakunapaq, sapa runapaq, kawsanapaqpas hawka kawsayta mañakuyku. Mañakuniku kay sasa pachakunapi tukuy pachantinpi thak kayta, hinallataq llapa maskhaqkunapaq thak kayta, chanin kaytapas kay pachaq llapa k’uchunman apamuyta. Cristoq khuyapayakuynin, thak kayninpas kunanpas, hamuq p’unchaykunapipas saminchawasun. Amen. 

Paqarinmanta Willakuy 

Lucas 2:22–40 textomanta hurqusqa 

Momento de Reflexión nisqa 

Instrumental utaq vocal ministerio de música, utaq kuska takiy ayllu taki hina; sapa estrofa chawpipi huk minuto samay upallalla yuyaymanaypaq. 

“Yuyayninchikkuna chawpipi” CCS 163 

O “Sonqoywan rimasaq” CCS 168 

Práctica Espiritual nisqa 

Munakuywan sumaq sonqo kaymanta bendicionkuna 

Kay espiritual ruwayqa yuyarichiwanchismi llapanchis t’inkisqa kasqanchista, waqyasqa kasqanchista, kawsayninchispi runakunapaq mañakuypi kananchispaq. Kay simikunata kallpawan, pisi pisimanta ñawinchay, mañakuypi samarinaykipaq tiempota haywaspa. Espiritual ruwaypi yuyaykuy proyectayta otaq imprimiyta chay frase clave nisqakunata ( munakuywan sumaq sonqo kay , qhali kay , cheqaq kusikuy , thak kay ). 

Iskay kinsa ratuta ch’inlla kanaykipaq. Samayniykita qhawayqa yanapanmi thasnuyta hinaspa chawpiman churanapaq natural mana samayninchista. Thak sientekuspaykiqa qallariy kay saminchayta yapamanta rimaspa, tiempota qoy chay simikunata sonqoykipi yuyayniykipipas uyarikunanpaq: 

Munakuywan saminchasqa kachun. Saminchasqa kachun qhali kaywan. 

Cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. Hawka kawsaywan saminchasqa kachun. 

Sonqoyki munakuywan khuyapayakuywan hunt’a sientekuqtinqa, qan kikiykimanta huk munakusqayki runaman astakuy. Kayqa kanmanmi kawsay masi, ayllu, compañero. Kay saminchata mañakushaspa chay runata qhawariy hinaspa mañakuyman chay runaq sutinta churay: 

[sutin/paykuna] munakuywan saminchasqa kachun. [suti] qhali kachun saminchasqa kachun. 

[Suti] cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. [Suti] thak kaywan saminchasqa kachun. 

Yapamanta, sonqoyki munakuywan khuyapayakuywan hunt’a kaqtin —kay runamanta huk allin amigoykiman otaq munasqa amigoykiman astakuy. Kay saminchayta mañakushaspa chay runata yuyaykuy: 

[Suti] munakuywan saminchasqa kachun. [suti] qhali kachun saminchasqa kachun. 

[Suti] cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. [Suti] thak kaywan saminchasqa kachun. 

Munakuywan khuyapayakuywan hunt’asqa sientekuspaykiqa —huk reqsisqaykiman astakuy, paymantaqa manan allinchu nitaq mana allintachu sientekunki. Kay saminchayta mañakushaspa chay runata yuyaykuy: 

[Suti] munakuywan saminchasqa kachun. [suti] qhali kachun saminchasqa kachun. 

[Suti] cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. [Suti] thak kaywan saminchasqa kachun. 

Sonqoyki yapamanta munakuywan khuyapayakuywan hunt’aykusqata sientesqaykiman hina, piensay pipas dañota ruwasuqniykipi otaq piwanpas ch’aqwaypi tarikusqaykipi. Kay runata piensay. Huk ratuta hap’iy. Allinta samay hinaspa, chay runapa ñawinta qawaspa utaq chay runata qawaspa, kuyakuywan kay saminchayta mañakuy: 

[Suti] munakuywan saminchasqa kachun. [suti] qhali kachun saminchasqa kachun. 

[Suti] cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. [Suti] thak kaywan saminchasqa kachun. 

Amen. 

—“Kuraq runakunapaq yuyaykuna: bendicionkunaq muyukuna”, Comunidad de Cristo nisqamanta t’aqasqa 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 165:2a–b 

Willakuy 

Kay tapukuykunapi yuyaykuy, Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichinankupaq huk rimayta ruwashaspayki: Diospa wawankuna hina, ¿imaynatan qoykukuq sonqowan kawsanchis Diospa qoykukuq kayninta qatipakuspa? ¿Ima ejemplotaq yupaychaq llaqtaykipa qukuykuq kayninmanta y yupaychaypi yanapakuwaq? ¿Ima willakuytataq willawaq, chaymi chaypi kaqkunata yuyarichinqa kay pachapi Diospa qukuykuq kayninwan imayna kawsasqankuta? 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno de Clausura 

“Llapa Santokunapaq” CCS 331 

UTAQ “Cántico de la Giro” CCS 404 

UTAQ “Poderes Graciosos/Von guten Mächten treu und kunankamapas umgeben” CCS 268 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kachanapaq Mañakuy 

Dios, ñoqaykuqa wawaykin kayku. Jesuspa nacesqanmanta, saminchasqanmantawan yupaychana wasipi raymichakunchik. 

Hukkuna hukkunawan rimanakuyniykutapas, llaqtapi saminchasqaykutapas raymichayku. Kusisqa lluqsisun. Amen. 

Kutichiy 

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 3

Yapa Qelqakuna 

Salmo 148; Isaias 61:10—62:3; Gálatas 4:4-7 

Ruwana 

Kay qelqaqa huk oportunidadtan qowanchis Wawakunaq Saminchaynin sacramentota haywanapaq. ¿Kanchu qutuykipi utaq llaqtaykipi mana saminchasqa wawakuna? 

Manaraq servicio kachkaptin sapakama runakunata mink’ay Momento de Enfoque nisqapi participanankupaq hinaspa arreglo ruway necesitasqanku ruwaykunata puririchinankupaq. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy: Isaias 61:10a 

Himno de Alabanza 

“Tukuy yupaychaymanta aswan hatun Diosníy” CCS 90 

O “Hamuy, unayña suyasqa Jesus” CCS 400 

UTAQ “Cántico de la Giro” CCS 404 

O “Tukuy atiyniyoq Señor Diosta yupaychay” CCS 101 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq . 

Alabanapaq mañakuy kutichiq 

Umalliq: Tukuy yupaychaymanta aswan Dios

Runakuna: mana entiendey atina misterio kanki.

Umalliq: Tukuy yupaychaymanta aswan Dios

Runakuna: qamqa mana yuyay atiy munakuymi kanki.

Umalliq: Tukuy yupaychaymanta aswan Dios

Runakuna: mañakuyku hinaspa takiyku agradecekuyniykumanta Jesuspa qusqaykimanta, paymi hamurqa ñanta qawachiwananchikpaq.

Umalliq: Alabaspa, agradecekuspa ima mañakuyku, Amén.

Kutichiy 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Willakuy 

Yuyariyninchispi mosoqmi Jesuspa nacesqanmanta raymichakuy, Diospa qoykukuq kayninpas – Diospa churinpa qokuyninpas.  

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 163:9 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Momento de Enfoque nisqa 

Sapakamata niy pantomima ruwanankupaq otaq Maria, Jose, Simeon, Ana ima ruwasqankuta Lucas 2:22-40 leesqankuman hina willakuchkaptin. Wawa Jesuspaq muñecawan yanapachikuy.

Willakuy

Kunanqa qelqanchismi willawanchis Santo Espiritumanta, Mariawan Josewan wawa Jesusta Yupaychana Wasiman pusaqtinku. Chay tiempopiqa costumbren karqan tayta-mamakuna piwi churinkuta Yupaychana Wasiman pusaspa iskay tortugakunata Diosman haywanankupaq.

Mariawan Josewan wawa Jesusta Yupaychana Wasiman pusaqtinku Lucas Evangelioqa willakun iskay runakunamanta chaypi kasqankumanta. Simeonmi nirqa Yupaychana Wasiman hamunanpaq Espiritupa pusasqan kasqanmanta. Simeontaq Mariata Josetawan rikuspa Jesusta marq’arikuspa Diosta alabarqan. Santo Espirituwanmi reqsirqan Jesusqa Qespichiq kasqanmanta. Simeonmi Jesusta samincharan, mamantapas taytantapas.

Huk runapas Yupaychana Wasipi kasharqan. Anaqa kuraq señoran karqan, yaqa llapan tiemponta Yupaychana Wasipi ayunaspa mañakuspa ima. Ana wawa Jesuswan tupaspapas, Santo Espirituwanmi sienterqan kay pachata qespichinanpaq Jesus kachasqa kasqanmanta.

Anawan Simeonwanqa común runakunallan karqanku, Santo Espirituta uyarispanku kutichirqanku. Yupaychana wasiman rispankutaq Santo Espirituwan tuparqanku Mariawan, Josewan, Wawa Jesuswan ima. Paykunaqa yacharqankun Jesusqa Diospaq importante ruwaykunata ruwananta.

Testimonio 

Pantomima qatispa, pitapas wakichiy huk testimonio willananpaq, chaypin willakun huk pachata, maypachachus Espirituq pusasqan sientekurqanku. 

Yupaychay Ayllu Kutichiy 

¿Sentirqankichu Espiritu imatapas entiendenaykipaq yanapasusqaykita otaq Simeonwan Anawan hina imatapas ruwanaykipaq pusasusqaykita? Ichapas piensarqanki allin kananpaq huk amistadnikiwan tiyaq riy otaq chayllaraq mana rimasqayki runawan telefonopi qayanaykipaq. 

Suyay rimaywan kutichiykuna rakinakuna kananta. 

Chay tanqaykunan kanman Santo Espiritu pusasuqniyki. Santo Espiritun imaymanapi pusawasqanchista musyanchis. Reparay imaynatas Santo Espirituta experimentanchis qatiq takiyta takisqaykiman hina. 

Espiritupa takiynin 

“Sach’akuna chawpinta wayra takisqanman hina” CCS 42 

O “Uyariy upallalla” CCS 153 kimsa kutita takiy

Willakuy 

Lucas 2:22-40 textomanta hurqusqa 

Yuyaymanay Musiku 

“Wañusqayman hinam tapukuni” CCS 435 

UTAQ “Mana Gran Estatepichu” CCS 444 

Sacramento, Wawakunaq Saminchaynin, programasqa kashan chayqa, kay discursowan takikunata qatipay, chaymantataq sacramentota. Mana chayqa, iskay qatiqnin elementokunata saqespa, Hawka Kawsay Mañakuyman chiqanmanta riy. 

Wawakunaq saminchayninmanta rimay (Opcional) .

Manaraq willakuy chayamuchkaptinpas utaq qipamanpas, huk tayta-mamapa pisi testimonionta churay, paymi wawan samincharqa. Piensarisun chayllaraq wawankuta umallikuna saminchasqanku tayta-mamakunamanta. Tayta-mamakunata tapuy imaynatas Santo Espiritu pusarqan wawanku saminchasqa kananpaq akllakusqankuman hina otaq imaynatas Santo Espiritu kunan pusashan wawanku uywasqankuman hina. Hukninpiqa, pitapas mañakuy rimananpaq, chay huñupa ruwayninmanta, Santo Espirituq pusasqanman kutichinanpaq, paykunan qonku munakuyniyoq llaqtata, chaypin wawaqa allinta wiñanman, wiñanmanpas Jesucristoq yachachisqan hina. 

Sacramento de Bendición de Niños (Opcional) .

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Diosta munakuqmi, qanman hamuyku mayta saminchawasqaykita reqsikuspayku. Wawaykita Jesusta kacharqanki, imaynatas shalom ayllunchispi, barrionchiskunapi, iglesianchiskunapi, kay pachanchispipas kawsakunman chayta rikuchiwananchispaq. Santo Espirituykiqa sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan, imayna kutichinaykupaq maskhaspayku. Mañakuyku thak kaypaq llank’aqkuna Espirituyki paykunawan kashaqta sientenankupaq. Kallpanchasqa, sunquchasqa kachunku, wakchakunapa, yarqasqakunapa, wasinkumanta qarqusqakunapa, utaq tiyasqanku sitiokunapi politicapi ch’aqway chawpipi ima necesitasqankuta tarinankupaq maskaspanku. Shalom kaqpa sutinpi, Amén.

Himno de Clausura 

“Señor, Espirituykiwan pusaway” estrofas 2 y 3 CCS 209 

O “Qanpa qayllaykipi kanaykipaq” CCS 351 

O “Espiritupiqa hukllan kanchis” CCS 359 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Kachaspa 

Riy, Espirituwan pusasqa huk concienciaman Santa Presenciamanta tukuy muyuriqniykipi. Hawkalla riy. 

Postludio nisqa 

Yupaychanapaq Bosquejo 4

Yapa Qelqakuna  

Salmo 148; Isaias 61:10—62:3; Gálatas 4:4-7 

Ñawpaq rimay  

Himno de bienvenida  

“Hamuy, Santo Espiritu, Hamuy” iskay kutita takiy CCS 154 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Paqarin tusurqani” CCS 23  

Allin hamusqayki, Kusikuykuna, llakikuykunapas  

Himno  

“Qhawariychis Kay Runata, Diosmanta Naceq” CCS 26  

Otaq “Jesusta rikusunman” CCS 35  

Invocación nisqa  

Kutichiy  

Qelqata Ñawinchay: Lucas 2:22-24  

Yachayniyoq Runa 1: ¿Piensankichu Jesus wawallaraq kashaqtin imayna kawsakuy kasqanta? 

Yachaysapa Runa 2: Manam. Ichaqa tapukuni sichus Simeonwan Anawan hina wawata reqsiyman. 

Yachaysapa Runa 3: Allin willakuymi. Iskayninku. 

Yachaysapa Runa 2: Arí. Lucasqa allin willakuqmi karqa. Paymi qelqan Mariawan Josewan Jerusalén temploman rirqanku wawa Jesusta señalanankupaq. Chay tiempopiqa sagrado ritualmi karqa. Chaysi Simeonwan Anawan willakuyman haykurqanku.

Ministerio de Música O Comunitario Himno 

“Musphay ruwaykuna” CCS 491 

O “Makikuna samincha” CCS 548 estrofa 1

Qelqata Ñawinchay: Lucas 2:25-38 

Yachaysapa Runa 3: Tapukuni sichus chiqap, chiqap, machu kayqa chay pacha ancha riqsisqa karqa. 

Yachaysapa Runa 1: ¡Kunanqa ancha allinmi kanman! Chayna machuyanaykipaqqa kawsarqankiñam, experienciañataqmi kankipas. Yaqapaschá wakin yachayniyoq kanki. 

Yachaysapa Runa 2: ¡Chayna machuyaptiyqa manam imatapas yuyarisaqchu! ¡Chaywanpas imaraykun temploman haykurqani primer lugarpi! 

Yachaysapa Runa 1: Ñoqaqa yuyaykuni q’oñi kananpaq Lucas Ana profeta kasqanmanta nisqan. ¡Pi kasqanmantaraqmi qillqarqa!

Yachaymanta Himno 

“Espirituykiwan pachachiwayku” CCS 584 

O “Achka hinaspa Hatun” CCS 3 

Rimasqa Simipi yanapanakuy  

Lucas 2:22-40 textomanta hurqusqa  

Qelqata Ñawinchay: Lucas 2:39-40  

Yachaysapa Runa 3: Munaymanmi Jesusta chhaynata reqsiyta. 

Yachaysapa Runa 1: ¡Atisunmanmi! Chaypaqqa Santo Espiritutan reparananchis. 

Yachaysapa Runa 3: Arí ichaqa, Jesusqa manañan phawaykachashanñachu! 

Yachaysapa Runa 2: Arí, payqa. Seguro, payqa. Allinta qhawariy, runakunapi Jesusta rikunki. 

Yachaysapa Runa 1: Kay sagrado willakuyta rakinakuyku, yachanki. Jesusqa kaypi, kayllapi, kunanpacha. 

Yachaysapa Runa 3: ¡Suyay! Ima? Sichus Jesus runakunapi kashan chayqa, ... 

Yachayniyoq Runa 1: Jesusqa runakuna hina askha uyayoqmi. Chayqa askha imaymana ruwaykunan Diosta qhawarinapaq. 

Yachaysapa Runa 2: Kamasqakunata chaqrusqaman wischuy hinaspa aswan achka qawariykunata tarirqanchik, mana haykapipas yupay atisqanchikmanta. 

Yachaysapa Runa 3: ¡Chaymi yuyayniyta phukurqun! 

Yachaysapa Runa 1: Exactamente. Mana tukukuq atiykuna. Chayraykun reparananchis pikunachus k’anchayta k’ancharichinku, imaraykun Santo Espiritu yanapawanchis chayta. 

Yachaysapa Runa 2: Rikuyta yachana tiyan. Llapanchismi chayta ruwanchis. 

Reflexión Harawi “Qhawanapaq” y Afirmación

Huk ratuta hap'iy, ñawiykita wisq'ay, .
hinaspa tuta hanaq pachata, t’uqyaykunata ima qhawariy. 

Wasi patapi tiyasqayta tarispa
Tuta hanaq pachata qhawarispa

Huk ch’in mana ima qhella tarde hinachu
Upallalla t’uqyaykuna pisi pisimanta yaykumuq
Mana allintachu asuykuchkan conciencia consciente nisqaman 

Kamasqakunata, ñawpaqeykipi kaq runakunatapas qhawariy,
chakrapi mast’arikuspa. 

Ñawiyta wisq’aspa, ñawpaq ninakuna hanaq pachata hunt’aykuqta
Chaypim rikurin huk chakra

Chakrapiqa uyakuna lamar qocham kachkan
runakunapas, uywakunapas, sachakunapas, yurakunapas
puriq, phawaykuq, llimp’ikuq, llalliq, phawaq kawsaqkuna
nadaq kawsaqkuna 

Ukhuykipi, .
sapanka kamasqakunamanta k’anchay hamushaqta rikunki. 

Pisi pisimanta, qhawasqaykiman hina, ñawikuna wisq’asqa
chaypim rikurin huk chispa k’anchay
sapakamamanta lluqsiq k’anchay, formanku hunt’achiq ninata rikuchispa
sapankanku mosoqmanta rawrashaspa hatunchaywan
chakraqa mana tukukuq k’anchay mast’ariy
ñawpa k’anchay ñawpa nina 

Ukhuykipipas k’anchaypas kashanmi.
Chayta qhaway. 

Conciencianchista hunt’achiq k’anchay
hich’akuq, k’anchariq, k’anchariq 

K'anchay hunt'achiy tukuy pacha, tukuy espacio, .
may ñankunata akllanapaq rikuchispa
Tukuy akllasqa ñankunata rikuchiq k’anchay 

Rikunapaq hina k’anchay                   

—Dean Robinson sutiyuq runa; permisowan llamk’achisqa Afirmación Comunitaria

Ayllumanta Afirmacion

Hukkuna hukkunawan kutirispa niy: “Diospa k’anchaynintan reqsini qankuna ukhupi”, nispa.  

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka Kawsay Himno  

“Jose, Ñawpa Reypa Churin” CCS 443  

Kay takiqa pianistakunapaq qallariq nivelmi. Pianota qallariq runata mink’ay takiywan kuska purinanpaq, pianistaman askha tiempota qoy preparakunanpaq. 

UTAQ “Pachamamapi llaqta runakuna ukhupi thak kay” CCS 448  

Hawka kay vela rawrachiy 

Hawka Mañakuy  

Dios, taytanchispas mamanchispas,  

Jesusmi wawqe panakuna nispa sutichawanchis, paywan kuskataqmi mana manchakuymanta, cheqnikuymanta, mana allin qhawarisqa kaymanta, llakikuymanta, sapallan kaymanta, hukmanyaymanta ima kacharichikunanchispaq maskhanchis. Munayku kay llasa, thuñichiq perqakunata chinkachiyta, chaykunan t’aqawanchis qankunamanta, hukkuna hukkunawanpas. Anchatan munanchis escalerakunata ruwayta, chaykunan chayaq wichayman yapamanta, chaykunan t’inkiwanchis yachay munaywan, munakuywan, kichasqa yuyaywan, thak kaywan, suyakuywan, llaqtawan ima. Agradecekuyku Jesuspa nacesqan suyakuyta kay pachanchisman apamusqanmanta, hinallataq apamushasqanmantawan. Quyllurkunata qhawaspa pusawananchikpaq. Jesusta qhawarisun kallpachawananchispaq. Llaqtanchiskunapi mana suyakuyniyoq runakunaq uyanta qhawarisun, serviciopi qonqorikuspa, chakinkuta mayllikuspa. Noqanchiswan kuska sayaq Jesuspa sutinpi. Amen.  

—Tiffany hinaspa Caleb Brian sutiyuq runakunam  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Himno de Generosidad  

“Yanapawayku kuyakuynikita qawachinaykupaq” CCS 621  

O “Promesawan kunan tiempota qhaway” CCS 401  

Willakuy 

Qukuykuq kayqa cristiano kawsaypa espiritunmi. Imapas kapuwasqanchista hukkunaman willayqa manan llasa q’epichu nitaq llakikuypaqchu. Aswanpas, qoyqa rikuchinmi Diospa wiñaypaq kayninta huk samay hap’iq qhawariyta hap’isqanchismanta, sonqonchistaqmi mosoqmanta qhawarisqa karqan Cristoq kikinmanta haywakusqanwan llapan kamasqakunapaq.... Lavish munakuy, mana limiteyoq munakuymi reclamawanchis; ¿imaynataq mana kusisqa, qoykukuq sonqowan kutichisunmanchu?...Quykukuq kayqa, astawanqa espiritualpi diezmota qoy ruwaypi, munakuy rikuchiymi. Diezmo qoyqa manan huk fórmulata qatikuymantachu. Aswanpas cheqaq atiyninchisman qoymantan rimashan, chaymi qhepaman munakuy rikuchiy.                    

—Anthony J. Chvala-Smith, 1999 watapi.
Huk kawsay: Cristiano iñiyninchista entiendey , . Herald House 2019 watapi, 102-103 paginakunapi

Hamuychis Diospa pachanta munakunanchispaq, qoykukuq kasqanchiswan.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Yuyaymanay Harawi “La Ember” . 

Chay patronqa q’umir qayllapin k’umuykukurqan
chaymi k’ancharisharqanraq kamasqakunaq hatun sasachakuyninpi

Achka kutipim chay nina rawrayqa yaqa wañururqa
Askha kutipin patronqa kachamusqa chay willakuyta apanankupaq 

Hamuchkani qamkunawan rakinakunaypaqmi hamuchkani
Qankunawan waqaqmi hamushani
Ñoqaqa hamushani asikunaypaq, takiq, qankunawan kuska raymichakunaypaq
Hamuchkani hampiyta, qawayta, chaskiyta, pampachayta apamunaypaq 

Sapa kutim chay willakuyqa chaskisqaña karqa
Sapa kutinmi suyakuyqa wiñasqa wakin kamasqa wawakunapaq 

Wakinpaqqa manan llapankuchu
Wakinpaqqa 

Pikunachus paykunaq rikch’ayninman hina rikuyninku millp’usqa karqan
Pikunaq hamut’ayninqa yachasqa suyakuykunawanmi cadenasqa karqan 

Suyakuyqa manan allinchu karqan
Kusikuyqa manam tarisqachu
Hawka kawsayqa hark’akuqmi karqan atipanapaq, manataqmi abrazanapaqchu
Munakuyqa kikinmanta munakuymi karqan 

Wakinpaqqa vidaqa allintam makinkupi hapisqa kanan karqa
Hap’isqa hinaspa kamachisqa
Wakinpaqqa necesitakuqtinqa chay nina rawraytaqa wañuchinkumanmi 

Yachachiqqa urayta qhawarisqa 

Asirirqa 

Samay 

Chay nina rawrayqa k’ancharisharqanmi 

Huk pesebrepi
Payqa kuyurirqa
hinaspa kicharisqa
Ñawinkuna 

—Decano L. Robinson sutiyuq runa; permisowan llamk’achisqa   

Himno de Clausura  

“Sutiykiwanmi waqyamurqayki” CCS 636  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Iglesia Profética, Hamuq pacha suyan” CCS 362  

Bendición nisqa  

Mesiasta reqsikuy: Gálatas 4:4-7 

Hawkalla riy.  

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Hawka kawsay espiritu, .

Musuq wataman yaykunapaq allichakuchkaptiykum, kay wata achka saminchaykuna quwasqaykichikmanta agradecekuyku. Sumaqllata purisun mosoq wataman, thak kay misionniykita qatikusqanchisman hina. Allinta uyarispalla rimasun, rimasqanchikqa atiyniyuq kasqanmanta yuyarispa.

Sapa unanchakunapaq, yurakunapaq, sapa runapaq, kawsanapaqpas hawka kawsayta mañakuyku. Kay sasa pachakunapi tukuy pachantinpi thak kayta mañakuyku, hinallataq llapa Pachamamapi thak kayta, chanin kaytapas apamuyta maskhaqkunapaq.

Cristoq khuyapayakuynin, thak kayninpas kunanpas, hamuq p’unchaykunapipas saminchawasun. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

Munakuywan sumaq sonqo kaymanta bendicionkuna

Kay espiritual ruwayqa iñiq t’aqatan yuyarichin llapanchis t’inkisqa kasqanchista, waqyasqa kasqanchista, kawsayninchispi runakunapaq mañakuypi kananchispaq.

Kay simikunata kallpawan, pisi pisimanta ñawinchay, mañakuypi samarinaykipaq tiempota haywaspa.

Iskay kinsa ratuta ch’inlla kanaykipaq. Thak sientekuspaykiqa qallariy kay saminchayta yapamanta rimaspa, tiempota qoy chay simikunata sonqoykipi yuyayniykipipas uyarikunanpaq:

Munakuywan saminchasqa kachun. Saminchasqa kachun qhali kaywan. Cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun. Hawka kawsaywan saminchasqa kachun.

Iskay kinsa ratumanta kallpawan niy: "Qanmanta astakuy munakusqayki runaman. Kayqa kanmanmi kawsaypi compañero, familia, compañero. Mañakushaspa chay runata qhawariy. Ichapas akllakuwaq chay runaq sutinta mañakuyman churayta”, nispa:

Munakusqay munakuywan saminchasqa kachun. Munakusqay qhali kachun. Munakusqay chiqap kusikuywan saminchasqa kachun. Munakusqay thak kaywan saminchasqa kachun.

Iskay kinsa ratomanta kallpawan niy: “Kunanqa kay runamanta huk allin amigoykiman otaq munakusqayki amigoykiman astakuy, piensay chay runata mañakushaqtiyki”, nispa:

Amigoy munakuywan saminchasqa kachun. Amigoy saminchasqa kachun qhali kachun. Amiguy chiqap kusikuywan saminchasqa kachun. Amigoy hawka kachun saminchasqa kachun.

Iskay kinsa ratumanta kallpawan niy: “Piensay pitapas dañota ruwasuqtiyki otaq piwanpas ch’aqwaypi.

Mana allinta rurawaqniyqa kuyakuywan saminchasqa kachun. Mana allinta rurawaqniy qhali kachun. Mana allinta rurawaqniy chiqap kusikuywan saminchasqa kachun. Mana allinta rurawaqniy hawkalla kachun.

Iskay kinsa ratu ch’inlla kaspa saminchayta wisq’ay huk rimasqa “Amén” nisqawan. Runakunata mink’ay yuyayninkuta, sientekusqankuta, rikch’ayninkuta willanankupaq, kay saminchay pachata rikusqankuman hina.

—“Kuraq runakunapaq yuyaykuna: bendicionkunaq muyukuna”, Comunidad de Cristo,
( www.CofChrist.org/ayllu-yuyaykuna-kuraq runakunapaq )

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Lucas 2:22−40 Qhapaq Ñan

²² Moisespa kamachikuyninman hina ch’uyanchasqa kananku p’unchay chayamuqtinmi Jerusalén llaqtaman pusarqanku Señor Diosman presentanankupaq ²³ (Señorpa kamachikuy siminpi nisqanman hina: “Sapa phiwi qhari wawakunatan churanqaku Señor Diospaq ch’uya kanankupaq”, ²⁴ hinaspan Señor Diospa kamachikuyninpi nisqanman hina sacrificiota haywarqanku, “huk iskay paloma otaq iskay paloma”.

²⁵ Jerusalén llaqtapin Simeón sutiyoq runa kasharqan. kay runaqa chaninmi karqan, Dios sonqon karqan, Israelpa sonqochananta suyaspa, Santo Espiritutaq paypi samaykurqan. ²⁶ Santo Espirituwanmi payman willasqaña, manaraq Señorpa Mesiasninta rikuspa wañuyta mana rikunanta. ²⁷ Espirituq pusasqanmi Simeonqa yupaychana wasiman haykuran, tayta-maman Jesusta pusamuqtinku, kamachikuy simipi costumbreman hina ruwananpaq, ²⁸ Simeontaq marq'arikuspa Diosta yupaycharqan.

²⁹ ”Yachachikuq, kunanqa thak-kaypi kamachiykita qarqoshanki.
nisqaykiman hina,
³⁰ Qespichisqaykichistaqa ñawiymi rikurqan.
³¹ Llapa llaqtakunaq qayllanpi wakichirqankichis.
³² mana judío runakunaman sut'inchanapaq k'anchay
Israel llaqtayki hatunchasqa kananpaq”, nispa.

³³ Wawaq taytanpas mamanpas admirakurqankun paymanta rimasqankuwan. ³⁴ Hinaqtinmi Simeon paykunata saminchaspa maman Mariata nirqan: “Kay wawaqa Israelpi askha runakunaq urmananpaq, hatarinanpaqmi destinasqa kashan, hinallataq huk señal kananpaq, chaymi contranpi kanqa ³⁵ askha runakunaq sonqonpi yuyaykusqanku sut’inchakunanpaq, huk espadataq almaykitapas t’oqyachinqa”, nispa.

³⁶ Aser ayllumanta Fanuelpa ususin Ana sutiyoq profetapas kallarqantaqmi. Payqa ancha kurakñam karqa, casarakusqanmanta qanchis wata qipatam qusanwan yacharqa, ³⁷ chaymanta pusaq chunka tawayuq watakama viuda hina. Payqa manan hayk’aqpas templomanta lloqsirqanchu aswanpas chaypi yupaycharqan tuta p’unchay ayunaspa mañakuywan ima. ³⁸ Chay ratopin payqa Diosta yupaychayta qallarirqan, Jerusalén llaqtaq kacharichisqa kananta suyakuq llapa runakunamanpas wawamanta rimayta qallarirqan.

³⁹ Señor Diospa kamachikuyninpa tukuy ima nisqanman hina tukuspankutaq, Galilea llaqtaman kutipurqanku, Nazaret llaqtankuman. ⁴⁰ Wawaqa wiñaspa kallpasapa kapurqan, yachaywan hunt'aykusqa, Diospa khuyapayakuynintaq payta hap'irqan.

—Lucas 2:22−40 Qhapaq Ñan

Kunan punchawmi Navidad qipa punta kaq domingo. Kunan punchawpaq textoqa Jerusalén templopim churasqa kachkan. Josewan Mariawan Jesusta chayman pusamurqanku judiokunaq kamachikuyninpa nisqanman hina hunt’anankupaq. Yupaychana wasipin Jesusqa phiwi qhari hina rikuchisqa kashan, Diosta servinanpaq. Jesuspa tayta-mamanqa manan qhapaqchu karqanku chaymi iskay p’isqokunata templopi sacrificiota hina apamurqanku.

Chaymantaqa yachanchikmi iskay runakunamanta, paykunam chaypi kachkanku. Chay p'unchaymi Simeontaqa Espirituwan yupaychana wasiman pusarqan. Espirituqa segurasqañan, kay pachaq qespichinanpaq Dios kachamusqan runata rikuspa kawsananta. Espirituq atiyninwanmi reqsirqan wawa Jesusta Qespichiqta. Simeonmi Jesusta, mamanta, taytantapas samincharqan.

Jesusman atencionta qonanpaq hukninmi karqa Ana sutiyuq yuyaq viuda. Payqa unayñan templopi tiyaran, sapa kutillanmi ayunaspa Diosmanta mañakuq. Simeon hinam Anapas musyakurqa pim Jesus kasqanmanta hinaspa kacharichinanpaq ima ruwanantapas. Kay iskay yuyaq yachaysapakunaq ancha importante kasqankuqa karqan pichus Jesus kasqanmanta, kay pacha qespichisqa kananpaq kachasqa kasqanmantawan reqsisqankupi, profecía hina willasqankupi ima.

Qhepa kaq versiculopin willashan chay familia Nazaret llaqtapi wasinkuman kutipusqankumanta, chaypin Jesusqa “wiñaspa kallpayoq kapurqan yachaywan hunt’aykusqa, Diospa khuyapayakusqantaq”.

Kunan p’unchay textopin resaltan tradicionta leytapas hunt’asqankuta, chay tiempopiqa ancha importanten karqan. Ichaqa kunan tiempopi, askha cheqaskunapi, kamachikuykunaman hina ruwayqa manan sinchitachu qhawarikun. Religionkunapi costumbrekunaqa manañan askhachu. Runakunaqa manan anchatachu yachanku pakasqa kaqkunata. Kunan textomantan importante yachachikuykunata yachasunman. Simeonwan Anawanqa manan autoridadkunachu karqanku. Josepas Mariapas —hinallataq Jesuspas— común runakunan karqanku. Chaywanpas Diosqa, Espirituwanmi paykunata graciachirqan allin yuyaywan, devocionwan, iñiywan ima, saminchanapaq instrumentokuna kanankupaq, kay formativo tiempopi Jesuspa tayta-mamanpa kawsayninpi.

Kay qillqasqaqa minkawanchikmi tarinanchikpaq ritual expresivokunata, chaynapi Diospa kasqanmanta raymichanapaq, común runakunapi, kawsaypa experienciankunapipas. Chaytaqa manapaschá ñawpaq taytanchiskuna hinachu ruwasunman. Ichaqa Jesucristoq discipulonkuna hina espiritual allin kayninchispaqpas, purisqanchispaqpas ancha importanten. Sichus Espirituq pusasqan kananchista saqesun chayqa, kay pachata kacharichinanpaq kachasqa runapin kawsayninchista churasun.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq sientekurqanki Espiritupa pusasqan pitapas reqsikunaykipaq hinaspa (saminchanaykipaq) mañakunaykipaq?
2. ¿Ima espiritual ruwaykunan yanapasunki kawsayniykipi Diospa kasqanta raymichakunaykipaq?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Llapa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f).

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Munakuypa, k'anchaypa Diosnin, .

Kay suyakuy kusikuy pachakunapi, Churiyki Jesuspa thak kaynin kay pachapi cheqaq kachun. Sonqonchis, yuyayninchis, makinchis, kapuqninchispas allin kachun, tutayaq kasqanpi k’anchayniykita apamunanchispaq, munakuyniykitataq maymanchus hukmanyay, phiñakuy, manchakuy, ñak’ariy ima kasqanpi apamunanchispaq. Ofrendaykuqa mañakusqayku propósitoykikunaman hina kachun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

CCS 168, “Sonqoywan rimasaq”

Himno de Clausura

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Jesucristo, Emanuel, Dios noqanchiswan, Navidad p’unchaypi paqarirqan; chiqap ñanpi puriyta pusaspa; rikuchiwaspanchis imaynatas munanakunanchista, servinakunanchistapas. Jesuspa nacesqanpin reqsinchis Diospa hatun munakuyninta. Comunión rakinakuy sacramental ruwaypiqa yuyarinchismi Jesucristoq kay pachanchisman qokuyninta.

Mikhushaqtinkun Jesusqa t’antata hap’irqan, saminchaspataq p’akispa discipulonkunaman qorqan, hinaspan nirqan: “Apakuychis, mikhuychis, kaymi cuerpoy”, nispa. Hinan huk vasota hap’ispa graciasta qospa paykunaman qorqan: “Llapaykichis, llapanta ukyaychis, kaymi rimanakuy yawarniy, askha runakunaq huchan pampachasqa kanankupaq hich’aykusqa, niykichismi manaña hayk’aqpas kay uvas sach’a ruruta ukyasaqñachu, chay p’unchaykama, Yayaypa qhapaqsuyunpi qankunawan kuska mosoqta ukyanaykama”, nispa.

—Mateo 26:26–29 NRSV

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapiqa, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Cantares 527, “T’anta del Mundo” nisqamanta.

T'antata, vinotapas saminchaspa serviy.

Wawakunapaq yuyaykuna

Kay ruwayqa qayna semanamantapachan puririshan.

Materiales: sacha llapa Adviento quyllurkunayuq

Kunan punchawmi Navidad qipa punta kaq domingo. ¿Chaywanchu nichwan Navidad tukusqaña? Yaqa llapan warmakunam “arí” nispa kutichinqaku.

¿Admirakunkichu Navidadraq kasqanmanta niptiyqa?

Bueno, regalokuna qoypas chaskiypas fiestaqa tukusqañan kanman, ichaqa Navidad tiempoqa manan tukusqachu. Navidadqa Navidad p'unchawmanta 6 ñiqin tarpuy killapi Epifanía nisqakamam (12 p'unchaw). Kay tiempopiqa Jesuspa kay pachaman apamusqan regalokunatan raymichakushallanchis.

¿Pipas yuyarinchu ima kasqankuta? Kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay.

Kunan punchaw qawachisun imaynatam chay quykunata hukkunaman rakinakuchwan. Sapanka sachamanta huk quyllurta hapispa hukman qusunchik. Ama hina kaspa muyuriqninchikta qawarisun hinaspa llapallanku quyllur chaskinankupaq.

Quyllurkunata qusqaykuman hina yuyarisun watantinmi kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay quykunata rakinakusunman.Asegurakuy llapa runa quyllurta chaskinanpaq, manataqmi

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan p’unchay textoqa Jerusalén templopin churasqa kashan. Josewan Mariawan Jesusta chayman pusamurqanku judiokunaq kamachikuyninman hina hunt’anankupaq. Ñawpaq versiculopi (Lucas 2:21) rimashan Jesuspa circuncisionninmanta, chay costumbreqa llapa chayraq naceq qharikunapaqmi. Ichaqa templopin leenchis Jesusta, phiwi qhari hina, Diosta servinanpaq presentasqankumanta, chay costumbreqa judiokunaq kamachikuyninpas kamachikunmi. Chaypin kashan necesario sacrificio ruwaypas. Aswan qhapaq casarasqakunaqa huk corderotan apamunkuman karqan, ichaqa Jesuspa tayta-mamanmi apamurqanku “huk par tortuga otaq iskay paloma uña” sacrificiotapas chaskinankupaq (v. 24), yaqapaschá chay familiaq pisi qolqeyoq kasqankuta rikuchirqan.

Chay kamachikuykuna hunt’akusqan qhepamanmi qelqapi willakun chay tiempopi chaypi kaq iskay runakunaq rimasqankuta, ruwasqankutapas. Isqon versiculokunan (vv. 25–34) Simeonman dedicasqa kashan, paymi, textoman hina, chay p’unchay Espirituwan yupaychana wasiman pusasqa karqan —Lucaspaq importante motivo. Ichaqa Simeonqa manan yanqallachu qhawaq karan. Espirituqa segurasqañan, kay pachaq qespichinanpaq Dios kachamusqan runata rikuspa kawsananta. Payqa reqsirqanmi, Espirituq atiyninwan, wawa Jesusqa kay qespichiq kasqanmanta. Simeonmi Jesusta samincharan, mamantapas taytantapas.

Chay kutipi Jesusman atencionta qonanpaq hukninmi karqa Ana sutiyuq yuyaq viuda. Payqa huk tiempoñan templopi tiyaran, sapa kutillanmi ayunaspa Diosmanta mañakuq. Simeon hinam Anapas musyakurqa pim Jesus kasqanmanta hinaspa kacharichisqa kananpaq ruwanantapas. Kay iskay yuyaq yachaysapakunaq ancha importante kasqankuqa karqan pichus Jesus kasqanmanta, kay pacha qespichisqa kananpaq kachasqa kasqanmantawan reqsisqankupi, profecía hina willasqankupi ima. Chayna kasqanmi qawachirqa angel Gabrielpa hinaspa ayllun Elisabetpa ñawpaqpi Mariaman willakusqanta.

Qhepa kaq versiculopin willakun chay familia Nazaret llaqtapi wasinkuman kutipusqankumanta, chaypin Jesusqa “wiñaspa kallpasapa kapurqan, yachaywan hunt’aykusqa, Diospa khuyapayakuynintaq paypi kasharqan” (v. 40). Jesuspa kasukusqanmanta, Dios sonqo kasqanmantawan kay willakuyqa ancha allinmi, Jesuspa uywasqanmanta mana huk willakuyniyoq kasqanchisrayku, 12 watanpi Jerusalén llaqtaman watukunankama.

Kunan p’unchay textopin resaltan tradicionta leytapas hunt’asqankuta, chay tiempopiqa ancha importanten karqan. Ichaqa kunan tiempopi, askha cheqaskunapi, kamachikuykunaman hina ruwayqa manan sinchitachu qhawarikun. Religionkunapi costumbrekunaqa manañan askhachu. Runakunaqa manan anchatachu yachanku pakasqa kaqkunata. Kunan textomantan importante yachachikuykunata yachasunman. Simeonwan Anawanqa manan autoridadkunachu karqanku. Josepas Mariapas —hinallataq Jesuspas— común runakunan karqanku. Chaywanpas Diosqa, Espirituwanmi paykunata graciachirqan allin yuyaywan, devocionwan, iñiywan ima, saminchanapaq instrumentokuna kanankupaq, kay formativo tiempopi Jesuspa tayta-mamanpa kawsayninpi.

Kay qillqasqaqa minkawanchikmi tarinanchikpaq ritual expresivokunata, chaynapi Diospa kasqanmanta raymichanapaq, común runakunapi, kawsaypa experienciankunapipas. Chaytaqa manapaschá ñawpaq taytanchiskuna hinachu ruwasunman. Ichaqa Jesucristoq discipulonkuna hina espiritual allin kayninchispaqpas, purisqanchispaqpas ancha importanten. Sichus Espirituq pusasqan kananchista saqesun chayqa, kay pachata kacharichinanpaq kachasqa runapin kawsayninchista churasun.

Chawpi Yuyaykuna

1. Jesusqa nacerqanmi huk tradicionpi, chaypin importante karqan ritualkunata, kamachikuykunatapas hunt’ay.
2. Espirituqa Simeonta Anatapas pusarqanmi, paykunan Jesusman tayta-mamanmanpas Diospa saminchayninpa instrumentonman tukupurqanku.
3. Kunan pacha aswan kay pachapi, sasachakuypi tarikunchis expresivo ritualkunata tarinanchispaq, chaykunan Divinowan t’inkisqa kanchis.
4. Sapa kutinmi kicharikunanchis Espirituq pusawasqanchisman.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima allin kaynintataq qawanki qillqasqapi willakusqanman hina ritualkunata hinaspa kamachikuykunata huntachiypi?
2. ¿Imakunan qanpaq karqan Simeonwan Anawan bendicionta apamusqankupi?
3. ¿Imaynatan sientekurqanki Espirituq pusasqan?
4. ¿Imaynatataq iñiq t’aqata desafiawaq Espirituq pusasqan kanankupaq?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 2:22-40

Yachachiypi Enfoque

Yupaychana Wasipi Jesus

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• reparay templopi Jesuspa presentasqanmanta willakuyta, Jesuspa kawsayninmanta ima willawasqanchistapas.
• t’aqwirisun Jesusmanta ancha atiyniyoq profeciakunata.
• wakichiy kay pacha kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kaytapas mosoq wataman apanaykipaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 2:22–40 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 25, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Kunan punchawqa Navidad qipa punta kaq domingom, watapa tukupay punchawninmanñañam kachkanchik.

Askhanchismi qhawarishanchis maypi kasqanchista kay pasaq wata, hinallataq promesakuna ruwashanchis hamuq watapi kawsayninchispi cambiokuna ruwananchispaq. Wakin runakunaqa chay promesakunatan sutichanku resolucion nispa. Wakinninchikqa qayna wata promesakuna mana allin kasqanmantam hukmanyasqa tarikunchik. Chayna hukmanyasqa kasqankuraykum wakinqa manaña prometekunkuchu.

Mosoq wata qallarisqanchisman hinan, huk textoq pasajepi yuyaykunchis, chaymi tukuy imapas tukukuykunamanta, qallariykunamantawan. Chaypin kashan hamuq watakunamanta profeciakuna, imakunachus kay dramapi aswan allin ruwaqkunapaq imakunachus kananmantawan.

Pipas mañakuyta ruwachun clasepaq hinallataq ñawpaqenchispi tukukuykunapaq qallariykunapaqpas.

Sullullchay

Lucasmi kay willakuyta qallarichin huk escenariota churaspa: Jose, Maria, mosoq wawanku Jesuswan, Yupaychana Wasipi kashanku Moisespa Kamachikuyninpa kamachisqan ritualkunata hunt’aspa. Lucasmi niwashanchis Jesuspa tayta-maman Dios sonqo kasukuq judío kasqankuta, manan kamachikuy simita impugnaq rebeldekunachu.

Lucasmi paykunamanta hukta willawanchik. Kamachikuy Simiqa ninmi piwi churitaqa huk cordero sacrificiowan kacharichisqa kananta. Kay kamachikuypiqa wakcha kaymanta rimaymi kachkan: runakuna mana huk corderota rantiyta atispankuqa, chaypa rantinpi iskay tortugakunata utaq iskay palomakunata haywankuman. Josewan Mariawan iskay palomakunata haywarinku Jesusta kacharichinankupaq. Lucasmi niwashanchis Jesusqa, qhepamanmi ninqa “wakchakunaman allin willakuykunata” apamushasqanmanta, pay kikinmi wakchakunamanta huknin kasqanmanta.

Jesusqa taytanpa carpintero profesionninpin wiñanqa. Payqa askha watakunan kawsanqa puriq predicaq hina qatikuqninkunaq yanapasqan. Wañuptinqa huk punchullan kapuqnin kanqa. Manusqa aya p'ampanapi p'ampasqa kanqa.

• Huk ratulla yuyaymanay Jesuspa wakcha kawsayninpi. ¿Imaynapin tupan kay pachapi sapa kutilla willakusqan “allin kawsay allin willakuy” nisqa willakuywan? ¿Imaynatan kay tiempopi Jesuspa wakcha kawsaynin rimapayawanchis?

Chaymantañataqmi Simeonpa hinaspa Anapa profeciankuna. Lucasmi paykunata sutichan chanin, Dios sonqo kasqankuta, imaynan Jesuspa kawsayninpi askha importante ruwaqkunata hina. Iskayninkum achka wataña Yupaychana Wasiman hamuchkanku.

Simeonqa sapa p’unchaymi Yupaychana Wasiman riq Mesiasta maskhaq, paymanqa prometesqañan karqan mana wañunanta rikunankama. Espirituqa Simeontan pusarin Jesusman. Chay promesa hunt’akusqanmanta agradecekuspan Jesusta marq’arikun. Chaymantataq kay profeciata pay patapi riman: “Kay wawaqa Israelpi askha runakunaq urmayninpaq, hatarinanpaqmi churasqa kashan, huk señal hinataqmi kanqa, chaymi askha runakunaq sonqonpi yuyaykusqanku rikuchikunqa, huk espadataqmi almaykitapas t’oqyachinqa” (Lucas 2:34–35).

• Piensariy Mariawan Josewan kasqaykichikpi. Simeonpa rimasqankunata ñawinchaspa upallalla yuyaymanay. ¿Imaynan sientekuwaq Jose kaspaykiqa? ¿María kaspaykiqa? ¿Ima ninmi kay simikuna Jesuspa kawsananmanta? Wakin kutichiyniykikunata claseman willay.

Anaqa qanchis watañan casarasqa kasharan qosan wañukunankama. Payqa tukuy kawsaynintan Yupaychana Wasipi yupaychaspa, mañakuspa, ayunaspa ima pasarqan. Qelqakunan willawanchis mana hayk’aqpas Yupaychana Wasimanta lloqsisqanmanta. Chay tiempopi viuda kasqanraykun qosan wañupusqan qhepaman mana maymanpas rinanpaq kanmanchu. Payqa 84 watanpin kasharan, profetapaqmi qhawarisqa karan. Paypas Espirituwanmi Jesusman aysasqa karqan, “Diostan yupaychayta qallarirqan, Jerusalén llaqtaq kacharichisqa kananta suyakuq llapa runakunamanpas wawamanta rimayta qallarirqan” ( Lucas 2:38 ).

Anapa profecianpi kay rimayqa, “Jerusalén llaqtata kacharichiy” nisqa simiqa Isaiaspa willakusqanpin utilizakun. Chay p’unchaypi judiokunaqa reqsinkumanmi karqan. Chayqa rimashan Diospa llaqtan qhepaman qespichisqa kanamanta. Kay contextoqa mana suyasqallanmi, Israelpa wawankunamantapas aswan askharaqmi. Chaytaqa wawata sapaqchanku, judío runakunamanta, mana judío runakunamantawan.

• Piensariy chay punchaw templopi judío kaspayki Simeonpa hinaspa Anapa profeciankunata uyarisqaykipi. ¿Imataq kanman puntata piensasqayki? ¿Imaynatataq kutichiwaq? ¿Imaynatataq kunan punchaw kutichinki willakuykunata willawasqankuman? ¿Imanasqataq kay willakuyqa ancha allin kay tiempopi?

Kutichiy

Lucasmanta kay willakuypiqa, Jesuspa kawsayninmanta ch’uya willakuypi ch’unqasqa tarikunchis. Muyurisqan kashan devocionwan, kasukuywan, hamuq tiempomanta profeciakunawan ima, chayqa manan chay hina k’anchariq hinachu rikch’akun wawapaqpas familianpaqpas, aswanpas Diospa llaqtanpaqpas excepcionalmente k’anchariqmanmi rikch’akun. Jesuspa qallariy kawsayninqa qallarirqan iglesiaq iñiyninta uywaypi, ritualninkunapipas. Iglesiaq huknin iñiyninmi, wawanchiskunata familianchiskunatapas uywananchis. Chhayna saminchasqa llaqtapi kayqa Cristoq Comunidadninpa Principio Wiñaypaqmi.

Comunidadpa saminchayninkuna

• Jesucristoq allin willakuyninqa aswan allintan rikuchikun llaqta kawsaypi, chaypin runakunaqa Diospa khuyapayakuyninwan, paykunapurawan ima hark’asqa kapunku.
• Chiqap aylluqa wakchakunata, sapaqchasqakunata, sarunchasqakunata khuyapayakuy hinaspa hukllawakuymi.
• Chiqap aylluqa runakunapa chaninnintam takyachin, chaynallataqmi huk qhali alternativata qun, kikinpi yuyayniyuq kaymanta, sapanchasqa kaymanta, hinallataq tupaqninmanta.
• Sagrado llaqtaqa llapa runakunapaqmi uywayta, wiñayta ima qon, aswantaqa mana allintachu cuidakuqkunapaq.
• T’inkinakuyniykutaqa chaninchayku, sinchitataqmi hukkuna hukkunawan confiayku, hukkuna hukkunawanpas, mana hayk’aqpas tuparqaykuchu chaypas.
• Wakin discipulokunaqa waqyasqa kanku hinaspa ordenasqa kanku sacerdote kay ruwaykunaman hinallataq ministrokunaman, llaqtaq allinninpaq, iñiq t’aqapaq, kay pachapaqpas.
• Waqyasqa kanchis Cristoq thak kayninpa ayllunkunata ayllunchiskunapi, huñunakuykunapipas, llaqtanchiskunapi, ayllukunapi, suyukunapi, tukuy kamasqakunapipas paqarichinanchispaq.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 31–32 paginakunapi

Rimanakuy:

• Uyarirqanchikmi “wawa uywanapaqqa huk llaqtachatam necesitakun”, nispa. ¿Imaynatataq kawsaynikipi chayna karqa?
• ¿Pitaq, aylluykimanta hawa, yanaparqasunki uywasunaykipaq? ¿Ima nisunkitaq kayqa Comunidadpa Bendicionninkuna Principio Perdurable nisqamanta?

Jesuspa dedicacionninmi yuyarichiwanchis wawakunaq saminchaynin sacramentota. Kayqa ancha atiyniyuq ministerio, Diosta, aylluta, llaqtata ima waqyan wawata uywaypi yanapanankupaq.

• ¿Hayk’aqllapas testigochu karqanki otaq participarqanki wawa saminchayta? ¿Imaynan sientekurqanki chaymanta? ¿Imaynapin hukniray sientekurqanki iñiq t’aqapi kaspaykiqa? ¿Huk aylluchu? ¿Huk tayta mamachu? ¿Huknin ministrochu?
• ¿Ima responsabilidadtan chay ratopi sientekurqanki?

Apachiy

Pisi tiempollamantan raymichakusun ñawpaq watamanta mosoq watamanta t’ikrakusqanmanta. Ichapas huk fiestaman rinki. Ichapas wasiykipi upallalla chay tiempota pasanki aylluykiwan utaq iskay kimsa amistadnikikunawan. Ichapas sapallayki yuyaymanaypi pasanki, chay wata pasasqanpi yuyaymanaspa hinaspa hamuq watapaq mañakuspa. Imaynaña kay p’unchayta pasayta yuyaykunki chaypas, qallariy Lucas 2:29–32 textopi Simeonpa rimasqankunata kuska leespa:

Yachachiq, kunanqa thak-kaypi kamachiykita qarqoshanki, rimasqaykiman hina; Ñawiymi rikurqani qespichisqaykita, llapa llaqtakunaq qayllanpi wakichisqaykita, huk k'anchay hina, mana judío runakunaman sut'inchananpaq, Israel llaqtaykipaq hatunchasqa kananpaq.

Yuyaymanay kay simikuna qanpaq imayna cheqaq kasqanpi.

Yupaychay

Kay claseta tukuna “Kunanqa kay ratopi” CCS 96 nisqapa punta kaq estrofanta kuska takispa.

Pipas hamuq watapaq mañakuyta ruwachun.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 2:22-40

Yachachiypi Enfoque

¿Imaynataq iglesiayman rikchakun wawa Jesusta Yupaychana Wasiman pusayqa?

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Santo Espirituman kutichiy ima ninan kasqanmanta aswan ukhunchanankupaq.
• Comunidadpa Bendicionninkuna Principio Perdurable nisqawan sacramentokunawan ima significadota paqarichiy.
• iglesiankupi samaykachinankupaq sacramentokunata lente hina utilizanku.

Suministros nisqakuna

• Notas pegadas utaq kuchusqa reciclasqa papel hinaspa cinta
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Bibliakuna
• Sacramentokunaq listan

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 2:22–40 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 25, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Sapa yachakuqman yaqa 10 k’aspikunata quy utaq kuchusqa reciclasqa papelta hinaspa cintata quy. Chaymantataq willamuy: “Willaway invitacionmanta tukuy yachasqaykichista”, nispa. Chaymantaqa, yachakuqkunaman iskay minutota quy sapakama kutichiyninkuta qillqanankupaq, sapa k’aspimanta huk yuyayta.

Yachakukkunata k’aspi qillqasqankuta huñuspa pizarrapi utaq pirqaman churana. Necesitasqanman hina redundante notakunata hurquy utaq huñuy. Chaymantataq, yachakuqkunata niy kutichiyninkuman hina categoríakunata, umalliqkunatapas hamutanankupaq, chay categoría nisqakunaman k’askanasqa qelqakunata mosoqmanta churanankupaq.

Llank’ayta saqiy hinaspa yachay tukukuptin, yachakuqkuna ñawpaq yuyayninkuta wakmanta qhawarispa ima yapanapaq utaq hurqunapaq tanteayta atinku.

Sullullchay

Manaraq textoq partenta leeshaspa estudiantekunata tapuy kay tapuykunata. Allinmi mana yachaptinkuqa; wakin umalliq tapuykunata ruwawaq, kutichiyninkuta ruwanankupaq yanapanaykipaq.

• ¿Imataq ritualri? ( costumbreman hina ruwasqa ceremonia otaq ruway ) .
• ¿Imataq religionmanta kamachikuy? ( huk kamachikuy, chaypin willan religionniykipi imatachus ruwayta atisqaykita mana atisqaykitapas )
• ¿Imataq sacramento? ( Diospa munakuyninta saminchawasqanchista rikuchiq rikch’anachiy otaq costumbre )
• ¿Imataq rimanakuyri? ( Jesucristopi Diospa khuyapayakuyninman kutichisqanchis )
• ¿Imaynapin sapankanku hukniray? ¿Imaynataq kaqlla kanku?

Yachakukkunata kay shimikunata yuyaypi hapichun kay textopi chikan chikanta ñawirishpa.

Ñawinchay Lucas 2:22–40.

Tapuy:

• ¿Mayqin parten chay pasajepi rikukurqa ritualkuna hinaspa religionkunapa kamachikuyninkuna?
• ¿Ima niwaqtaq tortuga palomakuna ancha allin kasqanmanta? ( Templopi sacrificio haywasqankuqa aswan pisi qolqeyoqmi karqan, chaymi rikuchirqan familia wakcha kasqankuta. Chaywanpas qolqetan sacrificiota haywarqanku religionpa kamachikuyninpa nisqanman hina Diosman haywanankupaq; repararqankun Diospa kamachikuyninta kasukuyqa paykunapaqpas wawapaqpas ancha importante kasqanmanta. ).
• ¿Imanasqataq Simeonqa Yupaychana Wasipi kachkarqa?
• ¿Imatan Simeon ruwarqan sumaqta chaskikuqta rikuchinanpaq?
• Ana, profeta, ayunarqan, chaymi niyta munarqan llakisqa kashasqanmanta, ichaqa Yupaychana Wasipi kasqanman hina, llakikuyninqa Diospa llaqtanpaqmi karqan, manan qosanpaqchu. Chay wayna aylluwan tupasqan qhepaman, ¿yuyankichu qhepantin p’unchay llakikuspa ayunaspa hinalla purisqanmanta? ¿Imanasqataq icha mana?

Kutichiy

Templopi Simeonwan Anawan watukurqanku Josewan Mariawan wawawan ima. Simeonmi huk saminchata haywarirqan, Anataq Diosta yupaycharqan, Jerusalén llaqtata llapa kacharichiyta munaqkunamanpas chay wawamanta rimarqan. Mariawan Josewanqa judío runakunaq kamachikuyninman hina ritualta tukuspanku wasinkuman kutipurqanku wawanku wiñasqanta qhawanankupaq, kallpayoq kapusqanmantawan.

• ¿Tortuga paloma sacrificiochu icha Yupaychana Wasi llaqtawan rimanakuychu karqan chay wayna ayllupaq samincha? ¿Mayqin Unay Principiotaq kaypi tupanman?

Comunidad de Cristo nisqapiqa rimanakuy runakuna nispam rimanchik. Principio Wiñaypaq Bendicionkuna Comunidadmanta aswan hunt’asqa experimentasqa rimanakuypi. Ayllupi rimanakuyqa sacramentokunawanmi rikuchikun.

— Yakumanta Espiritumantawan , p. 38. 38

Tapuy:

• ¿Ima sacramentokunataq aswan munasqayki?
• ¿Imataq chay sacramentokunamanta anchata gustasunki?
• ¿Hayk’aqllapas huk visitaq otaq invitado qanwan karqanchu sacramento kashaqtin? Chhayna kaqtinqa, ¿ima tapuykunatan invitasqa runa imachus pasasqanmanta?
• ¿Mayqin sacramento(s) nisqapitaq mana participarqankichu? ¿Ima tapukuyniyuqmi kanki chaykunamanta?
• ¿Imataq aswan allinta sientechisunkiman sacramental nisqapi?

Kunan p’unchaypi, Simeonwan Anawan Santo Espirituman kutichirqanku. Doctrina y Convenios 158:11c niwanchis: “Santo Espirituqa sacramentokunatan qhapaqyachin”, nispa. Kay qatiqnin rakipaqqa Santo Espiritumanta yuyaykusun.

Hospitalidadqa...

1. Perqapi k’askanasqa qelqakunata qhaway.
2. Santo Espirituq otaq sacramentokunaq llank’ayninta rikuchiqkunata reqsichiy. Imatapas marcay, ichaqa ama kuyuchiyraqchu.
3. Kunanqa qhawariy puchuq k’aspikunata. Sapa punchaw rurasqaykiman rispayki sapa kuti qawachisqaykikunata riqsiy. Chaykunatapas marcay.
4. ¿Kanchu mana marcasqa notakuna? ¿Bendiciones de la Comunidad nisqamanta yuyaykusqanchisman hinachu tupan? ¿Imanasqataq icha mana? ¿Chaykunatachu horqonayki?

Apachiy

Hospitalidadqa...

Notaykikunata hukmanta churay, chaynapi Comunidadpa Bendicionninkuna Principio Perdurable nisqa qawachinanpaq. Piensariy huk muyuman churanaykipaq, manam ordenpi listaman churanaykipaqchu, huknin hukninmanta aswan allin kanman hina. Utaq huk espiral nisqawan kamay atiy, hawapi aswan facil yachay simikunawan, chawpiman aswan sasa simikunawan ima.

Yupaychay

Yachakukkunata niy ñawinkuta wisq’anankupaq, yuyarinankupaq ima, munasqanku sacramentota akllasqankuta.

Kay yuyaymanaywan pusay:

• Yuyariy simikunaq, llamiyninmanta, mañakuykunamanta, ritualkunamanta, munasqayki sacramentoq simbulunkunamantawan.
• Hukmanta experimentay imaynatas sacramento sientechisurqanki chayta.
• Kay sacramentopi Santo Espirituq llank’ayninta reparay.
• Consciente kay hayk’a runakunan qanwan kuska sacramentopi participasharqanku chayta.
• Sacramentokunaq atiyninmanta ch’inllamanta agradecekuy mañakuyta haywariyku, Comunidadpa Bendicionninkunata experimentayta saqewasqanchisman hina.

— Musuq sutiwan waqyasqa , Herald Editorial, 2000, p. 17, chayman hina ruwasqa

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Lucas 2:22-40

Yachachiypi Enfoque

Espirituqa Simeonta Anatapas pusarqanmi, paykunan Jesusman tayta-mamanmanpas Diospa saminchayninpa instrumentonman tukupurqanku. Sapa kutinmi kicharikunanchis Espirituq pusawasqanchisman.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• sacramentota t’aqwiriy Wawakunaq Saminchaynin.
• Diospa promesankunamanta rimay
• Diosman promesankuta kikinkumanta tanteanku.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Wawa pukllana
• Papel, iskay raphi sapa wawapaq
• Wasichakuy raphi, sapa wawapaq huk raphi
• Plumas, marcadores, crayones, hukkunapas.
• Grapadora

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Lucas 2:22–40 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 25, chaynintakama tarinapaq Herald House .

Pallay

Wawakunata muyupi huñuy. Wawakunata tapuy Navidad raymi ruwasqankumanta. ¿Imatan familianku ruwarqanku fiestata ruwanankupaq? ¿Huk ayllunkunatapas otaq amigonkunatapas churarqankuchu? ¿Ima mikhunatataq mikhurqanku? ¿Huk especial regalotachu chaskirqanku otaq pimanpas qorqanku? Uyariy paykunaq compartisqankuta hinaspa yuyarichiy Navidadqa ayllumanta hinallataq kuska kaymanta, ichaqa aswantaqa wawa Jesusta chaskiymanta. Tapuy sichus pipas willakuyniyoq kanman imaynatachus Jesusta Navidad p’unchaypi preparasqankumanta, chaskisqankumantawan.

Yachakukkunaman willay kunan pacha killkashka willaypi Jesuska wawalla kashkata. Tayta-mamanmi Mariawan Josewan temploman pusanku saminchanankupaq. Kayqa iglesianchispa huknin sacramenton hinan Wawakunaq Saminchaynin hina.

Wawakunapa saminchaynin

Jesusqa huch’uyllaraq kashaqtinmi Mariawan Josewan yupaychana wasiman aparqanku “Señorman haywarinankupaq” (Lucas 2:21–35 NRSV). Jesusqa kuraq runakunaña kashaqtinmi tayta-mamakunaqa wawankuta pusamurqanku saminchanankupaq (Marcos 10:14). Ayllukuna wawachankuta pusamuqtinku kuraq runakunaq saminchasqan kanankupaq chayqa, Diospa khuyapayakuynintan kutichishanku, Diospa munakuq llaqtanpi wawanku uywayta akllaspa, prometekuspataq wawaq tukuy kawsayninpi pusayta, uywayta ima qonankupaq. Iñiq t’aqapas prometekunmi munakuq llaqta kanankupaq, chaypin wawaqa allinta wiñanman, Jesucristoq discipulon hina wiñananpaqpas.

Iskay umallikunan wawakunata saminchanku, yaqa llapanpi Diosta yupaychaspa wawaq familianwan iñiq t’aqapiwan. Umallikunaqa wawata hap’ispa, yanapaspa otaq makinkuta churanku, huk umallitaqmi bendicionta mañakun. Chayraq naceq nacesqankumantapacha 7 watayoqkama wawakunaqa saminchasqan kankuman. Kay sacramentoqa mayqen wawapaqpas kanmanmi ayllun Comunidad de Cristo nisqapi kashaqtinpas.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 48. 48.1

Sullullchay

Yachakukkunawan mushuk watamanta rimay. Tapuy sichus pipas hayk’aqllapas mosoq watapaq resolucionta ruwarqanchu chayta. Wawakunata niy hukkunapa tanteasqankumanta otaq uyarisqankumanta ejemplota. Sut’inchana mosoq watapaq decidisqaykiqa hamuq watapi huknirayta otaq aswan allinta ruwanaykipaq prometekusqayki hina kasqanmanta.

Wakin kutiqa runakunaqa manan anchatachu llank’anku mosoq watapaq yuyaykusqankuta hunt’anankupaq, chaykunaqa ñoqanchispaq promesakunallan kasqanrayku. Ichaqa promesakunata hunt’ayqa ancha allinmi. Dios prometekuqtinqa Diosqa chaytan hunt’an. Kunan p’unchay qelqa willakuypin Diosqa Simeonman prometerqan.

Wawakunata akllanankupaq kamachiy: María, José, Simeón, Ana ima. Muñecawan Jesusta representanapaq. Chay textota leesqaykiman hina wawakunata ruwachiy. Askha kutitan yapamanta ruwawaq llapa runa huk ruwayta ruwanankupaq oportunidad kanankama. Ñawinchay “Jesusmi Yupaychana Wasiman presentakun”, Lucas 2:22−40 textomanta hurqusqa, Leccionario Cuentos Bibliamanta, Año B , p. 37. 37.

Wawakunaman willay Simeonwan Anawan Jesusta rikuspa ancha kusisqa sientekusqankuta. Diosqa Diospa promesankunatan hunt’arqan. Chay willakuypiqa huk achka promesakunam karqa. Wawakunata tapuy ima promesakuna uyarisqankuta yuyarisqankuta. ( Josewan Mariawanmi prometekurqanku Jesusta yachachinankupaq allin kananpaq, hukkunawan sumaq sonqo kananpaqpas. Diosmi prometerqan llapa runata munakunanpaq .) Diosqa Mariatapas prometerqanmi. Tapuy ima kasqanmanta uyarirqankuchu icha manachu chayta. ( Diosqa paywanpunim kanman .) Dios paywan kananta yachasqanmi Mariata yanaparqa hamunanmanta manaña manchakunanpaq.

Kutichiy

Iskay raphi yuraq raphita, huk raphi wasi ruwanapaq raphita sapa wawaman quspa, raphikunata kuskanman k’uyuspa librota ruwanankupaq kamachiy. Wasichakuy raphita tapa hina, libro ukhupi yuraq raphitawan apaykachana. Librokunataqa hukllaman grapay. Wawakunata “Promesas libroy” nisqa librota ñawpaq kaq tapanpi qelqachunku. Ukhunpiqa kay wata promesakuna ruwayta munasqankumantan qelqankuman, dibujankuman ima: aswan allinta ruwayta munasqankumanta promesakunata, Diosman promesakuna ruway munasqankumantawan.

Apachiy

Yachakukkunata promesa libronkuta apachun, kuska muyupi tiyachun. Wawakunaman willay promesa adivinación pukllayta pukllanaykipaq. Sapa estudianteta tapuy libronkupi huk promesapi piensanankupaq, chay promesa ruwanankupaqmi actuayta atinkuman. Wawakunata turnopi huknin promesa ruwasqankuta ruwanankupaq niy hinaspa huk warmakunata adivinanankupaq saqiy ima promesakuna kanman chayta.

Tukuyninpi tapuy imaynatataq Diospa prometesqanman hina ruwankuman llapa runata munakunankupaq.

Yupaychay

Promesa adivinanza pukllaymanta kimsa tawa ruwaykunata akllay, cuerpo mañakuyta paqarichinanpaq. Mañakuyta qallariy Diosta mañakuspa estudiantekunawan prometekusqankuta hunt’anankupaq llank’asqankupi. Chaymantataq akllasqa promesakunata ruway. Cuerpo mañakuyta tukuchiy Diospa llapa runata munakuyninta rikuchiq ruwaywan, hinaspa niy: “Amén” nispa.