Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 118:1–2, 14–24; Isaias 25:6-9; 1 Corinto 15:1–11

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Pagninilay sa Umaga sa Libingan na Walang Laman

Magpatugtog ng mga "tunog sa umaga" sa background upang matulungan ang mga kalahok na mailarawan sa isip ang eksena. Mga Mungkahi: Mabibili ang "Mga Tunog ng Daigdig: Mga Ibon sa Umaga," o "Dawn Chorus" sa iTunes. Makikita rin ang mga tunog sa umaga sa YouTube o iba pang mga website. Habang tumutugtog ang soundtrack, anyayahan ang mga tao sa sumusunod na repleksyon.

Nagsisimula nang tumugtog ang mga tunog ng umaga.

Mambabasa 1: Maagang-maaga sa unang araw ng linggo, habang madilim pa, ay pumunta si Maria Magdalena sa libingan at nakita niyang naalis na ang bato sa libingan (Juan 20:1).

Mambabasa 2: Ipikit ang iyong mga mata at isipin sandali ang paglalakad patungo sa libingan. Langhapin ang amoy ng sariwang umaga, pakinggan ang mga huni ng bukang-liwayway, at tingnan ang kadiliman ng gabi na nagsisimulang maglaho sa lumalawak na liwanag ng bagong araw. Isipin ang paglalakad sa umaga at pagdating sa walang laman na libingan. Paano mo nararanasan ang pag-asa at pangako ng bagong buhay sa araw na ito?

Huminto sandali ng tahimik na pagmumuni-muni pagkatapos ay unti-unting hinayaan ang mga ingay sa umaga.

Pambungad na Himno

“Lupa, Lupa, Gumising!” CCS 472

Isang soloista ang aawitin ang unang tatlong taludtod. Sasali ang komunidad para sa huling taludtod.

O “Ipagdiwang si Hesus” CCS 474

Ang mga kalahok ay maaaring kumanta o maaari silang sumabay sa pag-awit kasama ang vocal recording na matatagpuan sa Community of Christ Sings Audio Recordings, na makukuha sa Herald House .

O “Itaas ang Iyong Masayang Tinig” CCS 475

Panalangin ng Kumpisal para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Banal na Diyos,

Dalangin namin sa iyo ngayong umaga ng Pasko ng Pagkabuhay na imulat mo ang aming mga mata upang makilala ka namin sa pagpuputol-putol ng tinapay at maging handa na sumunod saan ka man humantong. Hingaan mo kami ng iyong kapayapaan.

Inaamin namin ang aming takot at mga pagkukulang. Binabalewala namin ang mga mahihirap at nagugutom at pinababayaan ang mga nagdadalamhati. Inaabuso namin ang lupang ginawa mo para sa amin. Bingi kami sa mga daing ng mga nabibigatan at walang pakialam sa mga panawagan para sa kapayapaan.

Patawarin mo kami.

Tulungan mo kaming magtiwala sa Iyo upang baguhin ang aming mga buhay at gawin kaming bago upang aming maranasan ang kagalakan at kapayapaan ni Hesukristo, ang aming Panginoong Nabuhay na Mag-uli.

Nagpapasalamat kami sa iyong matatag na pag-ibig na walang hanggan! Amen.

—Awit 118:1–2, inangkop

Tugon

Sandali ng Pagtutuon

Basahin ang The Easter Story ni Carol Heyer (Scholastic, Inc., 2006, ISBN 9780439855358). Simulan ang pagbabasa kasama ang mga babae sa libingan ni Hesus.

O Isalaysay ang kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay gamit ang sarili mong mga salita. 

O Basahin ang kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay mula sa isang kuwentong pambata sa Bibliya

Awit

“Siyahamb' Ekukhanyen' Kwenkhos'/We are Marching in the Light of God” CCS 95

O “Amen, Siakudumisa!/Amen, Umawit ng mga Papuri sa Panginoon!” CCS 109

Anyayahan ang mga kalahok na tumayo, pumalakpak, sumayaw, at pumuri, habang inaawit ang himno nang maraming beses. Maaari mong isaalang-alang ang pagdaragdag ng iba pang mga instrumento, tulad ng mga tambol at shaker.

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pagbasa

Basahin ang mga liriko ng “Sometimes We Wait, Expecting God,” CCS 304.

Panalangin

Ipinagdiriwang natin ang Buhay na Kristo ngunit nananalangin din tayo para sa mas matalas na atensyon upang makita siya saanman siya nananahan sa mundong nakapaligid sa atin. Ang Buhay na Kristo ay magpapakita paminsan-minsan kung saan hindi natin inaasahan—sa kanto ng kalye, sa grocery store, sa hapag-kainan kasama ang ating sariling pamilya. Kapag nakita natin siya, nawa'y magkaroon din tayo ng lakas ng loob na maging siya—na maging ang Buhay na Kristo na tumutubos, nagpapanumbalik, at nakikipagkasundo sa lahat ng ating nakakasalamuha, saanman tayo naroroon. Nawa'y ang ating mga handog—ng kamalayan, mga mapagkukunan, oras, at pagtataguyod—ay patuloy na magbigay-daan para sa kapayapaan ni Kristo na mapasa ating mundo. Amen.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagbasa ng Kasulatan: Juan 20:1-18 O Marcos 16:1-8

Awit ng Koro

“Aleluya, Siya'y Nabubuhay!” ( SATB ) Joel Raney, Hope Publishing Company

O “Si Kristo ay Nabuhay, Aleluya!” ( SATB ) Jay L. Althouse, Hope Publishing Company

Himno ng Komunidad ng OR

“Si Kristo ay Buhay!” CCS 473

O “Ang Kristong Nabuhay” CCS 477

O “Mfurahini, Haleluya/Si Kristo ay Nabuhay na Muli, Aleluya” awitin nang dalawang beses CCS 471

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Sermon ng Pasko ng Pagkabuhay

Batay sa Marcos 16:1–8 at Juan 20:1–18 O pumili ng isa bilang pokus

Panalanging Pastoral

Pangwakas na Himno

“Si Hesukristo ay Nabuhay na Mag-uli Ngayon” CCS 476

O “Ngayon ay Sumisikat ang Berdeng Talim” CCS 482

O “Mabubuting Kristiyano, Magalak kayong Lahat” CCS 479

Pagpapadala

Humayo ka nang mapayapa!

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 118:1-2, 14-24; Isaias 25:6-9; 1 Corinto 15:1-11

Paghahanda

Mag-ayos ng lugar ng pagsamba gamit ang puting tela na nakasabit sa krus. Kung ang mga kandila ay bahagi ng lugar ng pagsamba sa panahon ng Biyernes Santo, sindihan ang lahat ng mga kandilang iyon para sa serbisyo ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang lilang tela na gagamitin sa panahon ng Kuwaresma ay kakailanganin sa panahon ng Focus Moment.

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba na Tumutugon sa Pagbasa

Pinuno: Sabihin ng Israel,

Mga Tao: “Ang tapat na pag-ibig ng Diyos ay walang hanggan.”

Namumuno: Magsabi ang mga natatakot sa Panginoon,

Mga Tao: “Ang tapat na pag-ibig ng Diyos ay walang hanggan.”

Namumuno: Ang Panginoon ang ating kalakasan at kapangyarihan.

Bayan: Ang Diyos ay naging ating kaligtasan.

Pinuno: Hindi tayo mamamatay, kundi mabubuhay tayo,

Mga tao: at isalaysay ang mga gawa ng Panginoon.

Pinuno: Buksan ang mga pintuan ng katuwiran,

Bayan: upang tayo'y makapasok sa mga ito at magpasalamat sa Panginoon.

Pinuno: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Lahat: Tayo'y magsaya at magdiwang dito.

—batay sa Awit 118:2-24

Himno ng Papuri

“Mabubuting Kristiyano, Magalak kayong Lahat” CCS 479

O “Si Kristo ang Nangunguna!” CCS 28

O “Itaas ang Iyong Masayang Tinig” CCS 475

Pambungad na Panalangin

Tugon

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 165:1a,b

Pahayag

Ang pagiging tagapangasiwa ay kung paano natin sinusuportahan ang misyon ni Kristo – hindi lamang ang pagiging tagapangasiwa sa pananalapi kundi pati na rin ang pagiging tagapangasiwa sa buong buhay. Ang ating buong buhay na tugon sa pagsasabuhay ng misyon ni Kristo ay kung paano natin nalilikha ang pananaw ng Diyos tungkol sa shalom. Ang pagiging disipulo ay ang mahirap at magulo na gawain ng pagsasabuhay ng misyon ni Kristo, at ang pagiging tagapangasiwa sa buong buhay ang balangkas kung saan tayo nagbibigay bilang suporta sa misyong ito.

Kapag lubos nating tinatanggap ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos, ang bawat hininga ng ating buhay ay nagpapahayag ng pasasalamat sa Diyos, at tumutugon tayo sa pamamagitan ng pagsasabuhay ng misyon ni Kristo.

— Pumili ng Pagkabukas-palad: Pagtuklas sa Pangangasiwa ng Buong Buhay, Herald House , 2019, pahina 13

Ipahayag natin ang ating pasasalamat sa araw na ito!

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Sandali ng Pagtutuon: Anong Kulay ang Pasko ng Pagkabuhay?

Maghanap ng talakayan tungkol sa mga kulay liturhiko at sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay sa: Sermons4Kids

Himno ng Kagalakan ng Pasko ng Pagkabuhay

“Ipagdiwang si Hesus” CCS 474

Sumabay sa pag-awit kasama ang vocal recording na matatagpuan sa Community of Christ Sings Audio Recordings, na makukuha mula sa Herald House Ang kantang ito ay lalong angkop sa mga bata at kabataan. Hikayatin ang kanilang pamumuno sa sing-along.

O “Babae, Tumatangis sa Hardin” CCS 478

O “Sumayaw Ako sa Umaga” CCS 23

Mensahe ng Pasko ng Pagkabuhay

Batay sa Marcos 16:1-8 at Juan 20:1-18 O pumili ng isa na pagtutuunan ng pansin

Panalangin para sa Kapayapaan

Himno ng Kapayapaan

“Aking Kapayapaan” CCS 149

O “Dona Nobis Pacem” CCS 155

Hatiin sa 3 bahagi; awitin nang isang round. 

Pahayag ng Kapayapaan

Kung paanong ang mga disipulo ay lubos na nagbago, nagkaroon ng kapangyarihan, nagkaroon ng lakas ng loob, at napuno ng pag-asa at kapayapaan bunga ng kanilang pakikipagtagpo sa nabuhay na mag-uling Kristo, nawa'y piliin din nating magbago at ibahagi ang kapayapaang iyon, batid ang katiyakan ng pag-ibig ng Diyos.

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Mapagmahal na Diyos, habang sinisindihan namin ang kandila ng Kapayapaan, tulungan mo kaming alalahanin ang mga dumaranas ng mga sandali ng kahirapan na halos hindi na nila makita ang iyong pag-iral. Sa umagang ito ng Pasko ng Pagkabuhay habang pinagninilayan namin ang pag-asang hatid ng iyong muling pagkabuhay, na kahit sa harap ng kasamaan, trahedya, at kamatayan, hindi kami dapat matakot. Nawa'y mahayag ang iyong kaluwalhatian sa aming mga buhay sa paraang makakatulong upang maibalik ang kanilang pananampalataya at maipakita ang kapayapaang iyong ibinibigay. Amen.              

—Lois Hillman

Ministri ng Musika

“O Kristong Nabuhay, Sugatan Pa Rin” CCS 41

O “Hesus, Pangako ng Isang Anghel” CCS 32

Himno ng Pagsasaya

“Ang Kristong Nabuhay” CCS 477

O “Si Hesukristo ay Nabuhay Ngayon” CCS 476

O “Ngayon ay Sumisikat ang Berdeng Talim” CCS 482

Bendisyon

Tugon

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Panalangin para sa Kapayapaan       

Dahan-dahang patunugin ang kampana o huni nang tatlong beses.
Kandila ng Kapayapaan na May Liwanag

Banal na Diyos,

Dalangin namin sa iyo ngayong umaga ng Pasko ng Pagkabuhay na imulat mo ang aming mga mata upang makilala ka namin sa pagpuputol-putol ng tinapay at maging handa na sumunod saan ka man humantong. Hingaan mo kami ng iyong kapayapaan.

Inaamin namin ang aming takot at mga pagkukulang. Binabalewala namin ang mga mahihirap at nagugutom at pinababayaan ang mga nagdadalamhati. Inaabuso namin ang lupang ginawa mo para sa amin. Bingi kami sa mga daing ng mga nabibigatan at walang pakialam sa mga panawagan para sa kapayapaan.

Patawarin mo kami.

Tulungan mo kaming magtiwala sa Iyo upang baguhin ang aming mga buhay at gawin kaming bago upang aming maranasan ang kagalakan at kapayapaan ni Hesukristo, ang aming Panginoong Nabuhay na Mag-uli.

Nagpapasalamat kami sa iyong matatag na pag-ibig na walang hanggan! Amen.

—Awit 118:1–2, inangkop ng NRSV

Para sa iba pang mga ideya: Ang mga serbisyo ng Pang-araw-araw na Panalangin para sa Kapayapaan na inaalok sa Templo sa Independence, Missouri, ay matatagpuan sa website ng simbahan bilang Calendar Events sa CofChrist.org .

Espirituwal na Pagsasanay

Pananahanan sa Salita                       

Magbabasa ako nang malakas ng isang talata. Habang naririnig mo ang talata Hayaang maalala mo ang mga salita, imahe, o parirala. Subukang huwag magpokus sa mga ito. Hayaan mong maalala mo ang mga ito.

Pagkatapos ng maikling sandali ng katahimikan, babasahin ko ang banal na kasulatan nang ilang sandali. Habang naririnig mo muli ang banal na kasulatan, pakinggan kung paano ka hinihikayat o kinukuha ng espiritu ng Diyos ang iyong atensyon.

Basahin ang banal na kasulatan .

Sa bundok na ito ay ihahanda ng Panginoon ng mga hukbo para sa lahat ng mga bayan ang isang piging ng masasarap na pagkain, isang piging ng mga alak na pinatubo nang husto, ng masasarap na pagkain na puno ng utak, ng mga alak na pinatubo nang husto na sinala.

At wawasakin niya sa bundok na ito ang lambong na nakatalukbong sa lahat ng mga bayan, at ang kumot na nakalatag sa lahat ng mga bansa; lulunukin niya ang kamatayan magpakailanman.

Kung magkagayo'y papahirin ng Panginoong Dios ang mga luha sa lahat ng mukha, at ang kahihiyan ng kaniyang bayan ay aalisin niya sa buong lupa; sapagka't sinalita ng Panginoon.

Sasabihin sa araw na yaon, Narito, ito ang ating Dios; hinintay natin siya, upang iligtas niya tayo: ito ang Panginoon na ating hinintay; tayo'y mangatuwa at mangagalak sa kaniyang pagliligtas.

—Isaias 25:6-9 NRSV

Ihinto

Basahin ang banal na kasulatan sa pangalawang pagkakataon.

Sa bundok na ito ay ihahanda ng Panginoon ng mga hukbo para sa lahat ng mga bayan ang isang piging ng masasarap na pagkain, isang piging ng mga alak na pinatubo nang husto, ng masasarap na pagkain na puno ng utak, ng mga alak na pinatubo nang husto na sinala.

At wawasakin niya sa bundok na ito ang lambong na nakatalukbong sa lahat ng mga bayan, at ang kumot na nakalatag sa lahat ng mga bansa; lulunukin niya ang kamatayan magpakailanman.

Kung magkagayo'y papahirin ng Panginoong Dios ang mga luha sa lahat ng mukha, at ang kahihiyan ng kaniyang bayan ay aalisin niya sa buong lupa; sapagka't sinalita ng Panginoon.

Sasabihin sa araw na yaon, Narito, ito ang ating Dios; hinintay natin siya, upang iligtas niya tayo: ito ang Panginoon na ating hinintay; tayo'y mangatuwa at mangagalak sa kaniyang pagliligtas.

—Isaias 25:6-9 NRSV

Anyayahan ang mga miyembro ng grupo na ibahagi ang kanilang mga sagot sa mga tanong na ito:

1. Anong mga salita, parirala, o imahe ang pumasok sa isip mo?
2. Ano ang ipinapahayag sa iyo ng espiritu ng Diyos sa pamamagitan ng pakikinig sa mga salitang ito?

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa  

 Juan 20:1-18

20 Maaga pa noong unang araw ng linggo, habang madilim pa, pumunta si Maria Magdalena sa libingan at nakita niyang naalis na ang bato mula sa libingan. ² Kaya tumakbo siya at pumunta kay Simon Pedro at sa isang alagad na minamahal ni Jesus, at sinabi sa kanila, “Kinuha nila ang Panginoon mula sa libingan, at hindi namin alam kung saan nila siya inilagay.” ³ Lumabas nga si Pedro at ang isang alagad at pumunta sa libingan. ⁴ Tumakbo silang dalawa nang magkasama, ngunit naunahan siya ng isang alagad at nauna sa libingan. ⁵ Yumuko siya upang sumilip sa loob at nakita ang mga telang lino na nakalatag doon, ngunit hindi siya pumasok. ⁶ Dumating si Simon Pedro, na sumusunod sa kanya, at pumasok sa libingan. Nakita niya ang mga telang lino na nakalatag doon, ⁷ at ang telang nakalawit sa ulo ni Jesus ay hindi nakalatag kasama ng mga telang lino, kundi nakatiklop sa isang lugar na hiwalay. ⁸ Pumasok din ang isang alagad na unang nakarating sa libingan, at nakita niya at naniwala, ⁹ sapagkat hindi pa nila nauunawaan ang kasulatan, na kinakailangang siya'y muling mabuhay mula sa mga patay. ¹⁰ Pagkatapos, umuwi na ang mga alagad.

¹¹ Ngunit si Maria ay nakatayong umiiyak sa labas ng libingan. Habang siya'y umiiyak, yumuko siya upang tumingin sa loob ng libingan. ¹² At nakita niya ang dalawang anghel na nakaputi na nakaupo kung saan nakahiga ang katawan ni Jesus, ang isa ay sa ulunan at ang isa ay sa paanan. ¹³ Sinabi nila sa kanya, “Babae, bakit ka umiiyak?” Sinabi niya sa kanila, “Kinuha nila ang aking Panginoon, at hindi ko alam kung saan nila siya inilagay.” ¹⁴ Pagkasabi niya nito, lumingon siya at nakita si Jesus na nakatayo roon, ngunit hindi niya alam na si Jesus iyon. ¹⁵ Sinabi sa kanya ni Jesus, “Babae, bakit ka umiiyak? Sino ang hinahanap mo?” Sa pag-aakalang siya ang hardinero, sinabi niya sa kanya, “Ginoo, kung ikaw ang nagdala sa kanya, sabihin mo sa akin kung saan mo siya inilagay, at kukunin ko siya.” ¹⁶ Sinabi sa kanya ni Jesus, “Maria!” Lumingon siya at sinabi sa kanya sa Hebreo, “Rabbouni!” (na ang ibig sabihin ay Guro). ¹⁷ Sinabi sa kanya ni Jesus, “Huwag mo akong hawakan, dahil hindi pa ako nakakaakyat sa Ama. Ngunit pumunta ka sa aking mga kapatid at sabihin mo sa kanila, ‘Aakyat ako sa aking Ama at inyong Ama, sa aking Diyos at inyong Diyos.’” ¹⁸ Pumunta si Maria Magdalena at ibinalita sa mga alagad, “Nakita ko ang Panginoon,” at sinabi niya sa kanila na sinabi niya ang mga bagay na ito sa kanya.

—Juan 20:1-18 NRSVue

Sa salaysay ni Juan tungkol sa umaga ng Pasko ng Pagkabuhay, iba't ibang tao ang sumampalataya kay Kristo sa iba't ibang landas: 

• Ang minamahal na disipulo ay tumingin sa walang laman na libingan, at agad na naniwala. Ano ang naunawaan niya nang makita niya ang walang laman na libingan? Ano ang kanyang pinaniwalaan? Walang ibinigay na sagot si Juan, ngunit sinabi lamang niya na ang pananampalataya ang bunga.
• Nakita ni Pedro ang walang laman na libingan at ang walang laman na damit na pantakip kung saan naroon ang bangkay. Ngunit, hindi tulad ng minamahal na disipulo, umuwi si Pedro nang walang pananampalataya o pang-unawa.
• Nakita ni Maria Magdalena ang walang laman na libingan, ngunit naunawaan niya na ang bangkay lamang ang wala. Ninakaw? Lumipat sa ibang lugar? Ang walang laman na libingan ay hindi nag-udyok sa kanya na maniwala sa muling pagkabuhay. Nakita niya ang dalawang mensahero ng Diyos sa loob ng libingan, ngunit hindi iyon humantong sa pananampalataya. Natagpuan niya ang Kristong Nabuhay, ngunit napagkamalan niya itong hardinero. Namulat lamang ang kanyang mga mata nang banggitin nito ang kanyang pangalan, naalala ang isang pamilyar na relasyon ng pagmamahal at pagmamalasakit.

Mula noon, ang ugnayan ang pangunahing tema ng kuwento. 

Sinabi ni Hesus kay Maria na huwag siyang hawakan. “Huwag mong isipin na ang ugnayang ito ay magiging pagpapatuloy ng luma.” Binago ng muling pagkabuhay ang lumang relasyon tungo sa isang bagong bagay. Inutusan ni Hesus si Maria na pumunta at sabihin sa mga disipulo. Habang nagmamadali siyang sabihin sa mga disipulo ang kanyang nakita, siya ang naging “apostol sa mga apostol.” 

Ang mga nakasaksi sa mga pagpapakita ng muling pagkabuhay ay hindi nanatiling tahimik. Sila ay nagbago. Mula sa kanilang patotoo at pagsaksi ay nagmula ang isang kilusan na lumago at nagpabago sa mundo. Patuloy na nakatagpo ng mga tagasunod ang Nabuhay na Kristo sa iba't ibang paraan sa paglipas ng mga siglo. Ang pagbabahagi ng patotoong iyon ay nakakagawa pa rin ng pagbabago sa mundo, na nagdadala ng bagong buhay. Samakatuwid, ang muling pagkabuhay ay hindi isang minsanang pangyayari na dumating at lumipas. Ito ay isang pang-araw-araw na pangyayari habang tinatanggap ng mga tao ang biyaya, pag-ibig, at bagong buhay ng Diyos sa pamamagitan ni Hesukristo.  

Mga Tanong

1. Sino ang hinahanap mo kapag sumilip ka sa loob ng libingan? Sino ang nabuhay na mag-uling Kristo para sa iyo?
2. Paano mo naranasan ang pagtawag sa iyo ng Diyos sa iyong pangalan? Paano nito binago ang iyong relasyon sa Diyos? Sa iba?
3. Paano mo nararanasan ang araw-araw na pagkabuhay na mag-uli sa pamamagitan ng pag-ibig at biyaya ng Diyos? 

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f). 

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. 

Ang panalanging ito ng pag-aalay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo: 

Diyos ng kagalakan, buong galak at pasasalamat naming ibinabahagi ang aming mga kaloob bilang tugon sa mga bukas-palad na biyayang ipinagkaloob mo sa amin. Nawa'y ang mga handog na aming ibinabahagi ay magdulot ng kagalakan, pag-asa, pagmamahal, at kapayapaan sa buhay ng iba upang maranasan nila ang iyong awa at biyaya. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 478, “Babae, Tumatangis sa Hardin”

Pangwakas na Panalangin 

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Sapagkat tinanggap ko sa Panginoon ang ibinigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, At nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin.” Gayundin naman, kinuha niya ang kopa pagkatapos maghapunan, at sinabi, “Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin.” Sapagkat sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings 522, “Gamitin Natin ang mga Talento at Wika.”

Pagbabasbas at paghain ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: Basket ng Pasko ng Pagkabuhay. Isang plastik na itlog na may bato sa loob, isang walang laman na plastik na itlog na may markang krus. Maliliit na panghimagas o kendi para sa Pasko ng Pagkabuhay (isa para sa bawat tao).

Pasko ng Pagkabuhay ngayon at nagdala ako ng basket ng Pasko ng Pagkabuhay upang ibahagi sa inyo ang bahagi ng kuwento ni Hesus. 

Tuwing Pasko ng Pagkabuhay, tayo ay nagagalak dahil si Hesus ay nabuhay na mag-uli. Ibig sabihin, si Hesus ay namatay sa krus ngunit muling nabuhay.

Ipakita ang itlog na may bato. 

• Sa loob ng itlog na ito ay isang bato. ( buksan at ipakita ang bato ). 
• Pagkamatay ni Hesus, ang kanyang katawan ay inilagay sa isang libingan (tulad ng isang kuweba) at isang malaki at mabigat na bato ang iginulong upang takpan ang pasukan. Noong Linggo ng umaga, dalawang babae ang pumunta sa libingan at natuklasan na ang bato ay naigulong na at ang libingan ay bukas. Ipinapaalala sa atin ng bato na kahit isang malaking bato ay hindi kayang pigilan si Hesus sa libingan. 

Ipakita ang itlog na may krus. 

• Nang pumasok ang dalawang babae sa loob ng libingan, wala itong laman. Wala roon si Hesus. Noong una ay inakala ng mga babae na may kumuha kay Hesus. Ngunit sinabi sa kanila ng isang anghel, “Wala siya rito. Siya ay nabuhay na mag-uli. Ang walang laman na itlog ay nagpapaalala sa atin na ang libingan ni Hesus ay walang laman. Siya ay nabuhay na mag-uli, hindi Siya patay, siya ay nabubuhay sa ating mga puso.”  

Iyuko natin ang ating mga ulo.

Nagpapasalamat kami sa iyo Diyos na labis mong minamahal ang sanlibutan kaya't isinugo mo ang iyong bugtong na Anak. Nagpapasalamat kami na ang kanyang kwento ay hindi nagtatapos sa kanyang kamatayan, kundi sa muling pagkabuhay at bagong buhay. Amen.

Magbahagi ng mga pagkain sa mga bata.

Mga Tulong sa Sermon: Juan 20:1-18

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Inilalarawan ng Ebanghelyo ni Juan si Hesus bilang ang Nabuhay na Panginoon, ang Mesiyas, at Anak ng Diyos; isa na dapat nating sampalatayanan. Ang salaysay ng pagkabuhay na mag-uli ang kasukdulan ng pahayag ng pananampalatayang iyon at, para kay Juan, ang pangwakas na patunay ng pagkakakilanlan ni Hesus. Ang mga banal na kasulatan ay nagsasalaysay ng dalawang magkahiwalay na tradisyon ng pagpapatotoo sa pagkabuhay na mag-uli: ang isa ay ang libingan, na walang laman ang kamatayan; ang isa ay ang ulat tungkol sa Buhay na Kristo. Ang ilan ay nakakita lamang ng walang laman na libingan. Ang ilan ay hindi kailanman nakasaksi sa libingan, ngunit naranasan ang Nabuhay na Kristo. Sinasabi sa atin ng Ebanghelyo ni Juan na nakita ni Maria Magdalena ang pareho. Hindi ang walang laman na libingan ang nakakuha ng kanyang pananampalataya kundi ang tunog ng tinig ng kanyang guro.

Sa salaysay ni Juan tungkol sa umaga ng Pasko ng Pagkabuhay, iba't ibang tao ang sumampalataya kay Kristo sa iba't ibang landas:

Ang minamahal na disipulo ay tumingin sa walang laman na libingan, at agad na naniwala. Ano ang naunawaan niya nang makita niya ang walang laman na libingan? Ano ang kanyang pinaniwalaan? Walang ibinigay na sagot si Juan, ngunit sinabi lamang niya na ang pananampalataya ang bunga.

Nakita ni Pedro ang walang laman na libingan at ang walang laman na damit na pantakip kung saan naroon ang bangkay. Ngunit, hindi tulad ng minamahal na disipulo, umuwi si Pedro nang walang pananampalataya o pang-unawa.

Nakita ni Maria Magdalena ang walang laman na libingan, ngunit naunawaan niya na ang bangkay lamang ang wala. Ninakaw? Lumipat sa ibang lugar? Ang walang laman na libingan ay hindi nag-udyok sa kanya na maniwala sa muling pagkabuhay. Nakita niya ang dalawang mensahero ng Diyos sa loob ng libingan, ngunit hindi iyon humantong sa pananampalataya. Natagpuan niya ang Nabuhay na Kristo, ngunit napagkamalan niya itong hardinero. Namulat lamang ang kanyang mga mata nang banggitin nito ang kanyang pangalan, na naalala ang isang pamilyar na relasyon ng pagmamahal at pagmamalasakit. "Dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig. Kilala ko sila..." (Juan 10:27). Ang Buhay na Salita at ang iisang salita, ang kanyang pangalan, ang nagdala kay Maria sa pananampalataya at kagalakan.

Mula sa puntong iyon, ang relasyon ang pangunahing tema ng kuwento. Sa pamamagitan ng nakakagulat na pagtitipid ng mga salita, sa mga talata 17–18 ay binalangkas ni Juan ang isang mabilis na muling pagsasaayos ng mga relasyon.

Sinabi ni Hesus kay Maria na huwag siyang hawakan. Ang salitang "hipo" sa Griyego ay nangangahulugang "pagkakabit," sa esensya, pagkapit. Maaari itong mangahulugang: "Huwag mo akong yakapin"; "Huwag kang masyadong kumapit sa akin"; "Huwag kang maging umaasa sa akin"; o "Huwag mong asahan na ang ugnayang ito ay magiging pagpapatuloy ng luma." Binago ng muling pagkabuhay ang lumang relasyon tungo sa isang bagong bagay.

“Aakyat ako…sa aking Diyos at inyong Diyos.” Ang relasyon sa Diyos ay dapat unahin, sa kamatayan at muling pagkabuhay gaya ng nangyari sa buhay. Ngunit bukod pa rito, sinasabi ni Hesus na maaaring matamasa ng kanyang mga tagasunod ang parehong relasyon sa Diyos na tinamasa niya. Ang mga disipulo, bilang mga kapatid ni Hesus, ay maaaring angkinin ang Diyos bilang Ama sa isang bago at kumpletong relasyon.

Inutusan ni Hesus si Maria na pumunta at sabihin sa mga disipulo. Sa kabila ng pagtataksil, pagtanggi, pagtakas dahil sa takot, at kakulangan ng suporta, ang mga disipulo ay mga disipulo pa rin ni Hesus. Inangkin Niya sila. Ang Kanyang relasyon sa kanila ay mas malapit kaysa dati.

Nagbago ang kaugnayan ni Maria sa panahon. Nagtuon siya sa nakaraan at sa kung ano ang nawala. Itinuro siya ni Hesus patungo sa hinaharap at sa kung ano ang maaaring mangyari. Habang nagmamadali siyang sabihin sa mga disipulo ang kanyang nakita, siya ang naging "apostol ng mga apostol."

Ang mga nakasaksi sa mga pagpapakita ng muling pagkabuhay ay hindi nanatiling tahimik. Sila ay nagbago. Mula sa kanilang patotoo at pagsaksi ay nagmula ang isang kilusan na lumago at nagpabago sa mundo. Patuloy na nakatagpo ng mga tagasunod ang Nabuhay na Kristo sa iba't ibang paraan sa paglipas ng mga siglo. Ang pagbabahagi ng patotoong iyon ay nakakagawa pa rin ng pagbabago sa mundo, na nagdadala ng bagong buhay. Samakatuwid, ang muling pagkabuhay ay hindi isang minsanang pangyayari na dumating at lumipas. Ito ay isang pang-araw-araw na pangyayari habang tinatanggap ng mga tao ang biyaya, pag-ibig, at bagong buhay ng Diyos sa pamamagitan ni Hesukristo. Yakapin ang bagong buhay.

Mga Pangunahing Ideya

1. Marami sa mga pumunta sa walang laman na libingan ay hindi nahikayat na maniwala dahil sa kanilang nakita. Iba-iba ang landas na tinatahak ng pananampalataya, ngunit kadalasan ito ay dahil sa mga ugnayang nagsasalita sa atin tungkol sa Banal.
2. Ang pakikipagtagpo sa Nabuhay na Kristo ay isang karanasang nakapagpapabago ng ating mga relasyon at nagtuturo sa atin tungo sa isang kinabukasan na tumatawag sa atin sa misyon ni Kristo.
3. Ang bawat tao ay maaaring makaranas ng araw-araw na pagkabuhay na mag-uli habang siya ay nabubuhay sa pag-ibig at biyaya ng Diyos.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Kailan mo natagpuan ang Buhay na Kristo? Ano ang nag-udyok sa iyo na maniwala?
2. Paano mo naranasan ang pagtawag sa iyo ng Diyos sa iyong pangalan? Paano nito binago ang iyong relasyon sa Diyos? Sa iba?
3. Sa anong landas lumawak ang iyong personal na pananampalataya tungo sa misyon?
4. Paano naranasan ng inyong kongregasyon ang muling pagkabuhay at ang pagpasok sa bagong buhay na umaapaw sa misyon?

Mga Tulong sa Sermon: Marcos 16:1-8

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Sa umaga ng Pasko ng Pagkabuhay, darating ang mga tao na umaasang makarinig ng mga kuwento tungkol kay Kristo pagkatapos ng pagkabuhay na mag-uli. Ang ilan ay aabangan ang pag-alala kung paano nag-almusal si Hesus kasama ang mga disipulo sa tabi ng dagat, o ang marinig ang isang pag-uusap sa Nabuhay na Mag-uling Kristo sa hardin sa labas ng bukas na libingan. Gayunpaman, ang teksto para sa araw na ito ay hindi tumutukoy sa anumang pagkain sa dalampasigan o mga payapang eksena sa hardin kasama si Hesus. Ang siping ito mula kay Marcos ay walang kasamang pagpapakita pagkatapos ng pagkabuhay na mag-uli, at malamang na ang orihinal na teksto ni Marcos ay walang kasamang anumang gayong mga nakita.

Sa pag-aaral ng mga pinakaunang manuskrito ni Marcos, maraming iskolar ang nagtapos na ang orihinal na teksto ay nagtapos sa Marcos 16:8. Ang pagtatapos na ito ay biglaan at nag-iiwan sa mga tagapakinig na nakabitin sa alanganing katahimikan. Hindi pangkaraniwan para sa mga sumunod na manunulat o editor na gumawa ng mga pagbabago sa mga tekstong kanilang kinokopya. Samakatuwid, ang mayroon tayo ngayon bilang "mas maikli" at "mas mahabang" pagtatapos ni Marcos ay maaaring gawa ng isang editor na nagsisikap na magdala ng mas maayos na pagtatapos sa kuwento ni Marcos tungkol sa Pasko ng Pagkabuhay.

Ang teksto ay nagsisimula sa isang libing, o kahit man lang sa mga huling paghahanda ng isang bangkay. Dumating ang mga tao na umaasang matagpuan ang katawan ni Hesus na nabubulok sa libingan. Ang pangitain, misyon, at kilusan upang baguhin ang mundo na sinimulang angkinin ng mga babaeng ito at ng iba pa, ay natigil nang matindi at malungkot tatlong araw na ang nakalilipas. Ngayon, ang natitira na lang gawin ay ihanda ang katawan, magluksa, at bumalik sa buhay tulad ng dati bago nila nakilala si Hesus.

Ngunit natagpuan nilang walang laman ang libingan at nakarinig sila ng isang hindi maintindihang mensahe tungkol sa pagiging nasa Galilea ni Hesus. Nang umalis ang libingan nang may takot, hindi ikinuwento ng mga babae kaninuman ang kanilang mga karanasan, marahil dahil hindi nila maitugma ang kanilang mga karanasan sa mga inaasahan na dala nila sa libingan. Ang ating mga inaasahan din ay maaari maging mga lente at pansala para sa ating nakikita at naririnig. Dapat itanong ng mga disipulo at kongregasyon, “Anong mga inaasahan ang ating tinitingnan at naririnig sa mundo?”

Isang binata sa libingan ang nagsabi sa mga babae na wala roon si Hesus. Paano nangyari ito? Dito nila huling nakita si Hesus. Tiyak na naroon siya dahil doon nila siya iniwan. Ang mensahe ng kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang sorpresa, na nangangahulugang hindi natin laging matatagpuan si Hesus kung saan natin siya huling nakita. Sa ating buhay, minsan ay gumagala tayo sa mga lumang lugar at umaasa pa rin na naroon si Hesus na naghihintay sa atin. Minsan, ang mga lumang lugar na iyon, kahit na maaaring masakit, ay maaaring maging mas komportable kaysa sa mga bagong lugar kung saan maaaring naroon na ngayon ang nabuhay na mag-uling Kristo.

Tumakas ang mga babae; dinakip sila ng takot. Bago siya namatay, nasaksihan nila kung paano ikinagalit ng mga radikal na pamamaraan ni Hesus ang mga pinuno ng relihiyon at komunidad. Ngayon, napagtagumpayan na niya ang kamatayan at sinabihan silang makipagkita sa kanya sa Galilea. Gaano pa kaya ka-radikal ang isang nabuhay na mag-uling Hesus? Posible kayang ang takot ay dahil sa pagkabalisa sa pag-iisip kung ano ang maaaring ginagawa niya ngayon sa Galilea at kung ano ang maaaring ipagawa sa kanila?

Marahil ang orihinal na biglaang pagtatapos ng aklat ni Marcos ang pinakaangkop na paraan upang isalaysay ang kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay. Nagpapatuloy ang kuwento, at bilang mga disipulo na naniniwala sa isang nabuhay na mag-uling Kristo, tayo ay tinawag upang isabuhay ang susunod na kabanata ng kuwentong iyon. Ang susunod na kabanatang iyon ay tungkol sa ating pakikipagkita sa kanya sa mga Galilean ng ating mga komunidad.

Mga Pangunahing Ideya

1. Ang Pasko ng Pagkabuhay ay tungkol sa sorpresa.
2. Ang ating mga inaasahan ay nakakaimpluwensya sa ating nakikita at naririnig.
3. Tayong lahat ay tinatawag upang tumulong sa pagsulat ng mga susunod na kabanata ng kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay.
4. Ang nabuhay na mag-uling Kristo ay nasa ating mga komunidad at naghihintay na salubungin natin siya roon.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Nakikita ba natin ang mundo sa pamamagitan ng lente ng pagkabuhay na mag-uli o sa pamamagitan ng lente ng isang walang maipaliwanag na libingang walang laman?
2. Ano ang mga walang laman na libingan sa ating buhay na patuloy nating ikinakapit at kinakapitan?
3. Bakit kung minsan ay mas komportable ang magtagal sa paligid ng walang laman na libingan kaysa hanapin si Jesus sa Galilea?
4. Ano ang ebidensya na ikaw at ang iyong kongregasyon ay sumusunod sa Buhay na Kristo patungo sa "Galilea"?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 20:1–18

Pokus ng Aralin

Saksi ni Kristo

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tuklasin ang mga karanasan sa libingan ng tatlong disipulo.
• suriin ang iba't ibang tugon sa mga pangyayari.
• determinasyong ibahagi ang mabuting balita.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 20:1–18 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 64–65, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ipabahagi sa mga miyembro ng klase ang pangalan ng kanilang paboritong himno ng Pasko ng Pagkabuhay. (Tingnan ang CCS 471–482.) Ano ang mensaheng tumatak sa iyo?

Awitin ang isa sa mga paboritong nabanggit.

Makipag-ugnayan

Nagbigay si Juan ng detalyadong salaysay tungkol sa mga nakatagpo sa libingan na walang laman. Una niyang binanggit na “madilim pa noon.” Patuloy na pinaghahambing ni Juan ang kadiliman sa mundo at ang liwanag na ipinapadala ng Diyos sa mundo sa pamamagitan ni Hesus. Kaya hindi kataka-taka na binanggit niya ang pagdating ni Maria Magdalena sa libingan nang madilim.

May tatlong tagasunod na nakatuklas sa walang laman na libingan. Naunang dumating si Maria Magdalena. Nang makita niyang naigulong na ang bato, tumakbo siya papunta kay Pedro at sa hindi pinangalanang disipulo na “minamahal ni Hesus” at ibinalita sa kanila ang tungkol sa walang laman na libingan. Nagtakbuhan sila pabalik sa libingan. Ang interesanteng pansinin dito ay kung gaano magkaiba ang tugon ng bawat isa sa kanilang natagpuan.

Ang disipulong walang pangalan ay pumasok sa libingan, nakita itong walang laman at ang mga damit panglibing ay nakatiklop, at naniwala. Hindi sinabi kung ano talaga ang kanyang pinaniniwalaan at medyo mahirap maunawaan, ngunit ang kanyang pananampalataya ay buo.

Nakita ni Pedro ang walang laman na libingan kasama ang mga saplot ngunit umalis siya nang walang pang-unawa o pananampalataya. Ito ay isang palaisipan na kailangan pang ipaliwanag.

Naranasan ni Maria Magdalena ang walang laman na libingan, alam niyang wala na ang bangkay, ngunit namulat ang kanyang mga mata nang tawagin ni Hesus ang kanyang pangalan. Mababasa sa Juan 10:27–28, “Dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig. Nakikilala ko sila, at sila'y nagsisisunod sa akin. Binibigyan ko sila ng buhay na walang hanggan, at hindi sila malilipol kailanman. Walang sinuman ang makakaagaw sa kanila sa aking kamay.”

Tatlong disipulo—iisang umaga, iisang libingan, ngunit magkaiba ang pagkaunawa sa karanasan. Ang pananampalataya ng isang tao ay agaran, kailangan ng oras upang magnilay-nilay, at naririnig niya ang tinig ni Hesus at nalalaman ito nang may katiyakan.

Sa kasalukuyan, may mga naniniwala at may pananampalataya kahit hindi "nakikita." May mga nangangailangan ng oras para mag-aral, matuto, at lumago sa pananampalataya. May mga nakaayon sa espirituwalidad at nakakarinig ng tinig ng Diyos.

• Kaninong disipulo ang iyong kaugnay?
• Ano ang nag-udyok sa iyo na maniwala kay Kristo?

Bagama't iba-iba ang anyo ng pagbabago para sa bawat disipulo, pareho pa rin ang tagubilin na humayo at magpatotoo sa kanilang nakita at narinig. Ang kamatayan ni Hesus ay hindi ang katapusan. Ang kuwento ng pagkilos ng Diyos sa mundo ay nagsimula pa lamang sa pamamagitan ng Pagkabuhay na Mag-uli.

• Paano ka nadala ng iyong pagbabago kay Kristo tungo sa misyon?
• Paano naranasan ng inyong kongregasyon ang muling pagkabuhay?

Tumugon

Isinulat ng minamahal na pastor at awtor na si Henri Nouwen,

Ang simbahan ay tinawag upang ipahayag ang Mabuting Balita ni Hesus sa lahat ng tao at lahat ng bansa. Bukod sa maraming gawa ng awa na dapat ipakita ng Simbahan ang pag-ibig ni Hesus, dapat din nitong masayang ipahayag ang dakilang misteryo ng kaligtasan ng Diyos sa pamamagitan ng buhay, pagdurusa, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Hesus. Ang kwento ni Hesus ay dapat ipahayag at ipagdiwang. Ang ilan ay makakarinig at magagalak, ang ilan ay mananatiling walang pakialam, ang ilan ay magiging masungit. Ang kwento ni Hesus ay hindi palaging tatanggapin, ngunit dapat itong isalaysay.

Tayong mga nakakaalam ng kuwento at nagsisikap na isabuhay ito, ay may masayang gawain na ibahagi ito sa iba. Kapag ang ating mga salita ay nagmula sa mga pusong puno ng pagmamahal at pasasalamat, mamumunga ang mga ito, nakikita man natin ito o hindi.

— Tinapay para sa Paglalakbay , New York: Harper One, 1997, p. 332

Ang mga lumalakad na pinakamalapit kay Hesus ay kadalasang hindi nakapagbahagi tungkol kay Hesus. Narinig ng mga disipulo si Hesus na hinulaan ang kanyang kamatayan nang tatlong beses; ipinahayag ni Pedro si Hesus bilang Mesiyas ngunit lubos na hindi niya naunawaan ang tunay na kahulugan nito at pinagalitan pa nga si Hesus. Dahil hindi nila naunawaan ang nangyayari, hindi nila ibinahagi ang mabuting balita.

Mabuti na lang at pinagpala tayo ng mga naunang pangyayari at mga banal na kasulatan na nagsasabi sa atin ng kwento. Paulit-ulit nating isinasalaysay ang kwento. Nararanasan natin ang kwento. Patuloy na nagsasalita at inihahayag ng Diyos ang higit pa tungkol sa kalikasan at mga hangarin ng Diyos para sa mundo. Dapat nating ibahagi ang kwento, ang mabuting balita na ang Diyos ay buhay at mahal Niya ang mundo.

• Paano mo ibinabahagi ang mabuting balita?
• Sa anong mga paraan naabot ng inyong kongregasyon ang mga gawain lampas sa mga pader ng simbahan upang ibahagi ang mabuting balita?
• Anong mga pangamba ang humahadlang sa iyong pagpapatotoo?

Ipadala

Doktrina at mga Tipan 162:7a

Maraming buhay ang naghihintay na marinig ang mga nakatutubos na salita ng ebanghelyo, o maiangat mula sa kawalan ng pag-asa sa pamamagitan ng mga kamay ng mapagmahal na mga lingkod. Ngunit mawawala ang mga ito sa inyo kung wala ang bukas-palad na pagtugon ng mga disipulo na nagbabahagi mula sa kanilang sariling kasaganaan upang malaman ng iba ang mga kagalakan ng kaharian.

Doktrina at mga Tipan 162:8

Kayo ay isang mabubuti at tapat na bayan, ngunit kung minsan ay nabibigo kayong makita ang kapangyarihang nananahan sa inyong sariling kwento at pakikisama. Magmasid kayong mabuti, makinig nang mabuti, at damhin ang Espiritu sa gitna ninyo. Maging masigasig sa inyong pagpapatotoo, maging masigasig sa inyong pagiging disipulo, at maging masigasig sa inyong paggawa para sa kapayapaan at katarungan. Kung saan ang dalawa o tatlong ganitong disipulo ay bumubuo ng komunidad, naroon ang Espiritu. Marami ang darating upang makakita. Ipagpatuloy ang inyong paglalakbay, O bayan ng Pagpapanumbalik. Kayo ay pinagpala sa ngayon ngunit marami pa kayong dapat makita, marami pa kayong dapat gawin. Humayo nang may kumpiyansa at mamuhay nang makapropesiya bilang isang bayan na minahal, at ngayon ay buong tapang na pinipiling mahalin ang iba sa pangalan ng Isa na inyong pinaglilingkuran. Amen.

• Ang hamon ay ang humayo at magsabi. Kanino mo ibabahagi ang mabuting balita ngayong linggo?

Pagpalain

Basahin ang Doktrina at mga Tipan 161:7 bilang pangwakas na panalangin.

Ang Espiritu ng Isa na iyong sinusundan ay ang espiritu ng pag-ibig at kapayapaan. Ang Espiritung iyon ay naghahangad na manatili sa mga puso ng mga yayakap sa tawag nito at mamuhay sa mensahe nito. Ang landas ay hindi laging madali, ang mga pagpili ay hindi laging malinaw, ngunit ang layunin ay tiyak at ang Espiritu ay magpapatotoo sa katotohanan, at ang mga namumuhay ayon sa katotohanan ay malalaman ang pag-asa at kagalakan ng pagiging disipulo sa komunidad ni Kristo. Amen.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Marcos 16:1–8 at Juan 20:1–18

Pokus ng Aralin

Si Kristo ay nabuhay na mag-uli! Tayo rin ay mga saksi sa Pagkabuhay na Mag-uli.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• makinig sa dalawang tradisyon ng pagpapatotoo sa Pagkabuhay na Mag-uli.
• Pakinggan ang kuwento ng pagbisita ni Maria Magdalena sa libingan ni Hesus at ang kanyang pakikipagtagpo sa Kristong Nabuhay.
• ipagdiwang ang kagalakan na si Hesus ay nabuhay sa pamamagitan ng pagtatalaga sa kanyang misyon.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Papel
• Papel ng tsart o whiteboard
• Mga Marker
• Mga panulat
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Marcos 16:1–8 at Juan 20:1–18 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 64–67, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Tanungin ang mga estudyante:

• Ano ang maituturing mong pinakamahalagang pangyayari sa buhay mo na malaya mong maibabahagi?
• Paano ka tumugon? Nabigla ka ba? Natuwa ka ba? Natakot ka ba?
• Itinago mo ba ito sa iyong sarili?
• Sinabi mo ba sa iba? Naniwala ba sa iyo ang iba?
• Paano ka binago ng pangyayaring ito? Paano mo binago ang iba?

Makipag-ugnayan

Sa pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay, inaalala natin ang mga kuwento ng Pagkabuhay na Mag-uli sa Bagong Tipan. Ang bawat isa sa apat na Ebanghelyo ay nagbibigay ng sulyap sa karanasan ng mga disipulo kasama ang Panginoong Nabuhay na Mag-uli. Titingnan natin ang dalawa sa mga kuwento ngayon.

Una, ang Ebanghelyo ni Marcos ay itinuturing na pinakamatanda sa mga Ebanghelyo, na malamang na isinulat sa pagitan ng 66–70 CE. Natatangi ang Marcos sa mga Ebanghelyo dahil naglalaman ito ng tatlong wakas sa kuwento ng Pagkabuhay na Mag-uli—talata 8, ang mas maikling wakas, at ang mas mahabang wakas. Tatalakayin natin ang wakas ng Marcos sa talata 8 ngayon. Ang mga pinakaunang manuskrito na magagamit ay nagtatapos sa talata 8, na nag-aalok ng biglaang wakas na may isang walang laman na libingan at ang mga tagapakinig na nakalawit sa mahirap na katahimikan.

Basahin ang Marcos 16:1–8.

• Habang bumibili ng mga pabango ang mga babae at naglalakad patungo sa libingan, ano sa palagay mo ang inaasahan nilang matuklasan?
• Ang misyon ni Hesus at ang pagsunod sa mga disipulo ay tila nagtapos sa kanyang kamatayan tatlong araw bago ang kuwentong ito. Sa palagay mo ba ay nagpaplano ang mga babae na bumalik sa kanilang mga tahanan at mamuhay gaya ng dati bago nila nakilala si Hesus? Bakit o bakit hindi?
• Kung isa ka sa mga babaeng ito na nakatingin sa walang laman na libingan at sinabi sa iyo ng isang anghel na si Jesus ay mapupunta sa Galilea, wala ka bang sasabihing "hindi sa kahit kanino dahil natatakot sila"?

Ang ikalawang kuwento ng Pagkabuhay na Mag-uli na ating tatalakayin ay mula sa Ebanghelyo ni Juan. Ito ang kasukdulan ng pananampalataya para kay Juan, patunay ng pagkakakilanlan ni Hesus bilang Anak ng Diyos. Si Juan ay nagbabahagi ng dalawang magkahiwalay na tradisyon ng pagpapatotoo sa Pagkabuhay na Mag-uli. Una, ang walang laman na libingan ay nasaksihan ni Maria Magdalena na tumakbo at dinala si Simon Pedro at ang isa pang disipulo na gustong-gusto ni Hesus na makita mismo. Ang pangalawang tradisyon ay nagbabahagi ng mga karanasan sa Buhay na Kristo. Nakita ni Maria Magdalena ang walang laman na libingan at nakatagpo niya si Hesus.

Basahin ang Juan 20:1–18.

• Bakit sa palagay mo isinama ni Juan ang dalawang magkahiwalay na tradisyon ng pagpapatotoo sa Pagkabuhay na Mag-uli?
• Bakit binanggit ni Juan ang disipulong inibig ni Jesus na “nakita at naniwala” ngunit hindi nagkomento sa tugon ni Simon Pedro?
• Nang banggitin ng umano'y hardinero ang kanyang pangalan, namulat ang mga mata ni Maria at nakita si Hesus. Anong mga emosyon kaya ang naramdaman niya nang sandaling iyon?

Tumugon

Ang mensahe ng kuwento ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang sorpresa. Maaaring hindi natin laging matatagpuan si Hesus kung saan natin siya huling nakita. Madalas nating inaasahan na naghihintay si Hesus sa atin sa ating mga komportableng lugar. Ngunit si Hesus ay gumagawa sa mundo, hindi lamang sa loob ng ating gusali ng simbahan o campground. Kung makikinig tayo sa ating pangalan, tulad ni Maria, mabubuksan ang ating mga mata upang makita ang pamilyar na relasyon ng pagmamahal at pagmamalasakit sa ating paligid.

Bigyan ang klase ng papel, panulat, at marker.

• Pagawain ang mga estudyante ng tsart na naghahambing at nagkokontrast ng mga teksto ng Pasko ng Pagkabuhay mula kina Marcos at Juan.
• Idagdag sa tsart ang anumang hinuha ng klase tungkol sa mga karanasan ng mga tauhan.
• Paguhitin ang mga estudyante ng isang walang laman na libingan at isulat ang mga pangalan ng mga lugar o tao kung saan maaaring nasaksihan nila ang Nabuhay na Mag-uling Kristo.

Ang mga tagasunod ay patuloy na nakatagpo sa Kristong Nabuhay sa iba't ibang paraan sa paglipas ng mga siglo. Ang pagbabahagi ng patotoong iyon ay nakakagawa pa rin ng pagbabago sa mundo, nagdudulot pa rin ng pagbabago, at nagdudulot pa rin ng pag-asa.

Ipadala

Si Kristo ay nabuhay na mag-uli! Ang Diyos ay Diyos ng buhay. Kay Kristo, ang pag-ibig ng Diyos ay nagtagumpay sa lahat ng nagpapababa at nagpapababa sa sangnilikha, maging ang kamatayan mismo. Ang Pasko ng Pagkabuhay ay nagbibigay sa atin ng pag-asa na ang kalunus-lunos na pagdurusa ng mga biktima sa buong kasaysayan ay hindi ang huling salita.

Tulad ng mabilis na natutunan ng mga unang disipulo, ang misyon ni Hesus ay nagpapatuloy sa kanyang Pagkabuhay na Mag-uli. Bilang mga disipulo, naglilingkod tayo sa misyong iyan sa pamamagitan ng Pag-anyaya sa mga Tao kay Kristo; paggawa upang Wakasan ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa; Paghahangad ng Kapayapaan; Pagpapaunlad ng mga Disipulo na Maglilingkod; at Pagdaranas ng mga Kongregasyon sa Misyon.

Pumili ng isang Inisyatibo sa Misyon na pagtutuunan ng pansin ngayong linggo upang ipagdiwang ang Pasko ng Pagkabuhay at ang Buhay na Kristo. Ano ang iyong gagawin?

Pagpalain

Sama-samang umawit bilang pangwakas na basbas ng “Mfurahini, Haleluya (Si Kristo ay Nabuhay, Aleluya)” CSS 471.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Marcos 16:1–8 at Juan 20:1–18

Pokus ng Aralin

Naranasan ni Maria at ng iba pa ang walang laman na libingan; ang kuwento ng Pagkabuhay na Mag-uli ay nagpapatuloy ngayon habang isinasabuhay natin ang misyon ni Hesus.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• talakayin kung paano nakakaapekto ang mga inaasahan sa kung paano tumutugon ang mga tao sa mga sitwasyon.
• galugarin at paghambingin ang dalawang teksto ng banal na kasulatan.
• alamin ang ating sagradong kwento.
• tukuyin ang mga paraan ng pamumuhay ayon sa misyon.

Mga Kagamitan

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Opsyonal: video na Papasa Ka Ba sa Attention Test? na makikita sa YouTube
• Pakete ng chewing gum na inihanda nang maaga (tingnan ang seksyong "Engage")
• Itim, dilaw, at kulay abong pintura
• Opsyonal: template ng walang laman na libingan, kasama sa aralin
• Mga marker o krayola
• Mga panulat o lapis
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa guro: Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Marcos 16:1–8 sa Sermon at mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 66–67 at Juan 20:1–18 sa Sermon at mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 64-65, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Bago dumating ang mga bata, ilipat-lipat ang mga gamit sa inyong silid-aralan. Ibahin ang ayos ng mesa, baligtarin ang mga upuan, o maglagay ng mga gamit sa iba't ibang lugar. Subukang gawing kakaiba ang hitsura ng silid. Obserbahan ang mga reaksyon ng mga mag-aaral habang papasok sila.

• Anong problema? Bakit parang gulat na gulat ka?

Talakayin kung ano ang naramdaman ng mga bata at kung ano ang kanilang naisip noong una silang pumasok sa silid. Gabayan sila upang maunawaan na ang silid ay hindi nakamit ang kanilang mga inaasahan.

Ipalabas ang video na Will You Pass the Attention Test? na makikita sa YouTube .

Talakayin kung ano ang nakita ng mga bata at kung ano ang hindi nila napansin. May inaasahan ka bang mangyayari sa kotse at hindi mo napansin ang nangyari sa mga gusali? Bilang kahalili, hilingin sa mga bata na ibahagi ang mga pagkakataon kung kailan mayroon silang mga partikular na inaasahan na hindi natugunan. Kapag mayroon tayong mga partikular na inaasahan, mahirap para sa ating isipan na magbago ng pananaw kung may ibang mangyari.

Makipag-ugnayan

Ang sipi sa banal na kasulatan ngayon ay nagsasalaysay tungkol sa ilang babaeng bumisita sa libingan ni Hesus pagkatapos niyang mamatay, ngunit ang kanilang mga inaasahan ay nabago ng katotohanan ng walang laman na libingan.

Basahin nang sama-sama ang Marcos 16:1–8 o ang “Si Hesus ay Nabuhay Muli” mula sa Leksyonaryong Kwento sa Bibliya, Taon B , mga pahina 100–101.

Ang siping ito sa Marcos ay nagsisimula tatlong araw pagkatapos mamatay si Hesus. Si Maria Magdalena at ang iba pang mga babae ay pumunta sa libingan upang ihanda ang katawan ni Hesus at upang magluksa sa kanyang pagkamatay. Ngunit sa halip ay nakakita sila ng isang libingang walang laman at sinabihan silang si Hesus ay bumalik na sa Galilea. Dahil hindi ito ang kanilang inaasahan, hindi nila talaga maintindihan. Sa takot, tumakas sila at hindi sinabi kaninuman ang nangyari.

Bago magklase, maghanda ng isang pakete ng chewing gum na may mga walang laman na balot. Bigyan ang mga bata ng mga patpat ng chewing gum. Obserbahan at talakayin ang kanilang mga reaksyon sa mga walang laman na balot.

Makikita ang mga direksyon dito, simula 4:05: dskidsermons.com . Ginamit nang may pahintulot.

Tulad ni Maria Magdalena, nakapokus ka sa pagkabigla nang makakuha ka ng isang walang laman na balot sa halip na isang piraso ng chewing gum. Malamang ay inabot ka ng ilang sandali bago mo naunawaan kung paano ito nangyari. Ito ay isang halimbawa kung gaano nalito si Maria Magdalena at posibleng kung bakit hindi niya sinabi kahit kanino ang kanyang nakita.

Walang Lamang na Libingan

Para makagawa ng walang laman na libingan, pinturahan ng dilaw ang mga daliri ng isang kamay at itim naman ang palad ng kamay na iyon. Ilagay ang kamay sa papel nang nakababa at ibuka nang malapad. Gumuhit ng kayumangging "bundok" sa pagitan ng itim na "libingan" at dilaw na "sinag ng araw."

Pagkatapos maghugas ng kamay, gumawa ng kamao at pinturahan ng kulay abo ang maliit na ibabaw. Ilagay ang kamao sa gilid ng black hole upang makagawa ng batong naigulong na. Bilang kahalili, maaari mong i-print ang template ng walang laman na libingan sa dulo ng araling ito para kulayan, gupitin, at idikit sa poster ng mga bata.

Tumugon

Karamihan sa mga kuwentong matagal nang umiral ay may iba't ibang bersyon ng kuwento. Maraming aklat na isinulat na nagsasalaysay ng kuwento ng "Tatlong Maliliit na Baboy." Ang ilang mga bersyon ay nagpapalit ng mga tauhan; ang ilan ay nagdaragdag o nag-aalis ng mga partikular na eksena. Lahat ng mga ito ay nagsasalaysay ng pangunahing kuwento na dalawa sa mga tauhan ay nagtayo ng mga bahay mula sa mga materyales na maaaring sirain ng kontrabida, kaya kinailangan nilang sumilong sa matibay na bahay na itinayo ng ikatlong tauhan. Bagama't magkakaiba ang mga detalye, ang malawak na mensahe at aral ay nananatiling pareho. Ganito rin sa mga kuwento sa Bibliya. Kung babasahin mo ang parehong kuwento sa iba't ibang aklat ng Bibliya, makakarinig ka ng iba't ibang detalye at pananaw. Ngayon ay babasahin natin ang kuwento ng walang laman na libingan gaya ng isinalaysay sa aklat ni Juan.

Basahin nang sama-sama ang bersyon ng Juan 20:1–18 mula sa Bible Hub o “Nakita ni Maria Magdala si Hesus” mula sa Lectionary Story Bible, Year A , pp. 98–99. Maaari ninyong piliing isadula ang kuwento.

Talakayin: Ano ang ilang pagkakaiba na napansin mo sa bersyong ito ng kuwento? (Tumuon sa katotohanan na nakita ni Maria ang nabuhay na mag-uling Kristo at tumakbo upang sabihin sa lahat ang kanyang nakita.)

Ang mga nakasaksi sa pagpapakita ng muling pagkabuhay ay hindi nanatiling tahimik. Sila ay nagbago.” Binago ng mga patotoong ito ang mundo. “Patuloy na nakikilala ng mga tagasunod ang Nabuhay na Kristo hanggang sa araw na ito. Ang pagbabahagi ng patotoong iyon ay nakakagawa pa rin ng pagbabago. Ang muling pagkabuhay ay hindi isang minsanang pangyayari, kundi isang pang-araw-araw na pangyayari na nangyayari habang tinatanggap ng mga tao ang biyaya, pagmamahal, at bagong buhay ng Diyos sa pamamagitan ni Hesus.

— Sermon at Mga Tulong sa Klase , p. 64

Habang nadarama natin ang patnubay ng Diyos at tumutugon sa misyon ng Diyos, nakakatulong tayo sa pagpapatuloy ng pangako ng muling pagkabuhay. Naniniwala ang Community of Christ na ang banal na kuwento ay ang "nagbubukas na drama ng gawaing pakikipagkasundo ng Diyos sa mundo" ( Of Water and Spirit , p. 18). Matagal nang nagsimula ang kuwento, ngunit hindi ito kumpleto. Tayong lahat ay mga tauhan sa aklat, at mas maraming tauhan at mga pagbabago sa takbo ng kwento ang idinaragdag araw-araw.

• Ano ang kahulugan para sa iyo ng banal na kwento?
• Ano ang bahagi mo sa sagradong kuwento?

Ipadala

Para magpatuloy ang kuwento ng Muling Pagkabuhay, dapat tayong kumilos bilang mga disipulo at ipagpatuloy ang mga turo ni Hesus. “Ang pagsunod kay Hesukristo tungo sa misyon ay nangangahulugan ng pamumuhay na katulad niya—nangangahulugan ito ng pagiging mapagbigay at mahabagin, pagbabahagi ng patotoo at ministeryo, at pamumuhay sa isang komunidad ng shalom” ( Ng Tubig at Espiritu , p. 18).

Hayaang mag-brainstorm ang bawat estudyante ng isang bagay na magagawa nila upang matupad ang misyon ni Hesus ( imbitahan ang iba sa simbahan, tumulong sa isang taong nangangailangan, maging huwaran para sa isang kaibigan o kapatid, ipagtanggol ang isang taong pinag-aawayan ). Maaaring isulat at kumpletuhin ng bawat isa ang sumusunod na pangungusap sa ilalim ng kanilang walang laman na libingan: “Tinatawag ako ng Diyos upang ____________.”

Pagpalain

Basahin ang “Ang Umagang Pasko ng Pagkabuhay na Iyan, sa Pagbukang-liwayway” CCS 480. Pasalitan ang mga bata sa pagbasa ng mga saknong at sabay-sabay na awitin ang koro.

Hayaang sabihin ng mga bata kung ano ang ipinagagawa sa kanila ng Diyos. Magsimula ng isang pabilog na panalangin kasama ang bawat bata na humihiling sa Diyos na sumakanila habang sinusundan nila si Hesus sa misyon.