Yupaychanapaq yanapakuykuna

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Maundy jueves p’unchaymi Señorpa Cenan ñawpaqta ruwaq tuta. Chay ñawpaq Señorpa Cenanpa aswan importante temanqa karqan huch’uyyaykukuspa serviymi. Jesusqa discipulonkunaq chakinta mayllispan kamachiran paykunapura kaqllata ruwanankupaq. Jesusqa yachachirqanmi mana servisqa kananpaq hamusqanmanta, aswanpas servinanpaqmi hamurqan, Diospa qorpachakusqanmanta, t’anta pakispa hukllachasqa kasqanmantawan.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Munakuq, huch’uyyaykukuq Dios, kunan p’unchaymi Espirituykiwan mana allinpaq qhawarikuyku. Discipulokunamanmi qawachirqanki vulnerabilidadta, chakinkuta mayllakunaykipaq k’umuykukuspayki. ¿Imaynapin noqanchispas chay hina valorniyoq kasunman amigonchiskunawan vecinonchiskunawanpas thak kawsayta paqarichiyta maskhaspa? Sapa runapaq mesaykipi espaciokunata ruwanki hinaspa mosoq hina mikhuchiwayku, chaymi sonqoykuman thak kayta hap’inaykupaq. Chay thak kaywan khuyapayawayku, chay thak kayta rakinakunaykupaq. Hawka kawsaypi yuyaykusqa kamachi umalliqkunaq kunkankuna chiqninakuypa, t’aqanakuypa kunkankunaq hawanpi hoqarisqa kachun, llapanku mesapi tiyanankuta tarinankupaq. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

Cuerpo Mañakuy

Niy: Kunan punchaw espiritual ruwayninchikqa cuerpo mañakuymi kanqa.

Grupopi kaqkunaman qawachiy kimsa posturakunata kay ejercicio espiritualpaq experimentasqankuta.

Ñawpaq kaq sayay: Uma k’umuykusqa makikunata k’uyusqa.

Iskay kaq sayay: Makikunata hawaman haywarispa tiyay utaq sayay.

Kimsa kaq sayay: Makikuna sunqu patapi hapisqa.

Niy: “Huk campanaqa willanqa hayk’aqmi qatiqnin posturaman astakunaykita, manan ima simitapas mañakunkichu aswanpas sapa posturata hap’isqaykiman hina ima clase mañakuymi lloqsimunanta musyanayki”, nispa.

Wakichiy hina kimsa ukhu chuyanchay samaykunapi huñuta pusay. Huk chimeta waqay.

Ñawpaq kaq sayay: Uma k’umuykusqa maki k’uyusqa (huk minuto). Huk chimeta waqay.

Iskay kaq sayay: Makikunata hawaman haywarispa tiyay utaq sayay (huk minuto). Huk chimeta waqay.

Kimsa kaq sayay: Makikuna sunqu patapi hapisqa (huk minuto). Huk chimeta waqay.

Rimasqa “Amén” nisqawanmi tukupay.

Chay huñunakuypi kaqkunata mink’ay , cuerpopi mañakuypi imakuna pasasqankuta willanankupaq .

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

1 Corintios 11:23–26 NRSVue

²³ Ñoqaqa Señormantan chaskirqani qankunaman entregasqayta: Señor Jesusqa traicionasqanku tuta t’antata hap’irqan, ²⁴ graciasta qospataq p’akispa nirqan: “Kaymi cuerpoyqa qankunapaq ^{[ a ]} , kayta ruway ñoqata yuyarinaypaq”, nispa. ²⁵ Chay hinallatataqmi cena qhepata vasotapas hap’ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykichisqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. ²⁶ Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañusqanta willankichis, pay hamunankama.

—I Corintios 11:23-26 NRSVue

Corinto llaqtapi, kunan p’unchay pasajeta ruwanankupaq, askha culturayoq, cosmopolita llaqtan karqan. Estatuspaq, privilegiopaq atipanakuymi relaciones sociales nisqakunata kamachirqa, mikuy formal nisqakunapas kallpancharqa distinción de clase nisqatam. Kay atipanakuypas, clasekuna rakinakuypas iglesiapi runakuna imayna huñunakusqankupin rikukurqan. Pabloqa, chaywan llakisqa, runakunaman yuyarichirqan Cristo Señorpa Cenanta riqsichisqan ratota, ima ninantapas.

Cristoqa runakuna ukhupi hark’akuykunatan thuñichisqa, Señorpa mesanqa chayta rikuchinapaqmi karqan. Cristoqa rikuchirqanmi wakcha, sapaqchasqa, llaqtankumanta qarqosqa runakunawan hukllachasqa kayninta. Payqa willasqañan huk reinota otaq mosoq kawsayta, Jesuspa tiemponpiqa p’enqaymi karqan. Mesapiqa llapallanpaqmi huk sitio karqa.

Jesusqa t’antata vinotapas rakinakuyta qallariqtinmi huk mosoq rimanakuyta churasharqan huklla kaymanta, kaqlla kaymantawan. Cristota yuyarispa Señorpa Cenantan rakinakunchis. Yuyariyqa manan yuyaypi ruwayllachu. Niyta munan kay kawsayta wakmanta hap’ispa ruwasqanchiskunata mosoqmanta ruwanchis. Sapa kutim kawsayta tikraq. Jesuspa kamachisqanqa “yuyariwananchispaq” manan ñawpaq kawsayninchista yuyariymantachu, aswanpas mesa muyuriqpi llapa runakunata kaqllata qhawarinapaq hina.

Kay rimanakuyqa Jesucristoq discipulon kaypa sonqonpim kachkan. Comunión nisqawanmi willanchis mosoq rimanakuy llaqta kasqanchista, waqyasqa huk llaqta kawsayta kawsananchispaq, chaykunan “valorwan atipanaku[n] tendencias culturales, políticas y religiosas nisqakunata, chaykunan contranpi kashan Diospa propósitos nisqakuna allipunachiy, kutichipuy ima” (Doctrina y Convenios 163:3b).

Mesaman hamuspaqa manan hamusunmanchu hukkunata mana invitasqa, mana chaskisqata saqespaqa. Manan kanchu hatunchanapaq sitiokuna, manan kanchu aswan pisi mereceq runakunapas. Hukta ruway otaq hukta piensayqa, mana “yuyariymi”.

Tapukuykuna

1. ¿Ima ruwaykunatataq culturanchisman apamunchis discipulo hina, mana Cristoman rikch’akuq?
2. ¿Imaynatan Jesusta yuyarisunman, chhaynapi imayna kawsasqanta hap’inapaq, ruwasqanchistapas mosoqmanta ruwasunman?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Munasqa Cristoq Comunidadnin, ama Sionmanta rimayllachu, takiyllachu. Kawsay, munakuy, rakinakuypas Sion hina: Cristopi rikukuqlla huklla kanankupaq kallpachakuqkuna, paykuna ukhupiqa manan kanchu wakcha, sarunchasqapas.

—Doctrina y Convenios 165:6a

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Chay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq sonqowan kutichisqan qelqamantan horqosqa kashan:

Sapa kuti kashaq Dios, pampachawayku pisi munakuq kaqtinchis, pisi suyakuywan hunt’asqa kashaqtiyku, aswan pisi kanaykupaq kamawasqaykumanta. Khuyapayakuyniykipas, khuyapayakuyniykipas sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan. Qanpa qayllaykipi kallpata tariykuchu, munakuyniykitataq qoykukuq espiritukunawan kutichisaqku. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

Comunidad de Cristo Taki 519, “Takiypi” .

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki ( hukta akllay):

515 “Kay Ratukunapi Yuyarinchik” .

516 “Vinopaq, T’antapaqwan Huñunakuy” .

521 “Kuska T’antata pakisunchik” .

525 “Huch’uyllan Mesa” .

528 “Kay T’anta Mikhuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Necesitanki:

• Humedad wipes

Niy: Jueves hatun p’unchaypi, Jesusqa discipulonkunawan mikhunata mikhusqan qhepamanmi, allin radical kaqta ruwarqan. Chakinkuta mayllakurqa.

Chaytaqa ruwarqa servinakusqanku otaq cuidanakusqanku ancha allin kasqanmanta yachanankuta munasqanraykum.

Chay maqchisqa toallitakunawanmi turnopi participaqkunapa makinta mayllana.

Niy: ¿Ima oportunidadkunatawantaq Jesus hina kawsayninchispi runakunata servisunman?

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan tiempopi textomanta ñawpaqtaraq versiculokunapin Pabloqa Corinto llaqtapi runakunawan tupan Señorpa Cenanta mana allinta utilizasqankumanta. Payqa iglesia ukhupi tarikuq t’aqanakuykunatan waqyan clasemanta, estatusmantawan, astawanqa huñunakuqtinku. 1 Corintios 11:23–26 (“Señorpa Cenanpaq institucionpa rimayninkuna” nispa reqsisqa), Pabloqa chaskisqan tradiciontan pasachin. Kay versiculokunaqa aswan qayllapin kashan Lucas 22:15–20 textopi yachachikuyman. Kaypiqa Pabloqa samarispanmi comportamientonkuta castigasqanmanta, chaynapi importante yuyariykunata pasananpaq, chaynapi runakunata kallpanchananpaq hinaspa yuyarichinanpaq. Griego rimaypi “chaskisqa” hinaspa “qamkunaman entregasqa” nisqa simikunata servichikusqanmi qawachin Corinto llaqtapi chay ruway Jesuspa ejemplonmanta karunchakusqanmanta. Tradicionmanta yachachikuymantawan karunchakusqankuraykum Corinto llaqtapi discipulokuna rakinakurqaku.

“Traicionasqa kasqan tutamantan” riman Qhepa Cenamanta, chaymi Jesusqa discipulonkunawan mikhurqan manaraq traicionasqa, hap’isqa, chakatasqa ima (v. 23). Kay mikhuyqa huk ejemplon imaynatas askha cristianokuna Señorpa Cenanta ruwanku:

• Gracias niyku; t'antaqa (Cristoq cuerpon) p'akisqa, qowanchistaq noqanchisrayku.
• Chay vaso (Cristopa yawarnin) rakinakusqa.
• Rimanakuymanta yuyarinchik.
• Cristota yuyarinchis, ñoqanchisrayku sacrificakusqanmantawan.

Yuyariyqa atiyniyuqmi kanman. Paykunan pikunachus kasqanchista ruwanku, sapan runakunapaqpas, huñukunapaqpas huk identidadta sut’inchanku. Ancha allinta qhawarikun yuyariykunata miraymanta mirayman pasananpaq. Ayllu ukupi kawsaykunata rakinakushkakunata yuyarishpa, runakunata tantachinata ushan, shinallatak shuktak pakta kawsayta sellayta ushanmi; chaymantapas t’aqanakunmanmi relaciones nisqakunata, chaytan rikunchis Corinto llaqtapi. Kay rakisqa yuyariy-ruwayqa herenciata ruwan chaymanta historiata ruwan. Jesusmi kallpanchawarqanchik sapa kuti huñunakunanchikpaq hinaspa ‘kaytaqa ruwananchikpaq’ (24, 25 versiculo). Yuyariyninchisqa chinkapunmanmi mana practicaqtinchis, huñusqa yuyariyninchispi kaqkunapas.

Señorpa Cenan sacramentota rakinakuspaqa, yuyariyninchiskunatan engañanchis. Simbolokuna, señalkuna, imaymanakuna ima yanapawanchik yuyarinapaq. Aswan sapa kutinmi yuyariyninchiskunata involucranchis sapa p’unchay kawsaypi imakuna ch’uya ruwasqanchiskunapi kaqtin. Jesusqa t’anta, vino ima común mikhuykunatan akllarqan, chhaynapi sacrificiowan mosoq rimanakuy qosqa kasqanmanta. Dioskunaq Espiritunqa kay señalkunawanmi llank’an, hinaspan hatarichin yuyarisqanchiskunata. Cristoqa t'antawan vinowan kananta prometesqanraykun chaypi kashan.

T’anta —hinallataq t’anta p’akiypas— judiokunaq Pascua fiestapi costumbrenpa hukninmi. Cristianokunaqa entiendenku Cristoq cuerponmanta rikch’anachiyta hina, huk rikch’anachiyta hina. Chay vinoqa rikch’anachiymi Pascua fiestapi yawar hich’akusqanmanta. Chayqa ñak’ariymanta rikch’anachiymi.

Maundy jueves p’unchaypin yuyarinchis Cristoq hatun munakuyninta, kikinmanta sacrificionwan, pampachayninwan, wiñay kawsay promesawan ima. T’antawan vinowan sumaqllaña hinaspa mana sasa mikuypim Jesusqa invitawanchik Diospa willakuyninpa parten kananchikpaq. Sapankamanmi cuerpota yawartapas haywarinku, chaywanpas Señorpa Cenanqa huñunasqa llaqtapaqmi. Mikhuspaqa yuyarinchismi ñawpaq tiempopi Dios ñoqanchiswan kashasqanmanta. Confiayku kunan Dios noqaykuwan kasqanpi. Hamuq tiempoman purisqanchisman hinan Diosqa ñoqanchiswan qhepakunanta suyanchis.

Corinto hinan iñiq t’aqanchiskunapas t’aqasqa kankuman. T’antata pakispa, vasota rakinakuspanmi Jesusqa rimanakuy hina qosqa kawsayninta qowanchis.

Chawpi Yuyaykuna

1. Iglesiaqa Jesuspa ejemplonmantan Señorpa Cenanmanta (Comunión) kamachikuykunata chaskirqan, chaytan willakurqan discipulonkunawan Qhepa Cena ruwasqanpi.
2. Cristowanqa t’inkinakusunmanmi t’antata mikhuspa, vasota ukyaspa, payta yuyarispa ima ordinario ruwaykunawan.
3. Sapa kuti Señorpa Cenan raymichayqa huñusqa yuyariyninchistan ruwan, llaqtanchistapas kallpachan Cristoq sacrificionmanta willakuyta, mosoq rimanakuy kamachikusqanmantawan yapamanta willaspa.
4. Jueves Maundy p’unchaypiqa yuyarinchismi Cristoq sacrificionta, huchamanta wañuymantawan qespichiwaqninchis ruwasqanmantawan.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imakunapin yacharqanki ñawpaq miraykunamanta ch’uya yuyariykunata?
2. ¿Imaynatataq sagrado yuyariykuna formasurqanki hinaspa yanapasurqanki? ¿Imaynatan iñiq t’aqaykita formarqanku, allintataq yanaparqanku?
3. ¿Imanasqataq runakuna Señorpa mesanman hamunku? ¿Imamantataq yarqaymanta, yakunayasqa kachkanku?
4. ¿Imaynatan yanaparqan Señorpa Cenan fiestata huñunakuypi huñusqa yuyariykunata, ruwaykunata ruwanaykipaq?
5. ¿Imaynatan Cristoq sacrificionta yuyarispa Cristopi mosoq rimanakuymanta yuyarispa iñiq t’aqa ukhupi t’aqanakuykunata qhaliyachinman?