Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Génesis 1:1—2:4a, Salmo 8, 2 Corintios 13:11–13 

Ruwana 

Manaraq servicio qallarichkaptin, sapa yupaychayman riq runakunapaq “Cristoman invitacionkunata” suficienteta preparay, chaynapi Momento de Enfoque nisqapi servichikunankupaq. Chaykunaqa kanmanmi “Cristoman invitasqa kanki” niq tarjeta de nota hina otaq rantisqa invitacionkuna hina. Huk akllakuyqa kanmanmi warmakuna invitacionkunata ruwanankupaq clase horapi huk otaq iskay semana ñawpaqta kay serviciomanta. 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Tawa ñawinchaq runakunata cuarto muyuriqpi ch’eqechiy, preparasqa kachunku yupaychay waqyakuyta kawsaq, mayu hina tempo nisqapi leenankupaq. 

Ñawinchaq 1: Amigukuna, wawqe panakuna, Uyariychik! 

Ñawinchaq 2: ¡Kusikuy! 

Ñawinchaq 3: ¡Hatunchakuq kay! 

Ñawinchaq 4: ¡Hawka kawsaypi hukllachasqa kay! 

Ñawinchaq 1: Munakuypa, thak kaypa Diosninmi kaypi tiyanqa. 

Ñawinchaq 2: Diospa ch’uya kayninwan napaykunakuychis. 

3 Ñawinchaq: Diospa kuyakuyninwan napaykunakuychik. 

4 Ñawinchaq: Diospa thak kayninwan napaykunakuychis. 

Ñawinchaq 1: Cristoq musphay khuyapayakuynin, . 

Ñawinchaq 2: Diospa llumpay munakuynin, . 

Ñawinchaq 3: hinallataq Santo Espirituq íntima amistadnin ñoqanchiswan kashan! 

Ñawinchaq 4: ¡Llapanchismi mink’asqa kanchis! 

Llapan Ñawinchaq: ¡Aleluya! ¡Amén! 

—2 Corintios 13:11–13, chayman hina ruwasqa 

 Himno de Invitación nisqa 

“Achikyay Dios, Sapa punchaw musuqyachiy” CCS 51 

Otaq “¡Ch’uya, ch’uya, ch’uya!¡Señor, Tukuy-atiyniyoq Dios!” CCS 52 nisqapi 

Invitacionmanta mañakuy 

Takisqa Mañakuy Kutichiy 

“Diosta yupaychaychis, paymantan llapa saminchaykuna lloqsimun” CCS 53 otaq 54  

O instrumental kutichiy 

Qelqata Ñawinchay

Mateo 28:16-20 

Momento de Enfoque: Sayay hinaspa Riy Invitación 

Participantesman qawachiy pila invitacionkunata hinaspa tapuy: “¿Imaraykutaq runakunaman invitacionkunata qunchik?”, nispa. Llapa kutichiykunata chaskiy. Yaqa llapanpim invitacionkunata apachinku runakunaman imapas especialman rinankupaq. ¿Ima simikunawantaq runakunata invitaspanchik? 

 Mateo 28:16–20 textopi yuyaymanay. Jesusmi discipulonkunata nirqan rispa llapa runakunata invitanankupaq Cristoq discipulon kanankupaq, bautizakunankupaq, payta qatikunankupaqpas. Jesusqa prometerqanmi Espiritunta paykunawan kananta. Runakunata invitanapaq Jesuspa kamachisqantam rurasunchik. Iskay kimsa voluntariokunata ñawpaqman hamuspa qututa qhawarichisun.  

Voluntariokunaman invitacionta qoy. 

 “Riy” niqtiyqa, gruponchispi pimanpas astakuy, hinaspa huknin especial invitacionninchista qoy. Ichaqa “Sayay” niqtiyqa maypichus kashanki chayllapin congelay, hukmanta “Riy” ninaykama. Qhawariy Cristoman llapa invitacionniykuta rakiyta atiwaqchischu icha manachu chayta. Ñam? 

“Sayay hinaspa riy” nisqa pukllayta hinalla ruway, llapa runakuna invitacionta chaskinankukama, sapa warmakunapas. Chay huñunakuypi kaqkunata tapuy pikunawanchus kay semanapi invitacionninkuta willanqaku chaypi yuyaykunankupaq. 

Himno de Invitación nisqa 

“Cristoq waqyasqakuna munanakunankupaq” CCS 577 

O “Dios de Visión” s tanzas 1, 2, y 5 CCS 78 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Mañakuy 

Hawka Kawsay kamachiq, . 

Qanmi waqyawarqankiku thak kawsayta maskhanaykupaq, hinallataq Sión llaqtaq ruwayninta takyachinaykupaq. Kayta entiendeyku waqyakuy hina thak kayniykita llapan dimensiones personales, interpersonales, comunitarias hinallataq pachantinpi. Yanapawayku hukkunata mink’anaykupaq, chanin kayta, kaqlla kayta maskhasqaykuman. Señor Diosníy, mañakuyniykuta uyariy. Amen. 

—Anthony J. Chvala-Smith ñanta entiendeymanta, 1999 watapi.
Herald Qillqa Wasi, 2011, p. 67, tikrasqa. 

Kutichiy 

“Uyariy mañakuyniykuta, Señor Diosníy” CCS 196 

O “Sonqoyta llamp’uyachiy” CCS 187 

Willakuy 

Mateo 28:16–20 textomanta hurqusqa 

Confesión y Compromiso nisqa mañakuy 

Kay simikunata imprimiy otaq proyectay. Tiempota qoy participantekunaman sapankanku kay mañakuypi tapukuypi yuyaymananankupaq. 

Confesayku, Señor, ancha sapa kuti iskayrayayku kay pachaman rinaykupaq hinaspa graciaykiman invitacionta rakinaykupaq. Manchakuyniykupas, distraesqaykupas hark’awanchismi sutiykipi ñawpaqman purinanchispaq. Kunanqa kutichiyta munanchis, khuyakuywan runakunata Cristoman invitayta. Kay compromisota hunt’anaykupaq valorta, mana manchakuq kayta qowayku. Amen. 

¿Pikunatataq Cristoman invitanki? 

Himno de Compromiso nisqa 

“Riy, Llapa Discipulokunata ruway” CCS 363 

O “Cristoq Iglesian kunan mosoqmanta sayarichisqa” CCS 373 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay 

Ñoqaqa kallpachaykimanmi...yuyarinaykichikpaq tukuy allin qukuyqa Cristomanta hamusqanmanta. 

—Moroni 10:13, chayman hina ruwasqa 

Willakuy 

Imaynan sapanka runaq Cristoman invitasqanqa ancha importante, chay hinallataqmi sapa regalopas importante Diospaq, iglesiaq ministronpaqpas. Kusikuywanmi raymichakusunman Diospa invitacionninman, gracianmanpas kutichiyninchiskunata haywaspa. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Himno de Enviar 

“Kunanqa kusikuywan riy” CCS 659 

UTAQ “Kachamuway” CCS 651 

Bendición nisqa 

Kachaspa

Doctrina y Convenios 163:2a–b 

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Pentecostés p’unchayqa 50 p’unchay niyta munan. Pascua fiesta qhepata 50 p’unchaypin judiokunaqa fiestata ruwaqku. Cristianokunapaqqa Pentecostés p’unchaymi 50 p’unchay, qhepa p’unchaypas Pascua tiempopi. Pentecostés p’unchaypiqa Espirituqa discipulonkuna ukhupi, askha qhawaqkuna ukhupi ima purin. Pentecostés p’unchaypin discipulokunaqa qallarinku Espirituwan hunt’asqa llank’ayninkuta. Pentecostés fiestapiqa sapa kutillanmi Santo Espiritutaqa nina rawray hina otaq runakunaman uraykamuq paloma hina rikuchikun.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Hawka kayta samaq, Santo Espiritutan prometewarqanku, kunan p’unchaytaqmi kaypipuni ñoqayku ukhupi kayninta raymichakuyku! Gracias kay Yanapakuqmanta, paypa qaylla kayninta mayninpi rikunchis, mayninpiqa sientenchis, ichaqa sapa kutinmi yachanchis.

Wayrakuna tiempokuna cambiananta señalasqanman hinan, .
nina chirita q'oñichisqanman hina,
imaynan wayrakuna pillpintukunata apanku hinata,
imaynan nina rawraypas mosoqyachinapaq suyakuyta hap’in hinata,
kallpanchawasun maypipas hawka kawsayta apamunanchikpaq.

Sapa simipi thak kay puririsqanman hina, thak kayta necesitaq huch’uy k’uchukunaman ñawinchista kichariy. Hukta hap’inapaq makinchista kicharinanchis, ch’aqwaypi uyarinanchispaq kunkanchista ch’inllaychis, hombronchistapas kallpachasun hamuq tiempopi sinchi llank’anapaq.

Llampu hinaspa chanin Jesuspa sutinpi, Amén.

Práctica Espiritual nisqa

Samay Mañakuy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kunan tiempopi espiritual ruwasqanchisqa samay mañakuymi. Mañakuypiqa huk simiwanmi samachisun, huk simitataqmi samachisun. Samaykuspaykiqa imapas chaskiyta munasqaykita sutichay. Samay lluqsichispaykiqa imatapas kachariyta munasqaykita willay. (Ejemplopaq: Hawka samay, manchakuymanta samay).

Samay mañakuypaqqa, samaykuspa tiyaykunki, ñawiykitataq wisq’anki. Kay ruraypika pichka minututa rurashun. Huk ratulla yuyaymanay imatapas chaskiyta munasqaykita sutichaq simipi. (15 segundos ch’inlla sayay.) Kunanqa yuyaykusun imatapas kachariyta munasqaykita willaq simipi. (15 segundos ch’inlla sayay).

Kay kamachiykunawan ruwayta umalliy:

Sumaq sayaypi tiyay. Allin kaspaqa ñawiykita wichqay.

Samayniykimanta musyakuy. Reparay sapa kuti, natural ritmonpi.

Samaykuspaykiqa ima samasqaykipi hinaspa ima samasqaykipi yuyaymanayta qallariy.

Ritmo natural nisqaykiwan hinalla ruway. Samay...chaskiy. Samay lluqsiy...kachariy.

Tiempota qhaway. Wakin kutipiqa kamachikuykunata quy: “Samay...chaskiy. Samay...kachariy”.

Pichqa minutomanta kay kamachikuykunata rakinakuy:

Samay mañakuyniykita wisq’ay, ch’inllamanta Diosman gracias mañakuspa. Listoña kaspaqa allinta samaykuspa ñawiykita kichariy. 

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 28:16–20 NRSVue

Chunka hukniyoq discipulonkunan Galilea llaqtaman rirqanku, chay orqoman Jesuspa pusasqan orqoman. Payta rikuspataq yupaycharqanku, ichaqa iskayrayarqankun. Hinan Jesusqa hamuspa paykunata nirqan: —Hanaq pachapi, kay pachapipas tukuy atiymi qowarqan, riychis, llapa suyukunata yachachisqa kanankupaq, Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi bautizaspa yachachiychis tukuy kamachisqayta kasukunankupaq.  

Pentecostés p’unchaypiqa Hechos 2 nisqapi willakusqanman hinan, Espirituq qokuyninqa llapa imaymana simikunata, culturakunata, llaqtakunata, cheqaskunata, planetakunatapas aysan. Mateoq tukupay rimayninpi lloqsimuq waqyakuymi kutichin kay tapukuyman: “¿Imataq kunan?, ¿imaynataq kananchis?”, nispa. Kay pasajetaqa sapa kutim sutichanku Hatun Kamachiy nispa. Chayqa allinmi hukniray kinsa evangelio tukukuyninkunawan: Marcosmi saqewanchis manchakuywan ch’usaq aya p’ampanawan, Lucastaq rikuchin qhepa rikhuriykunata hinallataq hanaq pachaman wichariytapas, Juantaq sut’inchan ancha sapan tupanakuykunata.             

Mateopa nisqanman hinaqa kaypim kachkanku. Chunka hukniyuq discipulokuna mana sutiyuq orqopi, maypichus hanaq pachawan kay pachawan tupanku. Chay escenaqa Mateoq Jesusmanta willasqanpi huk orqo patakunapi kaqkunawanmi tupan. “Hanaq pachawan kay pachawan” simikunaqa tinkuchiwanchismi Kamasqa willakuywan imaynan Génesis qelqapi willakusqanman hina chaymi t’inkisqa kashan ñawpa willakuy tradicionwan, chaypin willakun kay pacha hanaq pachamanta p’akikusqanmanta, hinallataq suyakuy hunt’asqa munakuywan allichasqa kanankupaq.

Chunka hukniyuq discipulokuna, tukuy ima pasasqankumanta, hinallataq, kaypi rikuspapas —iskaykunku. Imayna ancha runa. Tukuy imamantaqa manam chayna hukniraqchu kanchik.

Politicawan, razawan, qhapaq kaywan, religionwan, suyakuywan ima t’aqanakusqan pachapi, Mateoqa aysawanchis allin willakuykunata uyarinanchispaq. “Hanaq pachapi, kay pachapipas tukuy atiyniyoq” promesawan “qankunawanmi kani wiñaypaq” kachasqa Diospa munakuyninmanta willakuyta willanaykupaq, hamuwanchis Jesuspa kawsayninwan, ministronwan, wañuyninwan, kawsarimpuyninwan ima. Pipas ch’akiqpaqqa, mosoq suyakuy, mosoq kawsay, chaymi apamun huk justicia restaurativata. Wakin. Diospa allipunachiq munakuyninwan paqarisqa.

Discipulokunaq misionninmi qallarikun wasi qayllapi, chaymantataq chaymantan ondulakun. Noqanchispas, maypi kasqanchismantapachan waqyasqa kanchis, mosoq kamasqakunaq kawsaq señalninkuna kananchispaq , testigo kaspa munakuyqa wañuymanta aswan kallpayoq kasqanmanta. Diospa willakuyninpa qatiqnin capitulonkunata qelqanapaqmi kanchis, hanaq pachawan kay pachawan tupanakusqanpi kawsaspa, imakunachus kashan chaypa, imakunachus kanan chaypa chawpinpi ch’uya cheqaspi tiyaspa. Waqyasqa kanchismi Cristowan kuska purinanchispaq, Diospa kutirichiy llank’ayninpi hukllachasqa: thak kay, allipunachiy, espirituq qhaliyaynin ima.

Pentecostés p'unchawqa saminchaymi , chaymi ch'uyata samachin sapa dimensionman Jesuspa ñanninta kawsanapaq . Saminchasqa hinaspa kachasqa kay pachanchikpi paypa kaynin kananpaq.

Tapukuykuna

1. Mateon nin discipulonkuna yupaychasqankuta, iskayrayasqankutapas. ¿Imaynan sientekun iñiywan iskayrayaywan kuska kawsananta yachaspa? ¿Imakunapitaq Jesusta qatikuspayki yupaychayta/iñiytapas iskayrayaytapas sientenki? ¿Imaynakunapitaq, llaqta hina, tapukuykunapaq espaciota paqarichinchik, chaynallataqmi convencimientopaqpas?
2. Mateoqa discipulonkunatan churan hanaq pachawan kay pachawan tupanakusqanpi. ¿Maypitaq qawanki Diospa musuq unanchasqankuna kunan pachanchikman yaykumusqanmanta?
3. ¿Imaynatataq testigo kawaq, maypi kasqaykipipuni, munakuyqa wañuymanta aswan kallpasapa kasqanmanta? ¿Imaynatataq llaqta hina testigo kasunman munakuy wañuymanta aswan kallpayoq kasqanmanta?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Dios pasión y propósito, Espirituyki pusachun decisionniykuta, recursoykuwan Akllanakuna Responsable ruwasqaykupi. Yachaysapa kachun gastopi, allin yuyayniyoq kachun qolqe waqaychaypi, qoykukuq kachunpas, qhaliyachinaykipaq, hunt’asqa kanaykipaq, allin kawsayniykipaqpas llapa runaman mast’arisqa kananpaq. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 42, “Sach’akuna chawpinta wayra takiq hina”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Pentecostés p’unchaypiqa Santo Espirituq noqanchiswan kashasqanmantan hunt’asqata raymichakunchis. Comunión rakinakusqanchisman hinan mosoq kawsayta experimentanchis saminchawan, hampiywan, thak kaywan, llaqtawan ima.

Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Canta 532, “Mesapi amigokuna hina tupayku” nispa.

Saminchaykuna hinaspa t’antata vinota haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna

 Necesitanki huk:

• huk palomapa siq’in
• vela rawrasqa (eléctrica nisqawanmi sustituykunman) .
• lliklla

Diosqa prometewanchismi Diospa Espiritunqa ñoqanchiswanpuni kananta. Chaytan sutichanchis Santo Espiritu nispa. Bibliapin yachanchis Diospa Espiritunmanta. Askha simikunan Santo Espiritumanta sut’incharqan.

Paloma (siqita qawachiy) —¿Imaynataq Santo Espiritu urpi hina kanman? Uyariychis wawakunaq willakusqankuta, chaymantataq niychis: Jesus bautizakuqtinmi Espirituqa paloma hina uraykamuspa Jesuspa hawanman chayaran.

Nina rawray (velata rawrachiy otaq rawrachiy) —¿Imaynataq Espirituqa nina rawray hina kanman? Wawakunaman pachata quy yuyayninkuta willanankupaq, chaymantataq niy: Nina rawray hina llimp’ispa llapa runata llamiykusqa.

Consolador (wawakuna mantata llamiykuchunku otaq chaypi k’uyukuchunku) —Imaynataq Espirituqa consolador hina kanman? Wawakunaq ima kutichiyninkunatapas takyachiy hinaspataq niy: Diospa munakuyninwan k’uyusqa hina sientekunchis Espirituta ñoqanchiswan sienteqtinchis.

Samay/wayra (samay lluqsiy) —Imaynataq Espirituqa samayman utaq wayraman rikchakun? Wawakunaman tiempota qoy kutichisqankupi yuyaymananankupaq, chaymantataq niy: Mayninpiqa Espirituqa kallpasapa wayra hinan, mayninpitaq ch’inlla, imaynan Jesusqa Espirituta discipulonkunaman samachin hinata. Uyarisunmanmi Espirituta samayninchispi, ñoqanchispas. Makiykikunata simiyki pataman tapakuspa makiykiman samay. Uyariy...¿Uyariwaqchu Espirituta?

Diosmi prometewanchis Santo Espirituqa noqanchiswanpuni kananta. Uyariy hinaspa qhaway kawsayniykipi Espirituta.  

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Mateo libroq aswan importante willakuyninqa Jesusmanta willakuymi, manan admirable hinallataq dotada runa hinallachu, aswanpas Diospa kamasqakunawan yanapachikuyninpa enfoquen hinallataq instrumenton hina. Qelqaqpa aswan allin yuyaykusqanqa rikhurin allin willakuykunata willananpaq, Jesuspi, Jesuswan ima, Diosqa kay pachapi hanaq pacha qhapaq suyu kamachiyta wakmanta takyachisqanmanta; Jesuspi, Jesuswan ima, Diospa pampachayninqa sapa runamanmi haywarikun; llapankutaqmi invitasqa kanku discipulo hina kawsanankupaq, cheqaqtapunitaq Diospa qhapaqsuyunmanpas.

Chaytan sut’ita rikukun kunan p’unchaypi pasajepi, chaytan reqsinku Hatun Kamachiy nispa. Reparay, qelqaqqa libroq tukukuyninpin Jesusmanta rimashan, manan Jesuspa nisqanmanta willakuyllatachu willan, yaqapaschá yuyaykushanman kay kamachikuykunaman aswan atiyta qonanta, kay pachapi Jesuspa predicasqan tukukunanpaqña kashaqtin. Kay “commisión” nisqataqa aswantaqa llapanpi qhawarikun chaypas, askha temakunapin t’aqakunman, sapankataqmi kanman huk sermón.

Puntataqa, Jesuspa nisqanmantan willan: “Riy”, nispa. Kayqa aswan sut’itan rikuchin Cristoq misionninqa manan sayasqa kaychu, aswanpas yuyaypi riymi Jesuspa allin willakuyninta testigo kananpaq, kawsananpaqpas. Chayllaraq revelacionkunapin yuyarichiwanchis “perqaykichismanta aswan karu llaqtakunata qhawananchista, maymanchus iglesia rinan” (Doctrina y Convenios 162:7d).

Chaymantataq ñawinchaqman ninku kay riyqa llapa suyukunapaq kananmanta . Naciones nisqa simiqa “runakuna t’aqa” ninantan nin. Jesusqa manan politicapi linderokunamantachu rimasharan, kunan tiempopi astawanqa “suyu” nispa sutichanku. Payqa rimasharqanmi grupos culturales y étnicos nisqamanta, hawa llaqtayoq runakunamanta, mana qan hina kaq runakunamanta, chay “huk” nisqamanta. Chaymi, Jesuspa kamachikuyninqa manan aswantachu karqan geográfico nisqa cheqaskunaman riymanta, aswanpas llapa runakunaman riymantan karqan ima etniamanta, qhari warmimanta, kawsaymanta, otaq warmi-qhari puñuymanta. Yapamanta, kayta yuyarichiwarqanchis kay qhepa revelacionpi: “Hatunchakuychis, makinkuta hap’iychis, llapankutataq invitaychis llapa runakunaq rantinpi ñak’ariqpa sutinpi kamasqa llaqtaq saminchayninkunapi yanapakunankupaq ” (Doctrina y Convenios 161:3a). Kay temaqa hoqarisqataqmi askha Cristoq Comunidadnin wiñaypaq kamachikuykunapi: Llapa runaq valesqan, Llapallan waqyasqa, imaymana kaypi hukllachakuy, thak kayta maskhay (Shalom) ( Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición)

Kunan p’unchaypi tarikuq kinsa kaq temaqa discipulokuna ruwaymi. Chaypaqqa bautizakuypas yachachikuypas. Jesusmi rikuchirqan bautizakuy ancha chaniyoq kayninta, Bautizaq Juanmanta kay sacramentota maskhaspa. Bautizakuyqa Jesuspa bautizakusqanwanmi sapakama runakuna discipulo hina llaqtapi hukllachasqa kanku. Definición nisqaman hinaqa, discipulokunaqa yachachiqpa, umalliqpa otaq filosofoq qatikuqninmi otaq estudiantenmi. Yachachisqa kayqa yachakuq kaymi. Jesuspa kamachisqanmi qatikuqninkunata yachachin runakunata bautizanankupaq, aswanqa yachachinankupaqpas. Iskaynin/hinallataq proposicionmi, sapakamam sutillata kaqlla importante kanku. Qatikuqninkunata “tukuy kamachisqayta kasukunankupaq” (Mateo 28:20) yachachinankupaq nispanmi Jesusqa hawkalla kawsaq gobiernota unanchakunaman apananpaq planota qon.

Tukupay temaqa Jesuspa promesanmi —discipulonkuna misionman haykushaqtinku sapa kutilla chaypi kananchis: “Qhawariy, kay pachaq tukukuyninkamaqa qankunawanpunin kashani”, nispa. Kaypin Jesusqa sut’ita willan discipulonkunaqa mana paymanta pisiyashaspallachu yuyarinankuta. Aswanpas prometekunmi sapa kutilla chaypi kananta, apaspa discipulonkunamanpas mast’arispan “...hanaq pachapipas kay pachapipas tukuy atiykunata” (Mateo 28:18). Kayqa atiyniyuq hinaspa karuman chayaq autoridadmi. Jesuspa askha kutita nisqan hina, discipulokunaqa manan manchakunankuchu nitaq iskayrayanankuchu misionninpi llank’anankupaq lloqsispankuqa.

Chawpi Yuyaykuna

1. Cristoq misionninmi qatikuqkuna rinanku. Misionqa manan ruwakunmanchu mana kuyurispa, cuidakuspa.
2. Chay intencional testigo, invitacion, misionmanta hawapi kawsakuypas llapa runakunamanmi dirigisqa kanan mana ima excepcionwanpas.
3. Discipuloq ruwananqa manan runakunata bautizayllachu. Chay sacramento importanteña, valorniyoqña chaypas, watasqa kanan runakunata yanapanapaq, Jesuspa cheqaq discipulon kanankupaq.
4. Yachachisqakunaqa misionmanmi rinkuman, Jesus, hanaq pachapipas, kay pachapipas tukuy atiy qosqa, paykunawan kuska sapa purisqankupi risqanpi, mana iskayrayaspa.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq kay iñiq t’aqa yuyaypi reparashan perqakunaq hawanpi mosoq cheqaskunaman rinanpaq?
2. ¿Ima ruwaykunawanmi kay iñiq t’aqa sapankata yanapashan Jesuspa discipulon kanankupaq? ¿Imaynatataq iñiq t’aqata sasachakunman aswan imaymanakunata maskhanankupaq chhayna discipulokuna ruway experienciakunata mast’arinankupaq?
3. ¿Imaynatan runakunata desafiawaq discipulo kanankupaq astawan wiñanankupaq?
4. ¿Imaynatan runakunata desafiawaq ‘rispa llapa nacionkunata discipulo kanankupaq’, maypichus niwanchis askha oportunidadkuna kasqanmanta?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 28:16-20 

Yachachiypi Enfoque

Discipulokunaqa misionmanmi rinku Jesus paykunawan risqanpi confianzawan. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• Trinidad Diosmanta imaymana willakuykunapi yuyaymanay. 
• Hatun Kamachiymanta temakunamanta rimaspa, iglesiaman chayllaraq yuyaychasqankuwan tupachiy. 
• Cristoq misionninta kawsanapaq mosoq oportunidadkunata maskhay. 
• Hatun Kamachiymanta kunan pacha qillqasqata qillqay. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia  
• Doctrina y Convenios nisqakuna 
• Papelwan plumakunawan utaq lapizkunawan 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 28:16–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), , pp. 78–79, chaykama tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Cristiano litúrgico calendario nisqapiqa Pentecostés p'unchawmanta ñawpaq domingoqa Trinidad domingom. Chaypin iglesiata invitan Trinidadpi otaq Trinidadpi iñiy ima ninan kasqanmanta yuyaymananankupaq. 

Huk kawsaq Diosllapin iñinchis, paymi Israelpa testimonionpi tupawanchis, Jesucristopi rikuchikun, hinaspan llapa kamasqakunapi purin Santo Espiritu hina. Trinidad nisqatan takyachinchis —Diosmi kinsa runakunaq huñunakuynin. Tukuy imapas kaqkunaqa Diosmanmi manu kanku: mana entiendey atina pakasqa yachay, mana yuyaymanay atina munakuy. Kay Diosllam yupaychananchikpaq hina. 

—“Criencias básicas nisqakunatan compartiyku”, Compartir en Comunidad de Cristo , .
4 kaq Edición, 33–34 paginakunapi 

Kay tapukuykunaman kutichiykunata hatun huñupi utaq iskay utaq kimsa huñupi rakinakuy. Qhawariy: Trinidad nisqaqa huk sasachakuy teológico yuyaymi. Llapallankuta kallpanchay imayna kaptinpas allin kaptinku kutichinankupaq. Llapan kutichiykunata mana rimaspa chaskiy. 

Kaykunawanmi Trinidad otaq Trinidad Diosmanta willakurqa: 

Yaya, Churi, Santo Espiritu
Dios, Jesucristo, Santo Espiritu
Kamaq, Kacharichiq, Kamachiq
Munakuq, Munasqa, Tukuy Munakuq
Quq, Regalo, Quq 

• ¿Mayqin sut’inchayninwantaq aswanta tinkunki? ¿Imaynatan willan Dios imayna kasqanta? 
• ¿Imaynatan huk mosoq discipuloman Trinidadmanta willawaq? ¿Imaynatataq willasunkichik? 
• ¿Imakunapitaq Trinidadmanta willakuypiqa rimaywan harkasqa kachkanchik? 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kunan tiempopi Mateo Evangelionpa tukupayninpi kaq partetaqa reqsinku Hatun Kamachiy nispa. Pisi rimayllapiña chaypas, llapa discipulokunapaq importante temakunan kashan. Ñawinchay Mateo 28:16–20. Kay qatiq temakunamanta rimariy hinaspa tupachiy Comunidad de Cristo nisqaman chayllaraq consejokunawan. Tawa huch’uy huñukunata ruwayta akllakuwaq sapankanmanta rimanaykipaq, hatun huñuwantaq willanakuwaq. 

Riy: Jesuspa discipulon kayqa Cristoq invitacion misionninpi activa hinallataq intencional involucrakuymi. 

Ñawinchay Doctrina y Convenios 162:7d. 

• ¿Imatan kay temapi discipulokunata invitanchis? 
• ¿Imaynatataq kay tema yanapasqa kachkan Doctrina y Convenios 162:7d nisqawan? 
• ¿Imaynatataq kay tema rimakun Comunidad de Cristo Principios Perdurales nisqapi, Iniciativas de Misión nisqapipas? 

Llapa nacionkuna: Llapa nacionkunaqa politicapi fronterakuna otaq nacionkunamantan rimashan, aswanpas culturamanta, etniamanta, mana reqsisqa runakunamanta otaq “huk” hina qhawarisqa runakunamantan rimashan. 

Ñawinchay Doctrina y Convenios 161:3a. 

• ¿Imatan kay temapi discipulokunata invitanchis? 
• ¿Imaynatataq kay tema yanapakun Doctrina y Convenios 161:3a nisqawan? 
• ¿Imaynatataq kay tema rimakun Comunidad de Cristo Principios Perdurales nisqapi, Iniciativas de Misión nisqapipas? 

Discipulokunata ruray: Discipulokunata ruranapaqqa bautizakuymi, takyachikuymi ichaqa yachachikuypas. 

Ñawinchay Doctrina y Convenios 163:4c. 

• ¿Imatan kay temapi discipulokunata invitanchis? 
• ¿Imaynatataq kay tema yanapasqa kachkan Doctrina y Convenios 163:4c nisqawan? 
• ¿Imaynatataq kay tema rimakun Comunidad de Cristo Principios Perdurales nisqapi, Iniciativas de Misión nisqapipas? 

Sapa kutinmi qankunawan kashani: Jesusmi Santo Espirituta prometekun misionpi discipulokunata kallpachananpaq. 

Ñawinchay Doctrina y Convenios 161:7. 

• ¿Imatan kay temapi discipulokunata invitanchis? 
• ¿Imaynatataq kay tema yanapasqa kachkan Doctrina y Convenios 162:7d nisqawan? 
• ¿Imaynatataq kay tema rimakun Comunidad de Cristo Principios Perdurales nisqapi, Iniciativas de Misión nisqapipas? 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay Doctrina y Convenios 165:1a–f hinaspa kay tapukuykunamanta rimariy. 

• ¿Ima t’inkinakuykunatan ruwakunman kay pasajewan Hatun Kamachiywan? 
• ¿Imaynatataq kay pasajepi willakun Hatun Kamachiymanta hawapi kaq temakuna? 
• ¿Imataq kunan tiempopi discipulokunaman iglesiamanpas kay pasajepi kamachisqa? 
• ¿Ima oportunidadkunan askha kan llaqtaykipi discipulokuna Cristoq misionninpi kutichinankupaq? 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Hatun Kamachiymanta kunan pacha qillqasqata qillqay. ¿Pimanmi dirigikun? ¿Imatataq kay tiempopi discipulokunata kamachisqa kanku? ¿Imaynatataq chayachinman karqa? 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Ñawinchay 2 Corintios 13:11–13, Pabloq kamachisqan Corinto llaqtapi ch’uya runakunaman, tukukuy samincha hina. 

Tukuchanapaq wawqe panaykuna, despedida. Imakunatapas ordenpi churaychik, uyariychik mañakusqayta, hukkuna hukkunawan acuerdopi kaychik, hawkalla kawsakuychik; Munakuywan thak-kayniyoq Diosmi qankunawan kanqa. Ch'uya much'anakuywan napaykunakuychis. Llapa ch'uya runakunan napaykusunkichis. Señor Jesucristoq khuyapayakuynin, Diospa munakuynin, Santo Espirituq hukllachakuyninpas llapaykichiswan kachun. 

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 28:16-20 

Yachachiypi Enfoque

Jesusmi discipulonkunata niran: “Riychis!”, nispa. runakunata bautizaspa yachachiy discipulo kanankupaq. Jesuspas niwanchismi “Riy!” 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• uyariychis Hatun Kamachiy sutiwan reqsisqa qelqapi. 
• explore Misión Iniciativas Runakunata Cristoman mink’ay hinaspa Discipulokunata wiñachiy Servinankupaq. 
• entiendena discipulo kanapaqqa imatapas ruwanan, allin willakuykunata hukkunaman willana. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia 
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi 
• Pachamamapi mapakuna, chaypim qawachin geografía, población, economía, hukkunapas. 
• Calle mapa (yachaqkunapa tiyasqanku lawpa mapa, kaptinqa) . 
• Ñawpaq siglopi Palestina nacionmanta mapa 
• Video Invite , YouTube nisqapi tarikun (munasqa) 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 28:16–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , pp. 78–79, chaykama tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Yachakukkuna chayamushka shina, tantachishka mapakunata rikunkapak niy. Tapuy maypi yachasqankuta, mayman risqankuta utaq watukuyta munasqankuta, maypi amistadninkuna utaq ayllunkuna yachasqankuta. 

Llapallanku chayamuptinkuqa estudiantekunata niy kunan tiempopi mapapi Jesuspa yachasqan cheqasninta tarinankupaq. Kunan pacha ima mamallaktakuna chay kitita rurashkata riksina. Ñawpaq siglopi Palestina nacionpa mapanpi reparay Jesuspa predicasqan pisilla kasqan lawpi. Chay tiempopiqa Roma nacionmi reqsisqa pacha karqan. ¿Maykamataq Jerusalén llaqtamanta ñawpaq miray discipulonkuna allin willakuykunata willarqanku? 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kunanmi Mateo Evangeliopa tukupay versiculonkunata estudiachkanchik. Chaytan sapa kutilla sutichanku Hatun Kamachiy nispa. Kay Jesuspa rikhurimuyninqa yachachikuy, yupaychay, kachay utaq kamachiy ima hukllawakun. Comisión niyta munan kamachiy utaq cargo ruway ima ruwaytapas. 

Clase hina ñawinchay Mateo 28:16–20. 

Jesuspa kamachisqanmi discipulonkunata kachamushan llapa nacionkunaman paymanta willanankupaq, discipulo hina kawsanankupaq invitanankupaqpas. Runakunaqa manan sapankama iñiqllachu waqyasqa kanku; llapankun waqyasqa kanku llaqtapi yachachisqa kanankupaq. Bautizakuyqa cristianokunaq llaqta ukhupi discipulo kayman t’ikraymi. Yachachisqa kaspaqa, Jesuspa kamachisqanqa ñuqanchikpaqpas. 

• ¿Imaynatan willawaq discipulo kaymanta amigoykiman otaq mosoq discipuloykiman? 
• ¿Imaynatan willawaq amigoykiman otaq mosoq discipuloykiman Hatun Kamachikuymanta? 

Comunidad de Cristo nisqa discipulo kaymanta kay definicionta takyachin: 

Cristiano kayqa manan allin yuyaykuna listata hap’ispallachu; chaymi riman Jesusta tukuy kawsaypi radical kasukuymanta. Diospa mana tukukuq munakuyninmi kacharichiwanchis allin mayordomo kawsaykunapaq, chaypin qoykukuq sonqowan kawsayninchista haywanchis Diospa kamachikuyninta servinanchispaq. Discipulo kayqa ukhumanpas hawamanpas puriymi. Jesusmi waqyawanchis payta qatikunanchispaq, hukkunatapas invitananchispaq, khuyapayakuyninpa t’ikraq atiyninta rikunankupaq. 

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 37. 37 

• ¿Ima simikuna otaq ima rimaykunan tupan discipulo kaymanta entiendesqaykiman hina? Willay. 
• ¿Imataq discipulo kaymanta entiendesqaykita sasachan? Willay. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Iskay huñuta ruway hinaspa sapa huñuman huknin kay qatiq Misión Iniciativakunata churay. Chay sut’inchanapaq rimaykunata leechiy hinaspa qatiqnin tapukuykunamanta rimariy. Kutichiykunata aswan hatun huñuwan rakinakuy. 

Runakunata Cristoman mink’ay — Cristoq evangelización misionnin 

Kay mision “rispa discipulokunata ruwanaykupaq” hukninmi Misión Iniciativanchiskunamanta —Runakunata Cristoman invitay! ¡Runakunaqa suyashankun allin willakuykunata uyarinankupaq! 

— Yakumanta Espiritumantawan , p. 115. 115 

Allinmi kashanchis Jesucristoq thak kayninta willananchispaq, paykunan suyashanku allin willakuypa kacharichiq siminta uyariyta. Diospa qhepa rikuynintan hunt’ayku, imaynan... 

• askha mosoq miembrokunata bautizaspa takyachiychis. 
• mosoq iñiq t’aqakunata kichariy. 
• mosoq suyukunapi iglesiata qallarichiy. 

Discipulokuna hina llapanchismi responsable kanchis Cristoman runakunata invitanapaq misionpi participananchispaq. 

Rimanakuy:

• Willay imaynatas pipas Cristoman invitasurqanki chayta. 
• ¿Imataq kallpanchasunki hukkunata Cristoman invitanaykipaq? 
• ¿Imataq hark’asunki hukkunata Cristoman invitanaykipaq? ¿Imanasqataq sasa? 
• ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki kay Misión Iniciativata qatipan? ¿Imatan iñiq t’aqaykichis ruwanman aswan invitasqa kanankupaq? 

Discipulokunata wiñachiy Servinapaq — Sapakamata equipay Cristoq misionninpaq 

Discipulo kayqa hukkunata invitaymi discipulo kanankupaq, discipulo kasqankutapas sagrado llaqtapi kawsanankupaq. Chayna ayllukunaqa allintam tikranku barrionkupi, ayllunkupi, llaqtankupi, llaqtankupipas.

— Yakumanta Espiritumantawan , p. 115. 115 

Warmikunata, qharikunata, wawakunatapas equipananchispaqmi wakichisqa kashanchis, Cristoq kawsayninmanta, ministronmanta, kay pachapi sapa kutilla kaynintawan cheqaq kawsaq expresionkuna kanankupaq. Diospa qhepa rikuynintan hunt’ayku, imaynan... 

• llapa edadniyoq runakunata yanapay discipulo kasqankuta astawan ukhunchanankupaq. 
• misionpaq sacerdote kayta kallpachay. 
• misionpaq pastorkunata, umalliqkunatapas wiñachiy. 
• yachachiy hinaspa kachay ministrokunata misionpaq enteron teqsimuyuntinpi. 

Rimanakuy: 

• ¿Imakunapin wiñashanki discipulo hina Cristoq misionninpi servinaykipaq? 
• ¿Ima fuentekunan yanapasunki “cheqaq kawsaq expresion...Cristo kay pachapi” kanaykipaq? 
• ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki kay Misión Iniciativata qatipan? 
• ¿Imaynatan huk runata yanaparqanki otaq yanapawaq discipulo kananpaq? 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Wakin kutipiqa Cristoman Runakunata Invitayqa pantachisunmanmi peliculaman, cenaman, iglesiamanpas invitaspa. Runakunaqa cheqaqtapunin Cristoq thak kayninta rikunkuman teatropi, restaurantepi, iglesiapipas. Ichaqa kay invitacionqa aswan ukhumanraqmi. Cristoqa noqanchiswanmi kawsan, Santo Espirituwan kallpachasqa, Hatun Kamachiyta makinchiswan, chakinchiswan, siminchiswan, yuyayninchiswan kawsasqanchisman hina —literalmente llapan kikinchista. Cristoman Runakunata mink’ayqa manan rantikuychu. Cristoman Runakunata invitayqa manan manchakunapaq hinachu calle esquinapi rimanapaq. Cristoman Runakunata mink’ayqa, discipulokunaq huñunakuyninpi tarikuq Diospa t’ikraq munakuyninta willanakuymi. 

¿Pikunatataq invitanki? ¿Imamanmi paykunata invitashanki? 

Invite , nisqa videota qhaway, chaymantataq kay tapuykunamanta t’aqwiriy: 

• ¿Atiwaqchu astawan willawaq imarayku Jesus invitasqa kasqanmanta? 
• ¿Imaraykun muyuriqniykipi kaqkuna necesitankuman Cristoman invitanaykita? 
• ¿Imaynatan chayta ruwawaq? 

Videota qhaway mana atikuqtinqa, kay ruwaywan ruway, Cristoman Runakunata Invitanapaq oportunidadkunata ruwanaykipaq. 

Ñawpaqmantaraq wakichiy kimsamanta pichqakama imaymana escenariokunata kayhinata: 

• Yachay wasipiqa kanmi musuq runa, almuerzopi sapallan. 
• Claseykipi pipas huk religionniyoq otaq huk nacionniyoq runakunamanta cheqnikuywan riman. 
• Ñañaykipas otaq wawqeykipas sasachakunmi pisipaq qhawarikuywan. 

Iskay runakunata akllay huk qusqa escenariota ruwanankupaq. ¿Imatan ninkuman otaq ruwankuman kay escenariopi Cristoq thak kayninta willanankupaq? Rimay imaynatas Cristoq thak kayninta rakinakuyqa sumaq sonqo kaywan qallarikun ichaqa aswan ukhu rimanakuykunaman mast’arikun chaymanta. 

Yuyaykuy aylluykipi, escuelaykipi otaq barrioykipi huk runapi, paywanmi Cristoq thak kayninta willawaq. Hamuq semanapi (semanakunapi) chayta ruwanaykipaq yuyaykuy. Kayta huk runamanpas willakuy huñupi, hukkunata Cristoman mink’asqaykiman hina, yanapakuqniyki mañakuqmasiyki kananpaq. 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Doctrinawan Conveniokunawan wisq’ay 164:9f–a. (Ama hina kaspa, reparay versiculokunata leesaqku huk ordenpi).

f. Jesucristoq misionninmi aswan importante hamuq viajepaq.

e. Sasachakuykuna, oportunidadkuna ima ancha hatunmi. ¿Manchakusqayki, mana seguro kasqayki, atipanakuypi hunt’aq kayniykiq llanthunpichu iskayrayaspallapuni kanki? Icha, ¿ñawpaqmanchu purinki Diosmanta churasqa waqyakuyniykiq rikuyniykiq k’anchayninpi?

d. Sichus cheqaqtapuni Cristoq Comunidadnin kayta munanki chayqa, Cristoq llakikuyninkunata, pasión nisqakunatapas runayachiy hinaspa kawsakuy.

c. Kay rimanakuyqa sacramental kawsaytan apamun, chaymi respetan hinaspa rikuchin Diospa kayninta, kamasqakunapi allipunachiy ruwaynintapas. Chaypaqqa necesitakunmi tukuy kawsaypi mayordomo kayta, iglesiaq kutichipuy ministronkunata mast’arinanpaq, astawanqa runakunaq chanin kayninta sut’inchanapaq, kamasqakunaq ch’uya kayninta amachanapaq, aychapi espiritualpi ñak’ariykunata pisiyachinapaq.

b. Cristoq mosoq kamasqan hina sagrado llaqtapi kawsanaykipaq munasqayki, espiritualpi, relacionalpipas t’ikrakuymanta natural manchakuyniykimanta aswan hatun kaqtinqa, pichus waqyasqa kasqaykiman tukupunki. Sumaq Sionpa hatariynin, Cristoq thak kamachikuynin, suyashan tukuy sonqowan kutichisqaykita, Jesucristopi Diospa thak kaymanta rimanakuyninta ruwanaykipaq, mana iskayrayaspa hap’inaykipaqpas waqyakuyniykiman.

a. Kuyasqa wawankuna, Dioswan iñiy aventuraykichisqa divinamente pusasqa, sucesokuna hunt’a, sasachakuy, wakin kutitaq musphachiq. Diospa khuyapayakuyninwanmi, iglesiapaq Diospa qhepa rikuyninta hunt’anaykipaq wakichisqa kashanki.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 28:16-20 

Yachachiypi Enfoque

Jesusmi discipulonkunata niran: “Riychis!”, nispa. runakunata bautizaspa yachachiy discipulo kanankupaq. Jesuspas niwanchismi “Riy!”  

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• uyariychis Hatun Kamachiy sutiwan reqsisqa qelqapi. 
• explore Misión Iniciativas Runakunata Cristoman mink’ay hinaspa Discipulokunata wiñachiy Servinankupaq. 
• yachay Misión Mañakuyta espiritual ruway hina. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia  
• Globo utaq pachantinpi mapa 
• Simi taqi 
• Cartel tabla (utaq tarjetakuna) . 
• Calle mapa (maypi warmakuna tiyasqankumanta mapa, sichus kan) 
• Sapa wawapaq Misión Mañakuypa impreso copian (yachay tukukuy) . 
• Pegamento k’aspikuna 
• Imán adhesivo nisqa llimp’ikuna 
• Munasqa: tijeras sapa wawapaq 
• Comunidad de Cristo Taki ( CCS ) utaq uyarinapaq grabacion, kaymanta Herald House 

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Mateo 28:16–20 nisqapi Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Mosoq Testamento , pp. 78–79, chaykama tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wawakuna chayamusqankuman hina, niy kay pachata otaq mapata qhawanankupaq. Tapuy maypi yachasqankuta, mayman risqankuta, amistadninkuna utaq ayllunkuna maypi yachanankupaq kallpanchakunankupaq. 

Lliw chayamuptinkuqa, kay globopi utaq mapapi wawakunaman qawachiy maypi Jesusqa yachanman karqa; chaymantataq huk ñanta qatiy maykamachus Jesuspa tiyasqanwan maypi tiyasqankuwan kasqanmanta rikuchinaykipaq. Wawakunata tapuy imahina geografía nisqa iskaynin kitikuna chawpipi kasqanmanta. Yuyaykunata tapuy imaynatas pipas Jesuspa tiyasqanmanta maypi tiyasqanman chayanman chayta. 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay parafraseado enfoque texto pasajeta: Mateo 28:16–20. 

Chunka hukniyoq discipulonkunan Galilea llaqtaman rirqanku, chay orqoman Jesuspa pusasqan orqoman. Payta rikuspataq yupaycharqanku; ichaqa wakinqa iskayrayarqakum. Hinan Jesusqa hamuspa paykunata nirqan: —Hanaq pachapipas, kay pachapipas tukuy atiymi qowarqan, riychis, llapa suyukunata yachachisqa kanankupaq, Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi bautizaspa, tukuy kamachisqayta kasukunankupaq yachachiychis. 

Niy: Kay qelqapi t’aqataqa reqsikun Hatun Kamachiy nispa. Comisión niyta munan kamachiy utaq cargo huk ruwaymanta. Jesuspa kamachisqanqa discipulonkunatam kachachkan runakunaman paymanta willanankupaq hinaspa discipulo hina kawsanankupaq invitanankupaq. 

Globo utaq mapa nisqapi qhaway. 

Jesuspas discipulonkunapas kunan tiyasqanchismanta karupiña yacharanku chaypas, yachanchismi Jesusmanta, munakunanchispaq kamachikuyninkunatawan, discipulonkuna Jesusta allinpaq qhawarisqankurayku, runakunaman paymanta willasqankurayku. ¡Diospa llapa runakunata munakusqanmanta allin willakuykunaqa tukuy pachantinpin purirqan! 

Diccionariopi discipulo simita maskhay. Kuska tanteaychik mayqin definiciontataq Jesus niyta munan, rispa discipulokunata ruwanaykupaq niwaptinchik. 

Niy: "Diosmi waqyawanchis discipulokuna kananchispaq sagrado comunidadpi huk discipulokunawan. Yachanchismi wiñanchis hukkunawan kuska. Kay hinapin, aswanta yachasunman, hinaspa aswanta ruwasunman, hinallataq aswanta kusikusunman discipulo kasqanchista ñanpi. Atisunmanmi pichus Dios waqyawasqanchisman tukunanchispaq" ( Of Water and Spirit , p. 90). 

Jesusqa munanmi llapa runakuna discipulo kanankuta, kamachikuyninkunata kasukunankutapas. Jesuspa discipulonkuna hina kamachisqa kanchis Diosta munakunanchispaq hinallataq hukkunata munakunanchispaq hinallataq kikinchista munakunanchispaq. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Niy: “¡Kay mision ‘rispa discipulokunata ruway’, hukninmi Misión Iniciativanchiskunamanta: ¡Runakunata Cristoman invitay!, ¡Runakunaqa suyashankun allin willakuykunata uyariyta!”, nispa. ( Yakumanta Espiritumantawan , pág. 115). 

Servinapaq Discipulokunata wiñachiy huk Misión Iniciativa. "Discipulo kayqa hukkunata mink'aymi discipulo kanankupaq, hinallataq discipulo kasqankuta sagrado llaqtapi kawsanankupaq, chay hina llaqtakunaqa allintan cambianku barrionkupi, llaqtankupi, llaqtankupi, llaqtankupipas" ( Of Water and Spirit , p. 115). 

Aswan Ukhuman Riy 

Misionpa qallariyninkunata qhawariy Cristoman runakunata mink’ay hinaspa wawakunawan kuska servinankupaq discipulokunata wiñachiy. 

Runakunata Cristoman mink’ay — Cristoq evangelización misionnin 

Allinmi kashanchis Jesucristoq thak kayninta willananchispaq, paykunan suyashanku allin willakuypa kacharichiq siminta uyariyta. 

Diospa qhepa rikuynintan hunt’ayku, imaynan... 

• askha mosoq miembrokunata bautizaspa takyachiychis. 
• mosoq iñiq t’aqakunata kichariy. 
• mosoq suyukunapi iglesiata qallarichiy. 

Discipulokunata wiñachiy Servinapaq — Sapakamata equipay Cristoq misionninpaq 

Allinmi kashanchis qharikunata, warmikunata, wawakunatapas equipananchispaq, cheqaq kawsaq expresionkuna kanankupaq, Cristoq kawsayninmanta, ministronmanta, kay pachapi sapa kutilla kasqanmantawan. 

Diospa qhepa rikuynintan hunt’ayku, imaynan... 

• llapa edadniyoq runakunata yanapay discipulo kasqankuta astawan ukhunchanankupaq. 
• misionpaq sacerdote kayta kallpachay. 
• misionpaq pastorkunata, umalliqkunatapas wiñachiy. 
• yachachiy hinaspa kachay ministrokunata misionpaq enteron teqsimuyuntinpi. 

Diccionariopi “poised” nisqa simita maskhay. Kuska tanteaychik mayqin definiciontataq Iniciativas de Misión nisqapi llamkachkanku. ( imatapas ruwanaykipaq listo kay ) . 

Poised nisqa simiqa Doctrina y Convenios 164:9a nisqapipas utilizakunmi, “Diospa khuyapayakuyninwanmi, iglesiapaq Diospa qhepa rikuyninta hunt’anaykipaq wakichisqa kashankichis”, nispa. 

Rimanakuy: ¿Imaynatataq runakunata bautizaspa yachachiy Diosta, hukkunata, qan kikiykitapas munakunankupaq, iglesiata yanapan Diospa qhepa rikuyninta hunt’ananpaq? 

Ruway Pukllay: ¡Jesus nin Riy! (Simón Nisqanman hina kamachikuykunawan pukllay). 

Wawakunata invitay huk ruwayta ruwanankupaq, “Jesusmi nin Riy” nispa uyarispanku. Mana uyariptinkuqa “Jesusmi nin Riy!”, nispa. paykunaqa sayananku tiyan. “Jesusmi nin” ruwaykunapaq huk runawan rimanakuyman invitaq ruwaykunata llamk’achiy. Ejemplo ruwaykuna: 1.1. 

Jesusmi nin: “¡Riy huk amigoykiwan makiwan hap’inakuspa!”, nispa.
Jesusmi nin: “Riy huk alto phisqata qoy”, nispa.
“Riy chaki dedoykikunata llamiy”. (Warmakuna kuyuptinkuqa yuyarichiy: “Manan nirqanichu: ‘Jesusmi nin’...”)
Jesusmi nin: “Riy clasepi pimanpas makiwan makinta haywariy”, nispa.
“Riy muyurimuy”.
Jesusmi nin: “Riy abrazay”, nispa. 

Espiritual ruway: Misión mañakuy (adaptado) .

Niy: Runakunata bautizakunankupaq invitaspaqa, llaqtanchikpi, ayllunchikpi kanankupaqmi invitachkanchik. Kayqa niyta munan paykunawan allin apanakusqanchikta, invitachkanchiktaqmi ñuqanchikwan yachanankupaq imayna discipulo kayta. Jesusmi discipulonkunaman willan —noqanchistapas— llapa runakuna invitasqa kasqankuta payta qatikunankupaq, kamachikuyninkunata kasukunankupaqpas, Diosta, paykuna kikinkuta, runamasinkuta munakunankupaq. Mayninpiqa facil-llatam piensananchik invitasqanchik runakunapi: amistadninchikkunapi, huk ayllunchikkunapi hinaspa escuelamanta yachaqmasinchikkunapipas. Ichaqa kanmi manaraq reqsisqanchis runakuna, paykunamantan Jesusqa preocupakun, chaypi kayta munaspapas. Misión Mañakuyqa yanapawasunmanmi kichasqa kananchispaq mosoq relacionkunaman hinallataq invitasqanchis runakunamanpas. 

Wawakunaman willay askha runakuna llapan Comunidad de Cristo nisqapi kay mañakuyta utilizashanku Diosta uyarinankupaq hinallataq akllakunankupaq yanapanankupaq kay pachanchis aswan allin kananpaq llapa runakunapaq. Kay mañakuy ruwayqa pachantinpi llaqta hinatan t’inkiwanchis. Misión Mañakuymanta hukniray rimaykunata ñawinchay hinaspa tapukuykunamanta rimanakuy.  

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa? 

Santo Espirituqa yanapawanchismi Diosta uyarinanchispaq, akllakunanchispaqpas. 

• ¿Yuyarinkichu Santo Espiritu imayna kasqanmanta wakin imayna yachasqanchismanta? 
• ¿Ima ninantaq plomo? 
• ¿Imaynatataq yuyanki Santo Espiritu pusawasunman? 

Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq. 

• ¿Imaynataq sientekunki tutamanta rikcharispayki? 

Mayninpiqa sasan rikch’arispa ima ruwanaykitapas ruway. Tayta-mamayki p’achakunaykipaq nisunkiman chayqa, manaraq allintachu rikch’arisqaykirayku huk rato camapi puñuwaq. Mana allintachu rikch’asqa kashaspaqa sasan uyariyqa. Kay parten mañakuyqa Diosta mañakushan yanapawananchispaq yachananchispaq imaynatas uyarisunman Diospa atencionta ruwanan kaqkunata. 

Valorta quway imapas musuq kaqta riesgoman churanaypaq... 

• ¿Ima ninantaq mana manchakuq kayqa? 
• ¿Hayk’aqmi manchakurqanki imapas mosoq ruwayta pruebayta, imaynan mosoq escuelaman riyta otaq unu ukhupi nadayta? 

Valor kayqa imapas pasananta mana seguro kachkaspaykipas kallpanchakunaykipaq tanteasqaykim. Valorniyoq kayqa manan niyta munanchu mana manchakusqaykita. Manchakuspapas imatapas ruwasqaykita niyta munan. 

• ¿Hayk’aqmi valorniyoq karqanki ima mosoqtapas pruebanaykipaq? 

...hinallataq munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy. Amen. 

Pitapas saminchayqa, paykunamanta ‘allinta rimaymi’. 

• ¿Imaynatan runakunata saminchasunman? 
• ¿Imaynatan munakusunman? 
• ¿Imaynatan thak kawsayta rakisunman? 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Misión Mañakuy Mapa Imán 

Manaraq clase kachkaptin, sapa warmapaq cartel tablata hinaspa calle mapata kikin sayayniyuq muyu rikchayman kuchuy (allpata qawachinapaq). Sapa warmapaq Misión Mañakuyta copiay hinaspa cartel tablamanta hinaspa mapa muyumanta aswan uchuy rectánguloman kuchuy. Sapa wawaman quy cartel tabla, mapa sección, Misión Mañakuy, pegamento k’aspi, imán adhesivo ima. Wawakunata imanta ruwanankupaq kamachiy: 

• Mapata cartel tablaman k’askachiy. 
• Misión mañakuyta mapaman pegakuy. 
• Imantaqa qipaman churay. 
• Qhepapi sutinkuta qillqay. 

Kuraq wawakunapaq akllana

Ñawpaqmanta siq’isqa muyu rikch’aykunata cartel tablapi, mapa t’aqakunapi utaq muyu rikch’ayta quy. Wawakunata niy siqikunata kuchunankupaq, chaynapi imán nisqakunata ruwanankupaq. 

Wawakunata mink’ay chay imánta wasinkuman apaspa maymanpas warkunankupaq, refrigeradorninkupi otaq escuelapi armarionkupi hina, chaypin sapa p’unchay rikunqaku. 

Yachay imaynatas wawakuna Misión Mañakuyta espiritual ruway hina hinalla puririnkuman chayta t’aqwiriy: 

• Sapa paqarin manaraq escuelaman richkaspa mañakuyta ruway. 
• Sapa punchaw aylluykikunawan mañakuyta ruway. 
• Domingo escuelapi kuska mañakuyta ruway. 
• Yupaychay serviciopi Misión Mañakuyta leenaykipaq niy. 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Ñawinchay Xhosa/Zulu textota “Thuma Mina” CCS 661. Sut’inchana simikuna “Dios, kachamuway” niyta munan. Wawakunaman yachachiy takiyta waqyay hinallataq kutichiy hina utaq uyarinapaq grabacionta tocay hinaspa wawakunata invitay kuska takinankupaq. 

Wawakunata niy kuska Misión Mañakuyta kallpawan leenankupaq. Huch’uy wawakunapaq kay allinchasqa simita qhawarisun: 

Dios, ¿imapitaq kunan punchaw atencionta ruwanay?
Qan hina runakunata cuidanaypaq valorta qoway.
Yanapaway hukkunawan sumaq sonqo, munakuq kanaypaq imaynan qanpas ñoqawan kanki hinata.
Amen 

Wawakunata kamachiy

¡Aylluykikunaman, yachaywasikunaman, barrioykikunaman ima riychis! Runakunaman willay Jesus kuyasqanta. Runakunata niy qanwan hamunankupaq, discipulo kayta yachanankupaq. Hawkalla riy.