Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Génesis 29:15-28; Salmo 105:1-11, 45b; Mateo 13:31-33, 44-52 

Ñawpaq rimay  

Allin hamuy hinaspa Compartir Tiempo  

Hawka kay vela rawrachiy 

Hawkayaypaq Mañakuyqa Tukuchinapaq Mañakuy hinam leekunqa. 

Huñunakuymanta Himno  

“Diospa Espiritun, Sonqoyman uraykamuy” CCS 48  

O “Oh Diospa Santo Paloma Uraykamuq” CCS 44  

UTAQ “Kawsaq Diospa samaynin/Soplo del Dios viviente” CCS 43  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Yupaychanapaq waqyakuy Kutichiq ñawinchay  

Umalliq: ¿Imaynatataq —huk huch’uy t’aqa hina— hunt’asqata kichasqa kasunman huñunakuyninchis ukhupi mosoq kamasqa admirakuypaq kananpaq?  

Runakuna: Rikusun Dios kawsaq hunt’asqa kayta kamashaqta kusikuywan kawsaq, kallpachasqa suyakuymanta rimanakuykunawan, mosoq rikuykunawan ima. 

Umalliq: Mana acuerdopi kaspa yachanapaq kichasqa kachun, musuq atiykunata qawanapaq kichasqa kachun. Musuq ñankunata nacespanchik saminchaykunata musyakusun.  

Runakuna: Manchakuyninchiskuna t’ikrakuchun wasichakuy sinchi llank’ayman, sonqonchista makinchista kuyuchinanchispaq, imaymana kayta, plankunatapas hap’inapaq, chaykunan musquyninchiskunata cheqaqman kacharichin. 

Kicharina Himno  

“Imaynan Diosqa kusikuy” s ing iskay kutita CCS 366 

O “Jesú, Jesu, Munakuyniykiwan hunt’achiwayku” CCS 367  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Invitacionmanta mañakuy  

Kutichiy 

Espiritual ruway: Simipi tiyay 

Romanos 8:26-28  

Kay textopi kaq partetaqa kinsa otaq tawa kutitan leekunqa. 

• Pitapas akllay llapan pasajeta leenanpaq dirigispa participantekunata uyarinankupaqlla willakuypa puriyninta hinaspa imayna sunqunkupi samasqanmanta. 
• Huk kunkata akllay iskay kaq kutita chay pasajeta leenaykipaq, chaypi kaqkunata pusaspa uyarinankupaq entiendenankupaq, significadota hinaspa aswan ukhumanta entiendenankupaq chay willakuy apamusqanmanta. 
• Huk kunkata akllay kimsa kaq kutita chay pasajeta leenaykipaq. Chay huñunakuypi kaqkunata dirigiy uyarinankupaq ima ruwanankupaq otaq kanankupaq Diospa invitacionnin waqyakusqanmanta. ¿Imatan sientekushanku? 
• Tiempo permitin chayqa, tawa kaq kutita leechiy chay pasajeta, chaypin kamachin participantekunata Diospa qayllanpi samarinankupaq, paykunapaq willakuyninman “inclinanankupaq”. 

Rato de Meditación Upallalla  

Hampiy hinaspa Tukuy imamanta taki  

“Kunanqa hamuy, yarqasqa” CCS 227  

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

O “Espirituq Hampichiq Mayu” CCS 232  

Willakuy  

Romanos 8:26–39 textomanta hurqusqa  

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku  

Qelqata Ñawinchay: Salmo 105:1–4, 45 b 

Willakuy  

Mañakuypi, yuyaymanaypi ima tiempoqa askha kutitan yanapawanchis predicaypi. Dioswan rimayta munaspa hinaspa sapa kuti akllakuymantaqa manam imapas rantinpiqa kanchu. 

Dioswan rimaspaqa reparanchismi Dios I qoykukuq kasqayta. Diosmi unanchan. Diosmi qon. Diosqa qoykukuq sonqowanmi qon sapa kutilla. Diospa llapa unanchasqankunaqa askha kasqanta, yapakusqanmantawan sut’inchashan. Achka atiykunamantam llapallan pachamamaqa musuq kamaywan, kallpawan ima paqarin. Kay universal qoykukuq kay, Diospa kayninmanta lloqsimuq, waqyawanchis qoykukuq kananchispaqpas. Jesucristoq discipulonkuna hinaqa, Cristoq rikch’ayninta hap’isqanchisraykun qoykukuq sonqowan qokunchis. Naturalezaman hinaqa, askha rikusqanchismantan qonchis. 

— Jesuswan puriy: Cristoq Comunidadninpi discipulokuna , Herald Publishing House, p.72, adaptado 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial  

Himno de Compromiso nisqa  

“Sagrado Llamaypa Sonqonpi” CCS 509  

UTAQ “Llapallankun waqyasqa” CCS 606  

O “Cristo, Señorniy, Ñoqapi kamay” CCS 507  

Hawka Kaypaq Mañakuy Bendición hina  

Dios maqanakuyninchiskuna, sonqonchis llasan sapa p’unchay mana mikhunata riq wawakunapaq. Uyarinchismi uyarisqa kayta, ñak’ariyninkumanta librasqa kayta munaq kunkakunaq mana uyariq ch’in kayninta. Uyarinchistaqmi thak kay, chanin kay qapariykunata, llapa kamasqakuna waqasqankuman hina, munapayaypa llasayninwan, mana cuidakuspan ancha chaniyoq kaqkunata mikhuywan. Hawka kawsayta anchata munayku...hawka kayniykita. 

Entendikuq Dios, llakikunchis manan llapa runaq necesitasqanman hinachu nitaq kay pachanchispi llapa mana chanin ruwaykunata allichayta atispanchis. Ñan chinkasqakunamantan waqayku, munakuyniykimanta, khuyapayakuyniykimanta yachaymanta yarqaymanta wañuqkunatataq hap’iyku.  

Khuyapayakuq Dios, kunan p’unchaymi sientenchis Espirituykiq q’oñi abrazonta, iskayrayaypa, hatunchakuypa, huchachakuypa perqanchiskunata urmachisqanchisman hina. Espirituykiwan hanaq pacha graciaq llamiyninpa llamp’u kayninta aswanta qhawarisqanchisman hinan, sacramental rikuyta maskhayku, chhaynapi hukkunata mosoq hamut’ayniyoq rikunaykupaq, churiyki Jesuspa yachachisqanman hina, thak-kaypi kaq. Munakuq kayniykita reqsisun, yuyarisuntaq milagrokunaq Diosnin kasqaykita, hinallataq kayninchispa q’oñi chawpin kasqaykitapas. Espirituykiman hina kawsananchispaq akllakuqtinchisqa, ñawinchispas ninrinchispas ñañanchiskunapi, wawqenchiskunapi ch’uya kasqanman hinan tupanqa. Chaskisqaykichis ukhupi hatun kayninqa mast’arikushanmi, hamuq pachapaqtaqmi suyakuyta qon.  

Sonqonchista maskhaq, reparasunman pichus kasqaykiq kikin kaynin ukhupi tiyaq ch’uya kaypas, sapankanchis ukhupi tiyashan, qan ukhupitaq kawsayta qowanchis. Kay p’unchay kay pachaman haykusun, thak kayniykiq kikin samaynin kasun.  

Kaytaqa mañakuyku churiyki Jesuspa sutinpi, hawkalla kawsaq, Amén.  

—Cheryl Saur, Permisowan llamk’achisqa 

Kachay: Yachachikuywan Rimanakuywan 163:11a  

Chay llaqta kananchispaq waqyakuyta kutichisun, Jesucristoq ministrionta haywasun amigonchiskunaman, runamasinchiskunamanpas, wakchakunaman, mana wasiyoqkunaman, huk llaqtamanta hamuqkunaman, ayqekuqkunamanpas. Ñoqaykutaqa kamachiwanchismi servinanchispaq. Hawkalla riy.  

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Kunan punchaw Hawka Kawsay Mañakuyqa kay takiwanmi yuyaymanasqa: “Pachamamapi hawka kay” Comunidad de Cristo Taki 647, Guatemalteco Taki.

“Ukhu thak kaymi qankunaman urmaykusunki, Diospa thak kayninqa wiñashasunkichismi.”

Kamaq Dios, .

Gracias tukuy rikchaq hawka kawsaymanta. Mayukunapa qapariq hawkayaynin, mama quchakunapa qaparisqan hawkayay, allpapa llasaq kallpanpa sapa kuti hawka kaynin, hanaq pachapa mana yachay atina hawkayaynin.

Yanapawayku tukuy rikchaq hawka kawsayta maskanaykupaq. Sonqonchispi thak kay, llaqtanchispa sistemankunapi chanin thak kay, thak kay thak kay allipunakuypi rimanakuykunapi, huch’uyyaykukuq thak kay kay pachanchista hunt’aq sonqowan qhawariy.

Kay thak kayta qatipasqanchisman hina, tarpuy ukhunchispi Dios, chhaynapi ukhunchispi wiñayta qallarinanpaq, ukhunchispi llank’aspa mosoq kamasqa kananpaq. Chay thak kay wiñashaqta sientesqaykuman hina, yanapawayku hukkunapi tarpunaykupaq, chhaynapi paykunapas musyanankupaq wiñashaq thak kayniyki kashaqta. Chaymantataq kay mosoq rimaywan kuska lloqsisqanchisman hina, hukkunatapas qanman asuykusunman, paykunapas sonqonku ukhupi thak kayta wiñachinankupaq.

Ukhu thak kayta qoq Jesuspa sutinpi.

Amen

Práctica Espiritual nisqa

Munakuywan Sumaq sonqo Saminchay

Kaykunata qutuman ñawiriy.

Kunan punchawpi Principio Perdurable nisqamanta rimaspaqa Llapa Runapaq Valeqmi. Kay kamachikuymi nin: “Llapa runakunapa chaninninta sapakama, llaqtapipas allinta takyachiyta hinaspa kutichiyta maskayku, mana chanin sistemakunata sasachaspayku, chaykunam runapa chaninninta pisiyachin”, nispa. Munakuywan khuyapayakuq bendicionta ruwaspaqa sapankankuq allin kaynintan yuyarinchis.

Saminchaypaqmi huk rimayta nisaq, hinaspan yuyayniykipi qhepaypi kaq simikunata yapamanta rimanki.

Iskay kinsa ratuta ch’inlla kanaykipaq. Chayta ruwaspa allin kaspaqa ñawiykita wisq’ay hinaspa reparaylla ritmo natural de respiración nisqaykimanta.

Saqiy yuyaymanay tiempopi rimaykuna sonqoykipi yuyayniykipipas uyarikunanta.

Munakuywan saminchasqa kachun
Saminchasqa kachun qhali kaywan.
Cheqaq kusikuywan saminchasqa kachun.
Hawka kawsaywan saminchasqa kachun.

Suyay.

Piensariy munakusqayki runapi. Chay runata piensay mañakusqaykiman hina. Munaspaqa chay runaq sutinta mañakuyman churawaq, chay simikuna sonqoykipi yuyayniykipipas ch’inlla samananpaq saqesqaykiman hina.

Munakusqay munakuywan saminchasqa kachun
Munakusqay qhali kachun.
Munakusqay chiqap kusikuywan saminchasqa kachun.
Munakusqay thak kaywan saminchasqa kachun.

Suyay

Kunanqa allin amigoykipi yuyaykuy. Chay runata piensay mañakusqaykiman hina

Amigoy munakuywan saminchasqa kachun
Amigoy saminchasqa kachun qhali kachun.
Amiguy chiqap kusikuywan saminchasqa kachun.
Amigoy hawka kachun saminchasqa kachun.

Suyay

Piensariy piwanpas ch’aqwaypi tarikusqaykipi otaq mana allinta ruwasusqaykipi. Kay runata piensay. Samaykuy hinaspa kuyakuywan kay saminchayta mañakuy.

Mana allinta rurawaqniyqa kuyakuywan saminchasqa kachun
Mana allinta rurawaqniy qhali kachun.
Mana allinta rurawaqniy chiqap kusikuywan saminchasqa kachun.
Mana allinta rurawaqniy hawkalla kachun.

Suyay

Kay Pachamamapi, tukuy kamasqakunapipas yuyaykuy. Tukuy unanchakunata rikuy. Llapa kamasqakunaman saminchayniykipi munakuyta samay.

Pachamama munakuywan saminchasqa kachun
Pachamama qhali kachun.
Pachamama chiqap kusikuywan saminchasqa kachun.
Pachamama thak kachun.

Suyay

Runakunata mink’ay kay espiritual ruwaypi yuyaykusqankuta, sientekusqankuta, yuyaymanasqankuta, imaymana rikch’aykunata ima willanankupaq. Pisillapi mañakuy agradecekuy llapa kay saminchay tiempopi willasqaykimanta.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Romanos 8:26-39 NRSVue

²⁶ Chay hinallataqmi Espiritupas yanapawanchis pisi kallpayasqanchispi, manan yachanchischu imayna mañakuyta munasqanchisman hina, ichaqa chay Espiritullan mañakuwanchis rimaykunapaq ancha ukhu waqaykunawan. ²⁷ Sonqokunata t’aqwiq Diosqa yachanmi Espirituq yuyaykusqanta, Diospa munayninman hina ch’uya runakunapaq Espiritu mañakusqanrayku.

²⁸ Yachanchismi tukuy imapas hukllachasqa kasqanta Diosta munakuqkunapaq, paypa munasqanman hina waqyasqakunapaq allinpaq. ²⁹ Ñawpaqmantaraq reqsisqan runakunatapas Churinpa rikch’ayninman rikch’akuq kanankupaqmi yuyaykurqan, chhaynapi askha familia ukhupi phiwi churin kananpaq. ³⁰ Ñawpamanta destinasqa runakunatapas waqyarqanmi, sutichasqankunatapas chaninpaq qhawarichirqan, chaninpaq qhawarisqankunatapas hatuncharqanmi.

³¹ Chhaynaqa, ¿ima nisunmantaq chaykunamanta? Sichus Dios noqanchiswan kashan chayqa, ¿pitaq contranchispi kashan? ³² Pipas Churinta mana hark'akuspa llapanchisrayku qowaspaqa, ¿imaynataq mana paywan kuska tukuy imatapas qowasunmanchu? ³³ ¿Pitaq Diospa akllasqan runakunata huchachanqa? Diosmi chaninpaq qhawarichin. ³⁴ ¿Pitaq huchachanan? Criston wañuq, otaq aswan allinta nisunman, kawsarimpuq, Diospa paña ladonpitaq kashan, paypas noqanchisraykun mañakuwanchis. ³⁵ ¿Pitaq Cristoq munakuyninmanta t’aqawasun? ¿Ñak’ariychu, llakikuychu, qatiykachasqachu, yarqaychu, q’ala kaychu, peligrochu otaq espadachu? ³⁶ Diospa Simin Qelqaq nisqan hina.

“Qanraykun p’unchayntin wañuchiwashayku;
wañuchinapaq oveja hinan yupasqa kanchis”, nispa.

³⁷ Manan, tukuy chaykunapin aswanta atipanchis munakuwaqninchiswan. ³⁸ Noqaqa allintan yachani, wañuypas, kawsaypas, angelkunapas, kamachikuqkunapas, kunan kaqkunapas, hamuq pachakunapas, atiykunapas, ³⁹ nitaq alturapas, ukhunchasqapas, nitaq imapas tukuy kamasqakunapipas, Señorninchis Jesucristopi Diospa munakuyninmantaqa t’aqawananchismanta.

—Romanos 8:26-39 NRSVue

Kay textoqa aswan llasa, aswan ch’aqwayniyoq pasajekunamanta hukninmi. Kunan tiempopiqa iñiykunapi, iglesiakunapipas t’aqanakuymi kan, chay versiculokunata t’ikrasqankurayku. Chaywanmi imaymana creerqanku mayqen t’aqa runakunan aswanta ch’uya, hatunchasqa otaq chaninpaq t’aqasqa kanankumanta. 

Agradecidos kayku kay pasajeq tukukuyninqa wakin sut’i kayta qon. “...Tukuy chaykunapin aswan atipaq kanchis munakuwaqninchiswan”. Pichus Jesus kasqanmanta, Jesuspa imayna kawsasqanmanta ima yuyaykusqanchisman hina, kawsarimpuypi tarikuq suyakuypas, aswan hatun decidisqa, kallpayoq, ejemployoqmi kasunman imayna kawsayninchista kawsananchispaq. Wakinkuna kay pasajeta manchakuy taktikata hina utilizarqanku hukkunata obliganankupaq huk hinata creenankupaq, ichaqa kay qhepa versiculokunan willawanchis —chay kaqtinpas— llapankun churasqa kashanku, chaninchasqataqmi kanku Diospa munakusqan hina. 

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq kutichiwaq pipas nisuqtiykiqa, Diosqa huk creeq runakunallatan munakusqanmanta? 
2. ¿Imaynatataq qawanki tukuy imayuq Diospa kuyakuyninta Comunidad de Cristo iñiykunapi hinaspa ruwaykunapi kaqta? 

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 258, “Ñoqaqa ñak’ariy otaq llakikuy kanqa”

Tukuchina Mañakuy

---

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy” .

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: iskay sinchi imantakuna, chaypa rikuchisqa ladonmi hukninpa ladonta aysan

Niy: Kunan p’unchay textoq t’aqanmi yuyarichiwanchis Diospa munakuyninmantaqa mana imapas t’aqawananchista. Manataqmi akllakusqanchikchu, manam imakunamantapas pinqakusqanchikchu, manam mana yachayniyuq kasqanchikchu. DIOSPA munakuyninmantaqa manan imapas t’aqawasunmanchu.

Wakin kutipiqa, sasa kanman yuyaymanay imayna Diospa kuyakuynin sientekusqanmanta chaymi imapas apamurqani, chaytam piensani yanapawasunman huk yuyayta quwananchikpaq. 

Participantesman iskay imanta rikuchiy. Invitay imánkunata t’aqanankupaq, hinaspa imánkunaq hark’akuyninta sientenankupaq. 

Niy: Diospa munakuyninqa imanta hinan. Diosqa manan munanchu qankunamanta t'aqasqa kayta. Imaynan mana rikuy atina imán kallpa hina, Diospa munakuyninqa kashanpuni, Diosmanta t’aqasqa hinaña sientekunki chaypas.

Qatiqnin kutipi Diosmanta t’aqasqa sientekunki chayqa, yuyariy kay imantakunata hinaspa yuyariy Diospa munakuyninpa mana rikuy atina kallpan muyuriqniykipipuni kashasqanmanta, Dioswan tupanaykipaq mink’asunki. 

Qhaway: wakin super ciencia-y participanteykikunaqa reparankumanmi imánkunapas qarqonakusqankuta, otaq —sichus imánkuna nishuta t’aqanakunku chayqa— manañan huknin hukninman aysanqakuñachu. Reqsikuy cientifico yuyayniyoq kasqankuta, qhawarisqankuwantaq reparay chaykunaqa mana Dioswanchu pasasqanmanta. Diosqa manan hayk’aqpas tanqasunkichu nitaqmi maymanpas riyta atiwaqchu maypichus Diospa munakuynin mana chayasunkimanchu.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan tiempopi textopin kashan Pabloq qelqasqankunamanta huknin aswan ch’aqwayniyoq, huknin aswan importante afirmacionninpas. Mayqen temapas allinmi kanman sermón, clase otaq sapan yuyaymanaypi t’aqwirinapaq.

Pabloqa qallarirqan runaq limitekunawan (pisi kallpawan), chaytan rikuchirqan mana allinta mañakuyta atisqanchispi (v. 26). Diospa kawsachiq Espiritunqa (Diospa samaynin) noqanchiswanmi mañakun suspirokunawan (samaykunawan) kawsayninchispi ukhumanta chawpichasqa, mana hap’isqanchismanta. Ichaqa Diosqa yachanmi sonqonchista entienden ima. Diosqa entiendenmi Espirituq suspiranta, chaymi noqanchiswan mañakun noqanchispi. Espirituqa purin Diospa munayninman hina, hinallataq Diospa llapan munayninman hina. Diospa munayninkunaqa tukuy chay allin kaqkunatan hap’in, Diosta munakuqkunapas, waqyasqakunapas. Pabloqa kay simikunawanmi Diospa munayninmanta willaran:

1. Diosqa manaraq naceshaspanchismi reqsiwaranchis, ñawpaqmantaraqmi destinawarqanchis Cristoq rikch’ayninman hina formasqa kananchispaq, imaynan
   Diospa ayllunpi phiwi churi.
2. Diosqa waqyantaqmi ñawpaqmantaraq destinasqa kaqkunata.
3. Waqyasqa kaqkunapas chaninmi kanku.
4. Iñiywan chaninchasqa kaqkunapas hatunchasqataqmi kanku (kawsarimpuy kawsayta chaskinku).

“¿Ima nisunmantaq kaykunamanta?”, nispa. (v. 31). ¿Imataq, chiqamanta? Iglesia umalliqkunan pachak watakunaña kallpachakurqanku Pabloq nisqan hina ñawpaqmantaraq destinasqa kasqanmanta entiendenankupaq, chaymi kunankamapas t’aqanakuykuna kashan. Wakin teólogos nisqakunan ninku Diosqa huk elite t’aqa hunt’aq qatiqninkunallatan akllan, chaymantataq ingeniero hina kawsayninkupi experienciankuta kallpachan iñiyniyoq, ministro, hatunchasqa kawsayta. Paykunaqa kay pasajeta, Pabloq 33 versiculopi “Diospa akllasqankunamanta” rimasqanwan ima, t’ikrasqankuta yanapanku. Chayqa hamut’aymi, chaymi sapan, sapan qespikuypi astawan qhawarikun.

Ichaqa Pablo qelqashaqtinqa manan sapankankuq munayninkuqa culturapichu nitaq suyakuypichu karqan. Qespikuymanta, yuyayman kutirikuymanta, khuyapayakuymantawan rimaspaqa lliw llaqta, nacion otaq runakunamantan rimasharan. Qallariymantapachan Diospa munayninkunaqa kacharichisqa kananta rikuchiran. Ñawpaqmantaraq destino nisqan rikuchin Diosqa munan llapa runakuna Cristoq rikch’ayninman hina kamasqa kananta. Kay suyakuyqa mayqin huk kawsaywanpas kawsakunmanmi icha manapas. Imaynan huk phiwi churi wasi umalliqman rikch’akun, chay hinatan runapas (otaq Diospa llapa runaq huñunakuynin) kikin ukhupi Cristoq rikch’ayninta hap’in, Diospa ayllunman tukupun. Diospa khuyapayakuyninqa sapa almamanmi mast’arikun; Diosqa sapa runatan waqyan; Diosqa anchatan munan sapankankuq iñiyninta, confiaynintawan chaninchayta, Diosmi llapa runakunaman kawsarimpuy kawsayta qon. Kay t’ikrayta yanapaqmi kan hatun afirmación kay leccionario pasajeta tukuq: “[manan imapas] t’aqawasunmanchu Diospa munakuyninmanta Cristo Jesus Señorninchispi” (v. 38-39).

Cristiano kayqa manan facilchu. Runa hina nanayta, ñak’ariytapas manchakuyqa. Kikin Pablopas sasachakuykunapi, llakikuykunapi, qatiykachasqa, yarqaypi tarikurqa. Chhaynatan askha cristianokunapas ruwarqanku. Ichaqa ñak’ariyqa manan t’aqawasunmanchu Cristoq munakuyninmantaqa. Mana manchakuq kawsaytan abrazasunman, imawanpas tupaspanchis. Ni wañuypas nitaq kawsaypas, ni allinpas, mana allinpas, nitaq ima atiypas, Diospa munakuyninmantaqa t’aqawasunmanchu. Iñiy ayllu ukhupi t’aqanakuypas manan t’aqawasunmanchu Diospa munakuyninmantaqa. ¿Chayna tukuy ima munakuq Diosqa munasqanman hinachu t’aqawasunman saminchasqakunaman ñakasqakunamanpas manaraq kawsayninchis formakushaqtin? Manan, Diospa munayninkunaqa cheqaqmi, khuyapayakuyninwanmi chay munaykunapi k’uyusqa kashanchis, imaynan Cristowan Diospa munakuyninpipas.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diospa kawsachiq Espiritunqa noqanchiswanmi mañakun, munayninchista Diospa munayninwan tupachiyta munaspa, Diospa munayninkunata hunt’ananpaq.
2. Diospa yuyaykusqanqa llapa runakunapaqmi Cristoq rikch’ayninman hina kamasqa kanan, hinaspataq hukllachasqa kanan huk Divina, llapanpaq aylluman.
3. Diosmi waqyan, pampachan, chaninchan ima, tukupaypitaqmi runakunaman qespikuyta haywarin graciawan.
4. Diospa munakuyninmantaqa manan imapas t’aqawasunmanchu, nitaqmi Diospa ‘ñawpaqmantaña destinasqa’ runaq qespichikuyninpas. Chay qespikuyqa llapa runapaqmi.
5. Diospa munayninkunaqa cheqaqmi. Chay propósitokunapin k’uyusqa kashanchis imaynan Cristowan Diospa munakuyninpi hinapuni.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq mañakuy kawsayniyki qhapaqyachisqa hinaspa t’ikrasqa karqan huk concienciawan Diospa Espiritun qanwan mañakusqanwan?
2. ¿Imaynatataq Pablopa yuyaykusqanta willawaq llapa runakunapaq ñawpaqmantaraq qespichisqa kanankupaq, kunan tiempopi sapankama runakunaq sonqonman chayaq pachapi entiendenapaq hina?
3. ¿Hayk’aqmi Diospa munakuyninmanta t’aqasqa sientekurqanki? ¿Imaynatan qanpas Diospas chay t’aqanakuyta atiparqankichis?
4. ¿Imaynataq kanman mana manchakuspa kawsakuy?
5. ¿Imaynapin iñiq t’aqayki tupan llapa kamasqakunapaq Diospa munasqanman hina? ¿Imaynapin tupan reparay, rikuy, mision, ajllay, iñiy yuyaykuna Diospa munayninkunaman?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Romanos 8:26–39

Yachachiypi Enfoque

Diosqa manan imapas hark’anmanchu noqanchiswan apanakunanta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• entiendenanchismi Pabloq qelqasqanpi ñawpaqmantaraq destinasqa kayqa Cristoq Cuerponman llapanpi, wiñay-wiñaypaq mast’arikuy ukhupi kasqanmanta.
• yuyaymanay imaynatas Espiritu paykunata yanapan pisi kallpa kasqankupi.
• qhawarisun wakin circunstanciakunata, atiykunata ima yuyaykusqankupi paykunawan Dioswan hamunanta, hinaspa reqsikunankupaq Diospa tukuy atiyniyoq kayninta.
• piensariy sasa tiempokunapipas Diosqa ñuqanchikwan kasqanmanta willakuykunata willanankupaq.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Qillqasqa: “Von guten Mächten treu und still umgeben” Jane Gardnerpa qillqasqan (urapi notata qhaway)
• Tablero utaq tabla raphi, marcador
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Romanos 8:26–39 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Cartakunapi astawan yuyaykuspa), pp. 91–92, chaykama tarikun Herald House .

Manaraq clase kachkaptin, huk participanteta niy Jane Gardnerpa “Von guten Mächten treu und still umgeben” nisqa qillqasqata ñawinchananpaq (yachaypa tukukuyninpi) hinaspa Dietrich Bonhoefferpa willakuyninmanta hukmanta iskay minutokama musuqmanta willakuyta wakichinanpaq manaraq “Poderes Graciosos” CCS 268 nisqa takiyta utaq ñawinchayta huk clase hina.

Pallay

Uyariy huk minutomanta iskay minutokama Dietrich Bonhoefferpa willakuyninta, huk participantepa wakichisqan.

Kuska takiychis otaq leeychis “Poderes Graciosos” CCS 268 nisqapi.

Sullullchay

Kay allin reqsisqa qelqapin kashan leeqkunapaq sasachakuq t’aqakuna.

Qhawariy: Kay iskay asuntokunapi tiempota qhawarina, Pabloq aswan importante temanta qhawarinapaq tiempo kananpaq.

Kuska ñawinchay Romanos 8:28–30.

Wakinqa 28 versiculotan mana allintachu utilizanku Diosta munakuq runakunapaqqa tukuy imapas allin kananta. Kay yuyayqa usqhayllan uraykamunman ima-necesario-rikuchinapaq-Dios-munakusqaykita-conejo t’oqopi, hinallataq, mast’ariypi, niyta munan, sichus sapan runapaq mana allintachu imapas pasashan chayqa, manan allintachu Diosta munakunanku. The New Oxford Annotated Bible nisqanman hinaqa, ñawpaq kaq qelqamantan t’ikrakun: “Yachanchismi Diosqa tukuy imapipas munakuqkunaq allinninpaq llank’asqanta, paykunan munasqanman hina waqyasqa karqanku”, chaytan utilizakun Mosoq Versión Internacional nisqapi. “Pabloqa manan niyta munanchu, manan kay kawsaypi llapa circunstanciakuna allinninchispaqchu (8.36 nisqapi waqayqa cheqaqmi), aswanpas tukuy chaykunaq chawpinpin Diospa munaynin atipan” (Michael D. Coogan, ed., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 4th ed., [Nueva York: Oxford University Press, 2010], 1605).

Aswan llakikuypaqmi, chay textoq sapan runakunaq imayna kasqanman hina churasqa kasqan, Pablo sut’ita Cristoq Cuerponta huk llaqta hina rimashaqtin. Kayqa 29–30 versiculokunamanta entiendesqanchistan impaktan, hinallataq predestinomanta rimasqankupas.

Pabloq cartanqa “Roma llaqtapi llapa Diospa munakuqkunaman...” nispan kay t’aqapiqa askha pronombrekunata utilizan “ñuqayku”, “noqayku”, “chaykuna” nispa. The People’s New Testament Commentary , nisqanman hinaqa, “Bibliapi ñawpaqmantaraq destinomanta rimayqa sapa kutillanmi t’aqakunaman, categoríakunamanpas tupan, manan chay categoría nisqakuna ukhupi sapankamanchu” (M. Eugene Boring y Fred B. Craddock, The People’s New Testament Commentary , 1 kaq ed., [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], 489). Pabloqa manan ninchu sapankata Diospa ñawpaqmantaraq akllasqan kasqankuta, Diospa familianmanta kanankupaq. Payqa huk dibujotan pintashan Diospa qhepa kaq kacharichisqanmanta Diospa wawankunata, chaytaq mana hark’asqachu kanqa.

Tiempomanta yuyaykuypas huk hark’aqmi Pabloq ñawpaqmantaraq destinasqa simita rimasqanmanta entiendenapaq. Chayqa utilizakun “iñiqkunaman seguro hina, Diospa qespichiy planninpi participasqankumanta, chaymi wiñaymanta wiñaykama mast’arikun” (Boring y Craddock 488). Tiempota entiendenchis tiempoq tiemponpi. Diospa tiemponqa wiñaypaqmi. Ñawpaq, kunan, hamuq pacha ima, kuska kawsanku Diospaq, payqa sapa kutinmi qallarichiq —akllasqanchistapas (Boring y Craddock 489).

• ¿Uyarirqankichu Romanos 8:28 nisqanta, ñak’ariq runakunata thasnunanpaq otaq sonqonta tiyaykachinanpaq?
• ¿Ima contextopin chay pasajeta allinta utilizasunman?
• ¿Yanapasunkichu tiempota wiñaypaq hina hap’inaykipaq kallpachakuy ñawpaqmantaraq destino nisqa yuyaywan atipanaykipaq?
• ¿Huk tapukuykunatachu hatarichin?

Pabloqa manan churarqanchu qarqoq rimaykunata, chaymi rikuchin wakinqa mana allin ruwaykunallata chaskinankupaq t’aqasqa kasqankuta. Payqa ñawpaq cristianokunamanmi qelqasharan. Paypa llakikuyninqa Cristoq Cuerpon ukhupi kaqkunamantan karqan. Manan chaninchu rimasqankunata mana yuyaykusqanman hina ruwayqa, ichaqa tapukunanchismi: ¿Pitan Diosqa mana ‘ñawpaqmantachu yacharan’? (v. 29) .

Kutichiy

Samaykuy hinaspa huk laduman churay 28–30 versiculokunapi sasachakuykunata. Pabloqa kallpachaq, sonqonta tiyaykachiq, takyachiq willakuytan willan Romanos 8:26–39 textopi.

Ñawinchay 26–27 versiculokunata. Huk kutitawanmi Pablo yuyarichiwanchis Espirituq ruwayninta, atichiq hina. Mayninpiqa pisi kallpa, mana yachayniyoq, mana yachaqmi kanchis, ichaqa Espirituqa anchatan ñoqanchiswan tupawanchis, chaymi Dioswan rimasqanchisqa mana ima sasachakuyniyoq. Chiqamanta, wakin runakunaqa testimonioyuq kanku Espirituq intervencionninmanta precisamente chay tiempokunapi aswan necesidadpi.

Ñawinchay 31–39 versiculokunata. Reparay Pabloq categoriasqan categoriakunata, chaykunaqa manan ñoqanchiswan Dioswanqa hamunmanchu. Pizarrapi utaq tabla raphipi categoría nisqakunata qillqay.

• Kunanqa huk huch’uy wasi iglesiapi kaq hina ruwaychis, Roma runakunaq qatiykachasqa kasqankupi. Rimanakuy imachus kay tukuy qillqasqa llaqtaykipaq niyta munanman nispa yuyaykusqaykimanta.
• Kay pasajeqa askha kutitan “justificar” nisqa verbota utilizan. Chayqa rimanakuykunata allinta churanapaq rimaymi, “chanin kay” sutiq kayninta paqarichispa. Chay pasajeta skim hinaspa reparay relaciones nisqamanta rimasqankuta.

Qhepaman kutirispaqa Pabloq willakuyninqa manan sasachu:

Diosqa hinallam ñuqanchikwan amistadta ruwanqa.

Chaytaqa manan imapas hark’anmanchu.

Imachus ñawpaqmantaraq churasqa karqan, Diospa yuyaykusqanmi llapanchista hukkunawan tupanachiwananchispaq.

Mana yachayninchikqa manam harkayta atinchu.

Runakuna ruwasqanku planes de juicio nisqakunaqa manan hark’ayta atinkuchu.

Ganaymanta yuyaykusqanchisqa manan hark’ayta atinchu.

Kay pachapi desgraciakunaqa manam harkayta atinchu.

Cosmico atiykunaqa manam hark'ayta atinkuchu.

Diosqa hinallam ñuqanchikwan amistadta ruwanqa.

Apachiy

Pabloqa suyashanmi Roma llaqtapi santokuna sasachakuy tiempokunapi tarikunankuta. Paykunaq sonqonta tiyaykachiq willakuyninqa Diosmi paykunawan kananmanta. Chay willakuyqa waqaychasqam kachkan, ñuqaykumanpas chayachisqañam. ¿Imaynatan kay semanapi chay willakuyta hukkunaman willasunman?

Yupaychay

Iñiymanta mañakuy hina, kuska takiy otaq leey estrofa 1 nisqatapas, “Poderes Graciosos nisqawan” CCS 268 nisqapa refrennintapas.

“Von guten Mächten treu und still umgeben” “Khuyapayakuq atiyninkunawan”, Jane Gardnerpa qillqasqan

“Sapa p’unchaymi suyakuywan kawsasaq, ladoypi qanwan kuska, Sapa hamuq watataq qanwan kuska risaq”, nispa.

—Dietrich Bonhoeffer sutiyuq runam
Inglés simiman t'ikrarqan Fred Pratt Green
© 1974 Suyakuy Qillqa Wasi

Chaynatam tukun “Poderes Graciosos” nisqa harawipa refrennin —huk sentimiento mosoq wata qallarinapaq. Bonhoefferqa kay iñiynintan qelqarqan nazikunaq campo de concentración nisqapi, hinaspan huk cartapi apachirqan mosoq wata, cumpleaños napaykuykunawan mamanman 28 diciembre killapi 1944. Chayqa karqan qhepa carta, harawi qelqasqan manaraq wañuchisqa kashaspa 9 abril 1945 watapi.

Bonhoefferqa Tübingen Universidadpi, Union Teológico Seminario nisqapipas estudiarqan, Berlín Universidadpi teología nisqamanta doctoradota chaskirqan 1927. Hitlerpa kamachikuyninpa contranpi rimarqan, huk tiempollapaqtaq Londres llaqtaman astakurqan iskay alemán simi rimaq iglesiakunata pastor kananpaq. 1935 watapi Alemaniaman kutirqan, chaymantataq qatiq watapi Berlín Hatun Yachay Sunturpi yachachiyta hark'arqanku, llamk'asqanrayku, pakallapi seminario nisqapi llamk'asqanrayku. 1939 watapin pisi tiempolla Nueva York llaqtaman astakurqan, ichaqa iskay semanallamantan Alemania nacionman kutipurqan.

Amistadninkuna Alemania nacionmanta karunchakunanpaq hikutayta munaptinkupas, chay mana imamanta manchakuspa akllakuytaqa manam munarqachu, nirqam guerra tukuruptin Alemania nacionpi cristiano iglesiata kaqmanta hatarichinapaq kunka kananpaqqa chaypi kanan karqa sasa tiempokunata qawananpaq. Alemaniaman kutispaqa awqaq pusaq yachay wasipi llamk'arqan, hark'akuy kuyuypaq willakuqmi tukurqan. 1943 watapi hap'isqa karqan, Hitler wañuchinapaq mana atisqa yuyaykusqanwan tupachisqa kasqanrayku, 1945 watapi wañuchisqa karqan, huk killallaraq Iwrupapi Iskay ñiqin pachantin maqanakuy tukukunanpaq.

Von guten Mächten treu und still umgeben (“Fred Pratt Greenpa “Gracioso atiykunawan ancha admirakuypaq pakasqa” nispa tikrasqa) suyakuywan qallarin ichaqa iskay kaq estrofapi kuyun wakin manchakuymanta millay Bonhoefferpa muyuriqninpi tupasqanmanta willananpaq. Kimsa kaq estrofapiqa Cristoq ñak’arisqanmantan riman, hinaspan willakun k’arak vasota “agradecido mana khatatataspa” hap’ina kasqanmanta, chayqa admirakuypaqmi imayna tarikusqanmanta qhawarispa. Chay refrain nisqapin willan Bonhoefferqa “amachasqa” sientekusqanmanta, Diospas “admirakuypaq qayllallapi kashasqanmantawan”. Sapa estrofatam suyakuywan huntasqa tukupayman chayan.

Kay harawita ñawinchaspaqa, yuyaykusunmanmi Bonhoefferqa yaqa seguro wañuyninwan maqanakushasqanmanta, hinallataqmi willakurqan confianzanta, allinta creesqanmantawan, Diosqa sapa kutillanmi ñoqanchiswan rishan. Bonhoefferpa kawsaynin, testigon, wañuyninpas kay textomanmi qon especial significadota hinallataq autoridadta, chaymi testifikakun Cristopi suyakuyninmanta.

Chay takitaqa Alemania nacionpin Otto Abel sutiyoq runa 1959 watapi kay qelqapaq qelqarqan. Chayqa anchatam huk llaqta takiman rikch'akuq Pam Robison, Comunidad de Cristo llamk'aq organista, Comunidad de Cristo Takikunapaq sapallanpaq allichasqa. Chay takipiqa kanmi lilting, tusuy hina calidad.

Kay takitaqa sapa kutim takinku Alemania nacionpi musuq wata huñunakuykunapi. Bonhoefferpa mana manchakuq kayninqa sapa musuq watapaqmi suyakuyta apamun. Hinallataqmi consuelota hinaspa consuelota quwanchik kunan tiempopi sasachakuykuna tarikusqanmanta. Kay wata qallariypiqa, llakisqaña otaq suyakuyniyoq, llakisqa otaq thak, sapallan otaq munasqa, Bonhoefferpa harawinta takisun, kawsayninmanta, testimonionmantawan agradecekuspa. Tarisun kay mosoq watapi Bonhoefferpa yuyaykusqan saminchay kananpaq.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Romanos 8:26–39

Yachachiypi Enfoque

Diosqa manan imapas hark’anmanchu noqanchiswan apanakunanta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• yuyaymanay imaynatas Espiritu paykunata yanapan pisi kallpa kasqankupi otaq ñak’ariyninkupi.
• qelqapi hark’aqkunata t’aqwiriy.
• definiy términos: predestino, justificar, chanin kay.
• entiendey manan imapas hark’anmanchu Diosta noqanchiswan tupananta.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Imayna qhawanapaq videota Tuta Tuta Alma , kaypi www.youtube.com
• Imahina: Tuta Tuta Alma escultura (yachay tukukuy)
• Tablero utaq tabla papel hinaspa marcadores

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Romanos 8:26–39 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Antiguo Testamento , pp. 91–92, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Qawaykuy videota Almapa Tuta Tuta Templomanta Martes Seriemanta www.youtube.com nisqapi

Kay videopin Joey Williams willan Templo Yupaychaqpa Ñan patapi kinsa siqiyoq esculturamanta, “Almaq tutayaq tutan” sutichasqa. Chay tallasqa siqikunaqa qawachinmi almapa tutayaq tutanpa kimsa fasenkunata: hukmanyay, ch’usaq kay, tikray ima. Hunt’aq discipulokunapas almaq tutayaq tutanta, manchakuywan, ñak’ariywan, iskayrayaywan ima sasachakuypi tarikunkuman, Diosqa karuman rikch’akunman. Kay mana suyakuyniyoq kay chawpipin ch’usaqyachikunchis, kawsayninchispi divinoq t’ikrakuq kayninpaq espaciota ruwaspa. Videoqa tukun “Señor, Uyariy mañakuyniyta” CCS 192. (Kaymi tukupay takiyku.)

Sullullchay

Kay allin reqsisqa qelqapin kashan leeqkunapaq sasachakuq t’aqakuna.

Kuska ñawinchay Romanos 8:28–30.

1 kaq hark’akuy: Diosta munakuspaqa manan ñak’ariymanta kacharichisqachu kanchis.

Wakinqa 28 versiculowanmi yuyaychanku Diosta munakuqkunapaq tukuy imapas allin kananta. Chaywanqa nichkanmi pipas mana allin kaptinqa Diosta mana allintachu kuyananmanta.

• ¿Imaynan sientekuwaq Romanos 8:28 textowan pipas ñak’arisqayki tiempopi thasnuchisunaykipaq otaq sonqonta tiyaykachisunaykipaq?

2 kaq harkakuy: Manam sapan runakunamantachu, aswanqa ayllumantam.

Huk llakikuytaqmi sapakamapa imayna tarikusqankuman hina textota ruway. Pabloqa sut’itan Cristoq Cuerponta huk llaqta hina rimashan. Kayqa afectantaqmi 29–30 versiculokunata entiendesqanchistapas.

Pabloqa manan ninchu sapankata Diospa ñawpaqmantaraq akllasqan kasqankuta, Diospa familianmanta kanankupaq. Payqa huk dibujotan pintashan Diospa Diospa wawankunata qhepa kaq kacharichisqanmanta, chaytaqa manan hark’anqakuchu.

• ¿Imaynatataq “hatun ayllu ukupi” huklla hina (v. 29) huk sitioyuq kasqaykita entiendeyqa willan imayna discipulo kasqaykipi kawsasqaykita?

3 kaq hark’akuy: Diospa tiemponqa wiñaypaqmi.

Tiempomanta yuyaykuykunapas huk hark’aqmi entiendenapaq. Pabloq rimasqanmi iñiqkunaman seguran Diospa planninpa parten kasqankuta, chaymi wiñaypaq. Tiempota entiendenchis tiempoq tiemponpi. Diospa tiemponqa wiñaypaqmi. Ñawpaq, kunan, hamuq pacha ima, Diospaqqa kuska kawsanku.

• ¿Yanapasunkichu tiempota wiñaypaq hina hap’iyta munasqayki, ñawpaqmantaraq destino nisqa yuyaywan atipanakunaykipaq (tukuy imapas ñawpaqmantaraqmi Diospa arreglasqa kasqanmanta, wakin runakuna qespikuyta chaskisqankuta, wakintaq mana)?

Pabloqa manan churarqanchu qarqoq rimaykunata, chaymi rikuchin wakinqa mana allin ruwaykunallata chaskinankupaq t’aqasqa kasqankuta. Payqa ñawpaq cristianokunamanmi qelqasharan. Paypa llakikuyninqa Cristoq Cuerpon ukhupi kaqkunamantan karqan. Manan chaninchu rimasqankunata mana yuyaykusqanman hina ruwayqa, ichaqa tapukunanchismi: ¿Pitan Diosqa mana ‘ñawpaqmantachu yacharan’? (v. 29) .

Kutichiy

Ñawinchay 26–27 versiculokunata.

Huk kutitawanmi Pablo yuyarichiwanchis Espirituq ruwayninta, atichiq hina (imatapas ruwaq). Wakin kutiqa pisi kallpa, mana yachayniyoq, mana yachaqmi kanchis, ichaqa Espirituqa anchatan ñoqanchiswan tupawanchis, chaymi Dioswan rimasqanchisqa mana ima sasachakuyniyoq. Chiqamanta, wakin runakunaqa testimonioyuq kanku Espirituq intervencionninmanta precisamente chay tiempokunapi aswan necesidadpi.

• Claseta mink’ay, Diospa Espiritun ruwayninpi tupasqankumanta ejemplokunata willanankupaq.

Ñawinchay 31–39 versiculokunata. Reparay Pabloq categoriasqan categoriakunata, chaykunaqa manan ñoqanchiswan Dioswanqa hamunmanchu. Ñawinchasqaykiman hina, pizarrapi otaq tabla raphipi categoría nisqakunata qelqay.

• Kunanqa huk huch’uy wasi iglesiapi kaq hina ruwaychis, Roma runakunaq qatiykachasqa kasqankupi. Rimanakuy imachus kay tukuy qillqasqa llaqtaykipaq niyta munanman nispa yuyaykusqaykimanta.
• ¿Ima ninantaq qampaq?
• Kay pasajeqa askha kutitan “justificar” nisqa verbota utilizan. Chayqa rimanakuykunata allinta churanapaq rimaymi, “chanin kay” sutiq kayninta paqarichispa. Chay pasajeta skim hinaspa reparay relaciones nisqamanta rimasqankuta.

Apachiy

Pabloq willakuyninqa manan sasachu:

Diosqa hinallam ñuqanchikwan amistadta ruwanqa.

Chaytaqa manan imapas hark’anmanchu.

Imachus ñawpaqmantaraq churasqa karqan, Diospa yuyaykusqanmi llapanchista hukkunawan tupanachiwananchispaq.

Mana yachayninchikqa manam harkayta atinchu.

Runakuna ruwasqanku planes de juicio nisqakunaqa manan hark’ayta atinkuchu.

Ganaymanta yuyaykusqanchisqa manan hark’ayta atinchu.

Kay pachapi desgraciakunaqa manam harkayta atinchu.

Cosmico atiykunaqa manam hark'ayta atinkuchu.

Diosqa hinallam ñuqanchikwan amistadta ruwanqa.

Tapuy: ¿Imaynatataq “almapa tutayaq tuta” nisqaykiwan rimawaq otaq huk runata yanapawaq chay onqoywan tarikuqta? Piensay qan kikiykipaq otaq huk runamanpas kallpanchanapaq notakunata qillqay.

Yupaychay

Claseta mink’ay yuyaymananankupaq ima llasa q’epikunatachus apasqankupi otaq ima estrés nisqawanpas atipasqankupi. Iskay kinsa ch’inllamanta kuska takiychis “Señor, Uyariy mañakuyniyta” CCS 192. Kay mañakuyta askha kutita takiychis.

Almapa Tuta Tuta

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Romanos 8:26–39

Yachachiypi Enfoque

Diospa munakuyninmantaqa manan imapas t’aqawasunmanchu.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• sut’inchana mana Diospa munakuyninmanta t’aqasqa kasqankuta.
• textoq pasajeta kawsayman hina ruway.
• yapamanta willay Misión Iniciativa de Desarrollar Discipulos para Servir nisqamanta.

Suministros nisqakuna

• Vela hinaspa vela rawrachinapaq utaq rawrachinapaq imayna
• Cartel tabla otaq hatun papel hinaspa marcador, crayonkuna, colorniyoq lapiskuna aulapi aficheta sumaqchanapaq kay simikunawan: ¡Manan imapas t’aqasunkimanchu Diospa munakuyninmantaqa!
• Sapa yachakuqpaq llimp’inapaq p’anqakuna, herramientakuna ima (crayones, lapis colores, marcadores) (yachay tukukuy) .
• Sonqo Artesanía materialkuna (qhaway Notakunata Kachay t'aqapi) .
• Bibliakuna (kikillan versión, sapa yachakuqpaq huk, atikuqtinqa)
• “Averyqa Santo Espirituwanmi kawsan” (yachay tukukuy)

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Romanos 8:26–39 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Cartakunapi astawan yuyaykuspa) , 91–92 paginakunapi, chaykama tarikun Herald House .

Pallay

Yachakukkunata napaykuy, tapuy imayna kashkata, ima mushuk ruraykunata rurashkatapash.

Mesa chawpipi otaq yupaychana wasipi vela churay. Velata rawrachiy. Jesusta, thak kawsayniyoq runata qatikuy ruway hina, wawakunata mink’ay, Cristoq thak kayninta necesitasqanku condicionkunata willanankupaq. Pitapas invitay hawka kawsayta mañakunanpaq.

Sullullchay

Qhawariy: Wawakunapaq hina texto versiculokunata leey. Biblia Internacional de Niños nisqa libroqa allinmi.

Yachaqkunata tapuy Bibliankupi kunan p’unchay textoq partenta maskhanankupaq. Kuska ñawinchay:

Ichaqa tukuy chaykunapin Diosqa munakuwasqanchista rikuchiwanchis. Arí, seguron kashani Diospa munakuyninmantaqa manan imapas t’aqawasunmanchu. Mana wañuy, nitaq kawsay, nitaq angelkuna, mana kamachikuq espiritukuna, mana imapas kunan, mana imapas hamuq pachakunapi, ni atiy atiykuna, mana imapas hawanchispi, nitaq imapas urayninchispi, nitaq imapas lliw teqsimuyuntinpi hayk’aqpas t’aqawasunmanchu Diospa munakuyninmanta, chaymi kashan Cristo Jesus Señorninchispi.

—Romanos 8:37-39, ICB

Reparay Pabloq nisqan listapi mana t’aqawasunmanchu Diospa munakuyninmanta: wañuy, kawsay, angelkuna, kamachikuq espiritukuna (kamachiqkuna), kunan otaq hamuq tiempopi kaqkuna, mana atiyniyoq, mana imapas hawanchispi nitaq urayninchispi, nitaq kay pachapi imapas.

Kaymi Pabloq nisqan, manan Diospa munakuyninmantaqa t’aqakuyta atisunmanchu. Chaytan paypa testigon karqan. Jesuspaq llank’asqanpin Pabloqa imaymanata rikuran, wakinqa allin, wakintaq mana allin. Ichaqa rikullarqantaqmi Diospa munakuyninta llapankuwan.

Kuska ruway otaq ñawpaqmanta ruwasqa aficheta rikuchiy “¡Manan imapas t’aqasunkimanchu Diospa munakuyninmantaqa!” hinaspataq aula perqapi churana, Diospa munakuyninta yuyarichinapaq. Yachakukkunata niy, kuskalla shimikunata kallpawan ñawirichun.

Colorear páginas nisqakunata rakina, chaynapi yachaqkuna willakuypi, rimanakuypipas llimpinankupaq.

Niy: Kunan paqarin willakuyninchikpi qawasun imaynatam kunan punchawpi Pablopa nisqanqa tupan. Chay willakuyqa Avery sutiyuq estudiantemantam. Qawasun kay semanapi Averywan ima pasakusqanmanta.

“Averyqa Santo Espirituwanmi kawsan” nisqa willakuyta ñawinchay, hinaspa kaymanta rimanakuy:

• ¿Ima pruebakunan rikuchin Averywan Dios kashasqanmanta? ( sonqonpi q’oñi sientekuspa, allin kaqkunata ruwayta munaspa, Diosta serviyta munaspa )
• ¿Imaynapin Avery yacharqan imaña kaqtinpas Diosqa munakuqpuni kasqanta? ( Bibliapi prometesqa, Pabloq Roma llaqtapi willakusqan )
• ¿Imatan ruwasunman pipas bautizakusqan qhepaman sonqonpi mana huknirayta sientekuqtin? ¿Imakunatawantaq Dios kuyakuyninta qawachin?

Mayninpiqa sasan allin kaqta ruwayqa. Chayraykun Diospa familianpi kayqa allin; runakunan kanchis, paykunan yanapawasun Dios hina munakuwasun.

Colorear paginapi kaq palabrakunamanta rimariy.

Kutichiy

Cristoq Misionninmi Misionninchis!

Cristoq Comunidadninmi reqsichirqan phisqa Misión Iniciativakunata, chaykunan rikuchin Jesuspa hamusqan propósitos (misionta) runakunapaq ruwananpaq, chaytan tarikun Lucas 4:18–19 urapi:

Wiraqochaq Espiritun ñoqapi kashan, wakchakunaman allin willakuykunata willanaypaq akllawasqanrayku. Paymi kachamuwarqa presokunaman kacharisqa kanankupaq, ñawsakunaman allinyananpaq, sarunchasqakunata kacharichinaypaq, Señorpa favorecesqan watata willanaypaq.

Servinapaq Discipulokunata wiñachiyqa Misionpa Iniciativas nisqamanta hukninmi. Chaypin nin:

Discipulokunata wiñachiy Servinapaq — Sapakamata equipay Cristoq misionninpaq

Allinmi kashanchis qharikunata, warmikunata, wawakunatapas equipananchispaq, cheqaq kawsaq expresionkuna kanankupaq, Cristoq kawsayninmanta, ministronmanta, kay pachapi sapa kutilla kasqanmantawan.

Discipulokunata wiñachiy Servinapaqmi kaypi domingo escuelapi ruwasqayku. ¿Piensankichu huk ruwaykunapi servinanchispaq preparasqa otaq wiñasqa kasqanchista? ( yupaychay, wayna sipaskuna campamentokuna, reunionkuna, wayna sipaskuna huñunakuy, Bibliata leey, espiritual ruwaykuna )

Jesusmantan yachashanki chhaynapin yachanki imaynatas Jesuspa misionninpa parten kayta maypi tiyasqaykipi. Jesusmanta yachasqaykita amigoykikunaman familiaykikunamanpas willawaqmi. Hukkunata serviwaqmi hinaspa yanapawaqmi piqpa kawsaynin allin kananpaq, paykunawan watukuspa, proyectokunapi yanapaspa, unanchasqakunata cuidaspa, huk imaymana ruwaykunapipas. Santo Espiritu qanwan kanqa wiñasqaykiman hina, yachasqaykiman hina, Cristoq misionninpi yanapasqaykiman hina.

Apachiy

Sonqo Artesanía

Chay artesanía tukusqanchikqa, sunqunchikpim kanqa kay simikunawan: “¡Manam imapas Diospa kuyakuyninmantaqa rakiwasunmanchu!

Kay artesaníaqa kanmanmi munasqaykiman hina, tiempoq kasqanman hina, sasan otaq sasachakuyniyoq: colorniyoq wasi ruway papelmanta otaq tarjetamanta kuchusqa sasan sonqo; achka qatayuq sunqukuna sapa qatapaq hukniray llimp’iyuq raphiyuq; hinallataq hukkunapas.

Akllasqaykiman hina, munasqayki adornokunaman hina, papelta, tijeras, cola, marcadores, crayones, colores plumas utaq lapis, pom poms, hukkunatapas quy.

Yupaychay

Yachakukkunata muyupi tantanakuchun nirka. Sapanka runaq sutinta niy hinaspa pisi rimayllapi niy, chay p’unchaypi yachasqanchista.

Averyqa Santo Espirituwanmi kawsan

Averyqa llakisqa kasharqan. Bautizakuspa confirmasqa kasqankumantapachan ukunpi imapas nina hinaraq rawrachkasqa. Averyqa ima ruwaytapas atiqmi sientekurqan. Averyqa Diospaqmi imatapas ruwayta munarqa, imaynam escuelapi pukllana pampata pichayta. Averyqa manañan sasachaytachu munarqan escuelanpi nitaq wasinpi runakunaq qhawarisqan kananpaq.

Huk ch’isi cenashaspan Avery willarqan chay mosoq sientekusqanmanta. Averypa mamanmi asirikuspa niwarqa: “Ñuqapas chaytam repararqani, astawanraqmi gustan sasachakuykunata mana tarinay”, nispa. Averyq taytan nirqan: "Qanpi Santo Espirituqa, yuyarinkichu takyachiyniykipi prometesqa kasqaykita Santo Espiritu qanwan kananta? Imayna sientekusqaykiqa hukninmi qanwan llank'asqanmanta".

Qhepamanmi Averyqa yuyaykurqan ima nisqankupi, hinaspan tapukurqan sichus wakin wawakunapas chhaynatachu pasarqanku chayta.

Domingo escuelapi Avery kay sientekuykunata willakurqa: "Aswan kusisqa kani hukkunapaq imatapas ruwachkaptiymi. Hinaspapas manañam mana allinkunata ruwayta munanichu. Directorniyqa manañam uyanta chukchuchiwan. Huk punchawmi niwarqa rikuwasqanmanta faltawasqanmanta hinaspam sayaykuspay paywan rimanay. Willasaqmi kay Santo Espiritupa kaqninmanta". Hinaptinmi Averyqa uyanta chukchuykuspa tapurqa: “¿Imatam ruwachwan ñawpaq kawsayniyman kutiptiyqa?, ¿qunqaruspay ima mana allintapas ruwaptiyqa, ¿Dioschu ayllumanta qarquwanqa?”, nispa.

Yachachiqtaq kutichirqa: "Mana yuyanichu chaymanta llakikunayki tiyan. Apóstol Pablo chay kikinmanta qillqarqa. Qhipaman qhawasunchik, ichaqa kunan paqarin juk sorpresayuq kani. Iskay invitadokuna hamuchkanku. Kaypi kanqaku, ¡ay, kunanpacha!" Chaysi punkuta takaq.

Punku kicharikuptinmi iskay pastorkuna yaykururqaku, hukninmi nirqa: “Allin p’unchaw”, nispa. "Bautizakusqaykimantapacham claseykita watukuyta munarqaniku, kunan paqarin imapas allinmi karqa, kaypim kachkaniku, ¿tiyaykuchwanchu?”, nispa.

Lliwmi huk kutillapi nirqaku: “Seguro”, nispa. Chaypin sillakunaq chaqrukuynin karqan. Yachachiqtaq niwarqa: “Santo Espiritumanta, kawsayninchikpi ima ruwasqanmantawan rimachkarqanchik, Avery, ¿willawaqchikchu niwasqaykichikta?”, nispa.

Averyqa willakurqam sunqunpi hukniray sientekusqanmanta hinaspam yapamanta nirqa mana allin ruwaymanta hinaspa ayllumanta utaq iglesiamanta qarqusqa kasqanmanta llakikusqanmanta. Wak yachakuqkuna allinta uyarirqanku, umankuta kuyuchispa.

Pastorkunaqa turnowanmi kutichiqku. Paykunan nirqanku: “Yachachiqniykiqa allintan rimashan”, nispa. “Kaypipunim kachkan Romanos capitulo 8. Iglesiapi runakunam Pablota tapurqaku, hinaptinmi nirqa:

Seguro kani Diospa kuyakuyninmantaqa manam imapas rakiwananchikmanchu. Mana wañuy, nitaq kawsay, nitaq angelkuna, mana kamachikuq espiritukuna, mana imapas kunan, mana imapas hamuq pachakunapi, ni atiy atiykuna, mana imapas hawanchispi, nitaq imapas urayninchispi, nitaq imapas lliw teqsimuyuntinpi hayk’aqpas t’aqawasunmanchu Diospa munakuyninmanta, chaymi kashan Cristo Jesus Señorninchispi.

—Romanos 8:38-39, ICB

“¡Allin willakuymi!”, nispa. nispas llapallanku qaparirqaku. Huknin pastormi nirqan: “Seguropunin”, nispa. "Manakusun, Diosta graciasta qospa Diospa munakuyninmanta: Diosta munakuq. Gracias prometewasqaykimanta munakuwawananchispaq imaña kaqtinpas. Amén."

Tapukuykuna: 1.1.

• ¿Ima pruebakunan rikuchin Averywan Dios kashasqanmanta? ( sonqonpi q’oñi sientekuspa, allin kaqkunata ruwayta munaspa, Diosta serviyta munaspa )
• ¿Imaynapin Avery yacharqan imaña kaqtinpas Diosqa munakuqpuni kasqanta? ( Bibliapi prometesqa, Pabloq Roma llaqtapi willakusqan )