Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo 

Yapa Qelqakuna 

Salmo 31:1-5, 15-16; Hechos 7:55–60; 1 Pedro 2:2–10  

Ruwana

Yupaychaqkuna yupaychana wasiman yaykuspa, sapakamaman quy huk raphita, chaki yupayman rikchakuq kuchusqata. 

Yupaychana Wasi 

Altarmanta yupaychana wasiman riq ñankunata ruwanaykipaqqa imaymana sayayniyuq, imaymana colorniyuq telawanmi. Imaymana zapatokunata p’achakunaman churay, imaymana kawsay puriykunata rikuchinapaq. 

Ñawpaq rimay

 Allin hamuy hinaspa Compartir de PIES 

Invitar participantekunata willanankupaq muyuriqninkupi runakunawan utaq huchuy huñukunapi, imayna sientekusqankuta (P) aychapi, (I) yuyaypi, (E) sunqunkupi, (S) espiritualpi. 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Hawa rimasqanchik sientekuykunamanta hawkalla kanaykipaq mañakuy. 

Himno

“Pitaq Kay Jesus” CCS 38 

O “Kawsaq Diosta yupaychay” CCS 8 

Invocación nisqa

Kutichiy

Qelqata Ñawinchay

Juan 14:1–14 

Momento de Enfoque nisqa 

Chay huñunakuypi kaqkunata tapuy kawsayninkupi, ministro ruwasqankupipas yuyaymananankupaq. Willay tela ñankuna, zapatokuna sapa sapaq willakuyta rikch’anachisqankuta, imaynatas sapankanchis hukniray puntokunapi kashanchis discipulo hina purisqanchispi. Upallalla yuyaymanayninku tukukuptinqa, chaypi kaqkunata mink’ay, altarman riq huknin ñanpi chaki yupayninkuta churanankupaq. 

Himno de Llamado 

“Jesusta qatikunaypaqmi tantearuni” CCS 499 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

UTAQ “Chay Citación” CCS 586 

Sermón nisqa 

Juan 14:1–14 textomanta hurqusqa 

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión nisqaman mink’akuy

Comunión nisqaman invitacion nisqa qelqaman haykuy

T’antamanta, Vinomantawan saminchaykunata, Servispa ima

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay 

...sapa p’unchay gracias qoypi kawsaychis, Diospa qosusqayki askha khuyapayakuykunamanta, saminchaykunamantawan. 

—Alma 16:238, chayman hina ruwasqa 

Video: “Principios de empanada para generosidad” Shane Adamspa YouTube nisqapi 

Confesión Mañakuy 

Señor, agradecidon kayku askha saminchaykumanta. Munakuy, chaskikuy, kawsayninchispi yanapanakuy ima qowasqanchismi qowaranchis. Confesayku kanmi wakin kutikunapi mana qullqita quwasqaykichik qhapaq kayta aswan necesitaqkunaman rakinakusqayku. Yachayku kunkayki waqyamushasqanmanta, chaywanpas manan uyariykuchu. Valorta hinaspa kallpata quwayku uyarisunaykipaq, hinaspa maskanaykupaq imayna kuyakuynikita hinaspa hawka kaynikita hukkunaman willanaykupaq. Yanapawayku qullqiykumanta, tiempoykumanta utaq kuyakuywan yanapakuyniykumanta mana qullqillapaq qunaykupaq. Kunan p’unchay hamuyku munaspa servinaykupaq, qatikunaykupaqpas, imaynan qan kanki ñan, cheqaq, kawsay ima. Amen. 

Diezmo de Misión Local y Mundial nisqa chaskiy 

Misión Mañakuy 

Huk kunkalla kallpawan ñawinchay; imprimiy otaq proyectay textota otaq Misión Mañakuy tarjetakunata qoy. Kaykunataqa Herald House nisqamanta rantiyta atikun. “Misión mañakuy” nisqapi maskhay. 

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?  

Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq. 

Valorta qoway imapas mosoq kaqta peligroman churanaypaq  

hinaspa munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy.  

Amen.  

Himno de Compromiso nisqa 

“Cristo, Llapaykutan waqyawankichis Servicioman” CCS 357 

O “Riy, Llapa Discipulokunata ruway” CCS 363 

Kachaspa

Doctrina y Convenios 163:1–2 

Kutichiy

Postludio nisqa 

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Kunan punchawqa Pichqa kaq domingo punchawmi Pascua punchawpi. Pascua tiempoqa 50 p’unchaymi purin, Pentecostés p’unchaywantaq tukukun.

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Khuyapayakuq Dios hinaspa ancha chaniyoq Amigo, .

Munakuypa puriq cintakunapi thak kayniykita mast’ariy tukuy kamasqakunapi. Llapa maskhaqniykikuna yachachunku kasqaykita, llaqtankupi aswan hatun thak kawsay ruwaykunaman kuyuchisqa kachunku. Yachachunku mana tukukuq llamp’u sonqo kayniykita, allin amistadniykitapas, qanmanta aswan yachayta maskhasqankuman hina. Sapallan kaywan, mana seguro kaywan maqanakuqkunaman qayllaykita apamuy, paykunapas compañeranku munasqaykita entiendenankupaq, munakuywantaq qanman aypanankupaq. Pisi kallpayoq, mana imapaqpas valeq hina sientekuqkunawan kay, pruebankupi kallpata tarinankupaq, hinallataq kay kallpata hukkunaman willanankupaq confianzata.

Tukuy imamanta aswantaqa mañakuyku thak kayniyki, munakuyniyki, khuyapayakuyniyki ima sonqoykupi serviyta munayta churananpaq. Kay ch’uya cheqasmanta rispayku, thak kayniykita, munakuyniykitapas noqaykuwan apaykuchu kay pachaq tukuy k’uchunkunaman. Jesuspa aswan valorniyoq sutinpin mañakunchis. Amen.

—Molly Bagley sutiyuq warmi

Práctica Espiritual nisqa

Chawpi Mañakuy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Semana Santa pachawan, kawsarimpuymanta temawanmi hinalla purichkanchik. Centro Mañakuypiqa huk simita akllanchik. Ch’inlla tiyayku simita samaspa, lluqsispa ima. Kunan punchaw mañakuypaqqa siminchikmi K'anchay .

Centropi mañakuyqa cristianokunaq yuyaymanaymi, Dioswan ch’inlla tiyanankupaq. Kay mañakuyqa yanapawanchismi ukhunchispi Diospa kayninta. Kay Pascua punchawpiqa K'anchay simimantam astawan rimasunchik.

Kay kamachiykunata pisi pisimanta ñawiriy:

Postura samasqa, ñawi wichqasqa tiyay. Kimsa minutotam mañakuyta chawpichaypi churasun. Sapa kuti, natural ritmowanmi samaykusun. Samaykuspa lluqsispaykiqa yuyayniykipi K’anchay simita ninki. Hinallam samaykuspayki lluqsinki , mañakuynikipi rimasqaykillapim yuyaymananki.

Kimsa minuto tukukuptinqa, huk chimeta waqachisaq, iskay minuto upallalla tiyaykusaqku, ñawiyku wichqasqa, upallalla uyarisqa.

Kuska qallariy ruwayta, ñawpaqpi kamachisqa hina chawpichay mañakuyta modelota hina.

Niy: Consciente kay natural samayniykimanta, lluqsiymanta ima. (Iskay kinsa kutita samay haykuy hinaspa lloqsiy).

Niy: Kunanqa upallalla mañakuy simiykita yapay. (Modelo samayta hinaspa ch’inlla K’anchayta . Samay hinaspa Ch’inlla K’anchay niy. Ch’inllamanta chawpichaq mañakuyta hinalla ruway. Mañakuy simita kallpawan rimayta saqey ñawpaq kutipi modelo ruwasqayki qhepaman.)

Kimsa minutumantaqa huk chimeta waqachina.

Iskay minuto ch’inlla tiyay.

Tiempo tukukuqtinqa kay tukupay kamachikuykunata willay: Upallalla Diosman pisi rimayllapi gracias niy, samay, listoña kashaspataq ñawiykita kichariy.

Llapa runaq ñawin kicharisqa kaqtinqa kaykunata willay: Kallpanchaykichismi kay espiritual ruwayta wasiykipi semana ukhupi utilizanaykichispaq.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Juan 14:1–14 NRSVue

“Ama sonqoykichista llakichiychischu, Diospi iñiychis, ñoqapipas iñiychis, Yayaypa wasinpi askha tiyanakuna kan, mana chhayna kaqtinqa, ¿niykichismanchu karqan qankunapaq huk cheqasta allichaq rinaypaq? Rispaytaq huk cheqasta allichasaq chayqa, wakmanta hamusaq, hinaspan pusasqayki, maymanchus kashani chayman, chaypi qankunapas kankichis. Tomastaq payta nirqan: —Señor, manan yachaykuchu maymanchus risqaykita, ¿imaynataq ñanta yachaykuman?”, nispa. Jesustaq payta nirqan: –Ñoqan kani ñanpas, cheqaq-kaypas, kawsaypas, manan pipas Yayamanqa hamunmanchu, aswanpas ñoqawanllan, reqsiwankichis chayqa, Yayaytataqmi reqsinkichis, kunanmantapachan payta reqsinkichis, rikunkichistaqmi”, nispa.

Felipetaq payta nirqan: “Señor, Yayata rikuchiwayku, hinan saksaykusaqku”, nispa. Jesustaq payta nirqan: “¿Kay tiempochu qanwan kashani, Felipe, kunankamapas manaraq reqsiwanki? Pipas rikuwaqniyqa Yayatan rikurqan, ¿imaynatataq niwaq: ‘Yayayta rikuchiwayku’? noqapi, ichaqa mana ruwaqtiykichisqa, ancha cheqaqtapunin niykichis, ñoqapi iñiqqa ruwallanqataqmi kaykunamantapas aswan hatun ruwaykunata, imaraykuchus ñoqaqa Yayamanmi risaq ima mañakusqaykichistapas, Churipi hatunchasqa kanaykichispaq.

Kay textopi kaq parteqa Despedida Discurso sutiwan reqsisqanpa partenmi. Jesusqa ripusqanmantan riman, qatikuqninkunata consolachin, hamuq tiempopi imayna kawsanankuta mapapi churan, kutimunantataq prometekun. Chayqa ruwakun Qhepa Cena tiempopin. Jesusqa kallpachaq hinan paykunata riman: “Ama sonqoykichista llakichiychischu”, nispa (v. 1), yuyarichintaqmi Diospi, pay kikinpipas iñinankupaq. Paykunamanmi seguran Yayaq wasinpi paykunapaq huk sitiota preparananmanta, huk metafórico tiyay wasi wiñaypaq, Dioswan íntimo presenciapaq. Kunanqa manaña qatikuyta atinkumanchu chaypas discipulokunaqa Jesuswanmi sapa kutilla amigontin kanqaku. Ripusqanqa qhepamanmi mana llakikuypaqchu kanan. Aswanpas kayqa consuelota chaskinapaq, confianapaqpas, maymanchus Jesus rinqa chaymanpas risunchismi (v. 3).

Chay pasajeqa t’aqanakuy simikunatan qon consuelota, sut’inchaytapas imakunachus hamunanmanta. Jesuswan tiempoña kashaspankupas, discipulonkunaqa rikuchinkun Jesuspa willakuyninmanta, rikusqanmanta, imachus ruwananmantawan mana allintachu entiendesqankuta. Paykunamanmi yachachisqaku Jesusta reqsiyqa Yayata reqsiymi. Chaywanpas Felipeqa Jesustan mañakun Yayata rikuchinanpaq, chaymi rikuchin Jesuspa yachachikuyninkunapi mana iñiy atisqankuta, mana confiasqankutapas, Jesusqa chayraq willasqan qhepamanpas: “Ñoqan kani ñanpas, cheqaq kaqpas, kawsaypas, manan pipas Yayamanqa hamunchu, aswanpas ñoqawanllan”, nispa (v. 6) chaymi sut’ita riman Diospa Jesuspa huklla kasqankumanta.

“Ñan”, maymanpas pusawanchik. Jesuspa willakuyninpi iñiypas, hapipakuypas Yayamanmi apawanchik. Kay pasajeq huk centralninmi, Jesusqa kay pachapi Diospa expresionnin/revelacionninmi, Jesusta reqsispataqmi Diosta reqsinchis, chaymi qowanchis huk oportunidadta experimentanapaq huk íntima relación Divinowan.

Discipulokunaqa, Jesuspa tiemponpi, hamuq tiempopi qatimuqkunapas, kamachisqan kanku Jesuspa sutinpi ruwanankupaq, hunt’aq sonqowan predicanankupaqpas, Jesuspa ruwasqanmantapas aswan hatun ruwaykunata ruwanankupaq. Jesusqa Santo Espirituq pusasqan, yuyaychasqan qatikuqkunaq rikuynintan wikch’un hamuq pachakunapi. Askha runakunaq willakusqan Jesuspa willakuyninpas aswan hatun t’ikrayta apamunqa, sapallan Jesuspa ruwasqanmantaqa.

Tapukuykuna

1. ¿Iman discipulokunaq sonqonta llakichishan, ¿imaynatan llakikuyninkumanta kacharichisqa kankuman?
2. ¿Imaynapin mana segurochu karqanki discipulo otaq ministro hina? ¿Imakunapin consuelota kallpacharqanki?
3. ¿Ima ninantaq qampaq Divinowan tupachisqa kawsay?
4. ¿Imaraykun piensanki ñawpaq cristianokuna “Ñan” qatikuqkuna nispa sutichakusqankuta?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Kusikuq Dios, Kusikuy hunt'asqa sonqokunawanmi rakiyku Churiykiq kasqanman kutichispa. Sacrificiokuna rakisqayku hukkunaq kawsayninman kusikuyta, suyakuyta, munakuyta, thak kayta ima apamuchun, khuyapayakuyniykita, graciaykitapas rikunankupaq. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion 

Himno de Clausura

CCS 230, “Hamuy, Sayk’usqa puriq runa”

Tukuchina Mañakuy

---

Yanapakuykuna munasqa Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Pascua pachakunapi kawsarimpuq Cristota rikusun. Comunión chaskisun samincha, hampiy, thak kay, llaqta runakunaq rikuchiynin hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• CCS 515, “Kay pachakunapi yuyarinchik”
• CCS 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• CCS 521, “Kuska t’antata pakisun”
• CCS 525, “Huch’uymi Mesa” .
• CCS 528, “Kay T’antata Mikuy”

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa. 

Wawakunapaq yuyaykuna

Materiales: canasta chawpi sayayniyuq qaqakunamanta kusikuy, suyakuy, kuyakuy utaq hawka kay qillqasqa wiñaypaq marcadorpi

¿Imakunatan qaqamanta nisunman? ¿Imaynatataq sut’inchasunman? (sólido, sasa pakinapaq, kallpasapa, apayta atinki chaymi sapa kuti qanwan kananpaq)

Salmo 31 qellqaqmi Diosta sutichan “qaqay” nispa. ¿Imaynapin Diosqa qaqa hina? (Diosqa kallpasapam, sapa kutim ñuqanchikwan kachkan).

¿Ima hukkunatapas nisunmanmi Diosqa? Diosqa kay hinan: k’anchay, munakuy, amigo, (wawakunata kallpachay rimayta hunt’anankupaq).

Kunan pachaqa kusikuywan, suyakuywan, thak kaywan, munakuywan ima qelqasqa qaqakunayoqmi kanchis. Sapankaykichismi huk qaqata akllawaqchis. Chay canastata qutu muyuriqpi pasachiy, chhaynapi tukuy runa juk qaqata jap’inankupaq. Rumikunaqa yuyarichiwanchikmi Diosqa kallpasapa kasqanmanta hinaspa sapa kuti ñuqanchikwan kasqanmanta. Diosqa kusikuy, suyakuy, munakuy, thak kay qaqanchismi.

Wawakunata qaqakunata rakichiy. Qhaway sapa runa hukta chaskinanpaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kay texto pasajeqa qallariyninmi Juanpa Evangelionpi “despedida discurso” nispa reqsisqa. Kaypin Jesusqa discipulokunata preparan kallpachan ima, manaña cuerponkupi paykunawan kashaspa hunt’aq sonqowan predicanankupaq. Jesusqa discipulonkunamanmi segurota qon, willantaqmi imachus pasananta, chhaynapi sonqochananpaq kallpachananpaqpas. Paykunata kamachin sutinpi imatapas ruwanankupaq. Jesusqa Taytanpa wasinmanta rimaspan discipulonkunaman willan chaypi paykunapaq huk sitiota preparananmanta. Kaytaqa metafórico nisqapi entiendena, manan literal nisqapichu. “Taytaypa wasinman” riymanta rimaspaqa, Jesusqa Dioswan allinta otaq allinta apanakusqanta nisunman. Jesusqa discipulokunapaq sitiokunata preparaspanmi paykunaman willashan paykunapas invitasqa kasqankuta Dioswan allinta apanakunankupaq, Diospa mana tukukuq qorpachakusqanpi yanapakunankupaqpas.

Jesusqa discipulonkunaman willaqtinmi, paykunan yachanku chhayna apanakuy ñanta yachasqankuta, chaymi sasa entiendenku. Aswanpas kunan tiempopi askha discipulonkuna hina, Jesuspa rimasqanta entiendenankumantaqa, Jesuspa nisqanman hina rimasqanta entiendenankumantaqa. “Ñoqan kani ñan” nispa willayqa, “Ñoqan kani imaynan Dioswan allinta apanakuspa kawsasqa kawsayqa”, nispa. Jesusqa rimashan Diospa munaynin hunt’akuq kawsaymantan, chhaynapin Diosta hatunchan. Discipulokunataqa invitasqam kachkanku chayna kawsanankupaq.

Juanpa Evangelionpi huk hatun yachachikuyqa, Jesusqa kay pachapi Diospa qawachisqanmi. Jesusta reqsispaqa Diostan reqsinchis. Jesuspiqa, kanmi oportunidad experimentanapaq íntima divina relacionta, huk iñiy ayllukunawanpas. Diosqa llapa runakunatan allipunachin Diospa munasqanman hina, hinallataq Diospa munayninman hina. Juanqa kikin lentellanwanmi qelqashan, chay lenteqa Jesus qatikuqpa lentesninwanmi. Juanqa willashanmi Dioswan rimanakuymanta hamut’ayta, chaymi ñawpaq cristianokunaq t’aqanpaq sapaq cheqaq. Juanqa manan huk iñiy tradicionkunamantachu rimashan. Payqa churashanmi central principiokunata hinallataq entiendeykunata, chhaynapi cristianokuna Cristopi mosoq identidadninkuta reclamanankupaq, aswan allinta entiendenankupaqtaq Dioswan tupasqankuta.

Kunan textoq tukupay versiculonkunapin kashan Jesuspa prometesqan qatikuqkunapaq. Jesuspa ruwasqanmantapas ‘aswan hatun ruwaykunata’ ruwanankupaqmi kamachisqa kanku. Ichaqa manan chayraykuchu nishanchis discipulokuna Jesusmanta aswan allinta otaq aswan milagrokunata ruwanankuta. Ñawpaq textoman aswan qaylla t’ikrayqa kanmanmi discipulokuna askha ruwaykunata ruwananku, Jesuslla ruwasqanmantaqa. Huk rimaypiqa, aswan askha discipulokuna Jesuspa predicayninta, willakuynintawan haywasqankuman hinan, hukkunaq kawsayninpi efectonqa hatunyachisqa (aswan hatun) kanqa.

Discipulokunataqa yuyarichiwanchispunin Jesuspa sutinpi kay predicayta qonankupaq. Jesuspa sutinpi mañakuyqa manan “Jesuspa sutinpi” mañakuyta tukuchiyllachu. Jesuspa sutinpi mañakuyqa Jesuspa munayninman hina, imapaqchus ruwasqanman hina mañakuymi, predicaypas. Comunidad de Cristo nisqapiqa nisunmanmi Cristoq misionninwan tupaq ministro hayway kasqanmanta.

Yachachisqa hina kawsayqa Jesucristowanmi Diospi teqsichasqa. Kay rimanakuywanmi cristianokunaqa kallpachasqa kanku Jesuspa sutinpi predicayta qonankupaq. Kay ministroqa llapa runakunatan hap’in, hinallataqmi hunt’an Diospa munayninta Cristoq kay pachapi misionninwan.

Chawpi Yuyaykuna

1. Diospa wasinpi tiyayqa, Diospa sumaq chaskisqanta chaskiymi, Dioswan allinpi kaymi.
2. “Ñoqan kani ñanpas, cheqaq kaqpas, kawsaypas” Jesucristowan Divinowan allin rimanakuypi kawsakuymi, manan huk cheqasman chayanachu.
3. Yachachisqakunaqa wakichisqa kanku hunt’aq, atiyniyoq ministro kawsaypaq, chaymi Cristoq misionninta hunt’achin.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Hayk’aqllapas mana segurochu karqanki discipulo otaq ministro hina kawsayniykipi? ¿Imakunapin consuelota kallpacharqanki?
2. ¿Ima ninantaq qampaq Divinowan tupachisqa kawsay?
3. Kunan pachakunapiqa sapa kutim mana allin rakinakuy kan cristiano religionwan huk iñiy ayllukunawan. ¿Imaynatataq kay texto pasajewan kallpanchakunman puente ruwayta, respetowan rimayta hinaspa allin amistadta?
4. Iñiqkunan waqyasqa kanku Jesuspa ministronta rikuchiq hina servinankupaq. ¿Imaynatataq kayqa kawsaynikipi kawsakurqa?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 14:1–14

Yachachiypi Enfoque

Jesusqa representan discipulokunaq imayna kawsasqankuta Dioswan, Cristoq misionninpi hukkunawanpas.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• Juan 14:1–14 textopi tarikuq temakunamanta rimariy.
• Jesucristoq tukuy misionninta t’aqwiriy.
• Cristoq misionninman mosoq imaymanakunawan kutichiy.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqkunapaq willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 14:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , 69–70 paginakunapi, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Iskay utaq kimsa huñupi, utaq aswan hatun huñupi, kay tapukuykunaman kutichisqaykimanta willakuy.

• ¿Ima ninantaq qampaq “Ñuqam kani ñanpas, chiqap kaqpas, kawsaypas” nisqan?
• ¿Imataq kay simikunata entiendenaykipaq yanaparqa?

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Jesuspa nisqan: “Ñoqan kani ñanpas, cheqaq kaqpas, kawsaypas”, kunan p’unchay t’aqapin kashan, chaymi qallariynin Juanpa Evangeliopi “despedida rimay” nispa ( Sermon & Class Helps, Year A: New Testament , p. 69). Kunan p’unchaypi, chay tiempopi, kunan tiempopipas discipulokunaqa tarinku sonqochay simikunata, hinallataq kamachisqa simikunatapas.

Juan 14:1–14 textota leey hinaspa kay qatiqnin temakunamanta rimariy. Akllawaqmi tawa huch’uy huñukunata ruwayta sapa temamanta rimanaykipaq, hinallataq hamut’aykunata willanakunaykipaq, otaq aswan hatun huñupi kuska rimanaykipaq.

1. “Taytaypa wasinpiqa askha tiyanakunan kan.”

“Wasi” nisqa simiqa aswan allinmi t’ikrakun wasi otaq familia nispa, manan wasi ruwaychu. “Achka tiyaykuna” nisqam qawachin llapallanpaq, judiokunapaq hinaspa mana judío runakunapaqpas.

• ¿Imaynatan chayta rikuchirqanku cristianokunaq iñiyninkupi?
• ¿Ima ninantaq Diospa samaykachikuyninqa huk rikchanachiy hina entiendesqa kaptin?
• ¿Imataq kay pasajepi discipulokunapaq, llaqtakunapaqpas invitacion?

2. “Ñoqan kani ñanpas, cheqaq kaqpas, kawsaypas, manan pipas Yayamanqa hamunmanchu, aswanpas noqawanllan.”

Juanpa teología nisqanman hinaqa, Jesusqa Dioswanmi tupan. Tomaspa tapusqanman Jesuspa kutichisqanqa manan entiendenanchischu cristianokunaq sapallankumanta rimasqanku hina, chaypin huk religionkunapi iñiqkuna chinkachisqa kashanku. Aswanpas allin willakuymi, Jesucristopi Diospa ruwasqanrayku hinaspa qawachisqanraykum llapallanku huklla Diosman chayanku.

• ¿Imaynatataq kay pasajeta pantasqata qawachirqaku cristianokunapa creenciankunapi hinaspa ruwayninkunapi?
• ¿Imakunapin kay pasajeqa takyachin otaq impugnasunki pichus Jesus kasqanmanta entiendesqaykita?
• ¿Imataq kay pasajepi discipulokunapaq, llaqtakunapaqpas invitacion?

3. “Pipas rikuwaqniyqa Yayatan rikurqan.”

Felipepa Jesusta mañakusqanmi qawachin imaynatam discipulokuna Jesuspa rimasqanta uyarichkallankupuni, kay pachapi hina. Felipeman Jesuspa kutichisqanqa, Juanpa teología nisqatan yapamanta takyachin, Jesuspa Dioswan hukllachasqa kasqanmanta.

• ¿Imatan kay texto rikuchin Dios imayna kasqanmanta?
• ¿Imaynatataq kayqa takyachin otaq sasachan pichus Jesus kasqanmanta entiendesqaykita?
• ¿Imataq kay pasajepi discipulokunapaq, llaqtakunapaqpas invitacion?

4. “...[T]oqapi iñiqqa...kaykunamanta aswan hatun ruwaykunatan ruwanqa...”

Kayqa suyakuy willakuymi, ñawpaq iglesiamanta Juanpa uyariqninkunapaq. Chayqa kay qatiq pasajeq qallariyninmi, chaypin willakun Santo Espirituq llank’asqanmanta. Iskayninmi kay pachapi kashaspa discipulokunaman kamachisqa kaymanta willakuy, wiñay kawsay promesaman mink’akuypas.

• ¿Imakunan chay tiempopi kunan tiempopipas iglesiaq wakin “aswan hatun ruwayninkuna”?
• ¿Imatan kay pasaje rikuchin Cristoq misionninmanta?
• ¿Imataq kay pasajepi discipulokunapaq, llaqtakunapaqpas invitacion?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Cristoq Misionninmi Misionninchis

Chay reinoqa Jesuspa predicasqanpin kasharan Juanpa Evangelionpi willakusqanman hina. Ñawpaq iñiqkunan Cristoq misionninta hinalla ruwarqanku Kawsaq Cristota willaspa, llapa runakunata llaqtaman mink’aspa, sapanka runaq chaninninta chaninchaspa, qoykukuq sonqowan khuyapayakuspa ima necesitasqankuta hunt’aspa, llapa runapaq chanin kayta thak kayta maskhaspa.

Waqayniykuqa chay kikin rikuyllata, kunan pacha Jesucristoq llapa misionninpaq munakuyta kutichipuymi, phisqa kawsayta tikraq, iglesiata tikraq, pachata tikraq Misión Iniciativakunawan:

• Runakunata Cristoman mink’ay — Cristoq evangelización misionnin
• Wakcha kayta chinkachiy, Ñak'ariyta tukuchiy — Cristoq khuyapayakuy misionnin
• Kay Pachapi Hawka kawsayta qatipay — Cristoq chaninchaynin, thak kaypa misionnin
• Discipulokunata wiñachiy Servinapaq — Sapakamata equipay Cristoq misionninpaq
• Misionpi Huñunakuykunata experiencia — Cristoq misionninpaq iñiq t’aqakunata equipay

!

—“Huk Misionta rakinakunchis”, Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 22-23 paginakunapi

Rimanakuy:

• ¿Imaynatataq Iniciativas de Misión nisqakuna articularqanku mosoq imayna discipulo hina kayta? ¿Iñiq t’aqa hinachu icha llaqta hinachu? ¿Iglesia hinachu?
• ¿Ima mosoq congregacionpi ministeriokunan lloqsimurqan Iniciativas Misiones nisqakunata chaskisqankurayku?
• ¿Imaynatataq yapamanta yuyaymanawaq ñawpaq kawsaykunata (ñawpa costumbrekunata otaq ñawpaq iglesia ruway) atiyniykita yapanaykipaq, otaq iñiq t’aqaykiq atiyninta, Cristoq misionninpi kutichinaykipaq?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Misión Mañakuyta ruway huk parteta sapan espiritual ruwayniykipi tukuy hamuq semana(kuna). Qatiqnin tapukuykunaman imayna kutichisqaykipi allinta qaway.

• ¿Imaynatataq Santo Espiritu waqyashasunkichis mosoq oportunidadkunaman Cristoq misionninpaq?
• ¿Pikunawantaq waqyasqa kanki Cristoq munakuyninta, thak kaynintawan rakinakunaykipaq?
• ¿Imakunatan saqenayki otaq hap’inayki Jesucristoq llapa misionninman kutichinaykipaq?

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Kuska Misión Mañakuymanta rimay:

Dios, ¿maymantataq kunan punchaw Espirituyki pusanqa?
Yanapaway tukuy rikchasqa kanaypaq hinaspa kutichinaypaq listo kanaypaq.
Valorta qoway imapas mosoq kaqta peligroman churanaypaq
hinaspa munakuyniykiq, thak kayniykiq saminchayninman tukupuy.
Amen.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 14:1–14 

Yachachiypi Enfoque

Diospa wasinpi tiyayqa Diospa munakuyninta chaskiymi, Diospa munakuyninta hukkunaman willaymi. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• uyariychis Jesuspa discipulonkunawan rimasqanmanta willakuyta, Diospa wasinpi paykunapaq huk lugarta preparananpaq. 
• entiendenanchismi Jesuspa ruwasqanman hina ruwananchispaq niwasqanchista. 
• yachay Discipulonchispa qoykukuq sonqowan kutichiwaqtinchisqa Jesuspa ruwasqanman hina ruwayta atisqanchista. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia 
• Comunidad de Cristo nisqapi rakinakuy , 4 kaq Edición, 2016. Herald House , 2018 watapi 
• Wasi revistakuna (munasqa) . 
• Internetman yaykuy (munasqa) . 
• Tabla papel y marcadores 
• Manna Bolsaspaq suministrokuna (Qhaway listata Enviar nisqa t’aqapi). 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 14:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , 69–70 paginakunapi, chaykama tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Grupopi kaqkunamanta niy “musqusqanku wasinkumanta” willanankupaq hinaspa revistakunapi otaq telefononkupi fotokunata maskanankupaq chay wasi imayna kananmanta qawachinapaq dibujokunata. Chaykunataqa claseman willanakuy.  

Chaymantataq tapuy qhawarinankupaq, maskhanankupaq ima, teqsimuyuntinpi huk cheqaskunapi wasikuna imayna kanman chayta. Huk nacionkunapi imayna kawsasqankumanta ima tarisqankumanta otaq yachasqankumanta willachunku. 

Tapuy: ¿Imatan huk cheqaskunapi runakuna “musquy wasi” nispa qhawarinkuman? 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Wakin kutipiqa, textota estudiaspaqa, willakuypa partenkunatan allinta qhawarinchis, chaykunan noqanchispaq hap’inapaq hina, hinaspapas yuyarinchismi textoq qosqan hunt’asqa siq’imanta t’aqakunata. Kunan p’unchay textoqa facil-llatan hap’inapaq kaqkunapi yuyaykunapaq. Chaypin rimashan “Taytaypa wasinmanta”, “askha tiyaykunamanta” (Versión Rey Jacobopi t’ikrakun hatun wasikuna nispa), “risaq maymanchus risaq” nisqamantawan. Ñawinchasqanchikman hinaqa, chay rikchaykunaqa discipulokunatam pantachirqa. 

Juan 14:1–4 nisqa qelqata kallpawan leey. 

Willakuyqa qallarikun “sasachakuy” adjetivo nisqawanmi. Kay simiqa Jesuspa wañupushaqtin ch’aqwasqanmanta, ch’aqwasqanmantawan rimashan, manan wañuchisqa kashaqtin discipulonkuna llakikusqankumantachu. Paykunataqa kallpanchankum manaña kaptin allinta sayanankupaq. Jesusmi paykunata kallpachan creenankupaq, prometekuntaqmi cuidakunankupaq. 

• Yachaqaqkunaman tapuy 2–4 versiculokunamanta literal interpretacionkunata haywanankupaq, hatun wasikunaq rikch’ayninta, qori punkukunamanta, huk ejemplokunatapas churaspa, hatun qhapaq kaykunamanta, qhapaq kaykunamantawan. 

Repaso Comunidad de Cristo nisqa simita “Cristo Comunidadpi Qelqa” ( Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, pp. 63–67) Afirmaciones 5, 6, 7 nisqakunapi astawan yuyaykuspa. 

Afirmación nisqa 5.1 

Qelqaqa ancha allinmi iglesiapaqqa ancha allinmi, ichaqa manan mana pantaq kasqanraykuchu (chaypiqa sapa detalle historiapi otaq cientificopi allin kasqanraykun). Qelqaqa manan chay hinatachu kikinmantaqa ruwan. Aswanpas miray cristianokunan tarirqanku qelqakunata confianapaq hinallata, revelacionpi anclasqa kananpaq, Cristopi iñiyta kallpachaspa, discipulo kay kawsayta uywanapaqpas. Chaykunapaqmi qelqaqa mana pantaspa confianapaq hina (2 Timoteo 3:16–17). 

Afirmación nisqa 6 

Iñiy, experiencia, tradicion, yachaysapa kaypas sapankankun imapas yanapawananchispaq qelqakunata entiendenanchispaq. Qelqaq testigon uyarinapaq, kutichinapaq ima maqanakuspaqa, iglesiaqa chaninchananmi sapankan kay fuentekunaq qosqan k’anchayta. 

Afirmación nisqa 7 

Iglesiaqa, qelqakunata allinta t’ikrayta munasqanman hinan, Santo Espirituq yanapayninta maskhashan. Jesusmi prometerqan Espiritu discipulonkunata pusananta mosoq cheqaq kaqman (Juan 16:12–15). Espirituwanmi qelqapi ñawpaq simikunaqa revelacionman tukupunman, chaywanmi hap’isunman ñawpaqpi mana rikusqa otaq uyarisqa kaqkunata. 

Yachaysapa runakunam niwanchik Jesuspa nisqankunata entiendenapaq ancha allin kasqanmanta, chaypim nirqa “Taytaypa wasin” nisqataqa manam hanaq pachawan tupachisqachu kanan. Kaytaqa aswanpas leenanchismi Dioswan Jesuswan tiyasqankuwan. Juanpa Evangelionqa sapa kutillanmi riman Dios Jesuspi kasqanmanta, Jesustaq Diospi kasqanmanta, paykunapura tiyasqankumanta. Kay maypi kasqanmanta yuyayqa, huk rikch’anachiymi, tupanakuypaq. 

• ¿Imaynatataq “Taytaypa wasinta” huk relacion hina hamut’ay, textomanta entiendesqaykita cambian? 

Yachakukkunata Juan 14:5–7 nishkata kunkawan ñawirichun. 

Jesuspa Tomasman kutichisqan: “Manan pipas Yayamanqa hamunchu, aswanpas ñoqawanllan”, nispa, mayninpiqa huk religionkunata qarqonapaqmi, imaymana kay pachanchispitaq k’iski yuyayniyoq hina rikhurin. Juan qelqaqpa contextonpiqa, kayqa kusikuywanmi afirmacion cristianokunaq Diosmanta, paytan reqsirqanku Jesuspa kawsayninpi wañuyninpipas. Juan qelqaq runaqa manan preocupakunchu pichus allin otaq mana allin kasqanmanta tapukuykunapi, nitaq hukniray religionkunapi creenciakuna allin kasqanmantachu. 

Qillqaqqa llaqtapa astawan entiendesqankutam qawachichkan: “Kaym kanchik, Jesucristopi decidispa qawachiwasqanchik Diospi iñiq runakunam kanchik”, nispa. 

Huk estudianteta kallpawan leechiy Juan 14:8–14. 

• ¿Imaynan Jesús sientekuran Felipepa kutichisqanwan? 
• Willay Jesuspa kutichisqanmanta entiendesqaykimanta. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Jesusmi nin: “Pipas rikuwaqniyqa Yayatan rikurqan”, nispa. ¿Imatan Diosmanta yachanchis Jesusta reqsispa? ¿Imakunatan Jesús ruwaran Dios imayna kasqanta rikuchiwananchispaq? ¿Ima simikunatan Jesus willawanchis, chaykunan rikuchiwanchis Dios imayna kasqanta? Tabla raphipi clasemanta kutichiykunata qillqay. 

• ¿Imaynatam Jesuspa ruwasqanman hina rurachwan? 
• ¿Ima ruwaykunatataq kay semanapi ruwachwan Jesusman rikchakuq kananchikpaq? 
• Clase hina, ¿imatam kuska ruwachwan Jesusman rikchakuq kananchikpaq? 

Jesus hina kawsananchispaq ima ruwasqanchispas Discipulon qoykukuq sonqowan kutichiwanchis. Discipulo kayqa tukuy kawsayninchispi compromiso ruwaymi, Diospa sumaq qoykukuq kayninman kutichispa. Yachachisqakunaqa ancha allinpaqmi qhawarinku tiemponkuta, talentonkuta, valorninkuta, testimonionkutapas qoykukuq sonqowan willanankupaq, chhaynapi hukkuna yachanankupaq, Jesuswan tupanankupaqpas invitasqa kanankupaq. Jesus hina kawsaspa, Diospa munakuyninta hukkunaman willaypas sasachawanchismi tablapi churasqanchis yuyaykusqanchisman hina ruwananchispaq. 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Manna Bolsas

Creast Manna Bolsas utaq copia kamachiykuna yachakuqkuna wasipi wakichinankupaq

Manna Bolsas (wakin kuti sutichasqa Samincha Bolsas) huk ñanmi khuyapayakuywan kutichinaykipaq tupasqayki runakunaman, paykunan mañakunku mikhunata otaq qolqeta. Wakichiy huk bolsata (utaq achka bolsakunata) carroykipi, mochilaykipi, hukkunapipas waqaychanaykipaq, sumaq sunqu kayta mastariy, pimanchus Manna Bolsa qusqayki runawan rimaspa. Sutinkuta tapuy. Yuyaypi hap’iy Doctrina y Convenios 163:4a nisqamanta yuyaychaykunata, Manna Bolsa nisqawan mikhunata otaq qolqe mañakuykunaman kutichispayki: 

Dios, Wiñay Kamaq, waqan kay pachapi wakchakunamanta, wasinkumanta qarqosqakunamanta, mana allin tratasqakunamanta, onqosqakunamantawan, mana necesario ñak’arisqankurayku. Chayna condicionkunaqa manam Diospa munayninchu...Ama karunchakuychu. Paykunaq allin kayninpin allin kawsayniyki tiyan.

Galón sayay plástico bolsakunata otaq huch’uy bolsakunata utilizay, chaykunatan yapamanta utilizana. Sapa bolsaman hunt’achiy mayqenpas kay urapi qelqasqa kaqkunawan: 

•  Pulqu 
• Botella yaku 
• Lata atún utaq wallpa —aysay pata (cuchara utaq tenedor nisqawan) . 
• Bolsas de maní, girasol muhu, chaqrusqa nueces 
• Huch’uy cajakuna pasas 
• Granola/cereal nisqa barras 
• Galletas nisqamanta p’istuykusqa paquetes 
• Rurumanta vasokuna —hawan aysana (cuchara utaq tenedorpas) . 
• Sinchi misk’i utaq menta 
• Viaje-tamaño paquete de toallitas 
• Maki ch’uyanchanapaq 
• Kiru cepillo/kiru hampi 
• Huk viaje-tamaño bañopaq imakuna 

Ama wasipi ruwasqa kaqkunata, imapas refrigeración nisqapi churanapaq kaqta, mana p’istuykusqa kaqkunata, chukulata, musuq rurukunata, refrescokunata, bolsapi upyanakunata, snap-off nisqa patayuq botellakunata, vidrio botellakunata, qullqita, cigarrota utaq imapas llik’isqa paqueteyuqta utaq vencido p’unchawta churaychu. 

Kallpanchanapaq qillqasqata qillqay. Notakunapiqa kanmanmi congregacionpi rimanapaq willakuy hinaspa yanapakuymanta hinaspa cuidakuymanta huk notalla. Ama hunt’asqa sutita firmaychu nitaq ima willakuytapas churaychu. 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Huk estudianteta mañakuy huk mañakuywan tukunanpaq yuyarispa Diosqa llapa runakunata munakusqanmanta, sapankanchispaqpas espaciota qowasqanchismanta. 

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 14:1–14

Yachachiypi Enfoque

Diospa wasinpi tiyayqa Diospa munakuyninta chaskiymi, Diospa munakuyninta hukkunaman willaymi. 

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• uyariychis Jesuspa discipulonkunawan rimasqanmanta willakuyta, Diospa wasinpi paykunapaq huk lugarta preparananpaq.
• entiendenanchismi Jesuspa niwasqanchista, chaypin reparananchis llapa runaq chanin kasqanta.
• yachay Discipulonchispa qoykukuq sonqowan kutichiwaqtinchisqa Jesuspa ruwasqanman hina ruwayta atisqanchista.

Suministros nisqakuna

• Bibliamanta otaq leccionariomanta willakuy Biblia, A wata , Ralph Wiltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Sapa warmapaq raphi
• Crayonkuna, marcadorkuna utaq lapiskuna
• Sobre hayway 
• Munasqa: sábanas utaq mantakuna drapepaq huk pakakuna wasi utaq uchuy karpa ruwanapaq
• Munasqa: Wasikuna hinaspa wasikuna , Ann Morrispa ruwasqan, ISBN 9780688135782, Harper Collins Publishers
• Munasqa: Manna Bolsas nisqapaq suministrokuna (Qhaway Manna Bag nisqa qelqata yachachikuy tukukuypi.)
• Munasqa: sapa warmapaq Manna Bag qillqasqapa copian

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 14:1–14 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , 69–70 paginakunapi, tukuyninpi tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wawakuna aulaman yaykuptinku, maypi tiyasqankumanta huk sasan siq’ita siq’inankupaq niy. ¿Hayka cuartokunam chay wasipi kachkan? Wawakunata niy cuartokunata etiquetanankupaq. Huk cuartomanta aswan achka kaptinqa, sapa cuartopi pikuna puñusqankuta qillqanankupaq utaq dibujanankupaq niy. Sichus chay wasi huk cuartoyoq kanman chayqa, sapanka runaq puñusqan cheqaspi siq’iy otaq qelqay.

Uchuy willakuy

Sichus kayqa wakin circunstanciakunapaq sensitivo tema kanman chayqa, apamuy hukniray ejemplokunata wasikunamanta teqsimuyuntinmanta hinaspa rimay maypi runakuna puñunkuman chaymanta.

Niy: Kunan punchaw qillqanchikpi rimarisunchik Diospa wasinpi tiyay ima ninanmanta.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Akllanapaq

Sillakuna utaq estanterías pataman (utaq hawapi sach’a k’allmakuna hawaman) sábanas utaq mantakunata cortina, pakakuna ruwanapaq. Wawakunata mink’ay chay pakakuna wasipi tiyaykuspa chay willakuyta uyarinankupaq.

Ñawinchay Leccionario Willakuy Biblia, A wata , pp. 110–111. (Sichus Biblia de Cuentas de Leccionario mana kanchu chayqa, leey textomanta aswan importante textota: Juan 14:1–14 ).

Yachachiqman willakuy

Jesusqa Taytanpa wasinmanta rimaspan discipulonkunaman willan chaypi paykunapaq huk sitiota preparananmanta. Kaytaqa metafórico nisqapi entiendena, manan literal nisqapichu. “Taytaypa wasinman” riymanta rimaspaqa, Jesusqa Dioswan allinta otaq allinta apanakusqanta nisunman. Jesusqa discipulokunapaq sitiokunata preparaspanmi paykunaman willashan paykunapas invitasqa kasqankuta Dioswan allinta apanakunankupaq, Diospa mana tukukuq qorpachakusqanpi yanapakunankupaqpas. ( Sermón & Clase Yanapakun, A wata: Mosoq Testamento , pág. 69)

Niy: Jesuspa discipulonkunaqa pantasqa kasharqanku Jesuspa willasqanta. Jesusqa manan Diospa wasinmantaqa rimasharqanchu aychapi rinanpaq. Discipulonkunamanmi willaran Dioswan apanakuyninmanta rimashasqanmanta, Diospa munakuyninpiqa llapa runakunapas kashanku. Jesusta reqsispaqa Diostan reqsinchis. Jesusta reqsispaqa imaynan Jesus runakunata tratarqan hinatan runakunata tratasunchis. ¡Jesusta reqsispaqa Jesuspa ruwasqanman hinan ruwasun!

• ¿Imaynatataq piensawaq Jesuspa ruwasqanmanta? ( runakunata mikhuchisqa, munakuq runakuna, runakunarayku sayariq, runakunata hampiq )

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Jesusmi nirqa Diospa wasinqa achka cuartoyuq kasqanmanta. Ñam Diospa kuyakuy wasinpi yachachkanchikña. Hinaspapas ¡Diospa munakuyninpiqa llapa runan kashan! Llapa runam kuyanakuypaq derechoyuq, mana imamanta manchakuspa tiyanapaq. Jesusqa nirantaqmi noqanchispas paypa ruwasqanman hina ruwananchista.

• ¿Imaynatan ñoqanchispas Jesuspa ruwasqan hinata ruwasunman?
• ¿Imaynatan runakunata munakuywan respetowan tratasunman?
• ¿Imaynatan yanapasunman munakuyta, mikhunata otaq mana imamanta manchakuspa tiyanankupaq necesitakuq runakunata?

Hinaspapas Jesuspa ruwasqantan ruwanchis Discipulonchispa qoykukuq sonqowan kutichiwaqtinchis. Diezmo Misión Local y Mundial nisqaman qolqeta qoqtiykuqa, yanapayku local ministeriokunata (rimay mayqentapas congregacionniyki yanapanman) hinallataq ministeriokunata teqsimuyuntinpi. Wawakunaman huk ofrenda sobreta qawachiy hinaspa llaqtapa hinaspa pachantinpi misión diezmopaq categoríakunata qawachiy. Wawakunata tapuy sichus ofrecenankupaq sobrekunayoq kanku icha manachu chayta. (Warmakuna mana ofrendapaq sobreyuq kaptinkuqa, iñiq t’aqapi qullqimanta encargakuqta niy sapa wawapaq chaykunata qunanpaq).

Wawakunamanpas willawaqmi Comunidad de Cristo nisqaman afiliadokunamanta hinallataq asociado organizacionkunamanta hinallataq ministeriokunamantapas, chaykunan askha cheqaskunapi llank’ashanku “Jesuspa ruwasqanta ruwanankupaq”, ahinataq Outreach International, HealthEd Connect, congregacional otaq mision centro ministerio.

Wawakunaman willay sichus congregacionniyki huk proyectota patrocinashan otaq sapa kutilla ofrendakunata chaskishan huknin chay ministeriopaq. Sichus iglesiapi kan huk cheqas maypichus ofrenda chaskikun otaq proyecto fotowan otaq huk willakuykunawan documentasqa kashan chayqa, huk puriyta ruway wawakunaman rikuchinaykipaq iñiq t’aqa ima ruwasqankuta.

Yachachiqpaq willakuy: Kay tantanakuykunamanta astawan yachayta munaspaqa, paykunap web kitinkunaman yaykuy:

Divulgación Internacional nisqa

HealthEd T'inkinakuy

Akllanapaq

Ñawinchay Wasikuna, Wasikuna , Ann Morrispa qillqasqan. Wawakunawan rimanakuy imaynatas tukuy pachantinpi runakuna imaymana rikch’aq wasikunapi kawsanku, ichaqa llapa runan necesitanku allin tiyanankupaq.

Akllanapaq

Manna Bolsas

Sichus tiyanki huk cheqaspi maypichus mana wasiyoq runakuna asuykusunkiku qolqeta otaq mikhunata mañakuspa chayqa, yanapay wawakunata huñunankupaq Manna Bolsas nisqakunata huk ñan hina munakuywan khuyapayakuywan kutichinankupaq (kuraq runawan). Sichus mana allinchu kanman Manna Bolsas nisqapaq suministrokunata huñuy chayqa, wawakunata apachiy huk bolsawan ukhupi direccionkunawan, huk proyecto hina ayllukuna wasipi kuska ruwanankupaq. Yachachiypa tukukuyninpi qillqasqata copiay, warmakunawan wasiman apachinaykipaq.

Aswan ukhuman riy: Llapa runapaq valeq wiñaypaq kamachikuyta t’aqwiriy

• Diosqa llapa runakunatan qhawarin mana chaninchanapaq hina, kaqlla valorniyoq kasqankutapas.
• Diosqa munanmi llapa runakuna cuerponku, yuyayninku, espiritunku, hukkunawanpas allinta kawsanankuta.
• Llapa runakunaq chaninninta sapankama, llaqtapipas takyachiyta, kutichiyta ima maskhayku, runaq chaninninta pisiyachiq mana chanin sistemakunata sasachaspa.
• Jesucristowan kuskan wakchakunaman, onqoqkunaman, presokunaman, sarunchasqakunaman allin willakuykunata willanchis.

“Tukuy cuerpo, yuyay, espiritu, relaciones” nisqapiqa llapa runakunaq derechon, allin tiyanankupaq, mikhunankupaq, munakuq runakunapas.

Wawakunata tapuy sichus yuyaykunkuman situacionkunapi maypichus runakuna mana allintachu tratasqa kanku otaq mana valorniyoqchu kanku ( situacionkunapi escuelankupi, llaqtapi otaq pachantinpi asuntokunapi uyarisqanku noticiakunapi ). ¿Ima ninantaq kanman sapakamanchikpaq ‘Jesucristowan kuska allin willakuykunata apakuy’?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Kikin y Chikan Pukllay

Pukllayta pukllay, wawakunata yuyaymananankupaq imaynatas runakuna kaqlla, hukniray kasqankuta. Mana kaqllaña kaspapas llapanchikmi Diospaq valeq kanchik, chaymi kuyanakuywan respetowan qawanakuchwan.

Huk rimayta niy hinaspa warmakunata niy sayanankupaq sichus chay rimay paykunapaq kanman chayqa. Sapa conjunto de declaraciones nisqa qhepaman, afirmay: “Hukllan kanchis, hukniraytaqmi kanchis, llapanchismi valorniyoq kanchis”, nispa.

Ejemplokuna: 1.1.

• Runa kaspaqa sayariy. 
• Hatun sayayniyuq kaspaqa sayariy. Pisi kaspaqa sayariy.
• Ñawiyuq kaspaqa sayariy. Ñawiykikuna kaptinqa sayariy (imaymana llimpikunata sutichay).
• Sayariy sichus qarayoq kanki chayqa. Sayariy sichus qarayki kanman (sutin hukniray —llimp’i, pecas, nacesqayki marcakuna, hukkunapas).
• Sayariy sichus hayk’aqllapas cumpleañosniyki karqan chayqa. Sayariy sichus (edad) watayoq kanki chayqa.

Pukllayta pukllaspa, wawakunata yuyaykunata tapuy utaq yanapay yuyaymananankupaq imaynatas pachantinpi runakuna kaqlla kanku, hukniraytaq kanku ( hukniray suyukunapi kawsanku, hukniray religionkunata ruwanku, hukniray mikhuykunata mikhunku, hukniray wasikunapi tiyanku, hukniray p’achawan churakunku ).

Yapamanta afirmay: Llapa runakunan valorniyoq kanku. Diospa munakuyninqa llapa runapaqmi tiyan.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Takiy estrofa 1 de “Tukuy naceqkunapaq” CCS 285. Wawakuna mana takiyta riqsiptinkuqa, waqyay hinaspa kutichiy hina yachachiy.

Wichqay huk mañakuywan, Diospa munakuyninta, llapa runakunata qhawariynintapas takyachispa, sapanka clasepi wawakunamanta qallarispa, hinallataq ayllunchismanta, amigonchiskunamanta, vecinokunamanta, llaqtanchispi mana reqsisqanchis runakunamanta, pachantinpi runakunamantawan.

---

Manna Bolsas

Manna Bolsas nisqaqa huk ñanmi khuyapayakuywan kutichinaykipaq tupasqayki runakunaman, paykunan mañakunku mikhunata otaq qolqeta. Wakichiy huk bolsata (utaq achka bolsakunata) carroykipi, mochilaykipi, hukkunapipas waqaychanaykipaq, sumaq sunqu kayta mastariy, pimanchus Manna Bolsa qusqayki runawan rimaspa. Sutinkuta tapuy. Yuyariy Doctrina y Convenios 163:4a nisqamanta consejokunata kutichisqaykiman hina: 

"Dios, Wiñay Kamaq, waqan kay pachapi wakchakunamanta, wasinkumanta qarqosqakunamanta, mana allin tratasqakunamanta, onqosqakunamantawan, mana necesario ñak'ariyninkurayku. Chhayna condicionkunaqa manan Diospa munayninchu...Ama paykunamanta karunchakuychischu. Paykunaq allin kayninpin tiyan allinniyki." 

Galón sayay plástico bolsakunata otaq huch’uy bolsakunata utilizay, chaykunatan yapamanta utilizana. Sapa bolsaman hunt’achiy kay urapi qelqasqa kaqkunawan: 

• Pulqu 
• Botella yaku 
• Lata atún utaq wallpa —aysay pata (cuchara utaq tenedor nisqawan) . 
• Bolsas de maní, girasol muhu, chaqrusqa nueces 
• Huch’uy cajakuna pasas 
• Granola/cereal nisqa barras 
• Galletas nisqamanta p’istuykusqa paquetes 
• Rurumanta vasokuna —hawan aysana (cuchara utaq tenedorpas) . 
• Sinchi misk’i utaq menta 
• Viaje-tamaño paquete de toallitas 
• Maki ch’uyanchanapaq 
• Kiru cepillo/kiru hampi 
• Huk viaje-tamaño bañopaq imakuna 

Ama wasipi ruwasqa kaqkunata, imapas refrigeración nisqapi churanapaq kaqta, mana p’istuykusqa kaqkunata, chukulata, musuq rurukunata, refrescokunata, bolsapi upyanakunata, snap-off nisqa patayuq botellakunata, vidrio botellakunata, qullqita, cigarrota utaq imapas llik’isqa paqueteyuqta utaq vencido p’unchawta churaychu. 

Kallpanchanapaq qillqasqata qillqay. Notakunapiqa kanmanmi congregacionpi rimanapaq willakuy hinaspa yanapakuymanta hinaspa cuidakuymanta huk notalla. Ama hunt'asqa sutita firmaychu nitaq ima sapalla willaytapas churaychu (ñawpaq sutilla, ichapas edad sichus wawa) .