Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

Éxodo 20:1–17, Salmo 19, 1 Corintios 1:18–25

Ruwana

Manaraq servicio qallarichkaptin, sapa tiyanapi yupaychanapaq sitiopi tarjeta de notakunata churay, hinaspa yupaychana wasipi otaq chaypa hichpanpi hatun canastata churay, chaynapi Kusikuykuna hinaspa llakikuykunapi servichikunaykipaq. Manaraq servicio qallarichkaptin plumakunata, marcadorkunata hinaspa lapizkunata quy.

Ñawpaq rimay

Huñuna Takikuna            

iskay akllay

“Tukuy imapas K’anchariq, Sumaq” CCS 135

O “Señor, qanmi pusamuwarqanku” CCS 76

O “Halle, Halle, Aleluya” nisqata yapamanta ruway munasqaykiman hina CCS 86

Allinlla chayaykamuy

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 19:1–4

Himno de Alabanza

“Kaymi Diospa admirakuypaq pachan” CCS 136

UTAQ “Pachamamapi llapa takikunamanta yachay” CCS 141

O “Dios está aqui/Diosmi kunan punchaw kaypi kachkan” iskay kutita takiy CCS 150

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Paqarinmanta mañakuy

Kutichiy

Kusikuykunamanta hinaspa llakikuykunamanta willanakuy

Runakunata niy maypi tarisqanku tarjetakunapi pisillata qillqanankupaq, kusikuyninkuwan kuska hukkunapa allinninmanta llakikuyninta hich’anankupaq. Sut’inchana tarjetakunapi willakuykunawanmi Intercesión hinaspa Hawka Kawsay Mañakuyta wiñachinapaq. Runakuna iskay kimsa minutollapi qillqaptinku instrumental utaq grabasqa yuyaymanay takikunata quy. Invitay tarjetankuta ñawpaqman apamunankupaq, chaynapi yupaychana wasipa hichpanpi kaq canastapi churanankupaq, chaypaqqa campana utaq campana uyarikun. Mana ñawpaqman lluqsiyta atiqkunamanta tarjetakunata huñunaykipaq listo kay. Willay, llakikuykunamanta mañakuy mañakuy, Hawka Kawsay Mañakuywan kuskachasqa kananta.

Hukllachasqa Qelqa Ñawinchay

Kunanqa, kay simikunata uyarispaymi, hukkunapa allin kawsakuyninta munakuyta qallarirqani; chhaynaqa, paykunapaq tukuy almayta Diosman hich’aykurqani.                        

—Enos 1:12, chayman hina ruwasqa

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy Intercesión y Hawka Kawsay

Mañakuq runata niy mañakuypi tarjeta de notakunayoq canastata hap’inanpaq, chay ukhupi ima llakikuykunamantapas rimananpaq.

Cuaresmapi Enfoque

Kaypi tarisqa Serie de Cuaresma nisqamanta huk akllanata akllay

Evangelio Qelqamanta Qelqa Ñawinchay: Juan 2:13–22

Ministerio de Música O Comunitario Himno

“Ima consuelotan apamunman yupaychayninchis” CCS 199

UTAQ “Inti lluqsimuykunata kamaq” CCS 207

Sermón nisqa

Juan 2:13–22 textomanta hurqusqa

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Kaypi tarisqa tapuyta utaq qillqa akllanakunamanta hukninta akllay.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Cuaresmapi examen: Sasachakuykunawan musuq ñankunawan tupay

Cuaresmaqa mink’awanchismi pisiyachinanchispaq, hinaspa atencionta qhawarinanchispaq, chaywanmi espaciota t’ikranapaq. Examen nisqaqa huk sasan mañakuy ruwaymi, Dioswan p’unchayta otaq semanata qhawarispa, reparaspa imakunachus kawsayta apamurqan, imakunas sasa karqan, maypichus mosoq ruwaykunawan kawsaypa sasachakuyninkunata atipasunman.

Confianchismi Espirituqa kusikuyninchiskunapi, sasachakuyninchiskunapipas kasqanpi. 

Invitaykiki huk ratu samarinaykipaq, hinaspa iskay kinsa samayniykita hap’inaykipaq, kay yuyaymanay tapukuykunata ruwashaqtiy yuyayniykita ukhuman kutichispa:

¿Imamantataq kunan punchaw agradecekunki? Reparay runakuna, ratokuna, regalokuna ima, chaykunan kawsayta qosurqanki.

Diosta invitay yanapasunaykipaq p’unchayniykita otaq semanaykita honrado, khuyapayakuq, yachayta munaspa qhawarinaykipaq.

¿Ima ratokunan sasa, sasa, mana allin otaq mana suyasqa? ¿Imatataq qampi kuyurichirqanku?

¿Maypitaq munakuyta, tinkuchiyta, valorta, thak kayta otaq suyakuyta rikurqanki? ¿Maypitaq Espiritu llamkachkaqta rikurqanki?

¿Maypitaq huknirayta kutichiwaq karqan? ¿Ima mosoq ruwaymi kanman ima sasachakuytapas atipanapaq?

Kachariy imakunatachus kacharinaykipaq: k’irisqa, pesapakuy, manchakuy otaq ñawpaq ruwaykuna. Saqiy graciata haykuchiyta hinaspa yapamanta qallariy atiytapas.

Ñawpaq p’unchayta Diosman hayway. Mañakuy musuq atiykunaman kichasqa kayta hinaspa mana manchakuspa imapas hamuq munakuywan, khuyapayakuywan hinaspa suyakuywan tupanaykipaq.

Mañakuy

Musuq atiykunapa Diosnin, .

Yanapawayku kawsayniykuta khuyapayakuspa, honradezwan qawanaykupaq.
Qawachiwayku maypi musuq imayna kutichiy atikusqanmanta.
Yanapawayku manaña kawsayta quq kachariyta hinaspa hawka kaynikipaq kichawayku.
Paqarin punchaw munakuywan, suyakuywan, yuyaywan ima tupananchikpaq kallpata quwayku.

Amen.

Himno de Compromiso nisqa

“Dios, K’anchaypa, Sumaq kaypa Pukyu” CCS 593

O “Graciaq Dios, Gloria Dios” CCS 624

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Kunanqa kusikuywan riy” CCS 659

Bendición nisqa

Kutichiy

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Kunan punchawmi kimsa kaq domingo Cuaresmapi. Huk cristianokunawanmi hukllawakuyku, paykunaqa achka pachak watakunañam chayta qawarqaku Miércoles de Cenizamanta Semana Santakama 40 punchawkuna hina, domingokunata mana yupaspa. 

Cuaresmapiqa yanapawanchismi Jesuspi yuyayninchista churananchispaq, kawsayninchista, predicasqanmanta yuyarisqanchisman hina. Cuaresmaqa huk mediotan qowanchis, Jesuswan tupachispa kikin kawsayninchispi yuyaykusqanchistapas allinta kallpachananchispaq. Cuaresma tiempopas kallpachawanchismi imapas discipulon kanapaq compromisonchista distraeq otaq hark’aqmanta t’aqakunanchispaq. 

Cuaresma tiempo yanapawasun Jesuswan purinanchispaq, cruzman ñan apawasunman chaypas.  

Hawka Kaypaq Mañakuy       

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata utaq campanata waqay.
K'anchay Hawka Vela

Munakuy, thak kay, suyakuy, kusikuy sutiykipin kunan p’unchay waqyaykiku, Dios, kay sagrado espaciopi samarispa qanwan kanaykupaq. Reqsiyku ñoqaykuwan kasqaykita, hinallataq kashasqaykitapas. Kay kasqaykimanta musyakuypin tarinchis atiyta suyakuywan, mana manchakuspa kawsananchispaq, kawsayninchispi, culturanchispi, wakin kutipiqa iglesiapipas mana seguro kaqkunawan tupasqanchis ukhupi.  

Kay tariy pachakunapi reparay ruwaykunawan, kallpachakuyku kichasqa kanaykupaq maymanchus Espirituyki pusawashanchis chayman. Chaywanpas, mayman waqyawasqaykiman hina kichasqa kayta, yuyayniyoq kayta munasqanchispipas, manchakuy, iskayrayay, mana seguro kay, hukniray yuyaykuy ima runa kayninchismi, Espirituykiq pusawasqanman wisq’akunanchista tanqawasunman. Kay pasaqtinqa, llakikuyninchismi karunchawasunman sasa tapukuykunaq chawpinpi Espirituykiq apamusqan sonqochaymanta thak kaytawan. 

Qanpaq munakuyniyku ukhu kallpachawachunku, ukhu munakuyniyoq kanaykupaq. Atichiway, Churiykipi Jesucristopi kamasqa ancha chaniyoq wawqe panakuna hina rikunakunaykupaq, uyarinaykupaqpas, willanakunaykupaqpas. Ñoqaykumanta horqoy hunt’asqa concienciata, hukkuna hukkunawan pertenecesqanchismanta. Hinaspa kay perteneceypi, yanapawayku yuyarinaykupaq waqyasqaykumanta cuidanakunaykupaq, qanpa sagrado kamasqan hina, hinallataq pusayniyki thak kayta apamuwanaykupaq.

Hawka Kawsay Kamachiqpa sutinpim mañakuyku, Amén. 

—Scott Murphy sutiyuq runam

Práctica Espiritual nisqa

Kikinmanta yuyaymanay: Cuaresma

Mañakuywan qhawariy kay qatiq rimayta “Jesucristotan willanchis” nisqamanta, chaymi tarikun Compartir en Comunidad de Cristo nisqapi. ¿Imaynatataq kay rimay yanapasunki Cuaresma puriyniykita hinalla purinaykipaq? Ñawinchayta imprimiy otaq proyectay. 

Iglesia, Cristoq cuerpon, waqyasqa kashan allin willakuykunata willananpaq Cristoq kutimunankama. Paymi bautizakuspa pampachawanchis, mesanpi mikhuchiwaqninchistaq. Cristoq discipulonkuna hina, llapanchismi waqyasqa kanchis kawsayninchista payman hina ruwananchispaq, hukkunawan munakuywan huñunakuspa, Jesusta rikuspa Diospa huch’uy wawankunaq uyanta, hinallataq kay pacha qonqapusqan runakunata servispa. Cristomanmi, allin willakuyninmanpas hunt’aq sonqo kasqanchista willanchis, chaywantaqmi juzgasqa kasun.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 3 kaq ed., (Herald Editorial, 2012,
ISBN 9780830915736), 23. 1999 watapi.

Reflexion pachata tukuchiy huk campana utaq campana waqachispa.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Juan 2:13-22 NRSVue

¹³ Judío runakunaq Pascua fiestan qayllaykamusharqan, hinan Jesusqa Jerusalén llaqtaman rirqan. ¹⁴ Dios yupaychana wasipin tariran wakakunata, ovejakunata, palomakunata ima vendeq runakunata, hinallataq qolqe cambiaqkunatapas mesankupi tiyashaqta. ¹⁵ Waskhakunawan laq’akuspa, llapa runakunata templomanta qarqorqan, ovejakunata wakakunatapas. Hinaspapas qolqe cambiaq runakunaq qolqentapas hich’aykuspan mesankutapas t’ikrarqan. ¹⁶ Paymi urpikunata vendeqkunata niran: “¡Kaymanta horqoychis, ¡Amaña Taytaypa wasinta qhatuman tukuchiychischu!”, nispa. ¹⁷ Discipulonkunaqa yuyarirqankun Diospa Simin Qelqaq nisqanta: “Wasiykita munapayasqaymi tukuchiwanqa”, nispa. ¹⁸ Hinaqtinmi judío runakunaqa payta tapuranku: “¿Ima milagrotataq rikuchiwankikuman?”, nispa. ¹⁹ Jesustaq paykunata kutichirqan: “Kay yupaychana wasita thuniychis, kinsa p’unchaymantataq sayarichisaq”, nispa. ²⁰ Hinaqtinmi judío runakunaqa niranku: “Kay yupaychana wasiqa tawa chunka soqtayoq watañan hatarichisqa kashan, ¿kimsa p’unchayllapichu sayarichinkichis?”, nispa. ²¹ Paymi ichaqa cuerponpa templonmanta rimasharan. ²² Wañusqakunamanta kawsarimpusqan qhepamanmi discipulonkunaqa yuyariranku Jesuspa nisqanta, hinan Diospa Simin Qelqata, Jesuspa nisqan simitapas creerqanku.

—Juan 2:13-22 NRSVue

Chaypiqa Jerusalén llaqtan Pascua fiesta manaraq kashaqtin. Jesusqa Jerusalén llaqtapi fiestamanmi rirqan ichaqa templo patiotan tarirqan hawapi qhatuman rikch’akuqta, uyarikuqtapas. Qhatukunaqa qapariq sitiokunam. Uywakunaqa t’uqyaykunata, q’apaykunata ima yapanku. Runakunaqa ch’aqwaypin negocianku aswan allin preciokunata. Qullqikunaqa rantiqwan rantiqwan ñawpaqman qhipaman kuyurinku. Chaykunamantaqa manan mayqenpas tuparanchu templo imapaq kasqanta Jesuspa entiendesqanman hinaqa. 

Jesusqa pisillatan tarirqan sagrado espacio ñanpi, chaymi phiñakurqan. Mesakunatan t’ikraspa chay cheqasta pichaspa purirqan. Jesuspa rimasqanpas ruwasqanpas qawachinmi templota dirigiqkunaqa Diospa munayninkunapa contranpi kasqankuta.

Cuaresma puriyninchista hinalla purisqanchisman hinan, allin tiempo qhawarinanchispaq, mana sagrado propósitomanchu servishanchischu icha manachu chayta. Ichapas kawsayninchikpi kikinchikta serviq sitiokunata utaq Diospa munayninpa contranpi culturaman watasqa sitiokunata tikrananchik. 

Cuaresmaqa huk oportunidadtan qowanchis ukhunchispi Diospa tiyayninta yapamanta qhawarinanchispaq, hinallataq cambiokunata ruwanapaq. ¿Ima cambiokunatan ruwawaq ukhuykipi “sagrado espacio” nisqapi?

Wakin kutiqa radical comportamiento, simikuna ima necesitakun. 

Tapukuykuna

1. ¿Piensankichu llaqtaykipi ima situacionkunapipas ‘ch’uyanchanapaq’, imaynan Jesuspas templota ch’uyancharqan hinata? 
2. ¿Imayna mana chanin ruwaykunatataq kay pachapi rikurqanki otaq tuparqanki, chaymi “imatapas t’ikrayta?” 
3. ¿Ima allin ruwaykunatataq ruwawaq kay mana chanin ruwaykunata allichanaykipaq?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

“Lliwpa allinninpaq rakinakuyqa Sionpa espiritunmi” (Doctrina y Convenios 165:2f).

Diospa khuyapayakuyninta, qoykukuq kaynintawan chaskinchis. Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Kay killapi ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Sapa kuti Dios, Confiable discipulokuna kasun. Sapankanchispaq mana imamanta hark’asqa munakuyniykiqa Jesucristoq kawsayninwan, ministronwan ima rikuchikun. Chay predicacionta hunt’aq sonqowan kutichisun, imaynan hukkuna hukkunawan, qankunaman, ñoqaykupas cuentata qowayku hinata. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

Comunidad de Cristo Taki 450, 2019. “Señor, pusaway” (iskay kutita taki) .  

Tukuchina Mañakuy 

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento 

Huñunakunchis Señorpa Cenanpi participananchispaq “rikukuq testigo hina, munakuq cristianokunaq huñunakuyninmanta, Jesucristoq wañuyninta kawsarimpusqanmantawan yuyarinanchispaq” (Doctrina y Convenios 164:4a).

Qankunaman qosqaytapas Señormantan chaskirqani, Señor Jesusqa traicionasqanku tuta huk t'antata hap'irqan. Agradecekuspataq p’akispa nirqan: “Kayqa qankunapaq cuerpoymi, kayta ruway yuyariwanaykichispaq”, nispa. Chay hinallataqmi cena tukukuqtinpas copatapas hap'ispa nirqan: “Kay vasoqa yawarniypi mosoq rimanakuymi, sapa kuti ukyaspaykiqa kayta ruwaychis ñoqata yuyarinaykichispaq”, nispa. Sapa kuti kay t'antata mikhuspa, vasota ukyaspaykiqa, Señorpa wañunanta willankichis, pay hamunankama.

—1 Corintios 11:23–26 NRSV

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Cuaresma Tiempopi Comunión nisqapi yanapakusun samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. 

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Cantares 527, “T’anta del Mundo” nisqamanta.

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: Lapiskuna utaq huk uchuy caja crayonkuna.

Kay mañakuywan tarjetakuna:

Apu, Llapa warmakuna yachay wasiman rinankupaq suyakuywan mañakuyku. Amen.

Cuaresmapiqa Semana Santapaq preparakunaykupaqmi tiempota pasayku. Askha runakunan Cuaresmataqa ayunaspa ruwanku, otaq Miércoles de Cenizamanta Semana Santakama imatapas saqespa. Wakintaq mañakunku textota leey, otaq aswan allin discipulo kanankupaq yanapakuq kaqkunata ruwanku. 

Sapa domingo Cuaresmapi rimashanchismi imatapas ruwasunman Semana Santapaq preparakunanchispaq.

Yachay wasi qallariypi huknin aswan allinqa musuq yachaywasipaq kaqkunata hapiymi. Lapis filoyuq kaspaqa listoñam kachkanchik musuq kaqkunata yachanapaq. 

Wakin llaqtakunapiqa manam warmakunaqa escuelaman rinankupaq oportunidadta tarinkuchu. Askha wawakunan llank’anku familiata yanapanankupaq. Wakin llaqtakunapiqa manan sipaskuna escuelaman riyta atinkuchu.

Discipulokuna hinaqa wawakunatan yanapasunman escuelaman rinankupaq. Wawakunaman yachaywasipaq yanapakuykunata quq organizacionkunaman yanapaykuman, utaq sipaskunapaq yachaywasikunata purichiq ( OutreachInternational.org ). 

Kunan punchawmi huk mañakuyniyuq kanchik, chaymi yuyarichiwanchik llapa warmakuna yachaywasiman rinankupaq mañakunanchikpaq. Mañakuy tarjetakunata rakiy. 

Mañakuyta churay maypi yachaywasiman rinaykipaq chaymanta sapa paqarin lluqsispa mañakuyta niyta atinki.

Mañakuyta kallpawan leey.

Apu, Llapa warmakuna yachay wasiman rinankupaq suyakuywan mañakuyku. Amen.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Chaypiqa Jerusalén llaqtan Pascua fiesta manaraq kashaqtin. Jesusqa Jerusalén llaqtapi fiestamanmi rirqan ichaqa phiñasqa ruwaykunawan k’arak simikunata rimashaqta tarin. Pascua fiestapi sapa kuti peregrinacionmantaqa, Jesuspa purisqanpiqa profecía kunkanwan ruwaykunan astawanqa mana chanin ruwaykunata qhawarispa.

Jesusqa kallpawan atacaynintan rikuchirqan (Juanmi laq’awan riman) sacrificio animalkunata peregrinokunaman vendespa cambiay ruwayman

Roma runakunaq qolqenkuna, chaykunapin emperadorpa rikch’aynin karqan. Chay yupaychana wasiqa ima munasqan hunt’akuq hinaña rikhurirqan, ichaqa allinta qhawarispaqa runakunan qonqapurqanku ima ruwananta.

Templopa kanchanqa hawapi qhatu hinam rikchakurqa hinaspa uyarikurqa. Qhatukunaqa qapariq sitiokunam. Uywakunaqa t’uqyaykunata, q’apaykunata ima yapanku. Runakunaqa ch’aqwaypin negocianku aswan allin preciokunata. Qullqikunaqa rantiqwan rantiqwan ñawpaqman qhipaman kuyurinku. Chaykunamantaqa manan mayqenpas tuparanchu templo imapaq kasqanta Jesuspa entiendesqanman hinaqa.

Jesusqa pisillatan tarirqan sagrado espacio ñanpi, chaymi phiñakurqan. Mesakunatan t’ikraspa chay cheqasta pichaspa purirqan. Chay ñankuna

kay pachaqa pisi pisimantan haykusqa, yaqapaschá mana yuyaypichu, mana sagrado propósitomanchu servispa. Jesuspa rimasqanpas ruwasqanpas qawachinmi templota dirigiqkunaqa Diospa munayninkunapa contranpi kasqankuta.

Jesusmi riman, rimasqanpas pantasqa entiendekun, Juantaq necesario sut’inchayta qon, imakunachus hamunanmantapas huk chhikantan qon. Juanmi advertin Jesusta entiendesqanchista piensayqa peligroso kasqanmanta. Sapa kutim, entiendesqanchikta piensasqanchik “Jesus” ruwasqanchikmanta “Jesus” kasqanmanta. Chay hamut’aywanqa allinmiña kayku. Ichaqa, ¿imataq kanman rimasqankunapi uyarisqanchikmanta aswan achka kaptin, munasqanchikpi ruwasqanchikmanta aswan achka kaptinqa?

Cuaresma puriyninchista hinalla purisqanchisman hinan, allin tiempo qhawarinanchispaq, mana sagrado propósitomanchu servishanchischu icha manachu chayta. Ichapas kawsayninchikpi Diospa munaynin hina maskasqanchik sitiokunata tikrananchik, ichaqa, chiqaptaqa, kikinchikpaq serviq utaq culturaman watasqa kaqkunata. Ñawpaq discipulokunaqa manan allintachu entienderanku Jesuspa nisqanta. Paykunaqa manaraqmi yacharqankuchu cruzta, kawsarimpuymantawan. ¿Ima nisunmantaq? Imakuna hamunanmanta yachayniyuqmi kanchik. ¿Chay yachaywan yanapachisunmanchu kawsayninchispa yupaychana wasinta t’ikranapaq, mosoqmanta ruwananpaqpas?

Chawpi Yuyaykuna

1. Sapa kutim kawsayninchiktaqa Diospa munayninmantaqa kikinchikpaq, culturaman hina puntapi churanchik.
2. Cuaresmaqa huk oportunidadtan qowanchis templonchista (espacio sagrado) yapamanta qhawarinanchispaq, ukhunchispi Diospa tiyasqan cheqasninta, hinallataq cambiokunata ruwanapaq.
3. Ñawpa discipulonkuna hina, Jesusmanta, misionninmantawan entiendesqanchiswanqa nishutan allinta yuyaykunchis.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima ninantaq Jesucristoq iglesian kayqa?
2. Wakin kutiqa radical comportamiento, simikuna ima necesitakun. ¿Piensankichu llaqtaykipi ima situacionkunapichus ‘ch’uyanchasqa’ kanan, imaynan Jesuspas templota ch’uyancharqan hinata?
3. ¿Imatan Jesús rikunman domingo p’unchaypi congregacionninchiskunaman haykuqtin? ¿Imatapas t’ikrayta munanmanchu?
4. ¿Piensankichu sumaq comportamientokunapi, chaykunaqa manapaschá cheqaqtachu representan Cristoq kay pachapi misionninta? ¿Imaynatataq tikrakunmanku?
5. ¿Hayk'aqtaq phiñakuy chanin? ¿Imaynatataq mana chanin ruwaykunawan tupachisqa kanman?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 2:13–22

Yachachiypi Enfoque

Espacios Sagrados nisqakuna

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Jesuspa ruwasqanpa contextonta t’aqwiriy.
• rimariy sapakamamanta hinaspa iñiq t’aqamanta.
• yuyaymanay misión hawapi huk espacio físico pirqakunamanta.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Tarjeta de notakuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 2:13–22 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 52, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

“Señor, preparaway” CCS 280 nisqata huk kutita takiy. Chaymanta, kay pasaq semanapi “santuario” kasqaykimanta huk experienciata willay.

Iskay kutita takiy “Señor, Wakichiway” CCS 280.

Sullullchay

Tawantin Evangeliokunapin qelqasqa kashan templopi Jesuspa phiñakusqanmanta. Juanqa Jesuspa predicasqan qallariypin churan templota ch’uyanchasqankumanta, Jesuspa profecía kunkanta ruwasqanmantawan aswanta rimasqanrayku.

Pascua fiestapiqa ancha allinmi karqa qhatu wasiqa. Viajerokunaqa necesitarqankun ch’uya, mana qhelliyoq animalkunata rantinankupaq, chay llaqtapi qolqeta Roma llaqtapi qolqewan cambianankupaq, templopi impuesto paganankupaq. Chaykunatan necesitarqanku temploman haykunankupaq. Wak Evangeliokunapiña nishan preciokuna pisiyachiyqa Jesuspa k’amisqan mana chanin ruway kasqanmanta, ichaqa manan Juanpa Evangeliopiqa chaymantaqa rimakunchu.

Diospa tiyasqan temploqa ancha sumaqmi karqa. Kamachiqninkunata thasnunanpaqmi Herodes Hatun runaqa 20 watapi manaraq Jesús hamushaqtin templota wakmanta sayarichiyta qallarirqan, kunankamapas ruwakusharqanraqmi. Ichaqa watakunaq pasasqanman hinan karunchakurqan qallariypi yuyaykusqanmanta, sagrado lugar hina misionninmantawan. Negociokuna ruwaymi aswan allin qhawarisqa kapurqan.

Jesuspa rurasqanqa iskay ruwaymi karqa. Ñawpaqtaqa, Diosman aypanapaqqa manaña animalkunata sacrificiota sacrificiota ruwanachu kasqanmanta yuyayta qallarichirqa. Iskay kaqtaq, Jesuspa cuerponpa templonpin Diospa Espiritun cheqaq kayninpas tiyan. Yupaychayqa manañam aychapi kaq sitiollapiñachu. Diosqa Jesucristopi iñiywanmi tarikun, experimentasqataqmi kanpas.

Kay textoqa sasachawanchismi imamantachus yuyaykusqanchista t’aqwirinanchispaq. ¿Iglesia wasipi otaq campamentopi otaq huk espacio físico nisqapichu tiempota, talentota, qhapaq kaytapas pasanchis? ¿Misionpi tiempo pasasqa tiempoqa proporcionalchu? Huñunakuypa sagrado propósitontaqa manam chinkachinanchikchu.

• ¿Imaynatataq “espacio sagrado” nisqamanta niwaq?
• Reqsiy aychapi sapaqchasqa sitiota, chay sitioqa sasa saqiymi kanman. ¿Imanasqataq qampaq ancha allin? ¿Imaynatan kutichiwaq saqepunaykipaq niqtinku?
• ¿Imaynatataq congregacionpa presupuestoyki hinaspa programayki yanapan misionta yupaychasqayki wasi ukupi hawapipas?
• ¿Imatan Jesús rikunman domingo p’unchay yupaychanaykichis wasiman haykuqtin?

Kutichiy

Cristoq ayllunqa iskay yupaychana wasikunawanmi kamasqa karqan: Ohio llaqtapi Kirtland Yupaychana Wasi, Misuri llaqtapi Independencia Yupaychana Wasi.

Independencia Yupaychana Wasiqa “thak kayta, allipunachiyta, espirituq qhaliyachiyninta ima maskhaqmi karqan” (Doctrina y Convenios 156:5).

Doctrina y Convenios 163:8c nin, “...Yupaychana Wasiqa llapa iglesiatan waqyan Cristoq thak kayninpa ch’uya wasinman tukunanpaq, chaypin llapa suyukunamanta, ayllukunamanta, kawsaymanta runakuna huñusqa kankuman espiritual wasiman mana t’aqanakuspa perqakunata, Jesucristo kawsayninta sacrificasqa rikuypa hunt’akuynin hina”, nispa.

• ¿Imaynatan discipulo kayniyki rikuchin kay Templo dedicacionta?
• ¿Imaynatan iñiq t’aqayki Cristoq thak-kaynin ch’uya cheqas hina llank’an?

Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, pp. 54–55 nisqapi, leenchis:

Cristiano puriyqa shalom llaqtaman peregrinacionmi; Cristoq ñanninpi rikuchiwasqanchis hunt’asqa kayman kuyuy. Jesuspa kawsaynin, ministron, wañuynin, kawsarimpuynin ima, Diospa íntimo centronman pusawanchis, hawamantaqmi tanqawanchis misionman; ñak’ariq pachapi hunt’asqa kayta, graciatapas runayachinapaq.

Viajaspanchismi rimanakunchis “Diospa tiyasqan” kananchispaq (Efesios 2:22). Maskhanchismi kikinchismanta “Cristo thak kayninpa ch’uya cheqasnin” kananchista familianchispaq, amigonchiskunapaq, congregacionpaq, llaqtapaq, denominacionpaq, kay pachapaq, Diospa kamachikuyninpaqpas.

Stephen Veazey umalliqmi kaykunata willakurqan 10 junio killapi 2007 watapi huk sermón nisqapi.

Iskaynin yupaychana wasikuna —Kirtlandpi, Independenciapipas— yuyarichiwanchis, tukuy imamanta aswantaqa, Jesucristoqa maskhawanchismi kawsayman kutichipuwananchista, imaynan kamasqa kanchis chayta experimentananchispaq; Diospa munasqanman hina kawsay; munakuywan, qoykukuq kaywan, hukkuna hukkunawan rimanakuywan, rakinakuywan, thak kawsaywan ima riqsisqa kawsay.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 51. 51

• ¿Imakunapin ‘Cristopa thak-kayninpa ch’uya cheqasninman’ tukunchis?
• ¿Imaynatataq sapa punchaw Dioswan experiencianchikkunata sapa punchaw kay pachanchikman apanchik?

Apachiy

Huk tarjeta de nota nisqapi qillqay mayqin sitiopichus kay semanapi kanki chaypa sutinta. Chay tarjetataqa refrigeradorpi otaq huk rikukuq sitiopi churay. Huk mañakuyta haywariy, chaytan maskhanki, rikunki, hinallataq Dioswan kuskachakunki kay ordinario ichaqa sagrado lugarpi kay semanapi.

Yupaychay

Takiy utaq ñawinchay tukupay mañakuy hina “Acerowan rumiwan hinaspa espiga muyuriqwanpas” CCS 281.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 2:13–22

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa hatun ruwaykunatan ruwarqan templopi religionkunaq ruwayninkunata iskayananpaq. Kay willakuyqa sasachawanchiktaqmi Jesuspa discipulon hina ruwasqanchikkunapi kaqmanta yuyaymanananchikpaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Santo Atención nisqa ruway, llapa runakunaq valorninta chaninchanapaq, hukkunata respetanapaq, Diospa mana kuti-kutirispa milagro hina.
• t’aqwirisun chay radical sasachakuymanta Jesuspa templopi autoridadkunaman, ñoqanchispaqpas.
• qhawariy imaynatas iglesiaq hamuq pachan directamente tupan maymanchus Espiritu waqyawashanchis chayman riyta munasqanchiswan.
• yuyaykuy mosoq imaynakunata plano básico nisqawan (formación espiritual, comunidad, khuyapayakuq ministro, ruway ima) mosoq ayllukunata discipulokunata paqarichinanpaq.

Suministros nisqakuna

• Bibliakuna
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan
• Tabla raphi utaq yuraq pizarra
• Markakuna

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 2:13–22 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 52, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Kunan punchawmi kimsa kaq domingo Cuaresmapi. Cuaresmaqa yuyayman kutirikunanchis, kikinchista qhawarikunanchis, yuyaymanakunanchis, Semana Santa hamunanpaq wakichikunanchis. Ñawpaq iglesiapiqa Cuaresma killapin mosoq iñiqmasikunata bautizakunankupaq preparanku. Kunan tiempopiqa cristianokunaqa astawanmi astawan Dioswan apanakunankupaq astawan yuyaykunku. Cuaresmapiqa iskay kinsa ratutan clasepi pasasun espiritual ruwaykunapi llank’ananchispaq.

Kunan punchawmi Santa Atención nisqa ruwaypi llamkasaqku.

Kay ruwayqa permitiwanchismi sonqonchispi yuyaykusqanchiskunata, agendanchiskunatapas sayachiyta, hinallataq huk runaman otaq Diospa kamasqanpa huknin partenman respetowan chaskikuqwan qhawariyta qonanchispaq. Hukta respetayqa mana kuti-kutirispa milagro hina, kawsaynin puriynin mana tupaq hinallataq ch’uya, apamun concienciata hinallataq afirmacionta Diospa kayninta llapa kamasqakunapi. Chaytaqa ruwanchis Cristoq espiritunpin, paymi runakunaq sonqonta ukhunta rikurqan, reqsirqantaqmi cheqaq identidadninkuta Diospa munasqan kasqankuta. Cuaresmapiqa, ch’usaqyachikuspa (ayunaspa) hinallataq kawsayninchista chaninchaspa ( examen ), qallarinchismi espaciota ruwayta maypichus Dios rikuchikushan kay pacha muyuriqninchispi.

Kay ruwaywan claseta pusay, kay kamachikuykunata kallpawan ñawinchaspa, hinallataq yachakuqkuna sapa llamkaypi, tapukuypi yuyaymananankupaq allin pachata quspa.

Ch’inlla yuyaymanay pachaman haykuy. Cuerpoykita samayniykitapas samay hinaspa yuyariy huk runata, huk t’aqa runakunata otaq huk kamasqakunamanta. Diosta mañakuy saminchasunaykipaq curiosidadwan, agradecekuywan ima, hukkunaq kawsaynin puriyta qhawarisqaykiman hina.

• ¿Imaynakunapitaq kay runawan, huñuwan, utaq unanchasqapa hukninwan tinkisqa sientekunki?
• ¿Imaynakunapitaq kay runamanta, qutumanta, utaq unanchasqamanta t’aqasqa kayta rikunki?
• ¿Imaynatataq pusasqa kachkanki kay runawan, qutuwan, utaq unanchasqa kaqkunawan thak kayta, munakuyta ima willanakunaykipaq?

Kay tapuykunata kutichinankupaq claseta tapuy:

• ¿Ima musuq concienciatataq kay ruwaypi llamkachkaspayki rikurqanki?
• ¿Imakunapin hukkunaman ch’uya qhawariyqa discipulo hina puriyniykipi yanapasunkiman?
• ¿Ima runata otaq unanchasqa partenkunataq ch’uyata qhawarinaykipaq aysasqa sientekunki?

Sullullchay

Sapakama clasepi kaqkunaman huk raphita quy, kay tapukuykunaman kutichisqankuta qillqanankupaq, manaraq kunan punchaw textomanta willakuyta ñawinchaspa. Ichapas akllakuwaq estudiantekuna iskay iskaymanta llamkanankupaq, astawanqa sullka estudiantekuna.

1. Jesuspa qolqe cambiaqkunata templomanta qarqosqanmanta yuyarisqayki detallekunata qelqay.
2. ¿Imanasqataq templopi wakakunapas qullqi cambiaqkunapas karqaku?
3. ¿Imaynatan entiendenki kay escenapi Jesuspa phiñakuyninta?
4. ¿Imaynatan autoridadkuna Jesuspa ruwasqanta ruwarqanku?

Claseta niy kutichiyninkuta willanankupaq, rimanankupaq ima.

Clase hina ñawinchay Juan 2:13–22, sapakama huk versiculota leechiy tukunankama.

Yachachiqpaq willakuy: Kay qatiq rimayqa yachakuqkunatam yanapan qillqasqapa qillqasqanpi ima ninan kasqanmanta. Yachaqaqkunapa edadninman hina, necesitasqankuman hina necesitasqankuman hina adaptakuy.

Tawantin Evangeliokunapin (Mateo, Marcos, Lucas, Juan) willakun Jesuspa qolqe cambiaqkunata templomanta qarqosqanmanta. Juanpa willakuyninpiqa hukkunapi mana churasqa detallekunam kachkan, ahinataq Jesus waskamanta azoteta ruwasqan hinaspa animalkunata templomanta qarqusqan. Juanqa kay willakuytan churan Jesuspa predicaynin qallariypi, manan huk kinsa Evangeliokunapi hinachu qhepa semanapi manaraq cruzpi chakatasqa kashaqtin. Comentariokunan nin, Juanpa kay willakuyta qallariypi churasqanqa huk rikch’anachiy ruwaytan servin, chaypin resaltan ima sasachakuykunata, amenazakunatapas, chaykunatan mosoq kawsayqa Jesuspa discipulon hina, kunan kaq ordenman churan.

Sapa kutim leeqkuna piensanku Jesuspa ruwasqanqa templopi mana honrado ruwaykunamanta kasqanmanta, cheqaptaqa Jesusqa lliw sistemawanmi tupachkan, manam abusaqkunallawanchu. Importantemi entiendenapaq contexto religioso y histórico nisqamanta. Pascua fiestaqa peregrinacion fiestan karqan. Diosman sonqo runakunaqa Jerusalén llaqtamanmi riranku templopi yupaychanankupaq. Diosta yupaychanapaq, ruphachina sacrificiokunata haywanankupaqpas animalkunatan necesitarqanku, chaywanpas sasa viajanapaqmi. Templomanta impuestotaqa manan griego otaq romano qolqewan pagayta atirqankuchu, chay qolqepi emperadorpa runa rikch’aynin kasqanrayku. Temploman haykunankupaq impuesto pagayqa chay qolqeta Jerusalén llaqtapi Tiro qolqewan cambiaymi karqan. Jesusqa qarqosharqanmi yupaychaqkunata sasa hark’aqkunata, chhaynapin templopi autoridadkunapaq qolqeta gananankupaq sistemata sasachasharqan.

Judío runakunaqa, Juan templopi autoridadkunamanta rimasqan hina, tapurqanku: “¿Ima señaltataq rikuchiwaqchis kay ruwasqaykumanta?”, nispa. niyta munan, ¿ima autoridadpitaq Jesusqa kayta ruwachkan? Jesusqa chay ruwasqanmantan sut’inchashan wañupusqanmanta kawsarimpusqanmantawan. Autoridadninqa tukuy kawsayninpin sayarin, kay pachapi Diospa atiyninmanta testigo kasqanpi. Jesusqa qhawaq judío qharin, manan judío runakunaq contranpichu, aswanpas profeta hinan iñiypa institucionninkunata impugnashan, imaynan profeta Amospas Jeremiaspas ruwarqanku hinata.

• ¿Ima mana chanin sistemakunatan Jesusqa kunan tiempopi sasachanman? ¿Imaynatan kutichinman?
• ¿Ima mana chanin sistemakunatan rikurqanki escuelaykipi, llaqtaykipi otaq noticiakunapi sasachakuypi tarikusqankuta?

Kutichiy

Jesusqa admirakuypaq ruwaykunata ruwarqa tiemponpi ruwaykunata institucionkunata ima iskayrayachinanpaq. Kunan p’unchaypaq kay qelqapi t’aqata leeyqa huk hatun sasachakuytan horqomun kay tiemponchispaq iglesiaq organizacionninmanta. Cristiano llaqtakunaqa kichasqa kananku cambiopaq, mosoqyachinapaq, kutichipuypaqpas, mana complacencia nisqa peligrokunamanta, status quo nisqamanta ima.

Ñawpaq Comunidad de Cristo umalliq Stephen Veazey iglesiata sasacharqan 2017 watapi septiembre killapi, aswan karuman purinanpaq, hinallataq mosoq imayna iglesia kananpaq experimentananpaq. Kay willakuypa t’aqayninta huk clase hina ñawinchay, sapakamata niy huk yuyayta uyarinankupaq, chaymi paykunaq yuyayninta hap’in.

Clasepi niy huk yuyayta willanankupaq, chay yuyaymi paykunaq yuyayninta hap’irqan.

Veazeypa umalliqninmanta t’aqasqakuna, “¡Huk pacha ruwanapaq!”, nispa.

20 ñiqin tarpuy killapi 2017 watapi

Waqyakuy, suyakuy, atiy simiqa lloqsimun cheqaq kaqmantan, kay pachapi hatun t’ikray ruwakusqanmanta. Hinaspapas chay cambiokunaq ritmonqa usqhayllan yapakushan. Kay cambiopin kashan runakuna Diosta, culturata, qolqeta, tecnología, política, religionkunaq institucionninkunata imayna qhawarisqankuta.

Waqyaypa, suyakuypa, atiypa siminqa, mosoq ñankuna evangeliota entiendenapaq, willanapaq, kawsanapaq ima, cambiaq circunstanciakunaman kutichispa, Cristoq Comunidadninpiqa pasashanña. Iglesiaq hamuq pachanqa tupanmi maymanchus Espiritu waqyawashanchis chayman riyta munasqanchiswan.

Kay pachapi mana hark’ay atina t’ikrakuyman kutichisqanchisman hinan, iglesiaq típico ruwayninkunapi mana saqespallaqa manan hamuq tiempoman pusawasunchu. Allinchananchismi mosoq tiempopi allin willakuykunata imayna entiendesqanchista, willananchista, kawsasqanchistapas.

Sientini hamuq iglesiaqa aswanta espiritual, relacional, misional wiñayninpi yuyaykusqa kananta, aswan pisitaq allin yachachikuykunamanta debatiypi otaq organizacionpa estructurankunata waqaychaypi. Hamuq iglesiaqa hunt’anqa Doctrina y Convenios 163:1 nisqapi yuyaychayta, sutinchista, Comunidad de Cristo, hunt’asqa significadonta hap’ispa, askha runakunaq saminchayninman tukusqanchisman hina.

Hamuq iglesiaqa huk yuyaywanmi kamasqa kashan: Hatun munayniykuqa, espiritual formacionpi, khuyapayakuq ministeriopi, ruwaypi ima discipulokunaq, maskhaqkunaq ayllunkunata naceymi, uywaymi, mirachiymi. Kay plano básico —formación espiritual, comunidad, khuyapayakuq ministro hinallataq ruway— cheqaqmi Cristoq rikuyninwan. Tukuy imapas, imayna organizacionpa estructuran, recursokuna, qullqichakuy imayna, congregacional formakuna, hukkunapas, kay punta kaq propósitotam yanapanan.

Chayna discipulokunapa, maskaqkunapa ayllunkunaqa maypipas, may tiempopipas huñunakunkumanmi. Wakinqa chayta ruwayta akllankuman chaypas, manan wasikunayoq otaq propiedadniyoq kaymantachu dependenku. Paykunaqa llaqtapi, pachantinpipas t’inkisqa kanqa. Chaykunaqa kachi, levadura, k'anchay ima kanqa...

Hamuq pachaman purisqanchisqa hinallapunin kanqa aswan askha iñiq t’aqakuna mosoq oportunidadkunaman kutichispa t’ikrakuyta munasqankuwan. Hinallataqmi ruwakunqa iglesiaq mosoq expresionninkunata qallarispa, imamantachus rimasqanchismanta modelo kananpaq. Ñam tukuy kaykunata, aswan achka ruwaykunapipas llamkachkanchikña.

Apachiy

Diospa Espirituq pusananpaq kichasqa kayqa, discipulo hinan necesitanchis ama “iglesia ruwaylla” nisqawan kusisqa kananchista. Clase hina ruway huk lista yuyaykunata imaynatas “iglesia kasunman”, espiritual formacionmanta, comunidadmanta, khuyapayakuq ministromanta, ruwaymantawan plano básico nisqawan.

• ¿Imayna iglesiataq Comunidad de Cristo kananta munanki?
• ¿Imaynatataq iglesiapa hamuq tiemponpi kanki?

Yupaychay

Clase hina kuska Misión Mañakuyta rimay:

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?
Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.
Valorta qoway imapas mosoq kaqta peligroman churanaypaq
hinaspa munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy.
Amen.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 2:13–22

Yachachiypi Enfoque

Shalom nisqamanta Diospa rikusqan hunt’akunanpaqqa, ruwasqanchismi rikuchinan Diospa misionninta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• santuario hinaspa misionpa imapaq hinaspa ima ninan kasqanmanta riqsichiy.
• textomanta willakuymanta, Diospa misionninmantawan rimay.
• maskay Misión Iniciativa Wakcha kayta chinkachiy, ñak’ariykunata tukuchiy.

Suministros nisqakuna

• Sala Charades tarjetakuna yachachikuywan kuska (Saminchay t'aqa qatispa)
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Misión nisqamanta ejemplokuna, yachachikuywan kuska (Saminchay t’aqata qatispa) .
• Papel y pintura marrón O iglesia plantilla y pegamento, plantilla incluida con lección
• Marcadores utaq crayones nisqakuna
• Plumakuna utaq lapiskuna

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 2:13–22 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento , p. 52, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Wawakunata yaykuptinku napaykuspa muyu ruwanankupaq niy. “Charades de cuarto” nisqapi pukllay. Wawakunata turnowan kay yachachikuypi kaq tarjetakunamanta huk cuartota dibujanankupaq niy. Sapakamam cuartonkuta mana ima qaparispa actuananku, huk warmakunapas cuartota adivinanankupaqmi saqinanku. Qhepaman “Iglesia Santuario” nisqa tarjetata utilizay. Ichapas qam kikiyki chay hukninta ruwanaykipaq akllakuwaq.

Maypi kasqanchisman hinan huknirayta ruwanchis, imaymanatan ruwanchis. Iglesianchispa santuarion (yupaychanapaq espacio) Diosta yupaychanchis, yupaychanchis, yachanchis ima. Iglesiaqa kusikunapaqmi kanman, ichaqa santuariopiqa hukniraytan ruwanchis, pukllana pampapi otaq pukllaykunapi ruwasqanchismantaqa. Santuariopiqa astawanmi kallpachakunchis Diosmanta reparananchispaq, Diospi yuyaykunanchispaqpas.

Wawakunata mink’ay takinankupaq “Señor, preparaway” CCS 280.

Kunan p’unchay qelqaqa huk tiempomantan riman, chaypin Jesusqa tarirqan runakunata iglesiata santuariotawan mana Diospa munasqanman hina ruwaykunata ruwanankupaq.

Sullullchay

Kuska ñawinchay Juan 2:13–22 utaq “Qolqe cambiaqkuna” Leccionario Willakuy Bibliamanta, Año B , p. 86. 86.

• ¿Hayk’aqllapas wasiykipi otaq escuelaykipi primavera limpiezata ruwarqankichu?
• ¿Imayna llamkaykunatataq ruwanki pichaypi yanapakunaykipaq?
• ¿Imatan Jesusqa Dios yupaychana wasimanta pichasharqan? ( qullqi tikraqkunapas uywakuna rantikuqkunapas ) .

Jesusqa Jerusalén templomanmi hamurqan Pascua fiestapi, chay fiestaqa judiokunaq hatun fiestanmi. Yupaychana wasipi mañakuyta munarqa. Aswanpas Dios yupaychana wasiwan qolqeta ganaq runakunaq distraesqan, phiñasqa ima tarikurqan. Runakunaqa Dios yupaychana wasimanmi hamuqku Diosta mañakunankupaq, yupaychanankupaqpas, ichaqa ofrendakunata qonankupaqmi. Iglesiamanta kamachikuqkunan decidirqanku runakunata templopi especial qolqeta rantinankupaq, chaymi paykunaqa askha qolqeta cobrarqanku. Chayqa kanmanmi pastorninchikpa qullqinchikta ima unanchasqankuwan cambiananchikpaq kamachiwaptinchikpas. Chay falso qolqeta ofrenda platoman churaq kayku, pastortaq cheqaq qolqeykuta paykunallapaq waqaychaq.

• ¿Qolqe cambiaq runakunaq ruwasqankuchu hunt’arqan temploq misionninta otaq propósitonta? ( Mana ) ¿Imanasqataq mana?
• ¿Yachankichu ima ninantaq mision? Sichus huk misionpi kashanchis chayqa, ¿imatan ruwashanchis?

Sapa empresa, yachaywasi, organizacion ima misión nisqayuq kanku. Hinaspapas mana chayta ruwaqtinkuqa! Chay hinatan llapa organizacionpi llank’aqkuna yachanku imachus llapan metakuna, ima propósitokuna ima kasqanmanta.

Wawakunata turnopi leechunku yachachikuypa tukukuyninpi churasqa misionmanta ejemplokunata. Wawakunaqa chay declaracionta leesqanku qhepamanmi empresata adivinayta munankuman.

Hukninpiqa, kuraq wawakunapaqqa internetpi tarinkimanmi misión nisqamanta tapukuykunata:

• Misión nisqa willakuyta empresawan tupachiy
• ¿Atiwaqchu Misión Declaración nisqawan Marcawan tupachiyta?
• Quiz: 10 cadenakuna kunan pacha misión nisqa willakuykunata kuyuchispa

Jesucristoqa huk misionpin hamurqan Diospa llaqtan hina imayna kawsananchista rikuchiwananchispaq. Misionta sut’inchasun “ministerio especialkuna llaqtapi runakunata yanapaq” ( De Water and Spirit , p. 106).

• ¿Ima ejemplokunan Jesuspa misionninmanta? ( Wawakunaqa yanapayta necesitankumanmi qallarinankupaq. Wakin ejemplokunan kanku: allin willakuykunata willay, onqosqakunata k’irisqakunatapas qhaliyachiy, llapa runakunata invitaspa chaskiy, wakchakunaman saminchayta apamuy .)
• Wawakunata “Misión” nisqa simipaq clasemanta willakuyta ruwachunku. Sapa warmakunam willakunmanku hinaspa qillqanmanku ima ninan mision paykunapaq. Mana chayqa, chay listataqa pizarrapi otaq tablapi qelqay.

Kutichiy

Cristoq misionninmi misionninchis. Comunidad de Cristopaq mision willakuyqa “Jesucristotan willayku, kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay llaqtakunatataqmi kallpachayku”.

Comunidad de Cristopas kanmi pichqa específico Misión Iniciativakuna, chaykunam yanapawanchik Cristopa misionninta imayna ruwananchikpi yuyaymanayta. Chay Misión Iniciativakunamanta hukninmi Wakcha kayta chinkachiy, ñak’ariykunata tukuchiy ( Yakumanta Espiritumanta , p. 109).

Qelqa willakuyninchispiqa qolqe cambiaqkunaq ruwasqankuqa manan yupaychana wasiq ch’uya cheqasninta qhellichaspallachu, Diospa munayninpa contranpichu kasharqan ( Sermon & Class Helps , p. 52), aswanpas mana chanin ruwaykunatan paqarichirqanku, runakunatapas engañarqankun, astawanqa wakchakunata. ¿Willawaqchu kay pachapi wakin mana chanin ruwaykunata: mana chanin, chanin otaq mana allin kaqkuna?

Diosqa tukuy ima necesitasqanchistan qowanchis kawsaypi chaymantataq wakin, ichaqa chaywanpas wakin runakunaqa ñak’arishankun, yarqasqa otaq mana p’achayoq nitaq wasiyoq. Yuyariy, Diospa unanchanapaq rikuyninqa llaqtapi shalom kawsaymi.

• ¿Imaynatataq llamkawaq wakcha kayta chinkachinaykipaq, llaqtaykipi ñakariykunata tukuchinaykipaq?
• ¿Imaynatataq clasenchik llamkanman wakcha kayta chinkachinapaq, llaqtanchikpi mana necesario ñakariykunata tukuchinapaq?
• ¿Imaynatan iñiq t’aqanchis llank’anman wakcha kayta chinkachinanpaq, llaqtanchispi mana necesario ñak’ariykunata tukunanpaqpas?

Iglesia ruwanapaqqa huk makiq palmantan marrón colorwan pintaspa dedokuna-kuska cartel raphipi churay. Pintura ch’akiptinqa, munasqaykiman hina punkuta, ventanata, cruzta ima marcadorkunawan yapay. Hukninpiqa, kay yachachikuypa tukukuyninpi iglesiapa plantillanta imprimiwaqmi warmakuna coloreanankupaq, kuchunankupaq hinaspa aficheman watanankupaq.

Rikchay

Apachiy

Iglesiaqa Cristoq cuerponmi, kay Pachapi Diospa misionninta hunt’ayta atiq. Jesusqa hamurqa imayna discipulon kananchikta qawachiwananchikpaqmi. Sichus kallpachakusun Diospa munaynin hunt’anapaq chayqa, reparasunmi Diospa rikusqan shalom nisqamanta.

Sapa yachakuqta yuyaymanachiy kay semanapi imatapas ruwayta atisqankuta, Jesuspa misionninta hunt’anankupaq, wakcha kayta chinkachinapaq, ñak’ariykunata tukuchinapaq ima ( Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku tiempopi qolqeta qoy, ofrecey almuerzoykita huk compañeroykiwan rakinaykipaq, payqa pisilla otaq mana mikhuyniyoqmi, chayman haykuy sichus pitapas burlakunku otaq maqasqa kashanku chayqa ). Sapakamam iglesiankupa ukunpi kay rimayta qillqanmanku hinaspa tukunmanku: “Kay semanam...”

Yupaychay

Wawakunata niy kay semanapi imatachus ruwanankuta, Jesuspa misionninta hunt’anankupaq. Mañakuy Diosman graciasta qospa bendicionkuna qowasqanchismanta, yanapawananchispaqpas. Wawakunata mink’ay takinankupaq “Señor, Wakichiway” CCS 280. Yuyaykuy imachus Diospa misionnin iglesiapaq, imaynatas chay rikuyta hunt’asunman chayta.

Habitación Charade

Puñuna	Mayllikuna wasi
Yanuna	Yachay wasi aula
Gimnasio	Musiku wasi
Yachay wasi almuerzo wasi	Iglesia santuario

Muestra de Declaraciones de Misión nisqa

(Coca-Cola) nisqa.

• Kay pachata musuqyachinapaq...
• optimismo hinaspa kusikuy momentokunata kallpanchanapaq...
• Valorta paqarichispa, huknirayta ruwanapaq.

(Amazon) .

Rikuyniykuqa kay pachapi aswan rantiq-centrico empresa kaymi; huk sitiota ruwanankupaq, maypichus runakuna hamunkuman imatapas internetpi rantiyta munasqankuta tarinankupaq, tarinankupaqpas.

(Starbucks) nisqa.

Runapa espiritunta kallpanchanapaq hinaspa uywanapaq —huk runa, huk vaso, huk barrio huk kutillapi.

(Walmart) nisqa.

Runakunapa qullqita waqaychaspa, chaynapi aswan allinta kawsanankupaq.

(McDonald's) nisqa.

Clienteykupa ñawpaq akllasqan kananpaq mayk'aq aswan allin rurukuna, mana allin servicio/ch'uya kay, chaymanta qullqipaq hatun chanin.

(IKEA) nisqa.

Achka runakunapaq sapa punchaw aswan allin kawsayta paqarichinanpaq.

(Microsoft) nisqa.

Sapa runata, sapanka organizaciontapas kay pachapi atiyniyoq kananpaq, aswan askhata aypanankupaq.

(Facebook) nisqa.

Kay pachata asuykachinapaq.

(Google)

Pachamamapi willakuykunata organizaspa, lliw runakunaman chayananpaq, allinpaq kananpaq.