Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Salmo 146:5-10; Santiago 5:7-10; Mateo 11:2-11

Ruwana  

Adviento coronata velakunawan qawachiy.

Adviento coronata ruway, Adviento tawa domingo p’unchaykunapi hinallataq Navidad p’unchaypipas utilizanaykipaq. Tawa velakunata churay, típicamente morado utaq kimsa morado hinaspa huk rosa kusikuy domingo punchawpaq, wiñaypaq verdekunapa muyu ukupi huk aswan hatun yuraq vela chawpinpi Cristo vela hina Navidad punchawpi rawrachinapaq.

Adviento Enfoque hinaspa Adviento Responsiva Mañakuy yupaychay serviciokunapa partenkunaqa intencionalmentem Advientopa kimsa domingo punchawninkunaman apakun. Kay t’aqakunata sapa semana utilizay continuidadta qonaykipaq, hinallataq huk sagrado ritmota hinallataq formativa repetición nisqatapas churanaykipaq, tukuy Adviento tiempopi.

Ñawpaq rimay  

Allin hamuy hinaspa Comunidadpa Kusikuyninkunata, Preocupacionninkunata rakinakuy  

Yupaychanapaq waqyakuy  

Salmo 146:5-10  

Proyectar otaq imprimiy texto versiculokunata hinaspa mañakuy voluntariokunata maypi kasqankumanta huk versiculota kallpawan kusikuywan leenankupaq. Tukuchanapaq, llapa iñiq t’aqata tapuy atisqankuman hina sayanankupaq, hinaspa phisqa versiculokunata kallpawan leenankupaq, kuska. Qatiqnin takipaq sayasqallapuni kay. 

Alabanapaq takikuna  

Iskayta akllay 

“Hamuy, Hamuy, Emanuel” CCS 394  

“Quyllur-Wawa” CCS 420  

“¡Louez le Seigneur sutiyuq runaqa!”, nispa. achka kutita takiy CCS 106  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

“Munasqa Wawa, Ch’uya Wawa” CCS 428  

“Allin cristiano amigokuna, kusikuychis” CCS 433  

Invocación nisqa  

Adviento Vela de Alegría nisqa k’anchay  

Willakuy

Kunan punchawmi kusikuymanta Adviento velataqa rawrachinchik. Kusikuyqa kay pacha ukhupi Diospa qoykukuq kuyuriyninta wiñaypaq reparaymi. Kusikuyqa kawsayta musuqyachin, kawsarichin, rikcharichin ima. Chayqa kuyasqa kasqanchikta, imapaq kasqanchikmanta, mana sapallanchik kasqanchikmanta afirmacionmi. Kusikuymi kay pachaman phatarimun tutayaqpi vela hina. 

Kusikuy velataqa rawrachiy.

Adviento Responsiva Mañakuy  

Umalliq: Dios, kay Adviento mañakuyta qanman hoqariyku: 

Tukuy: Kusikuyniykipi suyanaykupaq, 

Señor Diosníy, mañakuyniykuta uyariy. (huk ratu upallalla sayay) 

Tukuy: Wasinchikta hina kusikuyta tarinanchikpaq, 

Umalliq: Mañakuyniykuta uyariy, Apu. (huk ratu upallalla sayay) 

Tukuy: Ukhupi kusikuyta uywananchispaq, 

Umalliq: Mañakuyniykuta uyariy, Apu. (huk ratu upallalla sayay) 

Llapallan: Kusikuyniykichista hukkunaman apanaykupaq, 

Umalliq: Mañakuyniykuta uyariy, Apu. (huk ratu upallalla sayay) 

Tukuy: Kusikuynikichikpa kanchayninpi kawsananchikpaq, 

Umalliq: Mañakuyniykuta uyariy, Apu. (huk ratu upallalla sayay) 

Amen. 

Adviento Kusikuymanta Himno  

“Hark the Herald Angelkuna takinku” CCS 423  

O “Altopi uyarisqanchis angelkunata” CCS 427  

Hawka Kaypaq Mañakuy  

Hawka Kawsay Velata rawrachiy. 

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 161:1b  

Hawka Kawsay taki  

“Pachamamapi Llaqtakuna ukhupi thak kay” CCS 448  

O “Hamuy, Mariaq Profeta takiyninpi hukllawakuy” CCS 308  

Mañakuy  

Munakuq Diosta, .

Navidadpa cheqaq significadonpi yuyaymanasqanchisman hina

Hinallataq sumaq regalo qowasqaykiku, churiyki Jesus

Yuyaymanasun chay qokuypa saminchasqan kay pachanchisman, sonqonchismanpas, tukuy chay watakuna ñawpaqta.

Chay MUNAKUY, KUSIKUY ima kayninchisman haykuchun

SUYAKUYTA apamuwananchikpaq.... Suyakuy aswan k'anchariq paqarin p'unchawta, HAKKAYTA apamuwananchispaq

HAKKAY kay pachanchikpaq, suyunchikkunapaq, llaqtanchikkunapaq

HAKAY HAWKAY iñiq t’aqanchiskunapaq, karu llaqtakunapi

HAKKAY ayllunchikkunapaq, amistadninchikkunapaq

WAKICHAkunapaq, ayqikuqkunapaq, mana wasiyuqkunapaq, qatiykachasqakunapaq thak kay

ÑOQANCHISpaq HAKKAY.... Hawka kay ñuqawan qallarichun.... takiq siminkuna risqanman hina

Kusikuyku qankunawan Comunidadta hatarichisqaykuman hina,

Kusikuy, SUYAKUY, MUNAKUY hinaspa HAKKAY ayllukuna, mañakuypi, takiypi, qillqapi hinaspa sapa punchaw ruwasqanchikpi

Astawanraqmi asuykachiwayku hanaq pacha kasqaykiman,

atichiwaspayku inspirasqa hinaspa unanchakuq kanaykupaq, KUSIKUYwan servinaykupaq kallpanchakusqaykupi.

Hawkayaq Principepa sutinpim mañakuyku

Amen.  

—Robyn Rankin, Wingham, Musuq Gales del Sur, Australia  

Qelqata Ñawinchay  

Isaias 35:1-10  

Ministerio de Música otaq Himno Congregacional  

“Mana Sut’i Angelkuna” CCS 418 

O “Llapa Wañuq Aycha Upallalla kachun” CCS 405 

Willakuy  

Isaias 35:1-10 textomanta hurqusqa  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Himno de Agradecimiento  

“Quyllur-Wawa” CCS 420  

O “Chawpi Invierno Llakisqa” CCS 422  

Willakuy  

Comunidad de Cristo nisqa Gracia, Generosidad nisqa wiñaypaq kamachikuytan takyachin. Kayqa niyta munan Diospa khuyapayakuynin, astawanqa Jesucristopi rikuchisqanman hina, qoykukuq, mana imamanta hark’asqa kasqanmanta. Kayqa niyta munan Diospa qoykukuq khuyapayakuyninta chaskisqanchismanta, qoykukuq sonqowan kutichinchis, khuyapayakuspataq hukkunaq qoykukuq kayninta chaskinchis. Kayqa niyta munan, Jesucristopi rikuchisqanman hina Diospa munayninkunamanmi tukuy ima kasqanchista, kapuqninchistapas haywanchis. Kayqa niyta munan, cheqaq atiyninchisman hina testigonchista, recursonchiskunata, ministronchiskunata, sacramentonchiskunatapas qoykukuq sonqowan willananchis. 

Diospi tarisqanchis graciaman, qoykukuq kaymanwan kutichispaqa, kusikuywan kutichinanchispaq oportunidadta tarinchis hukkunawan, iglesiawan, kay pachawan ima, kikinchispa agradecimientonchista, qoykukuq kayninchista hich’aykuspa tarisqanchismanta, Señorpa ruwasqanmantawan. ¿Imaynatan kunan tiempopi qoykukuq sonqowan willawaq?  

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Kachaymanta taki Hukninta akllay 

“Kusikuy kay pachaman” CCS 408  

O “Riy, Urqupi willay” CCS 409  

O “Jordán qocha patakunapi bautistaq waqaynin” CCS 391  

Kachaspa  

Kunan, ¿manachu imarayku kusikunanchispaq? ...kusikuyninchisqa apasqañan Diosqa tukuy atiyniyoq, tukuy yachayniyoq, tukuy yuyayniyoq ima. Kaymi kusikuyniyku, hatun agradecikuypas. Wiñaypaqmi Diosniykuman graciasta qoyku. ¡Kusikuychis!  

—Alma 14:123, 124, 128, chayman hina ruwasqa  

Postludio nisqa  

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Adviento pachapaqqa ñawpaqmantaraqmi Adviento velakuna (tawa yuraq velakuna, huk sapa semana Advientopaq) utaq Adviento corona (wiñay verde anillo, tawa velakuna hinaspa huk yuraq vela chawpipi). Sapa semanan huk vela k’ancharinku, chawpi velataq Navidad p’unchaypi k’anchanku. Adviento vela k’anchayqa espiritual ruway qallariypin ruwakun.

Adviento nisqaqa, wawa Jesuspa rikch’ayninpi tutayaq pachaman k’anchay hamunanta suyaspa suyakuy tiempon. Advientoqa pasakunmi Cristo-wawa chayamunanta ñawpaqmanta qhawarispa, espiritualpi preparakuspa ima. Qelqakuna, simbulukuna, takikuna ima yanapan Adviento Cristoq nacesqanmanta suyakuy tiempo kananpaq, manan fiestakunapi ruwaykunamantachu.

Adviento nisqa pachaqa tawa domingo p’unchay ñawpaqtaraqmi qallarikun, sapa domingotaqmi Navidad p’unchaykama ruwakun. Adviento corona tawa velayuq, chawpipi huk Cristo velayuq, sapa kuti Adviento semanakunata qhawanapaq. Sapa semanan huk vela rawrachinku Navidad p’unchaypi llapallanku k’ancharishanankama.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Khuyapayakuq munakuq Dios, .

Munasqa wawaykikunaq huñusqallanmi kayku.

Huk rikchaq kawsayniyuqmi hamuyku, admirakuypaq yachayniyuq hinaspa sapakama qawariyniyuq.
Ichaqa manan chaymanta aswan askhachu kanchis.

Kay cuarto muyuriqpi hinallataq teqsimuyuntinpi cheqaskunapipas, tukuy sonqowan serviqniykikunan kayku,
hukllachasqa thak kaymanta rikuyniyki cheqaq kananpaq munasqaykupi.

Aswan allin p’unchayniykupiqa, Espirituykimantan allinta samaykuyku, hinaspan qonqoriykuman urmaykuyku chay...
mana entiendey atina munakuy, pisi pesebremanta hich’akuq. Wak p’unchawkuna ancha hunt’a kanchis
kikinchikqa manam hatun umanchikta siq’iyta atinchikchu establo punkukuna kaptinpas.

Gracias kay sinchi munakuymanta ancha gratis qosqamanta hinaspa pampachawayku chay p’unchaykuna maypacha
manan allinninchispichu kashanchis.

Kay Adviento pachata hinallataq chaymantapas purisqaykuman hina, Espirituykipi confiayku
ñawpaqninchikta rispa ñuqanchikwan kuska purinqa, ñanta k’ancharichispa.

Ukhumanta hawaman k’anchayniykiwan k’ancharichisqa kasun, kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, hinallataq...
tukuy tupasqanchikwan hawka kay.

Pichus nacesqanmanta sutinpin kay pachata raymichanchis. Amen.

—Jenn Killpack sutiyuq runam

Práctica Espiritual nisqa

Pichqata hapiy

Imakuna ruwanapaq: raphi, pluma utaq lapis

Adviento killapi kimsa kaq vela rawrachispa niy:

Kunanqa Adviento killapa kimsa kaq velatam rawrachinchik. Kay velaqa kusikuywanmi rikchakun. Kawsayninchikpi kusikuyman asuykusun.

Kaykunata ñawinchay:

Kusikuyqa, nanay hinam, sapakamapa ukhunchikmanta tarpusqa. Kusikuyqa hamunmanmi Dioswan purisqanchismanta, nanayninchista qhaliyachinapaq, hinallataq munakuyta, chaskikuytapas tarisqanchismanta, chaymi ñawpaqmantapacha karqan ukhunchispi. Cristo wawaqa kusikuywanmi tupan. Cristoqa yachachiwanchismi llapanchis Diospa wawankuna kasqanchista, llapanchis munasqa kasqanchistapas. “Angelmi ichaqa paykunata nirqan: —Ama manchakuychischu. Qhawariychis, allin willakuykunatan apamushaykichis llapa runakunapaq ancha kusikuywan...” (Lucas 2:10 NRSV).

Kay pachakunapi “Pichqata hap’ispa” agradecekuyninchista rikuchiqtinchisqa, sonqonchismanmi kusikuyta apamun.

Huñuman papelkunata, plumakunata rakispa niy:

Cienciamanta yachaykunaqa qawachinmi agradecekuymanta diario qillqayqa kusikuyman hinaspa kusikuyman puriyninchikpa hatun parten kanman. Kunan punchawmi “Pichqata hapisunchik” pichqa minututa agradecekusqanchikkunata qillqaspa. Tiempota qallariqtiyqa, agradecekuywan hunt’achiq kaqkunata qelqayta qallariy. Pichqa minutoyku tukukuptinqa tiempoyku kanqa pillapas yuyaymanaykunata rakiyta munaqpaq.

Pichqa minutupaq pacha yupayta churay. Tukuyninpiqa, qutupi kaqkunata mink’ay imamantachus agradecido kasqankumanta, ima sientekuykunachus rikhurirqa, agradecekuypi yuyayniyuq kasqankumanjina, yuyayninkuta willanakunankupaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Isaias 35:1–10 NRSVue

Ch'inneqpas ch'aki allpapas kusikunqan.
ch'inneqqa kusikunqa, t'ikarintaq;
azafrán hinan askha t'ikarimunqa,
hinaspa kusikuywan takiywan kusikuychik.

Líbano suyupa k'anchayninmi chayman qosqa kanqa.
Carmelopa, Saronpa hatun kaynin.

Paykunan rikunqaku Señor Diospa k'anchariyninta.
Diosninchikpa hatun kaynin.

Pisi kallpayuq makikunata kallpachay, .
hinaspa pisi kallpa qonqorikunata allinta takyachiy.

Manchakuq sonqoyoq runakunata niy:

“Kallpachakuychis, ama manchakuychischu!

Kaypin Diosniyki kashan.

Payqa hamunqa vengakuspa,
manchay kutichiywan.

Paymi hamuspa qespichisunki”, nispa.

Hinaptinmi ñawsakunapa ñawin kicharikunqa.
mana uyariqpa rinrinpas mana hark’asqa;
chaymantataq wist'ukunaqa ciervo hina saltanqa.
Mana rimaq runakunaq qallunpas kusikuymanta takikun.

Ch'inneqpin unu phatarinqa.
ch’inneqpi mayukunatapas;
rawraq rit'iqa quchamanmi tukupunqa,
yakunayasqa allpapi yaku pukyukunapas;
chacalkunaq tiyasqanqa pantaymanmi tukupunqa,[a]
pastokunaqa cañamanmi tukupunqa, lluk'umanmi tukupunqa.

Chaypin hatun ñan kanqa,
Ch'uya Ñan nispataq sutichasqa kanqa;
qhelli runakunaqa manan chaypi purinqakuchu,
ichaqa Diospa llaqtanpaqmi kanqa;
pipas puriq runapas, mana yuyayniyoqkunapas, manan chinkanqachu.

Manam leonpas chaypiqa kanqachu,
manataqmi ima millay animalpas chayman wicharinqachu.
chaypiqa manan tarinqakuchu,
Kacharichisqakunan ichaqa chaypi purinqaku.

Señor Diospa kacharichisqankunan kutimunqaku.
takiwantaq Sionman hamuychis;
wiñay kusikuymi umankupi kanqa;
paykunaqa kusikuytan kusikuytan chaskinqaku,
Llakikuypas, suspirakuypas ayqekunqan.

Mana hayk’aqpas mana atikuq hina kaqta suyakuqkunaqa cheqaqtapunin mana hayk’aqpas suyakurqankuchu. Sichus imapas nishuta facil otaq nishuta sut’i rikukunman chayqa, manan necesitakunmanchu suyakuy. Adviento tiempopiqa suyakuywanmi suyanchis Jesuspa nacenanta, Diospa hamunan kamachikuynintapas.

Yachaysapa runakunam ninku kay pasajeqa tupanman hina Isaiaspa rakinwan, chaymi riman huk simita suyakuymanta Babiloniamanta presokunaman...huk llaqta “preso” guerrapi maqasqa, mana puriy atiq, mayninpiqa ñawsayachisqaraq...mana suyakuyniyoq llaqta. Isaiaspa rimapayasqankunaqa manan sinchi llakisqachu kasharqanku. Paykunaqa saqisqañam karqaku...utaq chaynatam piensarqaku.

Kunan p’unchay textoqa paykunapaq promesa, yuyarichiwanchistaqmi Diospa gobiernon hamusqanqa mana yuyaykuy atina kutichiykunawan kuska kasqanmanta. Kay pachaq ñawpaqman churasqankunaqa umankumanmi kutichisqa kashan. Pisi kallpayoqkunaqa kallpatan tarinku, kallpasapakunan pisi kallpayapunku. Manchakuqkunaqa valorniyoqmi kanku. Ñawsakunaqa rikunku, mana uyariqkunapas uyarinku, wist’ukunapas “ciervo hina saltanku”. Hinaspapas mana chayllachu chayqa, unukunan “ch’inneqpi p’akikun...ruphashaq rit’iqa [estanquemanmi tukupun]...chacalkunaq tiyasqan (literalmente ch’inneq) [pantanoman tukupun]”. Llapa kamasqakunapiqa manan imapas Diospa mosoq tiemponmantaqa kacharisqachu kashan.

Babilonia nacionmanta preso apasqa runakuna hinan mayninpiqa anchata munanchis “ch’inneq” nisqanchismanta mana imamanta manchakuspa lloqsinanchista. Adviento tiempopi, Señorpa hamunanta suyashaspanchis, razonniyoqmi kanchis suyakunanchispaq, tukuy imapas chinkasqa hina kaqtinqa, Diosqa ch’inneqpi huk t’ikrasqa ñanta haywarin, chaypin “manan mayqen puriqpas, nitaq mana yuyayniyoq runakunapas, pantanqachu”.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq kawsaynikipi chunniq pachata pasarqanki?
2. ¿Imaynatataq Adviento pacha kanman suyakuyta musuqmanta kawsarichinaykipaq musuq, kawsay quq ñanpi?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; manan kamachikuywanchu nitaq hark’asqawanchu”

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Advientopaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Dios hunt'aq, Gastoykuta yuyaykusqaykuman hina ñoqaykuwan kachun. Kapuqniykuwan yanapachikusun qanwan, hukkunawan, Pachamamawan allin, kusisqa rimanakuykunata hatarichinaykupaq. Yuyarisun Jesuspa yachachikuyninkunata, chaykunan sasachawanchis imayna kawsayta akllakunanchispaq, chaykunaqa contranpin kashan huñukuymanta, nishuta ruwaymanta culturanchiswan. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 400, “Hamuy, unayña suyasqa Jesus”

Tukuchina Mañakuy

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Adviento tiempopi, Comunión nisqapi kuska kasqanchismanta experiencianchisqa saminchay, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiymi.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Takikuna 519, “Takiypi”.

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

Kusikuypi suyay

Imakuna: pachamamamanta huchuy imakuna (t’ika, k’allma, raphi, diente de león) utaq qhatumanta pisi t’ikakuna, rurukuna kanisqa sayayman kuchusqa.

Warmakunata invitay hawaman purinankupaq hinaspa kutimunankupaq imapas kusikuyta apamuq. Chayqa kanmanmi t’ika, tarpuy raphi, diente de león, k’allma, hukkunapas, mana puriy atikuqtinqa, wawakunata mink’ay huertaykimanta apamusqaykimanta otaq hatun qhatumanta rantisqaykimanta imatapas akllanankupaq.

Wawakunata mink’ay tiyaykuspa t’ikata utaq imatapas hap’inankupaq mañakusqaykiman hina:

• ¿Maymantataq kay imapas hamurqa?
• ¿Imaynatataq kay imapas ruwasqa karqa?
• ¿Pitaq kay objetota ruwarqa?
• ¿Imaynatataq kay imapas sientechisunki?

Willay, Diosqa achka sumaq kaqkunata ruwawarqanchik kusikunanchikpaq. Kusikusunmanmi muyuriqninchispi imakunachus mana sasachakuspalla sumaq kashasqanmanta reparaspa, chaninchaspa ima.

Wawakunata yuyaywan yuyaywan ruranata pushana.

Niy: Allinta tiyay, ñawiykita wisq’ay, samayniykiq t’oqyasqanpi yuyaykuy. Allinta samaykuspa pisi pisimanta lluqsichiy. Simiykimanta wayra yaykumuqta lluqsichkaqta sientey. Sinqayki mastarikuchkaqta hinaspa pisiyachkaqta sientey.

Sut’inchasun: Diosmi kamarqan admirakuypaq cuerponchista. Diospas unanchawarqanchikmi admirakunapaq hina kusikuyta qawananchikpaq.

Tapuy: ¿Ima admirakuypaq ruwaykunatataq cuerpoyki ruwanman? Ejemplokuna: phaway, saltay, abrazay, puñuy, mikhuy, sonqochay simikunata rimay, hukkunapas.

Sut’inchasun: Diosmi cuerponchisman qorqan askha admirakuypaq atiykunata. Kusikuyta tarisunman, hukkunamanpas kusikuyta apamusunman asirikuspa, abrazakuspa, sumaq simikunawan ima.

Wawakunaman wakin rurukunata hayway, Diospa ruwasqanmanta ejemplo hina, kusikunanchispaq.

Wawakunata niy tiyanankuman kutipunankupaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Isaias libropi rimaypas, imachus nisqanpas cambianmi 40 capitulo qallariyninwan, Bibliamanta askha yachaqkunan creenku kunan Isaias libronchisqa hukniray profetakunaq askha ñawpaq qelqankuna huñusqa kasqanpi. Qallariy profeta Isaiasqa kawsarqanmi profetizarqanpas Asiria runakuna Judá llaqtata Israel llaqtatapas atipashaqtinku. Askha yachaysapa runakunan ninku “Iskay kaq Isaias” (Deutero-Isaías), paymi profetizarqan Babiloniaman preso apasqa kasqanku tukukushaqtin, yaqa 539 watapi manaraq Jesús hamushaqtin, ñawpaq profeta wañupusqan qhepaman. 34, 35 capitulokunapin willakun suyakuymanta, kutichipuymantawan sarunchasqa, atipasqa kashaqtinpas.

Diospa tiemponpin llapa kamasqakuna sumaq huerta hina t’ikarinqaku, Diospa hatun kayninmanta atiyniyoq kayninmantawan. Chay t’ikrayqa llapa pisi kallpa, sarunchasqa, manchakuq runakunamanmi mast’arikun. Diosqa paykunawanmi kanqa atiyniyoq, qespichinanpaq, sonqochananpaqpas. Diosqa ñawsa, onqosqa, wist’u, mana uyariq, mana rimay atiq runakunatan qhaliyachinqa. Kallpapas, mana manchakuspapas kutimunqam.

Kay hampiy, hunt’asqa kay pachakunapiqa, sut’i, mink’akuq ñanmi llapa qarqosqakunapaq wasinkuman kutipunapaq ñanta rikuchinqa. Hatun ñanqa mana imamanta manchakuspa, ch’uya, mana sasa purinapaqmi kanqa. Ch’uya ñanninta puriqkunaqa kusikuywanmi takinqaku, Diosta yupaychaspataq qonqapunqaku llapa llakikuykunata. Llaqtankuman kutipuyta munaq presochasqa runakunaqa kay rikch’ayqa mana qonqanapaqmi, sonqochakuqtaqmi. Paykunaqa kusisqan karqanku pisi tiempollamanta presochasqa kasqankumanta kacharisqa kanankuta yuyaykuspanku wasinkuman riyta qallarinankupaq. Paykunaqa creerqankun wasinkuman kutipuqtinku Jerusalen wakmanta hatarinanta, huerta t’ikarimunanta, nacionpas hatun kananta.

Pichqa pachak wata qhepamanmi, Evangelio qelqaqkuna kay pasajepi tarirqanku huk testimoniota Diospa llakikusqanmanta, qespichiq graciamantawan sarunchakuy tiempokunapi. Roma nacionta atipashaqtinkun Israel runakunaqa hallp’an ukhupi presochasqa hina sientekurqanku, chaymi prometesqa Mesiasta suyakurqanku. Ñawpa pachamantapachan Isaiasqa paykunawan rimapayaran. Llapa Evangelio qelqaqkunan Bautizaq Juanta rikuchirqanku ‘ch’inneqpi waqaq’, paymi “Señorpa ñanninta” wakichinqa hamuq Mesiaspaq. Paykunaqa Isaias 35:1–10, 40:3–5 nisqapi reqsisqa pasajekunatan utilizarqanku Ch’uya Ñanmanta, Mesiaspa suyakuyninmantawan.

Hamuq Mesiasmanta kusikuy suyakuyqa Adviento semanakunapin k’ancharin. Kunan tiempopiqa Jesuspa nacesqan fiestata ruwanaykupaqmi suyakushanchis. Muyuriqninchispi ch’inneqtan preparanchis payta chaskinanchispaq. Suyachkanchikmi hampikuy hinaspa musuqyachiy punchawta, chaytaqa unayñam prometekurqa Asiriakunapa hinaspa Babilonia runakunapa tiemponpi.

Mosoqyachiy, espiritual mosoqyachiy tiempoqa kunankamapas Diospa rikusqanpa teqsinmi, llapa kamasqakunapaq. Atipasqa, sarunchasqa, mana chanin, onqosqa, wañusqaña kaspapas, Diospa llaqtanqa kawsanku Dios paykunamanta llakikusqanta yachaspa. Diosqa paykunawanmi kashan —Emanuel, Dios-noqanchiswan. Llapa chinkasqakunapaq otaq qarqosqakunapaqmi sut’i, mink’akuq ñan kan. Jesusmi nirqan: “Ñoqan ñanqa kani...” (Juan 14:6) hinallataq ñan qatikuqkuna kanchis.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diospa hamunan kamachikuyninqa llapa kamasqakunapaq mosoqyachisqa, t’ikarimunan tiempon kanqa.
2. Llapa llakisqa, onqosqa, sarunchasqa otaq llakisqa kaqkunapas, Cristopin sonqochayta thak kayta tarinkuman.
3. Kay qelqapi t’aqaqa prometekunmi runapas, pachamamapas huk p’unchay sumaq kayman, hunt’asqa kaymanpas kutichisqa kananta.
4. Ñan qatikuqkunan kanchis, sut’i, mink’akuq ñanmi, chaymi pusawanchis Dios yupaychayman, kusikuyman kusikuyman, espirituq qhaliyayninman ima.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqmi rikurqanki “t’ikay tiempota” otaq mosoqyachikuyta? ¿Imaynataq karqa? ¿Imaynatataq kutichirqanki?
2. ¿Maypitaq qawanki Diospa tikrakuyninta hinaspa hampiy atiyninta kay pachapi mana chanin ruwaykunapi hinaspa sarunchasqa kasqanpi?
3. ¿Imaynatataq Jesusta qatikuyqa qampaqpas hukkunapaqpas tikrakuyman, hampikuyman hinaspa musuq kawsayman apawanchik?
4. ¿Imaynatataq espiritualpi preparakuchkanki Navidadpi Jesuspa hamuyninpaq?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Isaias 35:1–10 

Yachachiypi Enfoque

Qhawariy Isaias 35 simikunawan suyakuyta kusikuytawan Evangelio qelqaqkuna Jesuspi tarisqankuta, Ñanpi. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• entiendey kay qelqapi ñawpaq presokuna tarisqanku kusikuyta. 
• Isaias 35 textowan tupachiy Evangelio qelqaqkuna Jesuspi kusikuywan tarisqankuwan. 
• tariy imaynatas kay tradicional Adviento qelqa kunan p’unchay kusikuyman invitawanchis chayta. 

Suministros nisqakuna 

• Bibliakuna otaq Isaias 35 copiata sapa participantepaq 
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan 
• Pizarra, yuraq pizarra utaq papelpi qillqasqakuna qillqanapaq 
• Comunidad de Cristo Taki ( CCS ) sapa participantepaq 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Isaias 35:1–10 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento, pp. 22–23, tukuyninpi tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Yuyaymanasun Adviento nisqa iskay ñawpaq domingokunapi. 

Pitapas invitay clasepaq mañakunanpaq. 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Isaias 35 profeciakuna Israelpa Babiloniamanta kutimunanmanta. Pipas Isaias 35 textota leeshaqtin, sapa versiculo qhepata huk rato sayarispa, sapanka participanteta willachun otaq qelqachun simikunata otaq frasekunata, chaykunan rikuchin suyakuyta, thak kayta, kusikuytawan chay pasajepi. 

Navidad willakuypiqa achka puriykunam kachkan. Roma nacionqa aswan allintaña ñankunata, viajayta ima ruwaran chaypas, peligrosoraqmi karan. Maria Elizabetta qhawaq risqanmanta qallarispa, Egiptomanta Santo Familia kutimunanpaq, clasepi llapa runakuna kay willakuypi puriq runakunata listapi churay, imaraykun chay viajeta ruwarqanku. 

• ¿Ima ninmi Isaias 35 ñawpa Israel runakunaman Babilonia preso kasqankumanta kutimusqankumanta? ¿Maypitaq kay puriypi “kusikuy” kachkan? 
• ¿Kusikuy kanchu Navidad willakuypi sapa viajekunapi? ¿Imanasqataq icha mana? 
• Sapa clasepi kaqkuna kunan paqarin rimasqanchik puriykunamanta hukninta akllanankupaq. Kay tapukuykunata kutichiy: 
• ¿Imataq kanman kay viajeta ruwanaypaq waqyawaptinku? 
• ¿Imaynatataq kutichiyman? Munaspaqa clasewan rakinakuy. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Comunidad de Cristo Taki ( CCS ) nisqapiqa achka takikunam kachkan peregrinacionmanta. Rikuy Peregrinación nisqapi Índice Tópico nisqapi huk lista kananpaq (p. 849). Claseman willay mayqin takitaq aswan munasqayki hinaspa imarayku. 

• ¿Imaraykun iglesiaqa peregrinacionmanta taki qelqapi huk t’aqata churarqan? ¿Iglesiapa historianpichu peregrinación nisqa tema? 
• ¿Hayk’aqllapas peregrinacionman rirqankichu? ¿Maymantaq rirqanki, imaraykutaq? Imataq karun? 
• ¿Munawaqchu huk peregrinacionta planeayta otaq participayta? Imanasqa? Imanasqa mana? 
• Jesuspa huknin sutinmi “Ñan” nispa. ¿Imanasqataq chayna kasqanmanta piensanki? 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Kuska willaychis ima puriykunapichus chay clase kawsayninkupi kanman chaymanta. Chaykunata tupachiy Navidad willakuywan. 

• ¿Imaynatataq mana sapallayki viajasqaykita yachaspa suyakuyta, thak kayta, kusikuyta ima qusunki? 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Makikunata muyupi hukllana. Yachachiqmanta qallarispa, pañaman astakuspa, sapakama huk chirullapi mañakuyta llapa runaq puriyninpaq. Sapa runa tukuptinkuqa, runamasinpa makinta sumaqllata pañaman llachpanankupaq niy. Sichus pipas mana mañakuyta munanchu otaq ch’inllamanta mañakuyta munan chayqa, huk rato sayarichiy, chaymantataq runamasinpa makinta paña ladoman ñit’iy tukusqaña kaqtin. Tukunanpaq yachachiqpa “Amén” nisqanwan. 

Kuska takiychis “Kusikuy kay pachaman” CCS 408 nisqa qelqaq ñawpaq kaq versiculonta.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Isaias 35:1–10 

Yachachiypi Enfoque

Diosqa maskanmi chinkasqa runakunata kusichiyta. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• ñawpaq Judea runakunawan allin willakuykunata chaskispa puriy. 
• allin rimaykunata, rimaykunata ima llaqtankuman kusikuyta apamunankupaq. 
• entiendey Diospa thak suyun mosoq kawsayta, t’ikrayta apamun. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia 
• Kusisqa Willakuy Ornamento sapa yachakuqpaq (yachay tukukuy) . 
• Colorniyuq wasichay raphi (munasqa: Navidad llimp'ikuna) . 
• Markakuna 
• Kuchuna 
• Pegamento utaq pegamento k’aspi 
• Huk uchkuyuq punchu 
• Q’aytu utaq q’aytu 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Isaias 35:1–10pi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, Año B: Antiguo Testamento , pp. 22–23, chaykama tarikun Herald House . 

Yachachiqpa yuyaychaynin

Manaraq kay yachachikuy kachkaptin, Kusikuy Willakuy Ornamento ruwayta hunt’ay, clasepaq huk ejemplota ruwanaykipaq. Sichus mana wasi ruwanapaq papel kanchu qanpaq nitaq claseykipaqpas chayqa, ama hina kaspa imprimiy Kusisqa Willakuy Navidad Ornamento nisqa qelqata. 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

“Kacharichisqa” simiqa cristianokunaq culturankunapipas, kay pachakunapipas askha runakunaq rimasqanmi. Bibliaq wakin partenkunapin kacharichisqa kayqa cheqaqtapuni aychapi preso kasqankumanta kacharisqa kayta munarqan, wakin ejemplokunataq aswan espiritual otaq metafórico nisqa. 

Tapuy: 

Kacharichisqa kay yuyaypi yuyaykunki chayqa, ¿imaynataq chayri? 

• ¿Ima religioso otaq espiritual ejemplokunan kan kacharichiymanta? 
• Jesusqa impuesto cobraq Zaqueota chaskispa, paymi kawsayninta cambian 
• Ñawpaq Cristo qatikuqkunata qatiykachaq Saulpa Pabloman t’ikrakusqan
• Jesuspa achka hampiyninkuna, milagrokuna ruwasqanpas
• Jesuswan kuska cruzpi suwa, paymi Jesusta mañakurqan “yuyariway” nispa.

¿Ima ejemplokunan kan kacharichiymanta historiapi otaq cultura pop nisqapi? 

• Star Wars nisqapi Darth Vader sutiyuq runam churinta millay Emperadormanta qispichispa 
• Tim Robbinspa runan, Andy Dufresne, Shawshank Redemption nisqamanta 
• Jean Valjean sutiyuq runaqa Les Misérables nisqamanta 
• Nelson Mandela sutiyuq runa 
• John Newton, “Admirakuypaq gracia” nisqa takiq qelqaq 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kunan p’unchay qelqaq t’aqanqa Isaiasmantan. Yachaysapa runakunam piensanku Bibliapi kay librota huñunankupaq achka qillqaqkuna yanapakusqankuta. Ñawpaq Isaiasmi Isaias libroq ñawpaq kaq partenta qelqarqan (ñawpaqmantapacha 39 capitulokama), huk qelqakuna, k’uyukuna ima wakin t’aqakunatan ruwarqan. Kunan rimasqanchis pasajeqa yaqapaschá qelqasqa karqan 539 watapi manaraq Jesús hamushaqtin (Manaraq Era Comun kashaqtin) Babiloniaman preso apasqa kasqanku tukukushaqtin. 

Kay versiculokunaqa escribisqa karqan chinkasqa, p’akisqa, wasinkumanta qechusqa runakunapaq —willasqa. Paykunaqa suyasharqankun Diospa waqyakuyninta wasinkuman kutipunankupaq, kacharichisqa, kacharichisqa ima. 

• ¿Hayk’aqmi kawsayniykipi huk kuti karqan huk t’aqamanta qarqosqa otaq saqesqa hina sientekusqayki? 
• ¿Imaynataq chayna sientechisurqanki? 
• ¿Anchatachu munarqanki kutimuspa allin chaskisqa kayta? 

Yachakukkuna kay tapuykunata rikushpa, niy, ñawpa Judea runapak zapatota saruchun, paymi tukuy kawsashkamanta qarwata rikushka. 

Ñawinchay Isaias 35:1–2. Pisi tiempolla samariy, chhaynapi sapallayki yuyaymananaykipaq. 

Ñawinchay Isaias 35:3–4. Pisi tiempolla samariy, chhaynapi sapallayki yuyaymananaykipaq. 

Ñawinchay Isaias 35:5–7. Pisi tiempolla samariy, chhaynapi sapallayki yuyaymananaykipaq. 

Ñawinchay Isaias 35:8–10. Yuyaymananapaq huk rato sayarispaykiqa llapa versiculokunata kuskamanta leey. 

Tapuy: 

• ¿Kay pasajeta leespaykiqa huk preso apasqa Judea nacionmanta runaq qhawarisqanman hinachu allinta entiendesurqanki? 
• ¿Imaynan sientekuwaq huk llaqtamanta kashaspa kay simikunata uyarispa? ¿Imaynataq sientekuwaq kutichinaykipaq waqyasqa? 
• ¿Ima rimaykuna, simikuna otaq imaymanakuna saltasunki yuyaymanasqaykiman hina? 
• ¿Kay simikunachu consuelota qosunkiman karqan otaq kusichisunkiman karqan preso apasqa kaspa? ¿Imaynataq? 

Kay pasajeqa huk willakuymi preso apasqa Judea runakunapaq, Dios hamushan kacharichinanpaq, kusikuyta apamunanpaq ima. Yachasqankuman hina kay pachankuqa t’ikrakunanta. Ch'inneqqa t'ikarimunqa, ñawsakuna ñawinku kicharisqa kanqa, mana uyariqkunapas uyarinqa, wist'ukuna ciervo hina saltanqaku, rawraq rit'ikunapas unu estanqueman tukupunqa. Kay harawi simikunaqa hamuq radical t’ikraytan rikch’anachin. Chhayna cambiayqa kusikuy, fiesta, kusikuy ima apamunman. 

Kay pasajeqa qelqasqa karqan Judea runakunapaq, Jesusmanta 500 wata ñawpaqta preso kasqankumanta qhaliyashaqtinku; ichaqa, cristianokunaña kaspapas tarisunmanmi ancha allin kayninta. Jesucristoqa hamurqa runakunata kacharichinanpaqmi ñawsa kayninchikmanta hinaspa mana uyariq kayninchikmanta. Hinaspapas hukkunaq aychapi necesitasqankuta qhawarispan milagrokunata ruwaq. Kunanpas Diospa kamachikuyninpiqa espiritualpipas cuerpopipas allin kawsaymi. Jesusmi desafiawanchis makinman chakinman tukusqanchisman hina cambiananchispaq, Diospa kamasqankunata servispa discipulokuna hina thak suyuta hatarichispa. ¡Kay allin willakuywanqa, ¿imaynataq mana kusisqachu kasunman! 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Advientomanta tema “¡Kusikuy!” tupanmi kunan tiempopi textoq partenwan, chaypin tawa kutita riman kusikuymanta. Chay pasajeqa kusikuytan apamurqan ñawpaq uyariqninkunaman, paykunan p’akisqa, chinkasqa, sapallanku sientekurqanku. Askhan Navidad tiempota kusisqa festejanku, wakintaq ñak’arishanku otaq sapallanku sientekunkuman. Imaynan kay pasajeqa ñawpaq leeqninkunaman suyakuyta kusikuytawan qorqan, chay hinallataqmi clasepas kusikuyta mast’arinanpaq oportunidadta tarin. 

Kusikuy Willakuy Ornamentokuna Ruway 

Imakuna necesitakun: 

• Coloreado wasichakuy raphimanta raphikuna (utaq impreso Kusisqa Willakuy Ornamentomanta qillqasqa) . 
• Kuchuna 
• Pegamento utaq pegamento k’aspi 
• Markakuna 
• Q’aytu utaq q’aytu 
• Huk uchkuyuq punchu 

Mayman rinapaq: 

1. Wasichakuy raphita rakiy Kusisqa Willakuy Ornamento nisqa qillqasqata. 
2. Yachakukkunata rikuchiy killka pankapak hatun kaywan pakta rapikunata kuchuchun. 
3. Sapa raphiq sapa ladonpi allin simikunata, kallpachaq rimaykunata otaq Navidad napaykuykunata qelqay. 
4. Chay raphikunataqa ejemplopi rikusqanchisman hinan k’askanay. 
5. Ornamentopa hawanpi huk uchkuta takay. 
6. Chay t’uquta q’aytuta utaq q’aytuta q’aytuspa huk nudota watay ganchota paqarichispa. (Akllasqaykiman hina: Papel k’ututapas kichariwaqmi chay gancho ruwanaykipaq). 
7. ¡Tukusqañam kachkanki Kusisqa Willakuy Ornamentoykiwan! 

Tiempoyki kaptinqa claseykita kallpanchay aswan adornokunata ruwanankupaq. 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Sapa yachakuqta tapuy pikunamanchus adornonkuta qunankuta willanankupaq, sichus allinta rakinakunku chayqa. Mana específico kayta munaptinkuqa, allinmi.  

Tapuy: ¿Ima significadoyoqtaq chay runa kawsaynikipi? 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Tukuyninpi ninapi “Kusikuyniyuq kani” takiyta takispa. 

Versiculokunapin kashan: 

1. Kusikuyta, kusikuyta, kusikuyta, kusikuyta, sunquypi urayman hap’irqani. 
2. Entendimientota pasaq thak kaytan hap’ini, sonqoypi urayman. 
3. Jesucristoq Qespichiqniypa munakuynintan hap’irqani, sonqoypi urayman —O—Qespichiqniypa munakuyninta, saminchasqa kacharichiqniypa munakuyninta, sonqoypi urayman hap’irqani. 
4. Diospa suyakuynintan, kacharichiqninchista, sonqoypi hap’irqani. 

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Isaias 35:1–10 

Yachachiypi Enfoque

Diospa kusikuynillanpi willay. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• sut’inchana Jesusqa hamushan Diospa kusikuyninta willananpaq, “Jesusmi hamushan, raymita ruwasun” nispa takispa. 
• Isaiaspa rimasqanwan rinanpaq huk tonota otaq ruwaykunata (tusuykunata) paqarichispa rakinakuna. 
• ruway hinaspa rikuchiy huk “Espiral de Kusikuy” Diospa kusikuyninta hukkunaman willanapaq. 
• sut’inchana imaynatas imatapas yuyarichisunman Diospa kusikuynillanta willananchispaq. 

Suministros nisqakuna 

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Sapa yachakuqpaq kusikuyta rikuchiq imakuna p’istuykusqa caja (Qaway uraypi “Yachachiqpaq notas”). 
• Imayna takipa letrakunata qawachinapaq (papel de gráfico utaq tabla UTAQ computadora hinaspa proyector) . 
• Huk cartel tabla 61 x 91 cm/ 22 x 28 in 
• Huk copia “Espiral de Kusikuy” sapa wawapaq (yachay tukukuy) . 
• Sapa wawapaq tijeras 
• Lliw llimp’iyuq lapiskuna utaq yakuwan llimp’iyuq markakuna 
• Cinta 
• Comunidad de Cristo Taki ( CCS ) otaq “Kusikuy kay pachaman” nisqa takiqpa munasqan versión . 
• Campanakuna, marakakuna, panderetakuna utaq huk ritmo instrumentukuna 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Isaias 35:1–10 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Ñawpa Testamento , pp. 22–23, tukuyninpi tarikun Herald House . 

Ñawpaqmantaraq 

.​ 

Ch'in pampakuna takinqa, t'ikakunapas t'ikarinqa,
Diospa llapa unanchasqankunaqa kusikunqan. 

Pisi kallpayoqkunaqa-kallpayoqmi kanqaku,
Waqaqkunaqa manañam llakikunqakuñachu. 

Hinaptinmi ñawsakunapa ñawin kicharikunqa,
Mana uyariqkunapas takikunata uyarinqaku. 

(“Plan de respaldo” nisqapaq yapasqa chirukuna necesitakun imaynan uraypi sut’inchasqa kashan Engage nisqa t’aqapi) 

Mana puriy atiqkunaqa saltanqaku,
¡Kay pachaqa kusikunqa, kusikuywantaq takinqa! 

2. Hatun qillqakunawan cartel tablapi qillqay “¡Kusikuywan takiywan!”, nispa. Claseykipa sutinta yapay. (Qaway uraypi ejemplota).

¡Kusikuychik KUSICHIYwan hinaspa takiywan!
Isaias 35:2
Kusikuywan ruwasqa (kaypi clase sutita yapay) Clase nisqawan 

3. Uraypi pichqa huñusqa imakunata huñuy. Sapa domingo Adviento nisqapi, Navidad p’unchaypipas huktan kicharisaqku. Atikuqtinqa, maskhay otaq ruway suficienteta, chhaynapin sapa wawa hukta apananpaq clase tukukuqtin. Hawa listasqa yuyaykunata maskay. Sapa huñusqa kaqkunata sapaq cajapi k’uyuspa espacioykipi huk reqsisqa cheqaspi churay. Ñawpaq tawa cajakunapin qelqay Adviento domingo yupayta (Adviento primer domingo, hukkunapas) manan Adviento enfoquetachu (Kusikuy, Hawka kay, hukkunapas), chaymi misterio hina qhepanman. Pichqa kaq cuadropi qillqay “¡Kusisqa Navidad!” Sapa domingo huk paquetellata kichay, qatiqnin semanapaq suyakuy hatarichinapaq.  

Pichqa p’istuykusqa paquetes nisqapiqa kanqa:  

• Hawka kawsaymanta imakuna  
• Suyakuy imakuna  
• Kusikuy imakuna kunan punchaw kicharinapaq 
• Munakuy imakuna  
• Jesuspa imaymanankuna  

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Niy: ¡Kusisqa Kimsa kaq Domingo Advientomanta! ¿Pitaq yuyarichiwasunman Adviento tiempopi ruwasqanchista? ( Diospa churin Jesuspa hamunanta suyay .) Adviento takinchistan hukmanta takisunchis, kunanmi ichaqa huk mosoq versiculota yapashanchis. Uyariy, kunan p’unchay Adviento temamanta reparayta atiwaqchu icha manachu chayta. 

Jesus Hamushan, Raymichakusun 

(Twinkle, Twinkle Little Star nisqap takiyninman hina takisqa) 

CORO: Adviento nisqaqa suyasqanchik pacham
Imapas kusikuypaqpaqmi raymichakusaqku!
Huk mir-a-cle nisqatan aypanqa.
Diosmanta huk regalotan chaskisunchis.
Adviento nisqa suyasqanchis tiempon.
Jesus hamuchkan raymichakusun! 

Kimsa kaq Adviento domingo punchawpi
Kusikuymi ñanta rikuchiwasun.
Kusikuy, chaymi burbuja hina urayman ukhuman.
¡Manan atisunmanchu waqaychayta!
Kimsa kaq Adviento domingo punchawpi
Kusikuymi ñanta rikuchiwasun. 

Niy: ¿Imataq kunan p’unchaw Advientopi enfoque siminchik kasqanmanta yuyanki? ( Kusikuy ) Arí, allintam ninki! Kunan punchawmi suyachkanchik Jesuspa hamunanta, paymi hamurqa Diospa kusikuyninta kay pachaman apamunanpaq! ¿Chaywanchu pitapas yuyaymanachin Navidad muyuriqpi sapa kuti takisqanchis takipi? (“ Kusikuy kay pachaman “) ¿Adivinay ¿imatataq? Chay takiqa kunan rimasqanchikman hinapunim. Diosmanta kusikuyqa manan kusikuyllachu, aswanpas hunt’aykusqa kusikuymi mana ukhupi waqaychayta atisqayki. Kunan punchaw clase tukukuptinmi kichasunchik kimsa kaq Adviento kusikuy quyninchikta. 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Isaiaspa Rebecapa dibujonta qawachiy pag. 12 Bibliamanta Leccionario Cuento, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan. 

Ñawinchay “Isaiaspa takiyninta” 27–29 paginakunapi Leccionario Cuento Bibliapi, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan. 

Pisillapi qawachiy hinaspa rimariy Isaiaspa rimasqan simikunata adaptasqanman hina. (Qhaway hanaqpi “Antes de tiempo” nisqapi 1 kaq puntota.) Sut’inchana iskay t’aqakuna akllanapaq kananta. Paykunaqa akllakunkumanmi “Rebecaq t’aqan” kayta hinaspa huk tonota (imaynatachus takikunman) otaq “Natanaelq t’aqan” nisqakunata ruwaspa ruwaykunata otaq tusuyta ruwaspa Isaiaspa rimasqanman hina. Musiku, uyariy utaq kinestética yachaq wawakunaqa anchatam munanqaku kay oportunidadta. Yaqapaschá huk warmakunapas iskayrayaspanku kallpanchasqa kayta necesitanmanku. 

Sichus mana pipas Rebecaq t’aqanpi kayta akllanmanchu chay tonota ruwananpaq chayqa, “plan de respaldo” nisqa, chirukunata takiymi, hawapi nisqanchis hina, “Uvas y higos sach’a” nisqa takiq takiyninman hina. (Internetpi tarinki.) Sichus mana pipas ruwaykunata (tusuyta) paqarichiyta munanchu chayqa, “plan de respaldo” nisqa ruwayqa sasa ruwaykunawanmi simikunata qatipanapaq: t’ikaq t’ika hina k’umuykukuspa hatariy, kusisqa uyata ruway, aychakunata señalay, asirikunaykipaq uyanta k’umuykuspa otaq mana tapasqa ñawikunata tapasqa. Mana chayqa, llapa huñuta sapa aspectopaq kuska llamkanankupaq kamachiy. 

Sapa qutu takiyta utaq ruwayninkuta wakichinankupaq (tusuy) pachayuq kaptinku, tukuyta tantakunankupaq mink’ana. Rebecaq t’aqan Natanaelq t’aqanman yachachichun tonota, chaymantataq Natanaelq t’aqan Rebecaq t’aqanman ruwaykunata yachachichun (tusuy). Yuyaymanasun Isaiaspa t’ikrakuyninta huk clasekunawanpas chay tiempollapi pasaqtin. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Niy: Tukuy muyuriqpi kusikuymi kachkan, pisi semanakunallamanta Jesuspa cumpleañon raymita suyachkaptinchik. Munanchikmi llapallanku qawanankupaq hinaspa kusikuyninchikta sientenankupaq, chaymi ruwasaqku imapas kusikuypaq kaqta warkunaykupaq maypi llapallanku qawaptinku. 

Llapa runaman “Espiral de Kusikuy” (yachay tukukuy) quy. Kay ruwaykunata qatipay. 

1. Wawakunata espiral ukupi kusikuymanta yuyayta qillqachun. Huch’uy wawakunan kay hinata qelqankuman: “Diospa kusikuyta willanakuychis”, otaq “kusikuy kay pachaman”. Kuraq wawakunan qelqankuman: “Diospa kusikuyninqa ukhuykipin kashan, maymanpas rispapas willanakuy!”, nispa. otaq kunan p’unchay Adviento takiq versiculonpa huknin parten, “¡Kusikuymi aswan ukhuman burbujakun, manan atisunmanchu waqaychayta!”, nispa. 
2. Kimsa kuchumanta qallarispa chirupi kuchuna ch’ikuman chayanankukama. 
3. Ch’iku chiruwan kuchuy. Chay llumpay raphita hurquy. 
4. Kimsa kuchuta hap’ispa qhaway espiral kusisqa urmaykuqta, saltashaqta. 

Cintawan “Espirales de Alegría” nisqankuta cartel tabla urapi k’askachiy. Chay aficheta warkuy huk punku patapi otaq maypipas iñiq t’aqapi kaqkuna wawakunaq kusisqa kasqankuta rikunankupaq. 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Huk wawata mañakuy “Kimsa kaq Domingo de Adviento” nisqa regalota chaskinanpaq. (Sapa semanan muyuchiy pikunachus regalota qoypi yanapayta atinku chayta.) Manaraq kichashaspaykiqa willay imakunachus chay cajapi kanman chaymanta. Kichay, chaymantataq wawakunata tapuy imarayku chay imapas cajapi kasqanmanta yuyaykusqankuta. Sapa wawaman huk kaqninta quy. Sut’inchana chay imaymanata maypipas semanantinpi rikunankupaq churanankuta yuyarichinankupaq Jesus hamushasqanmanta Diospa kusikuyta apamunanpaq chaymi chay kusikuyta hukkunaman willananku. 

Qhawariy: Atikuqtinqa chay imapas mana huñunakuyman hamuqman apachiy. 

Tiempo kaqtinqa, kunan p’unchay versiculota takiy “Jesusmi hamun, raymichakusun” (qhaway “Huñunakuy” nisqa t’aqata hawapi). 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Wawakunata kallpachay Diospa kusikuyninta willanankupaq takispa, tususpa, ritmo instrumentokunata tocaspa, “¡Kusikuy kay pachaman!” CCS 408. Sichus huk kusikuy imatapas akllarqanki campanakuna hina chayqa, kayqa kusikuypaqmi kanman warmakunapaq musuq qusqankuta pruebanankupaq. 

Kusikuy Espiral

1 kaq phatma: Kusikuymanta yuyayta qillqay. 

2 kaq phatma: Chirupi kuchuyta qallariy ch’ikuman chayanaykikama.  

3 kaq phatma: Ch’iku chiruta kuchuy. Chay llumpay raphita hurquy.  

4 kaq phatma: Kimsa kuchuta hap’ispa qhaway!