Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

Juan 10:11-18; Hechos 4:5-12; 1 Juan 3:16-24

Yupaychanapaq Ajuste

Runakuna huñunakusqankuman hina hinaspa Preludio nisqapi ovejakunawan michiqkunawan tupaq achka imaymanakunata qawachiy utaq proyectay.

Ruwana

Atikuqtinqa, Momento de Enfoque nisqapaqqa Deborah Underwoodpa T he Quiet Book nisqa libronpa copianta chaskiy, Houghton Mifflin nisqa librokuna wawakunapaq ISBN : 978-0547215679.

Ñawpaq rimay

Allin hamusqayki, Kusikuykuna, Preocupaciones

Allin hamuy, wakin kutipi allin michiq domingo sutiwan riqsisqa, sutinta chaskispa enfoque textonchismanta, Salmo 23, hinallataq kunan p’unchay evangelio leesqanchispa ñawpaq versiculonmanta Juan 10manta maypichus Jesus nin: “Ñoqan kani Allin Michiq”, nispa.

Chay huñunakuypi kaqkunata mañakuy kusikuyninkuta hinaspa llakikuyninkuta willanankupaq.

Kusikunapaq hinaspa llakikuykunapaq mañakuy

Yupaychanapaq waqyakuy: Salmo 23

Huk wayna-sipasta huk kuraq runatawan Salmo 23 nisqa qelqata leenankupaq invitay, iskaynin leeqkunan huk versiculota huk versiculota leenqaku. Hukninmi leen 1 versiculota Mosoq Versión Estándar Revisada nisqamanta, huknintaq leen 1 versiculota The Message nisqamanta. Chaynatam suqta versiculokunapipas hinalla purinku. Chay iskaynin ñawinchay imayna hukniray kasqanmanta uyarinankupaq huñunakuypi kaqkunata niy. ¿Ima niyta munasqanmanta hukniraytachu t’ikrarqanku? ¿Chay tupanachiyqa huk reqsisqa qelqatachu mosoq k’anchayta qorqan? Chay tapukuykunata huchuy huñukunapi utaq llapan huñuman utaq upallalla kutichiyninkupi yuyaymananankupaq mink’ay. Yupaychanapaq waqyakuyta wisq’ay, llapa runa iskay kaq kutita qelqata leechispa (grupoykiq aswan reqsisqan versión nisqapi) huk simillamanta. Llapa runakuna qawanankupaqmi palabrakunata imprimiy otaq proyectay.

Himno de Aseguramiento

“Señormi Michiqniy” CCS 259

O “Señor, Michiqniy” CCS 264

O “Munakuypa Reynin Michiqniymi” CCS 262

Invocación nisqa

Kutichiy

Ayllu Llaqta Kutichikuq Ñawinchay

Umalliq: Ñuqam allin michiq kani

Runakuna: Allin michiqqa ovejakunaraykum kawsayninta qun.

Umalliq: Ñuqam allin michiq kani. Ñoqaqa reqsini kikiyta, kikiytapas reqsiwan,

Runakuna: Imaynan Yaya reqsiwan, ñoqapas Yayatapas reqsiwan.

Umalliq: Kanmi huk uwihakuna mana kay t’aqaman perteneceq. Paykunatapas apamunaymi.

Runakuna: Chhaynaqa huk t’aqalla, huk michiqlla kanqa.

Umalliq: Yayaqa munakuwanmi, kawsayniyta qosqayrayku, hukmanta hoqarinaypaq.

Runakuna: Atiyniyuqmi kani churanaypaq, atiyniyuqtaqmi kani hukmanta hoqarinaypaq.

LLAPAN: Kay kamachikuytaqa Yayaymanta chaskirqani.

—Juan 10:11-18 textomanta hurqusqa

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Willakuy

Sapa p’unchaymi Comunidad de Cristo nisqapi thak kaypaq mañakuy iglesiaq web nisqanpi tarikun. Sapa punchawmi huk nacionmanta mañakunchik. Huñusqa mañakuyninchikpa atiyninqa yapakunmi kuska mañakuptinchik. Chaymi kunan p’unchay thak kawsayta mañakushaqtinchis, yuyaykuy askha runakuna huk suyullapaq kuska mañakusqankuta. Piensariy llapanchikpa huk nacionpi runakunaman dirigisqa mañakuyninpa atiyninta. Kuska kay mañakuyta rurasun.

Mañakuy

Hatun Dios, Amiguyku, Amachaqniyku,

Kunan punchawmi ñawpaqnikichikman hamunchik, huk ayllu hina hukllawakunchik kay pachanchikta hoqarinapaq, hawka kayninpaq mañakusqanchikman hina. Munakuyniykutan haywariyku hukllachasqa hinallataq yanapayku iñiqmasinchiskunapaq, ima maqanakuykunapichus kashanku chaykunapaqpas. Kay pachapi tiyasqanchikqa, unquywan, guerrawan, yarqaywan, yanqa wañuywan ima ñak’arirqa. Mañakuyniyku, Dios, qhawariwaspayki pisi kallpa kayniykuta rikuspa sapankankuta hoqarinaykipaq.

Mañakuykikum yuyaymanasqaykuta pusawanaykichikpaq, chaynapi mana iñiyniyuq runakunata hoqarinaykupaq. Diosníy, yanapawayku makiyki, chakiyki kanaykupaq. Imayna kuyuchinaykuta munasqaykiman hina kuyuchisun, chaymi mana suyakuyniyuq kaqkunaman suyakuyta quykuman. Ayllupi huñuwayku. Ayllu hina huñuwayku. Hanaq pacha marq’aykipi hap’iwayku, munakuyta sientenaykupaq. Gracias kay oportunidadta quwasqaykichikmanta espirituykuta rakinakunaykupaq. Gracias kallpaykuta rakinakunaykupaq saqiwasqaykumanta. Jesuspa ch’uya sutinpin mañakunchis. Amen.

Hawka Kawsay taki

“Hawka Kawsay P’unchaw” CCS 380

UTAQ “Mana samayniyoq Awaq” CCS 145

Otaq “Hawka kawsayta makipura churay” estrofa 1, 2, 5 CCS 309

Momento de Enfoque nisqa

Willarina

Compartir The Quiet Book by Deborah Underwood, Houghton Mifflin Books for Children ISBN : 978-0547215679 mayqinchus yuyaywan t’aqwin mana yupay atiy ch’in kay imaymana situacionkunapi rikusqanchis manchakuy, manchakuy, llakikuy, hinallataq suyakuy otaq tutamanta rikch’ariylla.

Huch’uy t’aqakunapi rimariychis imaynatas sapankanchis manchakuyta, thak kayta, manchakuyta, llakikuyta, suyakuyta ima sientekunchis kikin kawsayninchispi, hinallataq imaynatas Dios sonqochawanchis, noqanchiswan raymichawanchis, suyakuyta qowanchis ima. Salmo michiq Diosmantan willakun, manan aswan manchakuypaq cheqaskunallapichu pusawasunman, tukuy chay tiempopin manchakuyninchista huk ladoman wikch’uwasunman aswanpas sonqochawanchis, vasonchiskunata hunt’achispa, manan suficiente kanankamallachu, aswanpas askha allin kaywan hunt’aykunankama, manataqmi mana yanapawasunmanchu mana rakinakusqanchiskama.

Proyectar Salmo 23 otaq hatun raphikunapi versiculokunata qelqay. Rimasqa sientekusqankuta tupachiy Salmo 23 textopi versiculokunawan, chaypi kaqkunaqa munankumanmi The Quiet Book nisqapi rikusqa hina experienciakunata willayta .

Otaq Salmota firmaspa

Lengua de señas americana (ASL) nisqapi allin yachaq runata invitay Salmo 23 nisqa qelqata pisi pisimanta leeshaqtin t’ikrananpaq. Yuyaykuy ASL nisqamanta pisi rimaykunata yachachiyta chaypi kaqkunaman hinaspa yapamanta ñawinchay llapa firmapi participaqkunawan atisqankuman hina.

Michiqpa takiynin

“Michiqniymi necesitasqayta hunt’achinqa” CCS 247

O “Qan, Señor, Corderopas Michiqmi kanki” CCS 22

Rimasqa Simi

Salmo 23 textomanta hurqusqa

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Willakuy: Diospa mana imamanta hark'asqa munakuynin

Manan mayqenpas khuyapayakuywan qoykukuq kaywan rikuchiyqa Jesuspa kawsaynin hina hunt’asqachu, payqa Diospa churinmi llapaman mana qolqellapaq qosqa. Jesuspa kawsayninpi, predicasqanpipas rikuchisqanman hinan, Diospa khuyapayakuyninpas munakuyninpas llapa runakunapaq kaqllata. Diospa munakuyninqa mana kuyuriqmi, manan allin comportamientonchismantachu nitaq allin ruwasqanchismantachu.

Diospa churinpa qokuyninmi rikuchin Diospa khuyapayakuyninta munakuynintawan. “Diosqa anchatan munakurqan kay pachata, chaymi sapallan Churinta qorqan, paypi llapa iñiqkuna mana chinkanankupaq, aswanpas wiñay kawsayniyoq kanankupaq, cheqaqtapunin Diosqa manan kay pachaman Churinta kachamurqanchu kay pachata huchachananpaq, aswanpas kay pacha paywan qespichisqa kanankupaqmi” (Juan 3:16–17). Graciaqa rikuchinmi Diospa qosqan wiñay kawsayta, hinallataq kay pachata qespichinanpaq compromisonta.

Jesuspa kawsayninpi Diospa admirakuypaq qoykukuq kayninmi aswan allin qoykukuq kaymanta aswan allin ejemplo. Diosqa munakuwarqanchismi, munakusqanchisman hinataqmi munakunchis. Lliwmi kanchis Jesucristo Diospa qokuyninta chaskispanchis, reparaspanchis tukuy ima kasqanchispas, kapuwasqanchispas Diosmanta kasqanmanta, payqa gratisllan qowanchis mana waskha k’askasqata.

1 kaq kamachikuy —Diospa qosqankunata chaskiy, .

Akllay Qukuykuq kayta: Tukuy kawsaypi mayordomota tariy , 24 paginapi.

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Himno de Enviar

“Israelpa kacharichiq” CCS 388

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Hawka kay qanwan kachun” CCS 662

Huk kutita takiy, chaymantataq iskay kaq kutita takiyta takiy.

O “Dios qanwan kachun hukmanta tupanaykukama” CCS 664

Kachaspa

Ñoqan kani allin Michiq...kay qaqa patapi hatarichiqkunaqa manan urmanqakuchu. ...Chayamunqan p’unchay, chaypin uyariwankichis, rikuwankichistaq, yachankichistaqmi kasqayta. Qhawariy, listoña kanaykipaq.

—Doctrina y Convenios 50:8g, chayman hina ruwasqa

Hawkalla riy.

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Kunan punchawqa tawa kaq domingo punchawmi Pascua punchawpi. Pascua tiempoqa 50 p’unchaymi purin, Pentecostés p’unchaywantaq tukukun.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Munakuq khuyapayakuq Diosninchismi, Jesuspa kawsarimpusqanmanta allin willakuykunata yapamanta uyarinchis. Kawsayninwan wañuyninwan ima, suyakuyqa yapamantan kay pachanchisman haykurqan. Ichaqa yachanchismi kunan tiempopi askha runakuna chhaynapi kawsasqankuta, suyakuyqa sasa, askha kutipin mana sientesqachu.

Sapa punchawmi muyuriqninchikpi kay pachapi riqsichikuchkanki. Mana suyakuyniyoq runakunaman suyakuyta apamunanchispaq imaynatas maskhananchispaq mosoqmanta rimanakuyninchista. Musuq ñawikunata quwayku imayna llamkachkankiña wasiykupi, aylluykupi, yachaywasiykupi, negocioykupi, hawa llaqtakunapipas. Makinchikta, chakinchikta kuyuchiy chay kallpachakuykunapi yanapakunanchikpaq, chaykunam allinpaq wiñaypaq tikrakuykunata apamun–suyakuyta apamuq.

Yanapawayku Maria hina discipulo kananchispaq, paykunan hukkunaman phawaylla allin willakuykunata willanankupaq. Amen.

Práctica Espiritual nisqa

Simipi tiyay  

Huk textota kallpawan leesaq. Chay textota uyarisqaykiman hina saqey simikuna, imaymanakuna otaq rimaykuna yuyayniykiman hamunanta. Kallpanchakuy chaykunapi mana piensanaykipaq. Qankunawan samachunku.

Huk ratu upallalla kaspaymi, textota leesaq huk apachiy horata. Qelqata yapamanta uyarisqaykiman hina uyariy imaynatas Diospa espiritun tanqasunki otaq yuyayniykita hap’ishan chayta.

Ñawinchay kay textopi: Juan 10:11-18 NRSV

"Ñuqam kani allin michiq. Allin michiqqa ovejakunaraykum kawsayninta qun. Contratasqa runaqa, mana michiqchu, manataqmi ovejakunapa dueñonchu, atoq hamuchkaqta qawaspan ovejakunata saqispan ayqekun—hinaspa atoqqa qichuruspanmi chiqichirun. ^T he hired hand runs away because a hired hand does not care for the sheep. Noi am the good shepherd. I know my own and my own know noqata, imaynan Yaya reqsiwan, ñoqataq Yayatapas reqsiwan atiyniyoqmi kani, Yayaymantan kay kamachikuyta chaskirqani”, nispa.

Suyay

Iskay kaq kutipi textota leey:

"Ñuqam kani allin michiq. Allin michiqqa ovejakunaraykum kawsayninta qun. Contratasqa runaqa, mana michiqchu, manataqmi ovejakunapa dueñonchu, atoq hamuchkaqta qawaspan ovejakunata saqispan ayqekun—hinaspa atoqqa qichuruspanmi chiqichirun. ^T he hired hand runs away because a hired hand does not care for the sheep. Noi am the good shepherd. I know my own and my own know noqata, imaynan Yaya reqsiwan, ñoqataq Yayatapas reqsiwan atiyniyoqmi kani, Yayaymantan kay kamachikuyta chaskirqani”, nispa.

Huñupi kaqkunata mink’ay kay tapukuykunaman kutichiykunata willanankupaq:

1. Kay texto pasajeta uyarisqaykiman hina, ¿ima simikuna, frasekuna otaq imaymanakuna yuyayniykiman hamurqan?
2. ¿Imatan Diospa espiritun rikuchisunki kay simikunata uyarispa?

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Salmo 23 NRSVue

Señor Diosmi michiqniy; Manam pisisaqchu.
² Q’omer pastokunapin puñuchiwan;
mana kuyuriq unukunaq ladonman pusawan;
³ paymi almayta kutichipun.
Allin ñankunapim pusawan
sutinrayku.

⁴ Aswan tutayaq wayq'ota purishaspapas.
Manam ima mana allintapas manchakunichu,
Qankunaqa ñoqawanmi kashankichis;
k'aspiykipas, k'aspiykipas,
paykunan sonqochawanku.

⁵ Qanmi ñawpaqeypi huk mesata allichanki
awqaykuna qayllapi;
umayta aceitewan hawiwanki;
vasoymi hunt’aykupun.
⁶ Cheqaqtapunin allin kaypas khuyapayakuypas qatiwanqa
tukuy kawsasqay p'unchawkunapi,
Señor Diospa wasinpin tiyasaq, nispa
tukuy kawsayniypi. 

—Salmo 23 NRSVue

Kay salmotaqa sapa kutim aya p’ampanakunapaq hinaspa espiritual ruwaykunapaq servichikunku, chaypi kasqankuqa tutayaqwan hinaspa wañuy atiywan puriy kasqanrayku. Salmo qelqaqmi willan experienciakunamanta, Dioswan qelqaqwan imaynapi kawsasqankumantawan. 

Ñawpaq versiculokunapin Diosmanta willashan salmista necesitasqankunata cuidaq michiq kasqanmanta. Diosqa kawsaytan qhapaqyachin, qelqaqta sumaq q’omer chakrakunaman, mana kuyuriq unukunaman pusaspa, cuerpota mosoqyachinanpaq, almatapas hunt’achinanpaq. Hinaspapas Diosqa, michiq hina, salmista pusarin Dioswan allin otaq qhali rimanakuy ñankunapi.

Chaymantataq salmista Diosta mañakun. Kay versiculokunapin Diosqa michiqmanta huk anfitriónman cambian. Diospa k’aspinwan k’aspinwan ima mana allinkunataqa manan manchakunchischu. Diosqa sonqochawanchismi llakisqaña kashaspapas, manchakuywanña tarikuspapas. Diosmi anfitrión hina, huk mesata preparan, umantapas aceitewan hawiykun, huk vasotapas hunt’achin hunt’aykunankama.

Tukuy chaykunaqa pasakun enemigokunaq qayllanpin, paykunan salmista mana mesapi tiyananta qorqankuchu. Diosqa michiq hinallataq anfitrión hinan cuerpota hunt’achirqan mikhunawan ukyanawan ima. Almaqa qhapaqyachisqan q’apayniyoq aceiteq chaskisqanwan, chaytaqa munakuywanmi umaman llamiykunku. Hinaspa tukunanpaq, salmista experimentan restauracionta hinaspa tukuy imatapas, kuyakuq hinaspa cuidakuq Dioswan tupasqanwan, payqa tukuy kawsayninpi compañero hinam purin.

Doctrina y Convenios 163:10 niwanchis:

Huñusqa hinaspa sapakama, wiñaypaq kuyakuywanmi kuyasqa kankichik, chaymi sapa hunt’aq sonqowan ruwasqaykipi kusikun. Diosqa anchatan munan asuykachiyta, chhaynapi k’irikuna qhaliyananpaq, ch’usaq kay hunt’akunanpaq, suyakuypas kallpachasqa kananpaq. 

Ama hatunchakuspa, manchakuywan, huchachakuywanqa karunchakuychu qanpaq munakusqayki runakunapaqpas allin kaqta maskhaqmantaqa. Wiñay Kamaqniykiq ñawpaqenman hamuy kichasqa yuyaywan sonqowan, mosoqmantataq tariy allin willakuypa saminchayninkunata. Divina graciaman vulnerables kay.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatataq rikurqanki Diospa divina presencian michisusqaykita?
2. ¿Imakunapin rikurqanki Diosta huk mesapi otaq fiestapi anfitrión hina?
3. ¿Ima tutayaq wayq’okunatan purirqanki, imaynatataq Dios qanwan purirqan?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.

Chay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq sonqowan kutichisqan qelqamantan horqosqa kashan:

Kusikuy Dios, kusikuywan, gracias qospa ima qowasqanchiskunata rakinakuyku, qowasqayki qowasqaykiman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 256, “Llampu sunquwan, kuyakuywan, pusaway” 

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaqpas. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

515, “Kay ratokunapim yuyarinchik” 

516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”

521, “Kuska t’antata pakisun”

525, “Huch’uyllan Mesa” .

528, “Kay T’antata Mikuy” . 

T'antata, vinotapas saminchaspa serviy.

Wawakunapaq yuyaykuna

Señor Diosqa Michiqniymi

Tapuy: ¿Haykataq uywayuq kankichik? Ima rikchaq (allqu, misi, tortuga, pisqu, hamster)? ¿Ima ruwaykunan kanman uywata cuidaspa? ¿Imatataq ruwanki uywaykita qhawanaykipaq (mikhuy, yaku, bañakuy, veterinarioman apakuy, ejercicio ruway, tiempota pasay)?

Niy: Uywayuq kayqa michiq kay hinam. Huk michiqqa achka ovejayuqmi, huk oveja entero. Hinaspapas michiqmi ovejakunata cuidan. Q’umir qura, ch’uya yakuta mask’aq pusaq, atoqkunamanta jark’an, unqusqa utaq k’irisqa kaptinku qhawan.

 Kunan p’unchay qelqapi qelqaqmi nin: “Señormi michiqniy”, nispa. Kayqa kanman michiq ovejakunata cuidasqanman hina Dios cuidawasqanchisraykun, otaq uywaykita cuidasqaykiman hina.

Diosqa sapa runatan munakun, munantaqmi mikhunanchista, mana imamanta manchakuspa tiyananchista. Wakin runakunaqa manan chaykunayoqchu kanku. Ancha kusikunapaqmi yanapawasunman Dios hina allin michiq kananchispaq kallpachakuspa. Qolqenchistaqa rakisunmanmi yarqasqa runakunaman mikhunata qoq organizacionkunawan. Tiemponchistan qosunman sapallanku tiyaq runakunata visitananchispaq. 

Tapuy: ¿Imakunatan ruwawaq hukkunata yanapanaykipaq? 

Wawakunapa yuyaykunata shuk listata rurana. Tiyanankuman kutispa tayta-mamankunaman yuyayninkuta willanankupaq niy.

—B watamanta hurqusqa: Tawa kaq domingo Pascuamanta Wawakunapaq Yuyaykuna.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kay allin reqsisqa salmoqa Davidmanmi alabakun. Salmotaqa sapa kutim aya p’ampanakunapaq hinaspa espiritual ruwaykunapaq servichikunku, chaypi kasqanqa mana allinwan hinaspa wañuy atiywan puriy kasqanrayku. Salmo qelqaqmi willan experienciakunamanta, Dioswan qelqaqwan imaynapi kawsasqankumantawan. Imahinakunaqa ñawpaqtaqa michiq hinam Diosta qawachin, chaymantañataqmi anfitrión hina. Chay temakunan willakun imaynatas Dios 1) qon, amachan, 2) qhapaqyachin, hunt’achin, 3) kutichipun, mosoqyachin ima.

1–3 versiculokunapin qelqaqqa Diosmanta willan “michiqniy” nispa, paymi kinsa saminchaykunata haywarin. Ñawpaqtaqa (v. 1), Diosqa cuidadokunata necesitaqkunatan qon. Qillqaqqa manam haykapipas munanchu. Salmista waqaychan imaynan huk t’aqa ovejatapas michiq waqaychan hinata. Iskay kaq (v. 2), Diosqa kawsayta qhapaqyachin, qelqaqta naturalezapi kaq cheqaskunaman pusaspa. Sumaq q’umir chakrakuna thak unu qayllapi, cuerpota mosoqyachin, almatapas hunt’achin. Salmo qelqaqqa Diospa kamasqankunawanmi t’inkikun qhapaq espiritual rikch’anachiykunawan. Kimsa kaq (v. 3), Dios, michiq hina, salmista pusan Dioswan allin rimanakuy ñankunapi.

4–6 versiculokunapin salmista Diosman mañakuyta haywarin. Kay versiculokunapin Diosqa michiqmanta huk anfitriónman cambian. Temakunaqa yapamantan ruwakun huk versiculo de transición nisqawan manaraq Dios cambiashaqtin anfitrión hina servinanpaq. Ñawpaqtaqa (v. 4), mañakuyqa tutayaqpi puriymantan willan. Diospa k’aspinwan k’aspinwan ima mana allinkunataqa manan manchakunchischu. Diosqa sonqochawanchismi llakisqaña kashaspapas, manchakuywanña tarikuspapas. Iskay kaq (v. 5), mañakuymi willakun imaynatas Dios anfitrión hina servishan, huk mesata preparan, umanman aceitewan hawichin, huk vasotapas hunt’achin hunt’aykunankama.

Tukuy chaykunaqa pasakun enemigokunaq qayllanpin, paykunan salmista mana mesapi tiyananta qorqankuchu. Cuerpoqa hunt’a kashan mikhuykunawan, ukyaywan ima. Almaqa qhapaqyachisqan q’apayniyoq aceiteq chaskisqanwan, chaytaqa munakuywanmi umaman llamiykunku. Kimsa kaq, tukupay versiculo (v. 6) takyachin Diospa kutichipuq allin kayninta khuyapayakuynintapas, chaymi maskhawanchis llapa kawsaypi. Promesaqa hunt’asqa kaymi, munakuq hinaspa llakipayakuq Dioswan tupaspa, payqa tukuy kawsayninchispin ñoqanchiswan purin.

Doctrina y Convenios 163:10 niwanchis:

Huñusqa hinaspa sapakama, wiñaypaq kuyakuywanmi kuyasqa kankichik, chaymi sapa hunt’aq sonqowan ruwasqaykipi kusikun. Diosqa anchatan munan asuykachiyta, chhaynapi k’irikuna qhaliyananpaq, ch’usaq kay hunt’akunanpaq, suyakuypas kallpachasqa kananpaq.

Ama hatunchakuspa, manchakuywan, huchachakuywanqa karunchakuychu qanpaq munakusqayki runakunapaqpas allin kaqta maskhaqmantaqa. Wiñay Kamaqniykiq ñawpaqenman hamuy kichasqa yuyaywan sonqowan, mosoqmantataq tariy allin willakuypa saminchayninkunata. Divina graciaman vulnerables kay.

Salmo 23 invitawanchismi huk Dioswan purinanchispaq, paymi qowanchis, waqaychan ima, qhapaqyachiq, hunt’achiq, kutichiq, mosoqyachiq ima. Doctrina y Convenios 163:10 nisqa qelqan segurawanchis Diospa noqanchiswan purishasqanmanta. Ichaqa, noqaykutapas anyawanchismi ama kutirikunanchispaq. Aswanpas yuyariy evangeliota mosoqmanta tarispa saminchaykunata. Tukuy imamanta aswantaqa, Diospa gracianwanmi vulnerable kayta atisunman.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diosqa michiq hinan, paymi qon, waqaychan, qhapaqyachin, hunt’achin, hinallataq wakmanta sayarichin, mosoqyachin ima.
2. Anfitrión kasqanraykun Diosqa chaykunata ruwan tutayaq tiempopipas otaq awqankunaq qayllanpipas.
3. Diosqa sapanka runatan munakun cuidan imapiña tarikunchis chaypas.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Ima experienciataq kawsayniykipi Diospa cuidasqan, munakuywan?
2. ¿Ima tutayaq wayq’okunatan purirqanki, imaynatataq Dios qanwan purirqan?
3. Willay imaynatas sasa tiempokuna ukhupi divina graciawan vulnerables karqanki, imaynatas repararqanki Dios qanwan purisqanmanta.
4. ¿Imaynatataq iñiq t’aqayki yuyaykushan otaq yuyaykushan Cristo hina cuidayta munakuytawan llaqtaykipi aswan mana allin qhawarisqa runakunawan?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Qelqakunaq t’aqankunapi astawan yuyaykuy

Salmo 23, Juan 10:11–18

Yachachiypi Enfoque

Huk reqsisqa textota mosoqmanta qhawariy

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Ñawpa Testamentopi Mosoq Testamentopi qelqakunaq hukniray kayninta entiendey.
• Trinidad nisqamanta t’aqwirisun qelqamanta hamut’ayninchispi.
• qhaway contenido escriturata hinallataq waqyay ruwayman Comunidad de Cristo Taki.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Papel y plumas
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qelqata t’aqwiy” Salmo 23 nisqapaq, Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B Wata: Ñawpa Testamento t, pp Herald House .

Salmo 23 nisqapi rimasqa takikunata qhawariy Comunidad de Cristo Canta (números 83, 247, 259, 262, 264). Metaforapa definicionninta maskay hinaspa qaway “Cristopa Comunidadninpi Qillqasqa” nisqa qillqasqata Compartir en Comunidad de Cristo , 4a Edición, pp. 63–64.

Pallay

Kuska Salmo 23 nisqa qelqata mañakuy hina leey claseta qallarinapaq.

Huk otaq iskay runakunata akllay kay salmo kawsayninkupi imayna ruwasqanmanta pisillata willanankupaq.

Sullullchay

Ñawinchay afirmacionkuna 3 hinaspa 4 “Cristopa Comunidadninpi” nisqamanta uraypi:

Afirmacion 3.

Qelqaqa askha kunkakunawan rimaq librokunaq bibliotecanmi. Kay librokunaqa imaymana tiempokunapin, imaymana cheqaskunapin qelqasqa karan, chaypin rikukun ima simikuna, culturakuna, ima condicionkunapi qelqasqa kasqanpas. Diospa revelacionninqa qelqawan manan hamuwanchischu qelqaqkunaq runa kayninmanta t’aqakuspa, aswanpas chay runa kaypi, chay runa kayninwan ima. Qelqaq hallp’amanta vasokunapin qowanchis Diospa munakuyninta, khuyapayakuynintapas (2 Corintios 4:7).

Afirmación nisqa 4

Qelqaq kamachikuyninqa Cristoq rikch’ayninmantan hamun, payqa kamachi kananpaqmi hamurqan (Marcos 10:45). Chhaynaqa, Diospa Simin Qelqaq kamachikuyninqa manan sarunchanapaq, kamachinapaq, kamachinapaq atiychu. Sichus Jesus hamurqan serviq chayqa, maytaraqmi paymanta rikuchiq librokunataqa Diospa qespichiq munayninpa kamachin hina qhawarina.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 63–64 paginakunapi

Salmokunaqa Ñawpa Rimanakuypa partenmi. Ñawpa Testamentoqa Moisespa kamachikuyninwan Dioswan ñawpaq rimanakuymantan rimashan. Kay kamachikuyqa tarikunmi Ñawpa Rimanakuypi Torá otaq Pentateuco nisqapi qelqasqata, chaytan t’ikranku iglesiapi rabinokuna, yachachiqkuna ima. Chaytaqa Diosmi qorqan Moiseswan hinallataq kay rimanakuy chaskikuypa rikch’ayninqa circuncisión.

Cristianokunaqa Mosoq Rimanakuypa wawankunan kanchis. Kay rimanakuymantaqa yachanchismi Mosoq Testamentowan. Sonqonchispi qelqasqa, Santo Espirituq t’ikrasqan. Kay rimanakuy chaskikuypa rikchayninkunaqa bautizakuymi, takyachiymi.

Kay sasa entiendenakunarayku, qelqakunamanta qhawariykunaraykun, ñoqanchis, cristianokuna hina, Ñawpa Testamentota huknirayta leenchis, pikunamanchus qosqa karqan chay runakunamantaqa. Ñawpa Testamentota chaskiq llaqtakunaqa Salmo 23 capitulopi “Señor” simita “Dios” nispa leerqanku. Mosoq Testamentopi runakunaqa “Señor” nisqatan leerqanku “Jesus” nispa.

Chay mana kaqllata entiendenapaqqa Salmo 23 textota leey, “Señor” otaq “Pay” nisqa simita maypipas “Dios” nisqawan cambiay.

1. ¿Imaynatan Salmo 23 leesqayki textota cambiasunki?
2. ¿Imaynatan cambian Diosmanta entiendesqaykita?
3. ¿Salmo 23 yupaychanapaq aparato hinaraqchu kay cambiowan?

Kunanqa Salmo 23 nisqanta yapamanta leey, ichaqa, kay kutipiqa “Señor” nisqa simita “Jesus” sutiwan churay.

1. ¿Imaynatan Salmo 23 leesqayki textota cambiasunki?
2. ¿Imanasqataq chayna?

Kunanqa, salmota yapamanta leey, ichaqa “Señor” simita “Santo Espiritu” sutiwan churay.

1. ¿Imaynan texto kunan sientekun?
2. ¿Imaynataq huk iskay ñawinchasqakunamanta hukniray? ¿Hukniraychu?

Kutichiy

Imaraykuchus Salmo 23 unayña serviq qelqa hina aguantarqan, chaymi huk metafora kasqanrayku, metaforakunatapas askha nivelkunapi askha miray t’ikrayta atisqankuraykun.

1. ¿Imataq rikchanachiyri?
2. ¿Imaynatataq huk rikchanachiyta huknirayta t’ikrakunman?

Kay textota qallariypi leeqkunan Salmo 23 nisqa qelqata kinsa qhawariymanta entiendenkuman karqan: michiq, rey, religionpi umalliq ima. Llapallan chaykunataqa chay tiempopi qelqakunapin michiq nispa sutichaqku, mayqen umalliqmantachus rimasqankuman hinan huknirayta niyta munarqanku. Kay significadokunaqa sasachakuyniyuqmi, manataqmi tiempo kanchu kay yachachikuypi chaykunaman yaykunapaq.

Jesusmi qowanchis michiqmanta entiendeyninta Juan 10:11–18. Kay qillqasqata huk clase hina ñawinchay.

1. ¿Imaynatan Jesús qhawarin michiqpa ruwayninta kay textopi Juanpi?
2. ¿Imaynapin Jesuspa michiqmanta t’ikrasqan hukniray Salmo 23 textopi nisqanmantaqa? ¿Imaynataq kaqlla?

Salmo 23 nisqapi ruwasqa phisqa takikunata (83, 247, 259, 262, 264) Comunidad de Cristo Takisqanmanta hukniray runakunaman otaq huch’uy t’aqakunaman churay. Takikunata ñawinchay, kay tapukuykunata kutichispa:

1. ¿Ima t’aqapitaq takiy kachkan? ¿Imaynatan kay taki leesqaykipi yanapasunki?
2. ¿Maykamataq kay takiqa qillqasqata qatipan? ¿Imaynapin hukniray? ¿Chay takimanta hukniraytachu t’ikrakunman?
3. ¿Chay takiqa ima ruwanaykipaqchu waqyasunki? ¿Imataq chay ruway?

Grupowan willakuy imapas musuq kaqta sientesqaykita utaq mana original texto pasajewan mallakuchkaqta. ¿Chaywan acuerdopichu kanki icha manachu?

Apachiy

Clasepi puriy hinaspa sapankanku huk simita otaq huk rimayta willachunku Salmo 23 nisqamanta waqyakuy sientesqankuwan tupaq.

Yupaychay

Salmo 23 niq takikunamanta hukninta akllay takinaykipaq otaq leenaykipaq, chaynapi tukupay mañakuyniki hina.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Salmo 23

Yachachiypi Enfoque

Señor Diosmi michiqniy.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Salmo 23 textopi yuyaymanay.
• yachanku compañeronkupi confiayta “michiq” hina imaymana ñawi p’uyñu ejerciciokunapi.
• entiendenanchis Diosqa uywawanchis, cuidawanchis ima.
• kunan tiempopi Diospa llaqtanta imayna cuidanamanta t’aqwiriy.

Suministros nisqakuna

• Ñawi watay (kuskan claseykipaq suficiente) .
• Hark'anapaq imakuna (sillakuna, mesakuna, cajakuna, hukkunapas) .
• Yachachiy tukukuypi qusqa qillqakuna (sapa yachakuqpaq huk) .
  • Palabra Reflexiones nisqapi tiyay
  • Diospa michiqnin —Salmo 23
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Salmo 23 nisqapaq Sermon & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Antiguo Testamento , pp. 71–73, tukuyninpi tarikun Herald House .

Kunan yachaypi “Huñunay” hinaspa “Kutichiy” nisqa t’aqakunapaq ruwaykunaqa aswan hatun espacio físico nisqatan necesitakun. Sichus aulayki huch’uylla kanman chayqa, ruwaykunan aswan allin kanman aswan hatun espaciopi, imaynan huk wasipi, común nisqapi otaq hawapipas. Sichus aswan hatun espacioman astakuy mana akllanachu kanman chayqa, aswan huch’uy aulaqa allinmi kanqa.

Pallay

Sapa clasepi kaq runakunata huk compañerowan tupachiy hinaspa invitay aswan hatun muyuman haykunankupaq. Sapa iskayman huk ñawi watanata rakiy hinaspa hukninta ñawi watanata churachiy. Ñawin watasqa compañeroqa “oveja” nisqa, mana ñawi watasqa compañerotaq “michiq”.

Chaymantataq, ñawinta wisq’asqa runata zapatonkuta horqochiy, huknintataq huk zapatota huknin zapatomanta allinta karuman churana. Zapatokuna maychus kananpi kaptin, llapa runa muyuman kutispa ñawinku watasqa compañeronwan sayarichiy.

Sut’inchana: “Riy” niqtiykiqa, michiqmi ovejakunata pusanan huk zapatota huk kutillapi horqonankupaq, kunkankuwanlla kamachikuykunata qospa. Ovejakunaqa zapatonkuta maskhaspa michiqman kutichipunanku, chaymantataq iskay kaq zapatonkuta horqonanku. Kay ejerciciotaqa yapamanta ruwawaqmi michiqwan ovejakunawan huk ruwaykunata cambiaspa.

Sullullchay

Kunan p’unchay qelqaqa hamun Salmo 23. Wayna-sipaskunata tapuy “Señor Diosqa michiqniymi, manan pisisaqchu” nisqa versiculota allinta yachanku icha manachu. Diosmanta Jesusmantawan michiq kasqanmanta rimayqa ancha atiyniyuqmi. Ñawpa Israelpa tiemponpiqa, llaqtanku allinta wiñananpaqqa michiqkunam ancha allin karqa. Paykunaqa ovejakunatan qhawaqku, chaykunawanmi millwata, lecheta, aychatapas ruruchiqku. Michiqkunam mana imamanta manchakuspa, consuelota hinaspa kuyakuyta apamurqaku animalninkunaman, chay animalkunaqa ancha valorniyoqmi karqa.

Sut’inchasun espiritual ruwaypi participasqanchismanta, chaytan reqsinku Simipi tiyay nispa. Espiritual ruwaykunan qowanchis Dioswan, ñoqanchiswan, mayninpitaq llaqtanchiskunawanpas tupananchispaq.

Invitay allinta kawsakunankupaq. Yaqapaschá tiyanankupi tiyankuman otaq allinta puñunkuman, aswanpas allinta qhawariyku kay ejercicio ruwakushaqtinku yuyaypi yuyaykusqankuta.

Simipi tiyay

Chay textopi kaq parteta leey.

Tiempota saqey ch’inlla yuyaymanakunaykipaq.

Qillqanapaq yanapakuykunata, qillqa maytutapas rakiy, chaynapi textollata qawachinaykipaq. Kay kutipiqa invitay textopi kaq parteta leespa paykunawan rimaq palabrakunata otaq frasekunata subrayanankupaq otaq resaltanankupaq.

Chay textoq partenta kallpawan leey.

Tiempota saqey ch’inlla yuyaymanakunaykipaq.

Tapuy Palabrapi tiyay qillqapi tapukuykunata qawanankupaq.

Chay textoq partenta kallpawan leey.

Tiempota saqey ch’inlla yuyaymanakunaykipaq.

Claseman huk oportunidadta quy yuyaymananankupaq hinaspa experienciankuta willanankupaq. Sichus huk runa aysasqa sientekun huk qelqasqa tapuyta kallpawan clasewan willananpaq chayqa, espaciota saqey willakunanpaq. Iskay tukupay tapukuykunata yuyaymanay raphipi waqaychay, yachachikuypi qipaman.

Kutichiy

Claseta mink’ay qallariy ruwaymanta compañeronwan kutimunankupaq. Grupokunata tapuy pikunachus huk kutitawan michiq kanqa chayta decidinankupaq. Chaymantataq sapa t’aqapaq huk ñawi p’uyñuta rakiy, ovejakunata ñawi p’uyñuman churaspa. Sapa ovejakuna ñawinta wichqasqa kaptin, mesakunawan, sillakunawan utaq huk imakunawanpas harkakuy ñanta churayta qallariy.

1 kaq muyu: Ñawi watasqa ovejakunataqa michiqpa rimasqanta uyarispallan pusayta atikunman.

2 kaq muyu: Michiqqa mana rimaspa ñawi wichqasqa uwihakunata pusanan tiyan.

3 kaq muyu: Michiqqa uwihakunataqa imayna allin kananpaq yuyaykusqankuman hinan pusanman. (Reparay kayqa manan “ñawi watasqa” ovejakunatachu willan).

Sapa yachakuqman huk muyuchiywan michiq kananpaq oportunidadta quy, sapa kuti hukniray ñanta churachkaspa.

• ¿Ima experiencian karqan oveja kaspayki?
• ¿Imapin pasarqanki michiq kaspayki?
• ¿Mayqin muyutaq aswan facil karqa? ¿Aswan sasachu? ¿Imanasqataq piensanki qampaq aswan facil otaq aswan sasa kasqanmanta?

Ruway alternativa: Sichus claseykipi 12 estudiantekuna otaq aswan askha kanku chayqa, tawa t’aqapin t’aqawaq. Grupomanta kimsa runakuna ñawi wichqasqa uwiha kachun. Ama hina kaspa, kay ruwayqa aswan bandanakunata necesitakunman. Oveja michiqqa huk kutillapim llapa ovejakunata harkanan ñanninta pusanan.

Sapa muyu ruwaypaq, hawapi qhaway.

Ñawpaqpi nisqanchis hina, sapa estudianteta kallpachay, sapa kuti huk muyuchiywan, hukniray cursowan ima, michiq kananpaq oportunidadta tarinankupaq.

Lliw runakuna michiq kanankupaq oportunidadta tariruspanku, tapukuy:

• ¿May sasataq karqa hukmanta aswan ñawi wichqasqa ovejakunata harkakuy ñanninta pusayqa?
• ¿Ima experiencian karqan oveja kaspayki?
• ¿Imapin pasarqanki michiq kaspayki?
• ¿Mayqin muyutaq aswan facil karqa? ¿Aswan sasachu? ¿Imanasqataq piensanki qampaq aswan facil otaq aswan sasa kasqanmanta?

Apachiy

Sapa wayna sipaskunata tapuy kayta willanankupaq: ¿Hayk’aqmi Diosqa michiq karqan, otaq wasiykipaq?

Diospas Jesuspas, michiqkuna hina, kaypi kashanku pusawananchispaq, munawananchispaq, amachawananchispaqpas, tutayaq tiempopipas. Imaynan ñawpaq tiempopi michiqkuna ovejankuta cuidanankupaq, uywanankupaqpas kallpayoq khuyapayakuq karqanku, chhaynatan Diospas Jesuspas ñoqanchisrayku.

Musphaymi, Juan 21:15–19 comisionmanta willakuypi, Jesusqa discipulonkunata mañakun “Ovejaykunata michimuychis”. ¿Chaywanchu niwanchis, ñoqanchispas, michiq hina kanapaq, Diospa ovejankunata cuidananchispaqpas waqyasqa kasqanchista? Chay yuyaypi yuyaymananankupaqmi clasepi kaqkunata niy, hinaspa kunan tiempopi imayna kananmanta yuyaychaykunata qoy. Yuyaymanasun imaynatas Misión Iniciativas y Principios Durantes nisqakuna rikuchiwasunman imaynatachus kay waqyakuyta hunt’ananchista. (Qhaway Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, 22–24 hinaspa 27–32 paginakunapi).

Yuyaymananapaq tiempo pasaruspan tapukuy: ¿Pipaqtaq kay semanapi michiq kayta atiwaq?

Yupaychay

Huk mañakuyta ruway Diosmanta mañakuspa sapa wayna sipaskunata pusananpaq, hinallataq necesitasqankuta qhawarinanpaq, purisqankuman hina, claseyki hukmanta huñunakunankama.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Salmo 23

Yachachiypi Enfoque

Señor Diosmi michiqniy.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• allin michiq kay ima ninan kasqanmanta tanteay.
• textoq partenta utilizaspa reparanki imaynatas huk michiq ovejakunaq necesitasqankuta qhawarin.
• reqsichiy imaynatas Dios, allin michiq, paykunata kaqllata cuidan.
• reparay ima ninanmi iñiq t’aqapi “oveja” nisqapi allin kasukuq kay.
• willana imaynatas kay pasaje yanapan Misión Iniciativa Pursue Peace on Earth nisqatapas, hinallataq Principio Wiñaypaq Sagrado de la Creación nisqatapas.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, B wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .
• Siqina raphi utaq qillqana
• Qillqanapaq utaq siq’inapaq yanapakuykuna, ahinataq crayon, lapiz, utaq marcador
• Munasqa: michiqpa p’achanwan, k’aspiwan ima

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Salmo 23 nisqapaq Sermon & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Antiguo Testamento , pp. 71–73, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Ñawinchay “Diosqa michiq hinan” nisqa Bibliapi leccionario willakuypi, B Año , pág. 107 hinaspa wawakunata mink’ana, uyarisqankuman hina yuyayninkuman hamuq rikch’ayta otaq imaymana rikch’aykunata siq’inankupaq.

Sullullchay

Willay, michiqqa michisqanku ovejakunaq necesitasqanta cuidaq runa kasqanta. Salmo 23 qelqata qelqaq rey Davidqa wayna-sipas kashaspan michiq karqan, chaymi allinta reqsirqan chay t’aqapi churasqan sapankan michiqkunata.

Willay, Diospas chaynallatam ima necesitasqanchiktapas atiendewanchik, huk michiq hina.

Salmo 23 textota leey otaq hukmanta leey chay willakuyta; imaymana michiq ruwaykunamanta sapankankuta sut’inchana. Yachakukkunata tapuy kay urapi rikushka rimaykunamanta yuyaykunata willanakuchun. Kallpanchakuy ñanpi ima musuq hamut’aykunata tarisqankuta siq’isqankuman yapaspa hinalla ruwanankupaq.

Señor Diosmi michiqniy, manan pisisaqchu.

• Kusisqa, contento kananchispaq tukuy ima necesitasqanchistaqa Diosmi qowanchis.

Payqa q’omer pastokunapin puñuchiwan; mana kuyukuq yakukunapa waqtanpim pusawan.

• Mikhunapaq, ch’uya yaku upyanapaq ima, tukuy kawsaqkunapaq qusqa kachkan.
• Yuyayninchispaq sonqonchispaqpas mikhuyqa qowanchismi estudiasqanchis qelqakunapi Diospa rimasqanwan.

Paymi almayta kutichipun. Sutinraykum allin ñankunaman pusawan.

• Chinkasqa kasun chayqa, Diosmi maskhawasun, hinaspan corralman kutichiwasun. Llapa mañakuqkunamanmi pampachaypas, kutichipuypas qosqa.
• Diospa sutinpi kawsanapaq allin ñankunaqa kanmi munakuy, hunt’aq kay, sumaq sonqo kay, hukkunapas.

Aswan tutayaq wayq’ota purishaqtiypas; Manam ima mana allintapas manchakunichu; Qankunaqa ñoqawanmi kashankichis; varaykipas, k’aspiykipas —chaykunan sonqochawanku.

• Imapas tutayaptin utaq llakisqa kaptinqa Diosqa ñuqanchikwanpunim kachkan. Chay k’aspiwan k’aspiwanqa michiqkunaq ovejankuta pusanankupaq herramientakunan, imaynan Diospas aswan kusisqa tiempoman pusawanchis, pusawanchis ima.

Awqaykuna qayllaypi huk mesata ñawpaqeypi wakichinki; umayta aceitewan hawiwanki; vasoymi hunt’aykupun.

• Michiqkunam uwihakunapa umanman aceiteta churanku, chaynapi plagakunamanta harkanankupaq. Chayqa ovejakunata thasnunanpaqmi yanapan.
• Rey Davidpa tiemponpiqa, mikhunawan hunt’asqa mesata qospa, mana yaykumuqkunamanta hark’akuspa ima, khuyapayakuq invitasqa runan invitasqakunaq umantapas aceitewan hawiq, chhaynapin huk bendicionta qoq. Kay pasajepiqa, saminchaqa mast’ariwanchismi, Diospa amachakuq, hunt’achiq munakuyninpi yanapakusqanchisman hina.

Cheqaqtapunin allin kaypas khuyapayakuypas qatiwanqa tukuy kawsayniypi, tukuy kawsayniypitaq Wiraqochaq wasinpi tiyasaq.

• Imaynan michiqqa sapanka ovejankunawan allin khuyapayakuq, chhaynatan Diosqa llapa kawsayninchispi kashan kay pachapi wiñaypaq hanaq pachapipas.

Kutichiy

Huk yachakuqta akllay michiq kananpaq, huktataq willakuq kananpaq. Puchuq yachakuqkunata pantomima nisqapi churay sapa versiculo nisqa pasajeta willakuqpa leesqanman hina. Wawakunaqa manaraq chay pukllay qallarichkaptinmi tanteanmanku ovejachu icha runachu kanankuta. Versiculokunaq chawpinpi tiempota t’aqay sapa escenata hunt’asqata ruwanaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, “Señorpa michiqniy” CCS 259 ​​nisqa simikunata huk kunkallapi takinankupaq otaq leenankupaq.

Apachiy

Yachakukkunata tantachina ruraypi dibujashka shimikunata willanakuchun. Tapuy kunan yachasqankuman hina aswan detallekunata yapayta munankuchu icha manachu chayta.

Kay willakuypi imaynatas iñiq t’aqa oveja t’aqa hina kashan chayta.

• ¿Atinkumanchu estudiantekuna reqsiyta iñiq t’aqapi michiqkunata?
• ¿Imaynatataq iñiq t’aqa llaqtanku ukhupi Pachamamapi thak kayta, mayordomota ima kallpachanman? Yuyaymanasun kay urapi listasqa Principios Durantes Sagrado de Creación y Paz de Paz (Shalom) nisqa elementokunata.

Kamasqapa Sagrado kaynin

• Qallariypiqa Diosmi llapanta unanchaspa allin nispa suticharqan.
• Espirituwan materialwan, rikusqapas mana rikusqapas, tupanmi.
• Kamaypa kamayninpas, chinkachiy atiyninmi yuyarichiwanchis kay kawsaypi mana allin kayninchista.
• Diosqa Diospa munayninta hunt’ananpaqmi kamashanraq.
• Dioswanmi hukllawakuyku llapa kamasqakunata cuidaq, suyakuyniyoq mayordomo hina.

Hawka kawsayta maskay (Shalom) .

• Diosqa munanmi shalom (justicia, allipunachiy, allin kawsay, hunt’asqa kay, thak kay) llapa kamasqakunapaq.
• Jesucristo, Diospa shalom (thak kay) runayachisqan, rikuchin Diospa thak kayninqa tukuy kawsaypi ima ninan kasqanmanta.
• Sión llaqtaq rikuyninqa, Jesucristoq willasqanman hina, kay Pachapi Diospa kamachikuyninta kallpachaymi, chanin, thak llaqtakunaq levadura hina.
• Jesucristopa hawkayayninmantam mana manchakuspa hinaspa tukuy sunqunchikwan hukkunaman willanchik.
• Santo Espirituq pusasqanmi Dioswan hukkunawanpas llank’anchis kamasqakunaman thak kayta (shalom) kutichipunanchispaq.
• Diospa hawkayayninta maypipas rikurimuptin utaq allin munayniyuq runakuna qatipaptinkupas raymichanchikmi. Mana acuerdoman chayayta atispaqa, rimanakuypi puririnapaqmi comprometekunchis, munakuywanmi Jesucristopi, iglesiaq misionninpipas kuska iñiyninchista takyachinchis.
• Willakunchikmi wakin asuntokunapi mana acuerdopi kasqanchikqa Diospa wakin kuyasqan wawankunapaq hinaspa unanchasqankunapaq nanachisqanmanta.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, 28–30 paginakunapi

Rimanakuy:

• ¿Imaynatan kay iñiq t’aqapi kay yanapasunkiman Diosman astawan asuykunaykipaq?
• ¿Ima ruwayniyoqmi clasepi estudiantekuna iñiq t’aqapi huk kaqkunata cuidanankupaq?

Yupaychay

Salmo 23 textota leey eco mañakuy hina. Umalliqmi sapa versiculota otaq sapa versiculopa huk partentapas leenqa. Yachakukkunaka, shuk kunkalla, pushakta kutin kutin icha kutin rimanka.