Yupaychanapaq yanapakuykuna
Yupaychanapaq Bosquejo
Yapa Qelqakuna
Salmo 51:1-17; Mateo 6:1-6, 16-21; 2 Corintios 5:20b—6:10
Ruwana
Yupaychana wasiqa solemne, sinchi k’arak sonqon kanan. Gris, uspha yuyaychayninwan, aswan allinmi. Yana allpa colorkunapas otaq ima somber colorkunapas allinmi. Arpillera hina q’ara, q’omer texturakuna —saco p’acha, uspha ima— rikuchin p’unchaypa, pachanpa imayna kayninta.
Uraypi sut’inchasqa estaciones 2, 3, 4 nisqakunaqa ñawpaqmantaraqmi wakichina suministrokunata. Uspha estacionpaq mana ancha chaninniyuq usphata rantiy (internetpi maskay utaq llaqtapi iglesiapaq suministro utaq artesanía tiendapi) utaq kikiyki wakichiy. Kikiyki usphata wakichinaykipaqqa, qayna wata Domingo de Palmas nisqa serviciomanta ch’akisqa palmera raphikunata apaykachaspa hawapi ruphachina. Chaykunataqa sumaq polvoman ñut’uspa mana ancha hatun mankapi aceitunas aceitewan utaq verdura aceitewan chaqruspa.
Proyecta kay simikunata otaq frasekunata Yupaychanapaq Llamaypi hinaspa Allin hamuy kachkaptin —atikuptinqa huk llañupi kuyuchiy. Yana morado utaq yana fondowan llamk’achiy.
Wakichikuy, Allipunachiy, Kutirikuy, Reqsikuy, Mañakuy, Ayuno
Ñawpaq rimay
Yupaychanapaq waqyakuy
Qayna domingo p’unchaymi “Epifania qhepa qhepa domingo” nisqa raymita ruwarqayku. Kunan punchawmi Cuaresma pachaqa qallarin Miércoles de Ceniza nisqawan. Qatiqnin 40 punchawkunapim Cuaresma llaqtanta cruzman purisaqku. Askhanchistaqmi Cuaresmapi mosoq espiritual wanachiyta ruwayta qallarisun otaq Cuaresmapaq imatapas saqesun —imapas ancha munasqanchis kawsayta hark’ashanman hina. Miércoles de ceniza p’unchaymi Cuaresma puriyninchis qallariy.
Allinlla chayaykamuy
Kunan tuta yupaychaypiqa usphatam haywanqaku. Kay ruwayqa manapaschá llapa runaq reqsisqanchu kanman. Cristiano iglesiakunapiqa usphatam servichikunku Cuaresma qallarisqanmanta, chaytaqa ruwarqaku 10 kaq siglomantapacham. Usphamantaqa sapa kutillanmi qelqakunapi rimanku ch’uyanchakuyta, pesapakuytapas.
Willay ima estacionkunatachus akllarqanki serviciopi churanaykipaq.
Diosta yupaychanapaq tiempota qallarisun yuyayninchista sonqonchistapas Diospa qayllanpi churaspa. Invitaykim allin posiciónman kuyunaykipaq hinaspa ñawiykita wichqanaykipaq, iskay kimsa samaykuspayki. Suyay. Mañakusun.
Invocación nisqamanta mañakuy
Himno de Discernimiento nisqa
“Sonqoyta kichariy” CCS 171
O “Dios, admirakunaypaq yachachiway” CCS 176
O “Hamuy, Santo Espiritu Hamuy” iskay kutita takiy CCS 154
Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.
Miércoles de Ceniza Litania kutichiq
Instrumentalistakunam litania nisqapi llampu takikunata tocanku.
Umalliq: ¡Sionpi trompetata tocay! Diospa ch’uya orqonpi alarmata tocay. Llapan runakunata waqyay, wayna-sipaskunata, kuraqkunatapas.
Runakuna: Señor Diospa p’unchayninmi chayamushan, manan huk p’unchaykuna hinachu.
Umalliq: Kunanpas kutimuway.
Runakuna: Kunanpas, Diosmi nin, kutimuwaychik
Umalliq: Mana kasukuqkunapas, mana kasukuqkunapas mancharikuchunku. Huchasapapas pisichakuqpas asuykamuchun.
Runakuna: Kutirisun Diosninchisman, hinallataq Diospa ñanninkunamanpas. Diosninchismi khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq, khuyapayakuq ima.
Umalliq: Kunanpas kutimuway.
Runakuna: Kunanpas, Diosmi nin, kutimuwaychik
Umalliq: Manam haykapipas chayna tutayay urqupiqa karqachu, manataqmi haykapipas yuyaymanarqanchikchu chayna hatunchaytaqa.
Runakuna: Kamachiqmi hatun kaywan atiywan atipanqa.
Umalliq: Pachamama kuyurin, hanaq pachapas khatatatan. Intipas killapas yanayarun; quyllurkuna manaña kanchu.
Runakuna: Kutimuway, Diosmi nin, khuyapayakuq, khuyapayakuq kani; Piñakuyqa pisillam kani, takyasqa kuyakuywan huntasqam kani. Kutimuway, Diosmi nin, ñoqan Diosniyki kani.
Llapallankum: Ayunasun hinaspa mañakusun, hunt’aq discipulo kanapaq preparakuspa.
—Joel 2:1-2, 12-17 textomanta hurqusqa
Estaciones de Meditación nisqakuna
Yupaychana wasipa muyuriqninpi estacionkunata churay, uraypi willakusqanman hina. Invitar participantekunata huk estacionmanta huk estacionman astakunankupaq akllasqaykiman hina.
Sapa estacionman huk otaq iskay umalliqkuna churasqa kachun, listo kachun umallinankupaq, yanapanankupaq, runakuna allinta kawsanankupaqpas.
Chay huñunakuypi kaqkunata huñupi rakiy. Sapa huñum huk estacionman churasqa kachkan. Chaymantaqa huñukunam kuska purinku qatiqnin estacionman 7-8 minutukama, chaynallataqmi puchuq estacionkunatapas puririnku.
UTAQ Tawa estacionkuna ukhupi sapankama mana ima ordenpipas participantekunata saqey, huk estacionllapi tukuy tiempo qhepanankupaqpas.
Takiy CCS 235 , “ Hamuy hinaspa hunt’achiy/Confitemini Domino”, señal hina huk yuyaymanay estacionmanta lloqsispa hukman astakunaykipaq. Tiempota t’aqay takiyta yachanaykipaq manaraq ñawpaq kaq estacionman astakushaspa. Yuyaymanasun huk solistata invitayta huk kutita inglés simipi takiyta takinanpaq, iskay kaq kutipi llapa runakuna hukllawakuspanku. Chaymantaqa solistaqa latin simipi takikun, chaypi kaqkunataq iskay kaq kutita latin simipi takiyman hukllawakunku.
Estación 1 – Kawsay samay
Umalliqmi chay estacionman participaqkunata chaskikun . Sapa kuti samaspa yuyaymanayta pisi pisimanta ñawinchay.
Tiyanaykikunapi samariy, ñawiykita wisq’ay sichus chay allin kanman chayqa, yuyaykuy huk cheqaspi sonqochayta thak kayta ima. Chay espaciopa allin kayninta samay. Ukhuykipi kaq allin kaqta samay.
Huk otaq iskay minuto qhepamanmi runakuna kuska sinchita samashankuman hina kaqtinku, qallariy rimaypi yuyaymanayta CCS 156 nisqapi, “Ch’inlla kay”. Sapa rimaypa tukukuyninpi huk rato sayay, ima niy munasqan tiyananpaq, sapa rimaymi pisi pisimanta pisiyapun, umalliq qhepa simiman chayanankama. Ch’inlla kaychis kay t’aqa qatiqnin estacionman pasananpaq pacha chayamunankama
Ch'inlla kaychis, yachaychis Dios kasqayta
Ch'inlla kay hinaspa yachay kasqayta
Ch’inlla kay hinaspa yachay chayta ñoqa
Ch’inlla kay hinaspa chayta yachay
Ch’inlla kay hinaspa yachay
Ch'inlla kay hinaspa
Ch'inlla kay
Kay
Estación 2 – Kachariy
Umalliq kay estacionpi qillqanapaq materialkuna suministroyuq: papel, pluma, crayones, marcadores
Umalliqmi “Kachariy” nisqapi participaqkunata allinta chaskikun.
Kunan tuta, Cuaresma, Santa Semana, Semana Santa ima puriyninchikta qallarinchik. Mayqen allin preparasqa viajaq hinan bolsaykutapas huñuyta munayku, chhaynapi soqta semana viajanaykupaq allin kanaykupaq.
Ichaqa miércoles de ceniza nisqa p’unchayqa equipajeta saqespa mana reqsisqanchiskunata mana manchakuspa puriymi. Kay sut’i rikusqa posiciónpiqa, reqsikunchismi tukuy imakunawan muyurisqa kayta munasqanchismanta, chaykunan allinta sientechiwanchis, chaypin kashan imakuna ruwananchis Cristoq misionninpi qatikunanchispaq, hinallataq Wiñaypaq Principiosninchiskunaman hina kawsananchispaqpas.
Diosmi niwanchis, Diospa rikch’ayninman hina ruwasqa kasqanchista, chay yachayman hunt’aq kaymi kawsay purinapaq necesitasqanchista. Chhaynaqa, ¿imataq kanman kay Cuaresma kacharinanchispaq, aswan sut’ita uyarinanchispaq, hunt’aq sonqo purinanchispaq, discipulo kayninchispi wiñananchispaq, thak-kaypi kaq Jesusman astakunanchispaq?
Huñuta mink’ay qelqanapaq materialkunata hap’ispa huk descripción otaq huk dibujo ruwanankupaq imakunatachus kay Cuaresmamanta kachariyta munanku, kawsayninkupi divinopaq espaciota ruwanankupaq – aychapi kaqkunamanta imaynan munasqanku mikhuy otaq ichapas huk actitud cínica nisqa ch’aqway otaq quejakuy otaq ichapas mana allin costumbre.
Hukninpiqa, huk ruwayta utaq huk ritual qallariyta munasqankuta siq’inkuman utaq willakunkuman kayhinata: sapa ch’isi vela rawrachispa llakikuymantaqa chawpipi mañakuyta ruwanku; huknin Principios Perdurales nisqamanta estudiay, medios sociales nisqa qatipanaykimantaqa, sofápi tiyanaykimantaqa yoga nisqa claseta ruway; hawapi tiyaykuspa wayrata, pisqukunata, Diospa kunkanta uyariy, televisionta uyarinamantaqa. Ripusqankuman hina descripcionninkuta otaq dibujo ruwasqankuta apanankupaq niy.
Estación 3 – Compromiso nisqa
Kay estacionqa wawakunapaq utaq llapa runapaqmi ruwasqa kanman. Tukuyninpi qillqay utaq siq’iy ruwayta churaspaqa, papelwan, crayonkunawan, lapiswan ima wakichisqa kay.
Ñawinchay Ch'aqway Libro , Charlotte Zoltowpa qillqasqan . ISBN-13: 978-0064430340, Qillqaq: HarperCollins. Kay qillqataqa ñawpaqmantaraqmi qawachwan: YouTube
Libroq ñawpaq kuskanninta leespa huk rato sayay (Eddie allquta camamanta tanqasqan qhepaman) hinaspa rimay imaynatas huk runamanta huk runaman k’arak phiñakuy mast’arikunman chayta. Rimay chay gruñón ruwaykunamanta, imakunachus chaymanta lluqsisqanmanta ima. Ñawinchay iskay kaq kuskan librota, chaypin willakun situacionkunamanta, chaykunaqa ñawpaq kuskanpa contranpin kashan. Kay serie sumaq ruwaykunan llapa runata kutichipun.
Otaq turnowan leey Mateo 25:42-43 (mana allin ruwasqanchiskuna), chaymantataq Mateo 25:34-36 (allin ruwasqanchiskuna).
Libro utaq textokuna tukukuptin, rimanakuychik, Miércoles Ceniza punchawpi mana allin ruwasqanchikkunata riqsikunanchikmanta, chaymantañataqmi comprometekunanchik Cuaresmata pasaspa kay pachata aswan allin kananpaq.
Ñawpaqtaqa, upallalla yuyaymanay huk especial imayna allin kanaykipaq hinaspa iñiyniykita aswanta qawachinaykipaq Cuaresmapi (utaq huñupi yuyayninkuta kallpawan willanakunaykipaq).
Qillqay utaq siq’iy huk compromisota allin kaqpi iñiyniykimanta willanaykipaq Cuaresmapi. Ejemplopaq, huk kuraq vecinoykita yanapawaq, otaq amigoykita iglesiaman pusamuwaq, sullk’a wawqeykikunawan pukllawaq otaq kanchata pichawaq. Chaykunataqa huñusqaykiman hinam tupachiy.
4 – Uspha
Ushphawan llamk’ayqa anchata sunqu nanachiq experiencia kanman. Sichus uspha llamk’achiyta musuq kanman, manataq runakunapaq riqsisqachu chayqa, allinta qhawarina tiyan chay ruwayta riqsichiypi, chantapis chaypi kaqkunata wakichiypi ima. Manan pipas obligasqachu sientekunanchu usphata chaskinanpaq ñawpaqman hamunanpaq, nitaqmi chay ruwayqa kananchu hukkunaq ñawpaqenpi ch’uya kayninta rikuchinapaq. Chayqa hap’inapaq yuyarichiyllan, Diospa khuyapayakuyninmanta dependesqanchismanta. Huñuman willay, sichus paykuna munankuman makinku qhepanpi marcasqa kananta mat’inkuta marcasqa kananta chayqa, makinkuta umalliqman haywarinankupaq.
Uspha churasqa kasqanman hina kay qatiq s cripture niy ;
Yuyariy ñut'u allpa kasqaykita, ñut'u allpamanmi kutipunki.
— Génesis 3:19
Himno de Transformación nisqa
“Señorta saminchay” iskay kutita takiy CCS 575
O “Kawsaq Diospa Espiritun” CCS 567
Ch’inllamanta takiyta qallariy llapa runa usphata chaskinankukama.
Uspha chaskiyta munaqkunata mink’ay hukmanta hukmanta ñawpaqman hamunankupaq, wakin huñupi takiyta hinalla ruwachkaptinku. Umalliqqa sapa runap makinman utaq mat’inman cruzman rikch’akuq usphawan huk marcata churan.
Hukninpiqa, sapa runam kikin makinpi utaq mat’inpi cruzpa rikchayninta ruranman. Llapallanku uspha chaskisqanku qhepamanmi, chaypi kaqkunata niy tiyanankuman kutipunankupaq, chaymantataq Cuaresma puriypi mañakuyta ruwananku.
Mañakuy Cuaresma Puriyninchikpaq
Kamaq Dios piwanchus kay Cuaresma ñanta purinchis,
Saminchaykitan mañakuyku cruzman karu puriyta qallarishaqtiyku. Kay cheqasman hamuspa yuyariychis ñut’u hallp’aykuña kashaspaykupas ñoqaykuwan qhepakunaykipaq prometekusqaykita. Necesitanchismi dirección kay karu ñan ñawpaqpi hinaspa mañakuy Espirituykita ñoqaykuwan kananpaq. Wawaykikuna cuidawayku, kay k’ikllu ñanta aguantaspayku, Churiyki Jesucristoq hunt’aq ñanninta qatispa. Amen.
Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku
Willakuy
Tiemponchista, qhapaq kasqanchista, talentonchista, testimonionchiskunatapas willanakuspaqa, Diospa Reinonpa saminchaynintan chaskinchis. ¿Imaynatataq kay Cuaresma tiempopi qokuyniykikunata utilizawaq thak kaypi, chanin kaypi, serviciopi ch’uya llank’ayman?
Saminchay Responsivo Ñawinchayta Misión Diezmo Local hinallataq Mundial
Umalliq: Chunniqpa Diosnin, .
Runakuna: Kay ofrendakunatan qoyku agradecekunaykupaq, kusikuspayku askha regalokuna qowasqaykikumanta .
Umalliq: Kay ofrendakunataqa iñiywanmi qoyku, askha runakunaq necesitasqankuta qonapi confiaspa.
Runakuna: Kay ofrendakunataqa suyakuywanmi quyku, yachaspayku kay pachapi hawka kawsayta mastariyta atisqaykita.
Llapallan: Kay ofrendakunawantaq, ñoqayku kikiykuta qoyku; Qukuykuq sunquwan, kichasqa makiwan kawsasun. Amen.
Diezmo de Misión Local y Mundial nisqa chaskiy
Diosta munapayaymanta taki
“O Dios Llamamos” nisqa taki tawa kutita, sapa kuti aswan llamp’u aswan pisilla CCS 195
UTAQ “Sonqoyta kichariy” CCS 171
O “Samaykuway, Diospa samaynin” CCS 190
Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.
Confesión nisqamanta mañakuy
Tukuy kamasqakunaq Diosnin, .
Kay Ceniza Miércoles p’unchaypi, kawsaypa puriyninta qhawarinanchispaq samarispa,
entiendenchismi balanzapi pesasqa kasqanchista, pisichisqanchistapas.
Allinta ruwayta atiyniyoq kashaspanchismi mana allintachu ruwarqanchis.
Wakchakunata wasankuta kutirichinchik.
Ñuqanchikpa rikchayninchikman hina ruwasqa idolokunatam sayarichirqanchik.
Kay pachapi qhapaq kasqanchismantaqa aswan askhatan mikhurqanchis.
Ñoqaykuqa manan yuyaykusqaykuman hinachu discipulo kayniykupi wiñayta atirqayku.
Diosníy, pampachawayku, kay pachanchisman cristiano kaymanta cheqaq ejemplota mana qowasqanchismanta.
Kay 40 p’unchay puriyta qallarishaqtiyku, ch’uyanchawayku, Wiraqocha, qhaliyananchispaq.
Amen.
Postludio nisqa
Participantes lluqsichkaptinku upallalla takikuna tocasqanku.
Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo
Huñunakuy
Allinlla chayaykamuy
Cuaresma pachaqa qallarikun Miércoles de Ceniza nisqawan, chayqa ñawpa pacha ch'uya p'unchawmi karqan cristianokunaq calendario nisqapi. Qelqapiqa, usphaqa llakikuyta, huchata, runaq wañuyninta ima rikuchin, hinallataq kusikuyta, pampachayta, wañuy atipayta ima. Cristianokunaqa sapa kutim Cuaresma killapa punta kaq punchawninpi mat’inkupi cruzman rikchakuq usphata churanku, chaynapi wanakusqankuta qawachinankupaq. Chay usphataqa ñawpaqmantaraqmi ruwanku palmera k’allmakunata ruphachispa, chay k’allmakunatan ñawpaq watapi domingo de Palmas raymikunapi utilizarqanku.
Hawka Kaypaq Mañakuy
Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.
Tukuy Kamaq, .
Rikcharichiwayku hawka kawsaypaq maqanakuyniykumanta musyakuyman. Kay tawa chunka p’unchawpi sut’i kayta maskhasqaykuman hina pusawayku.
Kunan tiempopi kay pachapaq thak kayta mañakunchis, astawanqa manchakusqanchiswan k’irisqa runakunapaq. Sacrificiowan kawsaqkunapaq mañakunchik, chaynapi hukkuna khuyapayakuyta yachanankupaq. Mañakuyniyku
nacionkunapi, nacionkuna ukhupipas chanin thak kawsay kananpaq.
profesionalkunapaq, paykunan yanapanku hukkunata k’anchaypi sayanankupaq.
tukuy cheqaspi iglesiapaq.
kawsayninchispi llakikuykunapaq, llakikuykunapaq ima. Amen.
Práctica Espiritual nisqa
Upallalla Sapakamamanta yuyaymanay
Kaykunata qutuman ñawiriy.
Siglo XXI nisqapiqa kay pacha qhawariyninchismi sinchita cambiaran. Kunan pacha yachay, tecnología, runap sistemankuna yaqa tukuy kawsayta tukuy pachantinpi ruwan. Qhapaq kaypas, qhali kaypas, thak kaypas, allin kawsaypas manan Diospa allin qhawarisqanchu nitaq mana rikuy atina kallpakunaraykuchu. Aswanpas sapan runaq, huñusqa runaq ruwayninwanmi kamasqa kanku. Paykunaqa pachantinpi rimanakuykunawan, runaq sistemankunawan ima ruwasqa kanku. Wakcha kay, unquy, maqanakuy, pachamama waqllichisqa ima, mana qunqayllamantachu, mana allin qhawarisqa kasqankuraykuchu, nitaq ‘Diospa ruwasqanmantachu’. Paykunaqa runaq sistemankunawan, ruwayninkunawan, decidisqanwan ima influenciasqa, formasqa ima kanku. Chayraykum chaykunamanta imallatapas ruwachwan.
Jesusmi invitawanchis ‘payta qatikunanchispaq’, kay pachapi sasachakuykunawan sasachakuyniyoq runakunawanpas tupananchispaq. Kunanpas tiemponpi hina kaqllatan nin. Kikinchikta qawakunanchikmi. Chayqa niyta munan sonqonchista cambiay, cruzninchista apakuy, rikch’anachiy hina Jerusalén llaqtaman uyanchista kutirichiy, hinallataq atiyniyoq kaqkunawan tupay. Doctrina y Convenios 163:3b desafiawanchis “valorwan desafiananchispaq tendencia cultural, política, religiosa nisqakuna, chaykunan contranpi kashan Diospa allipunachiy munayninkunaman, kutichipunanpaqpas”.
Doctrina y Convenios 163:11a waqyakuymanta pisillapi willakun. Mañakuywan kay textoq nisqankunata ch’inlla yuyaymanaspa t’aqwiriy. Ñawinchayta qatispaqa huk minutollatam upallalla yuyaymanayta saqisun.
Diosqa waqyashanmi huk profecía llaqta lloqsimunanta, kay pacha nacionkunamanta horqosqa, chay llaqtaqa Jesucristopi rikuchisqa Diospa khuyapayakuyninman thak kayninpi mana común devocionwanmi reqsichikun.
Reflexion pachata tukuchiy huk campana utaq campana waqachispa.
— Hawka kayman Huk Jesucristo Restauración Perspectivapi
Mesa Muyuriqpi rakinakuy
Joel 2:1-2 NRSVe
Sión llaqtapi trompetata tocaychis;
¡ch’uya orqoypi alarmata t’oqyachiy!
Llapallan chaypi tiyaqkuna khatatatachunku.
Señor Diospa p’unchayninmi chayamushanña, qayllaykamushanñan—
2 tutayaq, tutayaq p'unchaw,
¡puyukuna, rakhu tutayaq p'unchaw!
Urqukunapi yanayay mastarikuq hina,
hatun atiyniyoq ejercito hamun;
paykunaq rikch'asqankuqa manan hayk'aqpas ñawpaqmantaqa karqanchu,
manataqmi paykunapa qepanpiqa yapamantapas kanqañachu
hamuq pachakunapi.
—Joel 2:1-2 NRSVe
Joelqa Persia nacionpa gobiernon tiempopin profeta karan. Paypa tiemponpi runakunaqa ‘Señor Diospa p’unchaynintan’ hatuncharqanku, chay tiempopin Diosqa Israelpa awqankunata thuñichinqa, llaqtatataq wakmanta hatunchananpaq. Paykunaqa anchatan suyasharqanku Señor Diospa p’unchayninta wakmanta sayarichinapaq tiempota hina.
Kaypin Joel willan Señor Diospa p’unchaynin langostakunaq muchuynin hina hamunanta. Arí, Diospa enemigonkunatam chinkachin. Ichaqa Israel runakuna mana chanin ruwaykunata wakcha kaypas t’ikarimunanta saqeqtinmi Israelpas Diospa enemigonman tukupun. Chayraykun Joelpa willasqan Señorpa hamuq p’unchayninmanta willasqanqa runakunata anyan, yuyayman kutirikunankupaqtaq waqyan.
Joelmi runakunata waqyan ayunanankupaq, mañakunankupaqpas. Paykunata nin llakikusqankuta llakikusqankutapas Diosman qawachinankupaq. Sapallanmi karqan p’achanta llik’ispa umanman usphata t’oqyachiq llakikuywan pesapakuspa ima. Ichaqa Joelmi advertin yanqa ritualmanta: “sonqoykichista llik’iychis ama p’achaykichistachu”, nispa. Diospa munapayasqan pesapakuyqa sonqo ukhupin kashan, chaymi allin comportamientonchisman apawanchis. Joelqa yuyaq runakunata, wawakunata, wawachakunatapas waqyan ch’uyanchakunankupaq, huk kutitawan Diospa ch’uya llaqtan kanankupaq.
Miércoles de ceniza p’unchayqa cristianokunan huñunakunku ayunaspa, pesapakunankupaq, mañakuypi ima. Wakin religionkunapiqa ministro otaq sacerdoteqa yupaychaqkunaq mat’intan usphawan marcan, chhaynapi pesapakuyta munasqankuta rikuchinanpaq. Miércoles de ceniza p’unchayqa allin p’unchaymi Diosmanta t’aqakusqanchispi yuyaymanananchispaq, allichananchispaqpas. Kay cristiano raymiq sonqonpin kashan pesapakuy, tukuy sonqowan Diosman kutirikuypas.
Tapukuykuna
- ¿Imakunapin Diosmanta t’aqasqa sientekurqanki?
- Pesapakuyqa mosoq ñanman kutirispa riymi. ¿Hayk’aqmi sienterqanki Espiritu waqyasusqaykita kutirispa mosoq ñanta rinaykipaq?
- Cuaresmapaq preparakusqaykiman hina, ¿ima ninantaq sonqoykita llik’ikuy, manan p’achaykillatachu?
Kachay
Qukuykuq kaymanta Willakuy
Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.
—Doctrina y Convenios 163:9
Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus huch’uy t’aqapi ministeriokunata yanapayta munanki, qoykukuq sonqowan kutichisqaykiq parten hina.
Cuaresmapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:
Siempre Present Dios, Pampachaykuwayku pisi munakuq, pisi suyakuywan hunt'asqa, pisi kanaykupaq kamawasqaykumanta. Khuyapayakuyniykipas, khuyapayakuyniykipas sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan. Qanpa qayllaykipi kallpata tariykuchu, munakuyniykitataq qoykukuq espiritukunawan kutichisaqku. Amen.
Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion
Himno de Clausura
CCS 450, “Señor pusaway” .
Tukuchina Mañakuy
Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina
Wawakunapaq yuyaykuna
Miércoles de ceniza
Materiales: sapa participantepaq uspha bolsachakuna.
Niy: Kunan punchawqa Ceniza Miércoles. Achka iñiy costumbrekunapim runakunaqa kay punchawpi cruzman rikchakuq usphata mat’inkuman churanku.
Ushphaqa huch’uyyaykukuywanmi rikch’akun, p’achakuqkunatataqmi yuyarichin runa, wañuq, pantaq kasqankuta. Ushphataqa manam Miércoles de Ceniza punchawllapichu servichikunku. Chaykunataqa huk ruwaykunapaqpas servichikunmankum. Wakin huertanirukunam allpankupi usphata mastarinku, chaynapi yuranku aswan mikuykunata chaskinankupaq hinaspa hatun wiñanankupaq.
Miércoles de ceniza p’unchaymi qallarikun Cuaresma tiempota. Cuaresmapiqa Semana Santapaqmi preparakunchis, Dioswan allinpi kasqanchispitaq yuyaymananchis. Wakichisqanchikman hinam yachanchik hinaspa wiñanchik. Imaynan usphapas yurakunata yanapanman, chhaynatan Diospa ñawpaqenpi huch’uyyaykukuq kayqa yanapawasunman wiñananpaq!
Sapakamamanmi huk bolsacha usphata qusqaykichik. Wasiman chayaspaqa huk yurata maskhaspa chay usphata muyuriqninpi mast’ariy. Usphata mast’arishaspaykiqa Diosta mañakuy Cuaresma tiempopi huch’uyyaykukunaykipaq, wiñanaykipaqpas.
Sermón Yanapakun
Qelqata t’aqwispa
Miércoles de Ceniza nisqapaq texto leeyqa qallarikun alarmata waqachispa. Llaqtapi manchay hatun llakim kachkan, runakunapas tutayaqpim khatatatachkanku. Diospa taripay p'unchawninmi chayamun.
Cuaresmaqa qallarikun Miércoles de Ceniza nisqawanmi. Kay pachaq p’akisqa kayninpi, yuyayman kutirikunanchispi ima, Semana Santapaq preparakushaspa yuyaymananchis. Kay ukhu chaninchanapaq pachaqa qallarikun sacerdotekuna shofar otaq carnero waqranta tocasqankuwanmi, chaywanmi willanku.
Joelqa Persia nacionpa gobiernon tiempopin profeta karan. Ñawpaq kaq capitulopin willawanchis huk t’aqa langostakuna Israel llaqtaq tarpuyninta, kawsaynintapas chinkachisqanmanta. Chay langostakunaqa leonpa kirunkunayoq invasor ejercito hinan pisi p’unchayllapi uvas chakrakunata, grano chakrakunata, pastokunatapas qechurqanku. Chay enjambreqa yarqayta wañuytapas saqirqa runakunapaqpas uywakunapaqpas. Joelqa chay plagatan qhawarin Diospa juzgasqan llaqtata, chaymi runakunata waqyan pesapakunankupaq.
Huk sasachakuypi sayasqaña chaypas, Joelpa 2:1 textopi Señorpa hamuq p’unchayninmanta rimasqanqa, kunan sasachakuymanta aswan karutan qhawarin hamuq juicio p’unchayman. Paypa tiemponpi runakunaqa ‘Señor Diospa p’unchaynintan’ hatuncharqanku, chay tiempopin Diosqa Israelpa awqankunata thuñichinqa, llaqtatataq wakmanta hatunchananpaq. Paykunaqa anchatan suyasharqanku Señor Diospa p’unchayninta wakmanta sayarichinapaq tiempota hina. Kaypin Joel willan Señor Diospa p’unchaynin hamunanta langostakunaq muchuynin hina. Arí, Diospa enemigonkunatam chinkachin. Ichaqa Israel runakuna mana chanin ruwaykunata wakcha kaypas t’ikarimunanta saqeqtinmi, Israel kikin Diospa enemigonman tukupun. Chayraykun Joelpa willakusqanqa, Señorpa hamuq p’unchayninmanta willasqanqa, runakunaq askha huchankunamanta yuyayman kutirikunanchispaq, llakikunanchispaqpas mañakun.
12 versiculopin Diospa juicionmanta willakuyqa qonqayllamanta cambian. “Kunanpas, ninmi Señor Diosqa, tukuy sonqoykiwan kutimuway”, nispa. Diosqa khuyapayakuqmi, pampachanqataqmi. Diosqa manan phiñakunchu, qoykukuqmi munakuypi, manataqmi castiganchu (v. 13). Joelmi runakunata waqyan ayunanankupaq, mañakunankupaqpas. Paykunata nin llakikusqankuta llakikusqankutapas Diosman qawachinankupaq. Sapallanmi karqan p’achanta llik’ispa umanman usphata t’oqyachiq llakikuywan pesapakuspa ima. Ichaqa Joelqa advertintaqmi yanqa ritualmanta: “sonqoykichista llik’iychis ama p’achaykichistachu” (v. 13). Diospa munasqanman hina pesapakuyqa sonqo ukhupin kashan, chaymi allin comportamiento cambiayman apawanchis.
Joelqa yuyaq runakunata, wawakunata, wawachakunatapas waqyan ch’uyanchakunankupaq, huk kutitawan Diospa ch’uya llaqtan kanankupaq. Noviotapas noviatapas waqyan mañakunankupaq, pesapakunankupaqpas. Sacerdotekunaqa waqaspankum Diosta mañakunku runakunata mana khuyapayananpaq. Diospa qespichiq ruwasqanqa rikuchikunmi llaqtapaq samincha hina, hinallataq Israel runakunaq sasachakuyninmanta burlakuq mana judío nacionkuna ukhupi Diospa allin reqsisqa kayninta qespichinapaq hina.
Miércoles de ceniza p’unchayqa cristianokunan huñunakunku ayunaspa, pesapakunankupaq, mañakuypi ima. Wakin religionkunapiqa ministro otaq sacerdoteqa yupaychaqkunaq mat’intan usphawan marcan, chhaynapi pesapakuyta munasqankuta rikuchinanpaq. Runakunata usphawan marcayqa manan Comunidad de Cristo nisqapa tradicionninchu. Ichaqa, usphaqa kanmanmi huchapaq, pesapakuypaqpas allin rikch’anachiy, chaymi Miércoles de Ceniza nisqa p’unchay allin p’unchay kanman Diosmanta t’aqakusqanchispi yuyaymananapaq, allichanapaqpas. Kay cristiano raymiq sonqonpin kashan tukuy sonqowan Diosman kutirikuy.
Chawpi Yuyaykuna
- Diosqa cheqnikunña mana chanin ruwaykunata huchatapas, ichaqa khuyapayakuqmi, manataqmi phiñakunchu.
- Cheqaq pesapakuyqa runaq ukhunpin rikukun, manan ritualmantachu, simbulumantawanchu.
- Manan sapan runakunallachu waqyasqa kanku pesapakunankupaq, aswanpas llapa runakunaq huñunakuyninmi, tukuy edadniyoq, orientacionniyoq ima.
Rimaqpaq tapukuykuna
- ¿Imakunatan Diosman rikuchisunman tukuy sonqowan wanakusqanta?
- ¿Imaynatataq iñiq t’aqaykipi Miércoles de Ceniza p’unchayta, Cuaresma qallariytapas raymichanku? ¿Imataq chay raymita kallpanchanman hinaspa runakunata yanapanman imapaq kasqanmanta yachanankupaq?
- Diosqa pisi-pisimantan phiñakun. ¿Ima ninantaq kay pachanchikpi, chaypim imaymana juiciokuna pasachkan imaymana llaqtakunaman hinaspa culturakunamanpas enteron pachapi?
