Mateo 4:1-11

35 min basaen

Sipupudno nga Agpursigi

Umuna a Domingo iti Kuaresma
Kaano nga usaren: 22 Pebrero 2026
← Agsubli iti Kalendario

Dagiti Alikamen iti Panagdayaw

Balabala ti Panagdayaw

Dagiti Kanayonan a Kasuratan 

Genesis 2:15–17, 3:1–7 ; Salmo 32; Roma 5:12–19  

Panagsagana  

Mangted kadagiti sticky notes wenno babassit a papel ken pluma para iti tunggal makipaset. Kasta met a ma-clear ti wall space iti asideg ti pagruaran nga addaan iti sao a BLESSED! naisurat iti (dagiti) tabla ti poster kadagiti nalukmeg, awan kargana a letra. Mangituding iti maysa a mangurnong kadagiti sticky notes ken ikabil dagitoy ditoy sakbay ti postlude a siguraduen a dagiti sticky notes ket naikabil iti uneg dagiti balabala ti surat. No maaramid ti serbisio iti online, nalabit mabalin a maiposte dagiti komento kadagiti chat. 

Pakauna  

Abrasaen ken Ipokus ti Panpanunottayo  

Nangrugi ti Kuaresma iti Mierkoles ti Dapo, 40 nga aldaw sakbay ti Paskua, saan a karaman dagiti Domingo, ken agpatingga iti Sabado Santo. Panawen daytoy ti personal a panagmennamenna, makin-uneg a panagsukisok iti kararua, ken panagbabawi bayat ti pananglagiptayo iti daton ni Cristo.  

Umawattayo ti parabur ti Dios a kas sagut; saantayo a gun-oden dayta. Mangtedka iti apagbiit ket laglagipem ti panawen a nasdaawka iti di nagun-od a “sagut.” Adtoy ti sumagmamano a pagarigan:  

  • Kalpasan a napasardeng gapu iti panagturongna iti 30 a milia iti labes ti limitasion ti kapartak, ikeddeng ti opisial nga ikkannaka laeng iti pakdaar.
  • Ti mannursuroyo, nga agdindinamag gapu kadagiti springing surprise quiz sakbay ti break, ket addaan ketdi iti makaay-ayo nga aldaw dagiti aktibidad a naiplano.
  • Di ninamnama a nadalus a bill of health.
  • Maysa nga “aldaw ti niebe” manipud iti trabaho wenno eskuelaan.
  • Panangbirok iti kuarta iti bulsa ti daan a dyaket iti umiso a tiempo tapno makatulong a mangbayad kadagiti kuenta.

Umay met ti nadiosan a parabur iti adu a nakaskasdaaw a wagas, a masansan a maliwayan. Maawiskayo a mangisurat iti sticky note-yo iti di pay nagun-odyo a sagut nga inawatyo.  

Ipalubosmo ti panawen. 

 Umaykami tapno alaenmi dagiti sticky notes-yo. No nalpaskan, agwayawayaka a sumarungkar kadagiti adda iti aglawlawmo maipapan no ania dagiti “sagut” a nalagipmo.  

Ipalubosmo ti panawen. 

Idaydayaw ti Panagbasa iti Kasuratan

Salmo 32:10b–11  

Mangrugi ti panagbasa iti “...ti natibker nga ayat ti manglikmut kadagidiay...” 

 Himno ti Kaadda ti Dios  

“Dios iti Uneg, Dios iti Aglawlaw” CCS 20 Agkanta iti estilo ti Taizé. 

Ti Taizé (maibalikas: tay-zay) ket maysa a nakararag a porma ti musika a nagtaud idiay Taizé Francia. Simple ken makapamennamenna dayta. Masansan nga iraman ti estilo ti Taizé ti melodia a maulit-ulit ken agserbi kas maysa a kita ti mangisentro a kararag a naaramid babaen ti musika. Ti musika nga estilo Taizé ket agannayas a nalaka a masursuro ken malagip. Gapu ta nairanta a simple, mangipaay dagiti kanta iti nagsayaat a wagas a mangyakar iti kararag manipud iti padas iti ulo agingga iti puso. 

Mabalin a maidilig ti estilo ti Taizé iti wagas a panangipamaysa ti maysa nga atleta iti ay-ayam, a mangituno kadagiti pakasingaan. Daytoy a musika a mangmennamenna ket makatulong kadatayo a mangbaybay-a iti okupadotayo ken ti ruar a lubong tapno agkonsentrar iti Apo. 

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

Masarakan dagiti patarus iti Espaniol ken Pranses para iti daytoy a himno iti HeraldHouse.org .

WENNO “Namarsua a Dios a Kantaentayo/Cantemos al Creado” CCS 114  

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

Kanito ti Panagdayaw iti Kuaresma: 2 a Pagarian

Bayat ti panangsurottayo ken ni Jesus iti let-ang ti Kuaresma, saludsodentayo: Ania ti langa ti kinamatalek iti lubongtayo ita? Ipakita kadatayo ni Jesus ti maysa a dalan a nasukog babaen ti panag-empty —ti kinatulok a mangiruar iti pannakabalin, pribilehio, ken panaglablabes tapno makaramut ti ayat ken hustisia.

Iti daytoy a Kuaresma, maawistayo a mangpaliiw kadagiti wagas a masansan nga ipatpateg dagiti sistema ti ekonomia ti kulturatayo ti ganansia ngem dagiti tattao ken ti panagkonsumo ngem ti panamarsua. Awagannatayo ketdi ni Jesus nga agturong iti sirmata ti hustisia iti ekonomia —maysa nga “ekonomia ti pagarian” a naibatay iti kinaparabur, kinapatas, ken kinawadwad ti panagparsua. Napno dagiti nasantuan a kasuratan kadagiti pagarigan ti awag ti Dios iti maysa nga ekonomia ti pagarian a sadiay ti ayat ket agturay iti buteng ken ipuonantayo kadagiti gameng “a saan a mabusbos,” a sadiay ti gameng ken puso ket agsabat a mangipateg iti kinauneg ti panamarsua ken ti biag ti tao ngem dagiti sistema a mangala ken mangbusbos.

Maibatay iti maysa nga aramid ni San Ignacio ti Loyola, maawiskami a mangpanunot no ania a pagarian ti pagbibiagan ken parparsuaentayo babaen kadagiti inaldaw a pilitayo.

Mangtedka iti apagbiit a repasuen ti lawasmo ken siuulimek nga utobem wenno i-journal, ania a pagarian ti nakatulong dagiti inaldaw nga aramid ken pilim iti daytoy a lawas?

(Agsardeng iti 1 a minuto a panagulimek).

Ania ti maysa a banag a mabalinmo nga aramiden iti daytoy a lawas tapno makatulong iti ekonomia ti pagarian ti Dios a kinaparabur, kinapatas, ken kinawadwad ti panagparsua?

Siuulimek nga utobem ket kalpasanna, ibagam dagitoy iti napigsa!

Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: 31 Sapulenyo ketdi ti pagarian [ti Dios], ket maitedto met kadakayo dagitoy. 32 “Dikay agbuteng, bassit nga arban, ta pagragsakan [ti Dios] nga ited kadakayo ti pagarian. 33 Ilakoyo dagiti sanikuayo ket mangtedkayo iti limos.Agaramidkayo kadagiti pitaka a saan a mabusbos, maysa a di agkupas a gameng idiay langit, a sadiay awan ti umasideg a mannanakaw ken awan ti kuton a mangdadael.

—Lucas 12:31-34, NRSVue, naadaptar

Agkantakayo a Sangsangkamaysa : “Sapulenkayo ​​nga Umuna” CCS#599

Kararag ti Pammadayaw  

Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan    

Ikabil dagiti agbasbasa iti nadumaduma a lugar iti aglawlaw ti siled. 

Mateo 4:1–11  

Timek 1: Mateo 4:13 

Timek 2: Mateo 4:4 

Timek 3: Mateo 4:56 

Timek 4: Mateo 4 7 

Timek 2: Mateo 4:89 

Timek 4: Mateo 4:10 

Amin a Timek: Mateo 4:11 

Himno ti Kuaresma  

Pilien ti maysa 

“Nasulisog ni Jesus idiay Desierto” CCS 449  

“Nagna ni Jesus iti Daytoy nga Agmaymaysa a Ginget” CCS 452  

“Ti Dayag Dagitoy Uppat a Pulo nga Aldaw” CCS 451  

 Kararag para iti Talna  

Sindian ti kandela ti kappia. 

Keddeng  

Itatta sindiantayo daytoy a kandela iti namnama a ti lawagna ipalagipna ti tunggal maysa kadatayo nga agbalin a “silaw nga agsilsilnag” —maysa a pagwadan iti amin nga ayat ni Cristo.  

Kararag  

Patpatgek nga Apo, .  

Iti panagdarasudos ken panagdardarasmi, masansan unay a mailiwkami iti kaaddayo iti inaldaw a panagbiagmi. Pangngaasiyo ta tulongandakami: Mangangeskayo iti nauneg, tallo ti bilangna sakbay nga itultuloyyo ti agbasa. 

nga agsardeng ken ag-note;  

tapno makitam babaen kadagiti matam... ti parsua ken lubongmo;  

tapno mangngeg babaen kadagiti lapayagmo...dagiti kanta daytoy lubong ti rag-o ken ladingit;  

tapno mariknam iti kudilmo...ti saem ken panagsagaba dagiti asideg ken adayo;  

tapno mausar dagiti ima, saka, ken kararua nga insuplaymo kadakami...tapno madanon dagiti agkasapulan;  

tapno maaramid ti “ti” nagdumaan...iti ditoy ken ita.  

Sipapasnek nga ikararagmi, Amen. 

 Kanta ti Sagrado a Kanito  

“Umayka, Espiritu Santo, Umayka” s ing iti sumagmamano a daras CCS 154   

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

WENNO “Dumngeg iti Naulimek” s ing iti sumagmamano a daras. CCS nga 153   

WENNO “Umayka ket Sapulen ti Naulimek a Sentro” CCS 151  

Sagrado a Kanito ti Kuaresma  

Mangtedka iti sumagmamano a kanito tapno usigem no kasano a piliem ti “mapan iti let-ang” kadagitoy sumaganad a sumagmamano a lawas. Iproyekto wenno i-print dagitoy a saludsod. 

  • Ania dagiti panagbalbaliw a makagunggona iti relasionyo iti Dios?  
  • Kasano a makasarakka, wenno makaaramidka, iti panawen a manglaglagip iti Dios iti intero nga aldaw?  
  • Ania a kababalin a kas ken Cristo ti piliem nga agtrabaho iti inaldaw ken kasano?  

Ipatokar ti maysa kadagiti sumaganad a himno kas background music a mangted kadagiti makipaset iti panawen nga agmennamenna. 

“Nabati a Tattao kadagiti Nabati a Lugar” CCS 275  

“Dios ti Amin a Panawen” CCS 270  

“Makisaritaakto iti Pusok” CCS 168   

Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan  

Kanito ti Panagpokus iti Panagyaman  

Busbosem ti sumagmamano a kanito a dumawat kadagiti sungbat a “popcorn” manipud kadagiti makipaset–iti ania ti pagyamanda? 

Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 163:10b 

mangrugi iti “Umayka iti sangoanan ti Agnanayon a Namarsuam....” 

Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan  

Himn of Generosity— makanta bayat ti pannakaawat ti daton 

“Maburak ti Pusom” CCS 353  

WENNO “Mabalintayo Kadi a Karkuloen ti Panangtedtayo” CCS 617  

WENNO “Umayka ket Mangyeg iti Lawag” CCS 287  

Mensahe  

Naibatay iti Mateo 4:1–11  

Agbalin nga Aksyon ti Panagyaman  

“Ti Panagyamanko Ita Awatem, O Dios/Gracias, Señor” CCS 614/615  

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

WENNO “Inayaban ni Cristo nga Agiinnayat” CCS 577   

Kararag para iti Panagdaliasat  

Postlude nga  

Adda koma ti “NABENDISO!” poster ken sticky notes a naiparang tapno makita ti amin bayat ti ipapanawda iti espasio a pagdaydayawan. 

Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo

Panagtipun

Naragsak nga isasangbay

Ti Kuaresma ket panawen ti personal ken komunidad a naespirituan a pannakapabaro. Ti panawen ti Kuaresma ket ti 40 nga aldaw (saan a karaman dagiti Domingo) iti nagbaetan ti Ash Wednesday ken Easter Sunday. Bayat ti panagdaliasattayo a kadua ni Jesus naayabantayo iti let-ang tapno agsagana para iti baro a banag. Iti daytoy a let-ang sanguentayo dagiti nasakit unay a paset ti bagitayo, sanguentayo dagiti pagkapuyantayo, ken ur-urayentayo ti mangbalbaliw a bileg ti parabur, namnama, ken panagungar.

Kararag para iti Talna

Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.

Bayat ti panawen ti Kuaresma usarentayo ti maysa a bersikulo manipud iti CCS 221, “Espiritu ni Cristo, Laglagipennak,” kas kararagtayo para iti talna.

Basaekto iti napigsa bersikulo 1. Kalpasanna, basaek dayta iti ragup ti sasao, ket ulitem ti tunggal ragup ti sasao kalpasanko. Agserraak ken ni Amen.

Basaen iti napigsa ti bersikulo 1 manipud iti CCS 221, “Espiritu ni Cristo, Laglagipennak.”

Ibagam: “Uliten kalpasan kaniak.”

Basaen iti napigsa ti umuna a ragup ti sasao ti CCS 221, bersikulo 1. Urayen ti kongregasion nga uliten.

Ituloymo iti kasta a wagas iti intero a bersikulo.

Iserram iti, “Amen.”

Naespirituan a Panagsanay

Panagsanay iti Kinaulimek

Mabalin a narigat ti panangsanay iti kinaulimek iti damo. Mabalin nga agtaray ti panunot. Ipalubosmo ti bagim iti parabur iti daytoy nga aramid. Mangrugitayo inton aguniak iti chime. Agulimekkami iti lima a minuto. Aguniakto manen iti chime iti panaggibus ti panawentayo a panagulimek.

Laglagipem nga aganges iti nauneg. Makatulong ti panangipamaysa iti tunggal anges a mangpaulimek iti panunot. Agbalinka a nasiput iti aglawlawmo; madlawmo no kasano ti rikna ti angin iti kudilmo; agtalekka nga addaka iti sanguanan ti nasantuan—naan-anay a manglikmut ken mangarakup kenka. Bay-am nga agsardeng iti apagbiit dagiti makin-uneg a panagsasaritam, a naan-anay a presente iti Daydiay naan-anay a presente kenka.

Iring ti chime tapno mangrugi.

Agurayka iti lima a minuto.

I-ring ti chime tapno maileppas ti panawen ti kinaulimek.

Saludsodem: Ania ti rikna ti kaadda iti Dios a siuulimek?

—Naadaptar manipud iti Giya para iti Kuaresma

Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan

Mateo 4:1–11 NRSVue

Kalpasanna, inturong ti Espiritu ni Jesus idiay let-ang tapno suboken ti diablo. Nagayunar iti uppat a pulo nga aldaw ken uppat a pulo a rabii, ket kalpasanna, nagbisin isuna. Immay ti manangsulisog ket kinunana kenkuana, “No sika ti Anak ti Dios, bilinem dagitoy a bato nga agbalin a tinapay.” Ngem insungbatna, “Naisurat, .

‘Saan nga agbiag ti maysa babaen ti tinapay laeng, .
ngem babaen ti tunggal sao nga agtaud iti ngiwat ti Dios.’ ”

Kalpasanna, impan ti diablo iti nasantoan a siudad ket inkabilna iti pantok ti templo, a kinunana kenkuana, “No sika ti Anak ti Dios, ibellengmo ti bagim, ta naisurat, .

‘Ibilinnanto dagiti anghelna maipapan kenka,’ .
ken ‘Iti imada ibturandakanto, .
tapno saanmo a maidungpar ti sakam iti bato.’ ”

Kinuna ni Jesus kenkuana, “Naisurat manen, ‘Dimo suboken ti Apo a Diosmo.’ ”

Manen, impan ti diablo iti nangato unay a bantay ket impakitana kenkuana dagiti amin a pagarian ti lubong ken ti dayagda, ket kinunana kenkuana, “Amin dagitoy itedko kenka, no agruknoyka ket agdayawka kaniak.” Kalpasanna, kinuna ni Jesus kenkuana, “Ikkanka, Satanas!

‘Agdayawkayo iti Apo a Diosyo, .
ket agserbi kenkuana laeng.’ ”

Kalpasanna, pinanawan ti diablo, ket kellaat nga immay dagiti anghel ket nagurayda kenkuana.

Iti daytoy, ti umuna a Domingo ti Kuaresma, maawistayo nga agdaliasat iti let-ang a kadua ni Cristo kalpasan ti panagbuniagna. Agtedtedted pay laeng a nabasa manipud iti panagbuniagna, ni Jesus ket iturong ti Espiritu nga agturong iti let-ang. Panawen dayta tapno luktan ni Jesus ti bagina, ket nagbalin a nalaka a maapektaran kadagiti sulisog a sangsanguentayo iti kinataotayo.

Dagiti sulisog a sinaranget ni Jesus ket dimteng kalpasan ti 40 nga aldaw a panagayunar. Nabisin ni Jesus. Ti umuna a sulisog, a mamagbalin kadagiti bato a tinapay, ket kasla nairanta a mangsulisog ken Jesus a mangipamaysa iti bukodna a kasapulan ken umadayo iti dakdakkel a misionna. Iti sasao a, “No sika ti Anak ti Dios,” nakarit ti mismo a pannakarikna ni Jesus iti kinasiasino tapno mangpataud iti panagduadua iti panunotna. Mabalin a kumapuy ti tured ken pigsa iti sango ti panagduadua.

Ti maikadua a sulisog, nga ibellengna ti bagina manipud iti templo ken palubosanna dagiti anghel a mangibaklay kenkuana, inawisna ni Jesus a mangsubok iti kinamatalek ti Dios. Sinaranget ni Jesus daytoy a sulisog gapu ta ti panangsubok iti Dios ket saan a maipapan iti panagtalek, no di ket ti kinakurang ti panagtalek. Masansan a dagiti natauan a pagannayasantayo ket mabalin a mangiturong kadatayo a mangikabil kadagiti kasasaad iti Dios a mangaramid kadagiti namnamaentayo sakbay nga ibagbagatayo ti pammatitayo iti Dios.

Iti maikatlo a sulisog, naitukon ni Jesus ti amin a pannakabalin ken panangituray kadagiti “pagarian ti lubong” kas subad ti panagtinnag ken panagdayawna iti sabali a banag malaksid iti Dios. Dagitoy a sulisog ti nangitukon ken Jesus iti liwliwa, pannakabalin, ken kinabaknang. Imbes ketdi, pinilina ti panagdaliasat ti panagsakripisio a mangyeg iti hustisia ti Dios para iti amin.

Kas adalan, maipasangotayo kadagiti umasping a pannakidangadang. Masansan unay a matnagtayo iti padron ti di umiso a panangusar iti pannakabalin ken panangsapul iti nalaka a wagas a panangbiag iti kinadisipulotayo.

Para ken Mateo, dagiti saludsod a naipasango ken nakigubat ni Jesus ket: Siasinoakto iti Dios? Ket ania ti tarigagay ti Dios iti biagko? Iti daytoy a teksto maipasangotayo iti saludsod: Agbalintayo kadi a naiduma iti awagan ti Dios nga agbalintayo? Dagiti sulisog a sangsanguentayo iti inaldaw a panagbiagtayo (materialismo, panagduadua, di umiso a panangiturong, ulbod a panagdayaw, dayaw, ken pannakabalin) pilitennatayo nga agsaludsod kadagiti umasping a saludsod.

Saludsod

  1. Kasano a masulisogka a mangala iti nalaka a dalan nga agturong iti panagbalin nga adalan?
  2. Ania dagiti banag iti biagmo a kasapulam a sanguen tapno agbalinka a tao a mariknam nga awagannaka ti Dios nga agbalin? Ania ti mangtengtengngel kenka? 

Panagpatulod

Pakaammo ti Kinaparabur

Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.

—Doktrina ken Katulagan 163:9

Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy, babassit-grupo a ministerio kas paset ti naparabur a sungbatyo.

Ti kararag a daton para iti Kuaresma ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:

Kanayon nga adda a Dios, Pakawanennakami no basbassitkami ngem naayat, basbassit ngem napno iti namnama, basbassit ngem ti pinarsuam nga agbalinkami. Kanayon nga adda kadakami ti asi ken paraburmo. Sapay koma ta makasarakkami iti pigsa iti sanguanam, ken sapay koma ta sungbatanmi ti ayatmo babaen kadagiti naparabur nga espiritu. Amen.

Awis iti Sumaruno a Gimong

Panangserra a Himno

CCS 453, “No Masuboktayo” .

Panangserra a Kararag


Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo

Sakramento ti Pangrabii ti Apo

Kasuratan ti Komunion

Pilien ti maysa a nasantuan a kasuratan a basaen manipud iti daytoy a napili: 1 Corinto 11:23–26 . Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Pakaammo ti Komunion

Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.

Kabayatan daytoy a panawen ti Kuaresma makiramantayo iti Komunion kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad. Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 526, “Adda Kadi Marikna a Di Maikari?” 

Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.

Kapanunotan Para kadagiti Ubbing

 Ibagam : Agsagana dagiti tao para iti kaadda ti Dios iti adu a wagas. Dadduma ti agayuno (saan a mangan manipud ilelennek ti init agingga iti ilelennek ti init). Agtataripnong ti dadduma para iti kararag wenno panagdayaw. Dadduma ti makasarak iti naulimek a lugar a pagur-urayan a siuulimek.

Mapantayo nga agpraktis iti “Panangserrek iti Kinaulimek.” Daytoy a naespirituan nga aramid tulongannatayo a makarikna iti kaadda ti Dios. Bayat ti iseserrektayo iti kinaulimek, ikagumaan koma ti tunggal maysa ti agtalinaed a naulimek agingga a mabalin.

Mangbirok iti komportable a pagtugawan. (Mabalin a kayat dagiti ubbing ti agtugaw wenno agidda iti suelo.) Nakasagana kadi? Ikkatem dagiti matam. Mamitlo nga in-inut nga aganges ken rummuartayo.

In...out...

In...out...

In...out...

Mangtedak iti sumagmamano a direksion. Padasem a suroten ida a siuulimek. Addanto tiempotayo a mangibinglay iti ngudo.

Dumngeg ken denggen ti kinaulimek. Ania ti mangngegmo?

Dumngeg ken kitaem ti kinaulimek. Ania ti makitam?

Dumngeg ken ramanan ti kinaulimek. Ania ti ramanna?

Dumngeg ken angotem ti kinaulimek. Maangotmo kadi dayta?

Anges ti...ken rummuar...

Dumngeg ken iyunnatmo dagiti takiagmo tapno arakupem ti kinaulimek.

Ita, iparabawmo dagiti imam iti luppom.

Luktantayo dagiti matatayo.

Ania ti kaasping ti panagtugaw iti kinaulimek?

Ania ti nakitam wenno nangngegmo iti kinaulimek?

Adda kadi raman wenno angot ti kinaulimek? Ania dayta?

Mariknam kadi ti kaadda ti Dios iti kinaulimek?

Kalpasan ti panagbibinninglay dagiti ubbing, agyaman kadakuada iti panangaramidda iti daytoy a naespirituan nga aramid. Mangidaton iti ababa a kararag: “Dios, agyamankami ta addaka kadakami iti kinaulimek iti daytoy nga aldaw. Amen.”

Ti “Panangserrek iti Kinaulimek” ket naibatay iti maysa nga aramid ti Seneca (Umuna a Tattao) a Nasion. Naadaptar ti imahe manipud kadagiti sasao ni Twylah Nitsch

Makatulong ti Sermon

Panangsukimat iti Kasuratan

Daytoy ti umuna a Domingo ti Kuaresma. Bayat daytoy a panawen ti Kuaresma masarakantayo ti bagitayo a naawis a makipagdaliasat ken Cristo. Busbosentayo ti panawen a mangsanay kadagiti naespirituan a disiplina gapu ta ad-adda nga iyasidegnatayo iti Dios a babaen kenkuana namnamaentayo ti nadayag a namnama ti Paskua.

Naggapu ti leksiontayo iti Ebanghelio ken ni Mateo a mangibinglay iti padas ti panagdaliasat ni Jesus iti let-ang kalpasan ti padasna iti panagbuniag. Agtedtedted pay laeng a nabasa manipud iti panagbuniagna, iturong ti Espiritu ni Jesus iti let-ang tapno sulisogen ti diablo. Panawen dayta tapno luktan ni Jesus ti bagina imbes nga iserrana ti bagina. Kaskasdi, idi linuktanna ti biagna iti Dios, nagbalin met a nalaka a maapektaran kadagiti sulisog a sangsanguentayo iti kinataotayo.

Ania dagita a sulisog? Napateg a tulongan dagiti agdengdengngeg nga ad-adda a makaawatda kadagiti sulisog ken no ania ti ibaga ti kapadasan ni Jesus maipapan iti panagbalintayo nga adalan. Umuna, dimteng ti sulisog kalpasan ti 40 nga aldaw a panagayunar ni Jesus, isu a mabisin ni Jesus. Ti panawen ti 40 nga aldaw ket agkonekta kadagiti estoria iti Hebreo a Kasuratan a dagiti tattao ket nagayunar iti 40 nga aldaw (Moises ken Elias) wenno nagurayda a maispal manipud iti dakes iti 40 nga aldaw (Noe).

Umuna a Pannakasulisog

“No sika ti Anak ti Dios, bilinem dagitoy a bato nga agbalinda a tinapay” (b. 3). Ania ti naisangsangayan maipapan iti panangpagbalin kadagiti bato a tinapay? Masansan a kasla tinapay ti sukog dagiti bato. Iti daytoy a sulisog masarakantayo ti panagregget a manggun-od ken ni Jesus a mangipamaysa iti bukodna a kasapulan ken umadayo iti dakdakkel nga awag ken misionna a pannakaisalakan para iti sangatauan.

Ngem sabali ti ar-aramiden ni Satanas iti daytoy a sulisog. “No sika ti Anak ti Dios,” karit ni Jesus maipapan iti bukodna a kinasiasino kas pamay-an a mangpataud iti panagduadua iti panunot ni Jesus. Nakaskasdaaw no ania ti mapasamak iti tured ken pigsatayo no mangrugin nga agduadua.

Maikadua a Pannakasulisog

“No sika ti Anak ti Dios, ipuruakmo ti bagim, ta naisurat, ‘Ibilinnanto dagiti anghelna maipanggep kenka,’ ken ‘Ibaklaynaka kadagiti imada, tapno saanmo a maidungpar ti sakam iti bato’” (b. 5–6).

Gapuna, apay a sarangten ni Jesus daytoy a saludsod tapno paneknekanna no siasino isuna? Sarangten ni Jesus ti sulisog a mangsubok iti Dios gapu ta ti kababalin a mangsubok iti Dios ket saan a maipapan iti panagtalek; ti panangsubok iti Dios ket umay iti kinakurang ti panagtalektayo.

Masansan unay iti natauan a kinataotayo ikabiltayo dagiti kasasaad iti Dios tapno aramidenna dagiti tarigagayantayo a namnama sakbay nga ibagbagatayo ti pammatitayo.

Maikatlo a Pannakasulisog

“Inpan ti diablo iti nangato unay a bantay ket impakitana kenkuana amin dagiti pagarian ti lubong ken ti kinadayagda; ...‘Itedko amin dagitoy kenka, no agruknoyka ket agdayawka kaniak’” (b. 8–9).

Ti ulbod a panagdayaw ken pannakabalin ti maikatlo a sulisog. Naipasango ni Jesus iti nalaka a wagas ti panagbalinna a no siasino ti naayabanna babaen ti panagtinnag ken panagdayawna iti diablo kontra iti panagdaliasatna a panagsakripisio tapno iyegna ti hustisia ti Dios para iti amin. Maipasangotayo iti isu met laeng a pannakidangadang iti biagtayo kas maysa nga adalan. Masansan unay a matnagtayo iti padron ti di umiso a panangusar iti pannakabalin ken panangsapul iti nalaka a wagas a panangbiag iti kinadisipulotayo.

Dagiti sulisog a sinaranget ni Jesus ken dagiti sulisog a sangsanguentayo iti materialismo, panagduadua, di umiso a panangiturong, ulbod a panagdayaw, dayaw, ken pannakabalin pilitennatayo nga agsaludsod kadagiti naun-uneg a saludsod. Para ken Mateo, dagiti saludsod a masapul a sanguen ken pakigubat ni Jesus ket: Siasinoakto iti Dios? Ket ania ti tarigagay ti Dios iti biagko? Iti daytoy a teksto maipasangotayo iti saludsod: Agbalintayo kadi a naiduma iti awagannatayo ti Dios?

Sentral nga Kapanunotan

  1. Iti daytoy nga estoria dagiti sulisog ni Jesus, ti saludsod ket maipapan iti kinasiasino ni Jesus kas Anak ti Dios ken no siasino ti naayaban nga agbalin. No situtuloktayo nga agtakder iti estoria, maipasangotayo iti bukodtayo a saludsod no siasinotayonto iti Dios.
  2. Kabayatan daytoy a panawen ti Kuaresma, agdaliasattayo a kadua ni Jesus nga agturong iti bendision ti Paskua. Ngem iti daytoy a panagdaliasat mabalin a matakuatantayo dagiti bukodtayo a natauan a pagbeddengan ti panagduadua, di umiso a panangiturong, ken ulbod a panagdayaw a manglapped kadatayo nga agbalin a kas iti awagan ti Dios nga agbalintayo.

Saludsod para iti Speaker

  1. Ania dagiti padas a napadasan dagiti miembro ti kongregasion bayat ti Kuaresma a nakariknada nga indauluan ti Espiritu tapno makalasatda kadagiti narigat a karit?
  2. Kasano a dagiti sulisog ni Jesus —ti materialismo, panagduadua, di umiso a panangiturong, di umiso a panangusar iti pannakabalin, dayaw, ken ulbod a panagdayaw —ket adda iti kongregasion ken iti biagtayo? Ania ti epekto dagitoy a sulisog iti kongregasion ken kadatayo?
  3. Sadino ti makitam a panangawis ti Espiritu Santo kadagiti dadduma iti panawen ti panagmennamenna iti let-ang tapno matakuatan no siasino ti awag ti Dios kadakuada nga agbalin?
  4. Kasano a makasungbat ti kongregasionyo kadagiti kababalin ken sulisog ti tao kadagiti wagas a makatulong kadagiti dadduma nga agbiag nga ad-adda a naan-anay iti parabur ti Dios a nayebkas iti namnama ti Paskua?

 

Dagiti Leksion

Leksion ti Nataengan

Background Para Kadagiti Mannursuro

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:1–11

Ipamaysa ti Adalen

Ni Jesus ti Anak ti Dios. Siasino ti pilientayo nga agbalin iti Dios?

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

  • makipaset iti naespirituan nga aramid Panagtaeng iti Sao.
  • pagsasaritaan ti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan.
  • mangaramid kadagiti koneksion iti nagbaetan ti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan ken dagiti kangrunaan a sasao ti pammati ti Komunidad ni Cristo.
  • usigen ti kaipapanan ti Kuaresma iti panangisagana kadagiti adalan para iti mision ni Cristo a hustisia ken talna.

Dagiti suplay

  • Biblia 
  • Response Sheet para iti tunggal estudiante (ngudo ti leksion) .
  • Pluma wenno lapis
  • Pannakibingay iti Komunidad ni Cristo , Maika-4 nga Edision, . Herald House , 2018 nga
  • Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana para iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantoan a Kasuratan” para iti Mateo 4:1–11 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), pp. 45–46, a magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Ita nga aldaw ti umuna a Domingo iti Kuaresma. Agayunotayo iti 40 nga aldaw a manglaglagip iti bukod a panagayunar ni Cristo idiay let-ang. Ti panagdaliasattayo iti Kuaresma ket mangted kadatayo iti gundaway a mangurnos manen kadagiti prioridad ken mangaramid iti espasio iti biagtayo para iti kaadda iti sangoanan ti Dios nga addaan iti dakdakkel a pannakaammo ken inggagara. Bayat ti panangsanaytayo iti panangsukimat iti bagi ken panagbalbaliw babaen ti kararag, panagayunar, panangilibak iti bagi, ken kinaparabur, luktantayo ti bagitayo kadagiti naparsua a panggep ti Dios iti biagtayo ken iti lubongtayo.

Rugiantayo ti panawen ti Kuaresma babaen ti panagsanay iti Panagtaeng iti Sao babaen ti panangusar iti Isaias 58:6–12. Basaen ti paset (kitaen ti ngudo ti adalen) a naadaptar manipud iti NRSV ken Ti Mensahe. Busbosem ti sumagmamano a kanito iti naulimek a panagmennamenna kadagiti sumaganad a saludsod. Irekordmo dagiti sungbatmo wenno ibinglaymo iti grupo ti dua wenno tallo.

  • Sadino ti ayanmo iti panagdaliasatmo kas maysa nga adalan? Ania ti awis babaen iti daytoy a teksto bayat ti iseserrekmo iti panawen ti Kuaresma?

Basaen wenno kantaen ti “Itulodnak, Apo” CCS 450.

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Basaen ti Mateo 4:1–11 ket pagsasaritaan dagiti sumaganad. 

Ti salaysay ni Mateo maipapan iti panawen ni Jesus iti let-ang kalpasan ti pannakabuniagna ket kapada ti salaysay ni Lucas (kitaen iti Lucas 4:1–13 ). Da Mateo ken Lucas ket naggapu kadagiti gubuayan ni Marcos (kitaen iti Marcos 1:12–13 ) ken Q (manipud iti balikas a quelle, kayatna a sawen ti gubuayan; naisurat a koleksion dagiti sasao ni Jesus). Saan nga aksidente ti panawen ni Jesus idiay let-ang. Irepresentarna ti panagpasakupna iti pagayatan ti Dios ken pannakaawatna no siasino isuna kas Anak ti Dios kas panagsagana iti ministeriona. Iti daytoy a paset, ti panangiladawan ni Mateo ken ni Jesus kas Mesias ket saan a mangsuppiat kadagiti pagbeddengan ti kinatao ni Jesus. Imbes a nawadwad a taraon, namilagruan a gapuanan, ken napolitikaan a pannakabalin a nainaig kadagiti nailubongan a pagarian (kas iti imperio ti Roma iti umuna a siglo a Palestina), idatag ni Jesus ti alternatibo a sirmata maipapan iti pagarian ti Dios. Daytoy a sirmata ket naibatay iti katulagan a relasion iti Dios a saan a mangsubok iti Dios wenno dumawat kadagiti namilagruan a pannakailaksid iti autentiko a natauan a biag.

Usigen dagitoy a kangrunaan a ragup ti sasao ken sasao manipud iti paset ti nasantuan a kasuratan. Mabalin a pagsasaritaanyo kas dakkel a grupo wenno itudingyo ti tunggal maysa iti grupo a buklen ti dua wenno tallo; kalpasanna ibinglay dagiti pannakaawat iti dakdakkel a grupo. Kasano a mainaig daytoy a ragup ti sasao wenno balikas kadagiti annak ti Israel iti Daan a Tulag? Kasano a mainaig ti tunggal ragup ti sasao wenno sasao iti pannakaawatmo iti kinadisipulo ita, nangnangruna bayat ti panawen ti Kuaresma?

  • “...inturong ti Espiritu idiay let-ang tapno masulisog...”
  • “Nagayunar iti uppat a pulo nga aldaw ken uppat a pulo a rabii...”
  • “Ti maysa saan laeng nga agbiag babaen ti tinapay, no di ket babaen ti tunggal sao nga agtaud iti ngiwat ti Dios.” (kitaen iti Deuteronomio 8:3) .
  • “Saanmo a suboken ti Apo a Diosmo.” (kitaen iti Deuteronomio 6:16 )
  • “Agdayawkayo iti Apo a Diosyo, ket agserbikayo laeng kenkuana.” (kitaen iti Deuteronomio 6:13 )

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Basaen dagiti sumaganad a balikas manipud iti “Makibingbingaykami kadagiti Pangrugian a Pammati,” Panagbibinninglay iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, pp. 33–34, 37.

Dios
Jesucristo
Ti Espiritu Santo
Sangatauan
Panagbalin nga adalan

Mabalinyo a pagsasaritaan dagiti sumaganad kas dakkel a grupo wenno mangbukelkayo kadagiti babassit a grupo a buklen ti dua wenno tallo ket itudingyo iti tunggal grupo ti maysa (wenno ad-adu pay) kadagiti kangrunaan a balikas ti pammati a pagsasaritaan. Ibinglay dagiti pannakaawat iti dakdakkel a grupo.

  • Kasano a naipalgak ti kangrunaan a balikas ti pammati iti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan?
  • Ania ti baro a pannakaawatmo maipapan iti kinadisipulo ken mision bayat ti panangusigmo iti tunggal kangrunaan a balikas ti pammati ken ti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan?

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Impakita ti kapadasan ni Jesus iti let-ang ti radikal a panagtulnogna kadagiti panggep ti Dios. Iti panagdaliasattayo iti Kuaresma, maawistayo nga agkararag a mangpanunot no siasinotayo iti Dios, ken no kasanotayo nga agbiag iti mision ni Cristo. Ania ti awis ti Dios kadakayo iti daytoy a panawen ti Kuaresma? Anianto ti awismo iti sabali?

Para iti kanayonan a panagadal, pilien ti maysa kadagiti kanayonan a lectionary texts (iti baba) a basaen iti tunggal aldaw iti sumaruno a lawas. Isurat iti maysa a journal no ania ti ipalgak ti paset maipapan iti Dios, ni Jesucristo, ti Espiritu Santo, Kinatao, wenno Kina-Disipulo.

*Dagiti kanayonan a leksionario a teksto: Genesis 2:15–17, 3:1–7; Salmo 32; Roma 5:12–19

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Basaen wenno kantaen ti “No Masuboktayo” CCS 453 kas pangserra a kararag ti panagkumit.


Sheet ti Sungbat

Panagtaeng iti Sao: Isaias 58:6–12 (naadaptar manipud iti NRSV ken Ti Mensahe) .

Reader 1: Saan kadi a daytoy ti panagayunar a piliek: ti panangluk-at kadagiti singgalut ti kinaawan hustisia, pananguksob kadagiti tali ti sangol, panangwayawaya kadagiti mairurrurumen, ken panangburak iti tunggal sangol?

Reader 2: Saan kadi a ti panangibinglay iti taraonmo kadagiti mabisin, panangawis kadagiti awan pagtaenganna a napanglaw kadagiti pagtaenganyo, panangikabil kadagiti kawes kadagiti agpigpigerger a dakes ti kawesna, ti panagbalin a magun-odan dagiti bukodyo a pamilia?

Agbasbasa 1: Kalpasanna, agburak ti lawagmo a kas iti parbangon, ket agtubo a dagus ti pannakaagasmo;

Reader 2: Ti kinalintegmo ti manglukat iti dalanmo. Ti Dios ti dayag ti mangpatalged iti panaglabasmo.

Agbasbasa 1: Kalpasanna, umawagkanto, ket sumungbatto ti Apo; agpukkawka iti tulong, ket kunana Adtoyak.

Reader 2: No ikkatem dagiti saan a nainkalintegan nga aramid, isardengmo ti mangpabasol kadagiti biktima, isardengmo ti agtsismis maipapan kadagiti basol ti sabsabali, . 

No naparaburkayo kadagiti mabisin ket rugianyo nga ited ti bagbagiyo kadagiti agpababa, . 

 Mangrugin nga agsilnag ti biagyo iti sipnget, madigos dagiti nalinong a biagyo iti lawag ti init.

Agbasbasa 1: Agtultuloy nga iturongnaka ti Apo, ken pennekenna dagiti kasapulam kadagiti awan tao a lugar, ken papigsaenna dagiti tulangmo; ket agbalinkanto a kas iti nasibugan a minuyongan, kas iti ubbog ti danum, a ti danumna ket saan a pulos a di agkupas.

Reader 2: Usaremto dagiti daan a rebbek dagiti napalabas a biag tapno mangbangon manen, mangbangon manen kadagiti pundasion manipud iti ruar ti napalabasmo.

Maam-ammokayo a kas dagidiay makatarimaan, makaisubli, makabangon manen, ken makabaro, ken mangaramid kadagiti komunidad a rumang-ay.

Sadino ti ayanmo iti panagdaliasatmo kas maysa nga adalan? Ania ti awis babaen iti daytoy a teksto bayat ti iseserrekmo iti panawen ti Kuaresma? 

Leksion dagiti Agtutubo

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:1–11

Ipamaysa ti Adalen

Inaldaw nga agsaganatayo nga agbalin nga adalan ni Jesucristo.

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

  • depinaren dagiti aspeto ti panagdakkel ti tao.
  • sukimatem no ania ti kaipapanan ti panagsagana.
  • sukimaten dagiti pagpilian.
  • sukimaten ti akem ti panagtalek ken pammati kas adalan ni Jesucristo.

Dagiti suplay

  • Biblia
  • Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
  • Ladawan dagiti tattao nga adda iti nadumaduma a tukad ti panagdakkel (No mabalin, kiddawen kadagiti kameng ti grupo a mangiyeg kadagiti ladawan ti bagida iti nadumaduma nga edad para iti daytoy nga aktibidad.)
  • Papel ti tsart
  • Papel
  • Pluma, lapis, wenno marka

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 4:1–11 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), pp. 45–46, a magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Dumakkeltayo

Ipakita dagiti ladawan dagiti tattao nga adda iti nadumaduma a tukad ti panagdakkel, ubing agingga iti nataengan nga adulto.

  • Ania ti mapaliiwmo maipapan iti tunggal tao? Ania ti naiduma? Ania ti isu met laeng?
  • Adda kadi mapaliiwyo maipapan iti intelektual ken naespirituan a panagrang-ayda?
  • Kadagiti ania pay a wagas a dumakkel ti maysa a tao?
  • Kasano a rukodem no kasano ti panagdakkel ti maysa a tao iti pisikal? Iti intelektual a pamay-an? Iti naespirituan?

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Ti Nakristianuan a Panawen ti Kuaresma

Ita nga aldaw ti Umuna a Domingo iti Kuaresma. Para iti sumaruno a lima a Domingo sukimatentayo ti naespirituan a panagdur-astayo bayat ti panangtakuattayo no ania ti kaipapanan ti panagasideg iti Dios ken no kasano ti agbiag kas adalan ni Jesus. Panawen dayta ti naespirituan a panangsukimat iti bagi ken panagkumit manen. Ti uppat a pulo nga aldaw a panawen ket mangipasimudaag iti uppat a pulo nga aldaw ti sulisog ni Jesus kas nailadawan iti Mateo 4:1–11 . Daytoy ti tiempo iti nagbaetan ti bautismo ken panangrugi ti ministeriona. Ti bilang nga uppat a pulo ket napateg iti intero a Biblia kas panawen ti panagbalbaliw.

Immuna a nausar idi maika-13 a siglo, ti sao a Kuaresma ket nagtaud iti sao nga Ingles iti Makintengnga a lente wenno primavera, maysa a panawen ti panagriing manen. Dagitoy uppat a pulo nga aldaw sakbay ti Paskua (saan a maibilang dagiti Domingo) ket bigbigen ti adu nga iglesia Kristiano kas panawen ti naespirituan a pannakapabaro.

Nakasagana, Set, Inka!

Sakbay nga alaen ti team ti basketball court, ti soloist ti mangaramid iti recital, mapan ti aktor iti entablado, ken ag-eksamen ti estudiante, agsaganada para iti karit nga adda iti sanguanda. Agsaganada nga aramiden ti amin a kabaelanda babaen ti panagsanayda iti maysa a coach, maysa a mentor, maysa a mannursuro, wenno maysa a makaipakita kadakuada iti dalan ken mangted kadakuada iti panangiwanwan babaen kadagiti paglaingan ken teknikda.

  • Ibagam ti maipapan iti panawen a nagsaganaka para iti maysa nga event a kaduam ti maysa a tao a nang-coach wenno nang-mentor kenka.
  • Iladawan no ania ti napasamak iti naudi a panagensayo sakbay la unay ti kompetision, recital, wenno dadduma pay nga event.
  • Kasano nga ammom a nakasaganaka nga agpabuya wenno makisalip?
  • Kasano kapateg ti pannakipaset ti coach, mentor, wenno advocate-yo?

Ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw ket maysa a saritaan a mangiladawan iti naudi a kapadasan ni Jesus sakbay a rinugianna ti ministeriona. Ibagana no kasano a nasubok, ken no ania ti impalgak dagiti sungbatna maipapan iti kinataona ken misionna. Basaen ti paset nga agsisinnublat.

  • Kasano a nagsagana ni Jesus a mangdaer kadagiti sulisog a naikabil iti sanguananna?
  • Kasano a dagiti akem iti daytoy a paset ket kasla maysa a mentor a mangsubok iti kinasagana ti maysa nga indibidual para iti maysa nga aramid?
  • Kasano a maikonektar daytoy a paset ti nasantuan a kasuratan iti naespirituan a panagdur-asmo?

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Dagiti Pagpilian

Iti paset ti nasantuan a kasuratan, adda dagiti pagpilian ni Jesus. Inaramidna dagita a pili maibatay iti relasion ken panagkumitna iti Dios. Siasino ti pakisaritaam no adda dagiti piliem? Isurat dagiti paulo a kas iti mannursuro, coach, nagannak, wenno Dios kadagiti slips ti papel, pilpil iti kagudua, ken ikabil iti pagkargaan. Agusar iti sumagmamano a slip ti papel, no kasapulan. Kalpasan nga adda amin a papel iti pagkargaan, ibukbok, kategoriaen, ken ipakita dagitoy tapno makita ti amin.

  • Siasino dagiti kadawyan nga indibidual a makonsulta?
  • Apay a mapan dagiti tattao kadakuada?
  • Kasano nga apektaran daytoy a relasion dagiti pili?

Basaen ti benneg iti baba manipud iti Agnanayon a Pagalagadan Dagiti Responsable a Pili manipud iti Panagranud iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, p. 30.

Dagiti Responsable a Pili

  • Inikkan ti Dios dagiti tattao iti abilidad nga agpili no siasino wenno no ania ti pagserbianda. Dadduma a tattao ti makapadas kadagiti kasasaad a mangkissay iti abilidadda nga agpili.
  • Dagiti pili ti tao ket makatulong iti naimbag wenno dakes iti biagtayo ken iti lubong.
  • Adu nga aspeto ti panamarsua ti agkasapulan iti pannakasubbot gapu kadagiti iresponsable ken managbasol a pili ti tao.
  • Naayabantayo nga agaramid kadagiti responsable a pili iti uneg dagiti kasasaad ti biagtayo a makatulong kadagiti panggep ti Dios.

Saritaen:

  • Ania ti manglapped kadatayo a mangsungbat iti awag ti Dios?
  • Ania dagiti panagbalbaliw a nasken nga aramidentayo iti biagtayo tapno nasaysayaat ti panangsurottayo ken Jesus, daydiay natalna?
  • Kasanotayo nga ad-adda a matalek a sumungbat iti awis ni Jesus a, “Surotennak”?

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Siasino ti Pagserserbiam?

Inrugi ni Jesus ti ministeriona nga “agdayaw iti Apo [ti Diosna], ken agserbi kenkuana laeng” (b. 10). Kas Kristiano, ideklaratayo ti karitayo nga agbalintayo nga adalan ni Jesus, nga adalen ken surotentayo ti insuro ken inaramidna.

  • Kasano ti panagsaganam nga agbalin a matalek nga adalan ni Jesus?
  • Kasano a makaipaay dagiti lima nga Mission Initiatives ti Community of Christ (Awisen dagiti Tattao ken Cristo; Pukawen ti Kinapanglaw, Pagpatinggaen ti Panagsagaba; Sursuroten ti Talna iti Daga; Mangparang-ay kadagiti Disipulo nga Agserbi; ken Mapadasan dagiti Kongregasion iti Mision) kadagiti gundaway a dumakkel dagiti adalan?

Mangaramid iti tsart a napauluan iti “Awisen dagiti Tattao ken Cristo.” Sangsangkamaysa nga ilista dagiti tao a mabalinyo nga awisen kadagiti aktibidadyo iti simbaan iti sumaruno a sumagmamano a lawas.

  • Panunotenyo no ania ti masapul nga aramidenyo kas indibidual ken klase tapno agbalinkayo ​​a makaawis.
  • Saludsodem iti bagim, “Irepresentarko kadi ni Jesus iti wagas a kayat dagiti dadduma a kumuyog kaniak?”
  • Kasano ti panagbiagmo iti inaldaw a mangibagi ken Jesus, daydiay natalna?

Sikararag nga usigem dagitoy a saludsod iti daytoy a lawas ket awisem ti maysa a tao a kumuyog kenka iti maysa nga aktibidad iti simbaan.

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Serraan babaen ti panagkanta wenno babaen ti panangala ti tunggal kameng ti grupo iti sabali a bersikulo wenno ragup ti sasao a basaen manipud iti “Jesus, Nasulisog iti Desierto” CCS 449, wenno kantaen ti “Ang-angeska Kaniak, Anges ti Dios” CCS 190 stanzas 1–3 kas pangserra a kararag. 

Leksion dagiti Ubbing

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:1–11 

Ipamaysa ti Adalen

Nasulisog ni Jesus kadagiti isu met laeng a banag a mangsulisog kadatayo ita.  

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

  • isalaysay manen ti estoria ti sulisog ni Jesus idiay let-ang. 
  • maawatan ti maipapan iti panawen ti Kuaresma. 
  • mangaramid iti garapon ti Kuaresma nga usaren kas naespirituan nga aramid bayat ti Kuaresma. 
  • ilawlawag maipapan iti Mission Initiative ti Panagparang-ay kadagiti Disipulo nga Agserbi. 

Dagiti suplay 

  • Estoria ti Biblia wenno Leksionario Biblia, Tawen A , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
  • Bassit a malukong ti treat wenno dadduma pay a banag para kadagiti ubbing (kas iti kendi, cracker, sticker, wenno eraser) agraman dagiti ekstra 
  • Sarming a lata a garapon para iti tunggal ubing (no awan dagiti sarming a garapon, agtrabaho koma dagiti papel a tasa wenno transparent a plastik a tasa) . 
  • Pigkit 
  • Dagiti sipilio (opsional) . 
  • Namaris a tissue paper 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Kasuratan” para iti Mateo 4:1–11 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , pp Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Ummongen dagiti ubbing iti maysa a grupo. Ipasa iti aglawlaw ti malukong ti babassit a kendi, crackers, wenno dadduma pay a matarigagayan a banag a kas iti sticker wenno eraser. Ibagam kadagiti ubbing a mabalinda nga alaen ti kaadu ti kayatda, agingga nga awan ti kargana ti malukong. Adda gundaway a dagiti umuna a sumagmamano nga ubbing ket mangala iti nasurok a nasayaat a bingay kadagiti banag, nga awan ti mabati para kadagiti dadduma nga ubbing. Posible met a mabigbig dagiti umuna a sumagmamano nga ubbing a kasapulanda ti mangibati iti sumagmamano para kadagiti dadduma nga ubbing ket bassit laeng ti alaenda. Uray ania ti mapasamak, usaren ti aktibidad kas gundaway a mangisarita maipapan iti sulisog. (Ti sulisog ket ti tarigagay nga agaramid iti maysa a banag, nangruna iti maysa a banag a dakes wenno saan a nainsiriban.) No dadduma, masulisogtayo nga mangala iti ad-adu ngem ti nainkalintegan a bingaytayo, wenno mangala iti banag a saantayo a kukua, wenno mangaramid iti banag a saantayo koma nga aramiden. Ti pasettayo iti nasantuan a kasuratan ita ket maipapan iti panawen a nasulisog ni Jesus.  

Lagipen

Siguraduen nga adda dagiti ekstra dagiti merienda wenno dadduma pay a banag a magun-odan tapno amin ket agngudo iti nasayaat a gatad. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Basaen ti “Agsagana ni Jesus” iti pp. 78–79 iti Lectionary Story Bible, Tawen A , ni Ralph Milton. Wenno, basaen ti Mateo 4:1–11. Saritaen: 

  • Ania ti napasamak idi adda ni Jesus iti let-ang? 
  • Ania dagiti sulisog a naipasango ken Jesus? 
  • Apay a nabaelan ni Jesus a sinaranget dagiti sulisog? ( Ammona nga adda ti Dios kenkuana ken ay-ayaten ti Dios. Kayatna ti agserbi iti Dios. Kayatna a paragsaken ti Dios.
  • Kasano a mainaig daytoy nga estoria iti panglukat nga aktibidadtayo? 
  • Kaano a nariknam a masulisogka nga agaramid iti banag a saanmo koma nga aramiden? 
  • Kasano a matulongannatayo ti relasiontayo iti Dios a mangsaranget iti sulisog? 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Nabusbos ni Jesus ti 40 nga aldaw iti let-ang. Binusbosna dayta a panawen nga agkararag ken nagayunar (saan a mangan). Ita nga aldaw ti umuna a Domingo ti Kuaresma. Ti Kuaresma ket panawen iti kalendario ti simbaan a pakairamanan ti 40 nga aldaw (saan a maibilang ti Domingo) sakbay ti Paskua. Masansan a rambakan dagiti tattao ti Kuaresma kas panawen ti panagkararag, panagayunar, ken panangted. Panawen dayta tapno ipamaysatayo manen ti relasiontayo iti Dios. Dadduma a tattao ti mangpili a mangisuko iti maysa a banag bayat ti Kuaresma. Maysa daytoy a kita ti panagayunar. Masansan a pilienda ti maysa a banag a mabalin nga umay iti nagbaetanda ken ti relasionda iti Dios. Kas pagarigan, mabalin nga isardengda ti agbuya iti TV wenno mangbusbos iti panawen iti social media, ket mabalin nga usarenda dayta a tiempo a mangbasa kadagiti nasantuan a kasuratan wenno agkararag. Mabalin nga isardeng ti dadduma a tattao dagiti di makapasalun-at nga ugali ket sukatanda dagita nga ugali kadagiti nasalsalun-at. Dadduma a tattao ti mangipamaysa iti “panaglimos” bayat ti Kuaresma. Kaipapanan daytoy ti panangidonar iti kuarta, taraon, wenno dadduma pay a banag kadagiti agkasapulan. 

Craft: Dagiti Garrapon ti Pautang 

Tunggal ubing ket mangarkos iti garapon babaen ti panangipigket kadagiti strips ti namaris a tissue paper iti garapon. Mabalin a kayatmo a sibugan ti kola ken agusar kadagiti sepilio a mangikabil iti dayta. 

Iwaras dagiti strips ti papel kadagiti ubbing. Iti tunggal papel, isuratda ti maysa a banag a mabalinda nga aramiden bayat ti Kuaresma. Mabalin nga idrowing dagiti ub-ubing nga ubbing dagiti kapanunotanda, ken mabalin nga isurat ti nataengan wenno natataengan nga ubing dagiti kapanunotanda para kadakuada. Paregtaen dagiti ubbing a mangibinglay kadagiti kapanunotanda iti grupo. Mabalin a karaman kadagiti kapanunotan ti: 

  • agdonar kadagiti ay-ayam 
  • agdonar kadagiti kawes 
  • tulongan ti maysa a tao sakbay nga agkiddaw 
  • ibinglay ti ay-ayam iti maysa a gayyem
  • basaen dagiti nasantuan a kasuratan 
  • ikararagan ti maysa a tao 
  • agyamankami iti Dios iti maysa a banag 
  • aramiden ti ekstra a trabaho 
  • agpili iti makapasalun-at a merienda imbes a kendi 
  • panagwatwat 
  • dalusan dagiti basura 
  • agmula iti kayo wenno sabong 
  • arakupem ti maysa a gayyem 
  • pilien ti mausar manen a botelia ti danum imbes a maibelleng 

Mabalin nga agaramid dagiti ubbing iti adu a strips ti papel agingga nga ipalubos ti panawen. Mabalinda nga ikabil dagiti nalpas a strips ti papel iti naarkosan a garaponda ken iruar ti maysa iti tunggal sumagmamano nga aldaw bayat ti Kuaresma ken maileppas ti trabaho iti papel. 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Maysa kadagiti Gannuat ti Mision ti Komunidad ni Cristo ket ti Panagparang-ay kadagiti Adalan nga Agserbi. Ti panawen ni Jesus iti let-ang ket modelo kadatayo ti maysa a wagas a makapadur-astayo kas pasurot ni Jesus. Nangted ni Jesus iti panawen manipud iti dadduma a pakasingaan tapno agkararag ken agayuno. Mapaunegtayo ti kinadisipulotayo babaen ti panangaramid iti sumagmamano kadagiti banag nga insurattayo kadagiti garapontayo iti Kuaresma. 

Agay-ayam iti charades. Awisem dagiti ubbing nga agtignay kadagiti wagas a mabalinda nga agbalin nga adalan ni Jesus; mapugtuan dagiti dadduma nga ubbing no ania ti ar-aramidenda. 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Mangidaton iti kararag ti bendision para iti Panawen ti Kuaresma. Dawaten ti bendision ti Dios a makikadua kadagiti ubbing bayat ti panagbirokda kadagiti wagas a mangpauneg iti kinadisipuloda. 

Dagiti etiketa
Panangted ti Martes

Doble ti Epektom

Iti daytoy a tawen, tunggal sagut iti Worldwide Mission Tithes ket maipada agingga iti $250,000 USD. Makatulong ti kinaparaburmo a mangibinglay iti namnama ken talna kadagiti tattao iti intero a lubong.

Kontaken Kadakami

Adda kadi saludsod wenno kasapulan ti tulong kadagiti rekurso iti panagdayaw ken leksion?
Kontakenmi para iti personalized support.