Dagiti Alikamen iti Panagdayaw
Balabala ti Panagdayaw 1
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 118:1–2, 14–24; Isaias 25:6-9; 1 Corinto 15:1–11
Pakauna
Naragsak nga isasangbay
Agsapa iti Empty Tomb Reflection
Ipatokar dagiti “uni ti agsapa” iti likudan tapno matulongan dagiti makipaset a mangiladawan iti panunot ti eksena. Dagiti Singasing: “Dagiti Uni ti Daga: Dagiti Tumatayab iti Agsapa,” wenno “Dawn Chorus” a magun-odan iti iTunes. Masarakan met dagiti uni ti agsapa iti YouTube wenno dadduma pay a website. Bayat ti panagtokar ti soundtrack, awisem dagiti tattao iti sumaganad a panagmennamenna.
Mangrugin nga agtokar dagiti uni ti agsapa.
Reader 1: Nasapa iti umuna nga aldaw ti lawas, bayat a nasipnget pay, immay ni Maria Magdalena iti tanem ket nakitana a naikkaten ti bato manipud iti tanem (Juan 20:1).
Reader 2: Ikidemmo dagiti matam ket panunotem iti apagbiit ti pannagna nga agturong iti tanem. Manganges iti banglo ti presko nga agsapa, dumngeg kadagiti uni ti parbangon, ken kitaem ti sipnget ti rabii a mangrugin a kumapuy iti dumakdakkel a lawag ti baro nga aldaw. Panunotem ti magmagna iti agsapa ket makadanonka iti awan tao a tanem. Kasano a mapaspasaranmo ti namnama ken kari ti baro a biag iti daytoy nga aldaw?
Agsardeng iti sumagmamano a kanito ti naulimek a panagmennamenna sa agkupas dagiti uni ti agsapa.
Pananglukat a Himno
“Daga, Daga, Agriingkayo!” CCS nga 472
Maysa a soloista ti mangkanta iti umuna a tallo a bersikulo. Makikadua ti komunidad para iti maudi a bersikulo.
WENNO “Rambakam ni Jesus” CCS 474
Agkanta dagiti makipaset wenno mabalinda ti agkanta a kadua ti vocal recording a masarakan iti Community of Christ Sings Audio Recordings, a magun-odan iti Herald House .
WENNO “Itag-ayyo Dagiti Naragsak a Timekyo” CCS 475
Panagpudno a Kararag para iti Talna
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Nasantuan, .
Ikararagmi kadakayo ita nga agsapa ti Paskua tapno luktanmi dagiti matami tapno mabigbigmikayo iti panagburak ti tinapay ken nakasaganakami a mangsurot iti sadinoman a pangiturongam. Angesem kadakami ti talna.
Ipudnotayo ti buteng ken pagkurangantayo. Ditay ikankano dagiti napanglaw ken mabisin ken maliwayantayo dagiti agladladingit. Abusoenmi ti daga nga inaramidmo para kadakami. Tulengtayo iti ikkis dagiti nadagsenan ken di maseknan kadagiti awag para iti talna.
Pakawanennakami.
Tulongannakami nga agtalek kenka a mangbalbaliw iti biagmi ken pagbalinennakami a baro tapno maammuanmi ti ragsak ken talna ni Jesucristo, ti Nagungar nga Apomi.
Agyamankami iti natibker nga ayatmo nga agnanayon! Amen.
—Salmo 118:1–2, naibagay
Sungbat
Kanito ti Pokus
Basaen ti Estoria ti Paskua ni Carol Heyer (Scholastic, Inc., 2006, ISBN 9780439855358). Rugianyo ti agbasa a kadua dagiti babbai iti tanem ni Jesus.
WENNO Isalaysaymo ti estoria ti Paskua iti bukodmo a sasao.
WENNO Basaen ti estoria ti Paskua manipud iti Biblia nga estoria dagiti ubbing
Kanta
“Siyahamb’ Ekukhanyen’ Kwenkhos’/Agmartsatayo iti Lawag ti Dios” CCS 95
WENNO “Amen, Siakudumisa!/Amen, Kantaem ti Daydayaw iti Apo!” CCS nga 109
Awisem dagiti makipaset nga agtakder, agpalakpak, agsala, ken agdayaw, a mangkanta iti himno iti adu a daras. Mabalin nga ibilangmo ti mangnayon iti dadduma pay nga instrumento, kas iti drum ken shaker.
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Panagbasa
Basaen dagiti liriko ti “No dadduma Agur-uraytayo, a Namnamaen ti Dios,” CCS 304.
Kararag
Rambakantayo ti Sibibiag a Cristo ngem ikararagtayo met ti natadem nga atension tapno makitatayo iti sadinoman a pagnanaedanna iti lubong iti aglawlawtayo. Agparangto no dadduma ti Sibibiag a Cristo iti saan unay a namnamaentayo —iti suli ti kalsada, iti groseri, iti lamisaan a pangrabii a kaduatayo dagiti bukodtayo a pamilia. No makitatayo isuna, maaddaantayo koma met iti tured nga agbalin nga isu—nga agbalin a Sibibiag a Cristo a mangsubbot, mangisubli, ken mangikappia iti tunggal maysa a masabettayo, iti tunggal lugar nga ayantayo.Sapay koma ta dagiti datontayo—ti pannakaammo, rekurso, panawen, ken panangitandudo —ket agtultuloy a mangted iti dalan para iti talna ni Cristo nga adda iti lubongtayo. Amen.
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Juan 20:1-18 WENNO Marcos 16:1-8
Kanta ti Koral
“Aleluia, Agbiag!” ( SATB ) Joel Raney, Kompania ti Panagpablaak ti Namnama
WENNO “Nagungar ni Cristo, Aleluia!” ( SATB ) Jay L. Althouse, Kompania ti Panagpablaak ti Namnama
WENNO Himno ti Komunidad
“Sibibiag ni Cristo!” CCS nga 473
WENNO “Ti Nagungar a Cristo” CCS 477
WENNO “Ni Mfurahini, Haleluya/Timmaud ni Cristo, Alleluia” agkanta iti mamindua CCS 471
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Sermon iti Paskua
Maibatay iti Marcos 16:1–8 ken Juan 20:1–18 WENNO mangpili iti maysa a kas ti pokus
Kararag ti Pastoral
Panangserra a Himno
“Ni Jesu-Cristo Nagungar Ita nga aldaw” CCS 476
WENNO “Ita, Agpangato ti Berde a Tadem” CCS 482
WENNO “Nasayaat a Kristiano Amin, Agrag-okayo” CCS 479
Panangipatulod iti Mangipatulod
Mapanka a sitatalna!
Postlude nga
Balabala ti Panagdayaw 2
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 118:1-2, 14-24; Isaias 25:6-9; 1 Corinto 15:1-11
Panagsagana
Mangurnos iti pagdaydayawan babaen ti puraw a lupot a naabbungotan iti krus. No dagiti kandela ket paset ti setting ti panagdayaw bayat ti serbisio iti Biernes Santo, sindian amin dagita a kandela para iti serbisio ti Paskua. Kasapulan ti purpura a lupot a mausar bayat ti panawen ti Kuaresma bayat ti Focus Moment.
Pakauna
Naragsak nga isasangbay
Awag nga Agdayaw iti Responsive Reading
Lider: Ibaga koma ti Israel, .
Tattao: “Ti natibker nga ayat ti Dios agtalinaed iti agnanayon.”
Mangidaulo: Ibaga koma dagiti agbuteng iti Apo, .
Tattao: “Ti natibker nga ayat ti Dios agtalinaed iti agnanayon.”
Mangidaulo: Ti Apo ti pigsa ken pannakabalintayo.
Tattao: Nagbalinen ti Dios a pakaisalakanantayo.
Lider: Saantayo a matay, ngem agbiagtayo, .
Tattao: ken isalaysay manen dagiti aramid ti Apo.
Lider: Luktan dagiti ruangan ti kinalinteg, .
Tattao: tapno sumrektayo babaen kadakuada ken agyamantayo iti Apo.
Mangidaulo: Daytoy ti aldaw nga inaramid ti Apo;
Amin: Agrag-o ken agragsaktayo iti dayta.
—naibasar iti Salmo 118:2-24
Himno ti Pammadayaw
“Dagiti Naimbag a Kristiano Amin, Agrag-okayo” CCS 479
WENNO “Mangidaulo ni Cristo!” CCS nga 28
WENNO “Itag-ayyo Dagiti Naragsak a Timekyo” CCS 475
Pananglukat a Kararag
Sungbat
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 165:1a,b
Keddeng
Ti kinamayordomo ket no kasano a suportarantayo ti mision ni Cristo – saan laeng a pinansial a panangaywan no di ket ti intero a panagbiag a panangaywan. Ti sibubukel a sungbattayo iti panagbiag iti mision ni Cristo ket no kasano a parsuaentayo ti sirmata ti Dios maipapan iti shalom. Ti panagbalin nga adalan ket isu ti narigat ken nariribuk a trabaho ti panagbiag iti mision ni Cristo, ken ti sibubukel a panagbiag a panangaywan ti balangkas iti uneg a mangtedtayo a mangsuporta iti daytoy a mision.
No naan-anay nga awatentayo ti parabur ken kinaparabur ti Dios, tunggal anges ti biagtayo iyebkasna ti panagyaman iti Dios, ket sumungbattayo babaen ti panagbiag iti mision ni Cristo.
— Pilien ti Kinaparabur: Panangtakuat iti Sibubukel a Biag a Kinamayordomo, . Herald House , 2019, pp.13
Iyebkastayo ti panagyamantayo iti daytoy nga aldaw!
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Kanito ti Pokus: Ania ti Kolor ti Paskua?
Sapulen ti diskusion maipapan kadagiti kolor ti liturhiko ken ti panawen ti Paskua iti: Sermons4Kids
Himno ti Ragsak ti Paskua
“Rambakam ni Jesus” CCS 474
Kantaen a kadua ti bokal a rekording a masarakan iti Community of Christ Sings Audio Recordings, a magun-od manipud iti... Herald House . Nangnangruna a nasayaat ti panagtrabaho daytoy a kanta kadagiti ubbing ken agtutubo. Paregtaen ti panangidauloda iti sing-along.
WENNO “Babai, Agsangsangit iti Hardin” CCS 478
WENNO “Nagsalaak iti Agsapa” CCS 23
Mensahe ti Paskua
Maibatay iti Marcos 16:1-8 ken Juan 20:1-18 WENNO agpili iti maysa a pangipamaysaan
Kararag para iti Talna
Himno ti Kappia
“Ti Talnak” CCS 149
WENNO “Dona Nobis Pacem” ti CCS 155
Biningay iti 3 a paset; agkanta a kas maysa a nagtimbukel.
Pakaammo ti Kappia
Bayat ti radikal a panagbalbaliw, pannakapabileg, pannakapatured, ken pannakapno dagiti adalan iti namnama ken talna kas resulta ti pannakilangenda iti napagungar a Cristo, pilientayo met koma ti agbaliw ken mangibinglay iti dayta a talna, nga ammotayo ti pammatalged ti ayat ti Dios.
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Ti naayat a Dios, bayat ti panangsinditayo iti kandela ti Talna, tulongannatayo a manglagip kadagidiay makapaspasar kadagiti kanito a narigat unay a napukawda ti kaaddayo. Iti daytoy a bigat ti Paskua bayat ti panangutobtayo iti namnama nga iyeg ti panagungaryo, nga uray iti sango ti kinadakes, trahedia ken ipapatay, saantayo a kasapulan ti agbuteng. Maiparangarang koma ti dayagmo iti biagtayo iti wagas a makatulong a mangisubli iti pammatida ken mangipakita iti talna a masapul nga itedmo. Amen.
—Ni Lois Hillman
Ministro ti Musika
“O Nagungar a Cristo, Nasugatan pay laeng” CCS 41
WENNO “Jesus, Kari ti Anghel” CCS 32
Himno ti Panagrag-o
“Ti Nagungar a Cristo” CCS 477
WENNO “Ni Jesu-Cristo Nagungar Ita nga aldaw” CCS 476
WENNO “Ita, Agpangato ti Berde a Tadem” CCS 482
Benediksion
Sungbat
Postlude nga
Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo
Panagtipun
Naragsak nga isasangbay
Kararag para iti Talna
Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Silaw ti Kalda ti Kappia
Nasantuan, .
Ikararagmi kadakayo ita nga agsapa ti Paskua tapno luktanmi dagiti matami tapno mabigbigmikayo iti panagburak ti tinapay ken nakasaganakami a mangsurot iti sadinoman a pangiturongam. Angesem kadakami ti talna.
Ipudnotayo ti buteng ken pagkurangantayo. Ditay ikankano dagiti napanglaw ken mabisin ken maliwayantayo dagiti agladladingit. Abusoenmi ti daga nga inaramidmo para kadakami. Tulengtayo iti ikkis dagiti nadagsenan ken di maseknan kadagiti awag para iti talna.
Pakawanennakami.
Tulongannakami nga agtalek kenka a mangbalbaliw iti biagmi ken pagbalinennakami a baro tapno maammuanmi ti ragsak ken talna ni Jesucristo, ti Nagungar nga Apomi.
Agyamankami iti natibker nga ayatmo nga agnanayon! Amen.
—Salmo 118:1–2, naibagay iti NRSV
Para iti ad-adu pay nga ideya: Dagiti serbisio ti Inaldaw a Kararag para iti Kappia a maitukon iti Templo idiay Independence, Missouri, ket masarakan iti website ti simbaan kas Calendar Events iti CofChrist.org .
Naespirituan a Panagsanay
Panagtaeng iti Sao
Basaekto ti maysa a nasantuan a kasuratan iti napigsa. Kas mangngegmo ti nasantuan a kasuratan palubosan nga umay iti panunot dagiti sasao, ladawan, wenno ragup ti sasao. Ikagumaam ti saan a mangipamaysa kadagita. Bay-am nga aginanada kenka.
Kalpasan ti apagbiit a kanito ti panagulimek basaek ti nasantuan a kasuratan a send time. Bayat ti panangdengngegmo manen iti nasantuan a kasuratan dumngegka no kasano a ti espiritu ti Dios ti mangduyok wenno mangawis iti atensionmo.
Basaen ti nasantuan a kasuratan .
Iti daytoy a bantay mangaramidto ni Jehova dagiti buybuyot para kadagiti amin a tattao iti maysa a piesta ti nabaknang a taraon, maysa a piesta dagiti nasayaat ti tawenna nga arak, ti nabaknang a taraon a napno iti pata, dagiti nasayaat ti tawenna nga arak a nasala.
Ket dadaelennanto iti daytoy a bantay ti kabal a naipisok kadagiti amin a tattao, ti kalub a naiwaras kadagiti amin a nasion; alun-onennanto ni patay iti agnanayon.
Kalpasanna, punasento ni Jehova a Dios dagiti lua iti amin a rupa, ket ikkatennanto ti pannakaibabain dagiti tattaona iti intero a daga, ta nagsao ni Yahweh.
Maibaganto iti dayta nga aldaw, Adtoy, daytoy ti Diostayo; inur-uraymi isuna, tapno maisalakannakami. Daytoy ti APO nga inur-uraymi; agrag-o ken agrag-otayo iti pannakaisalakanna.
—Isaias 25:6-9 NRSV
Isardeng biit
Basaen ti nasantuan a kasuratan iti maikadua a gundaway.
Iti daytoy a bantay mangaramidto ni Jehova dagiti buybuyot para kadagiti amin a tattao iti maysa a piesta ti nabaknang a taraon, maysa a piesta dagiti nasayaat ti tawenna nga arak, ti nabaknang a taraon a napno iti pata, dagiti nasayaat ti tawenna nga arak a nasala.
Ket dadaelennanto iti daytoy a bantay ti kabal a naipisok kadagiti amin a tattao, ti kalub a naiwaras kadagiti amin a nasion; alun-onennanto ni patay iti agnanayon.
Kalpasanna, punasento ni Jehova a Dios dagiti lua iti amin a rupa, ket ikkatennanto ti pannakaibabain dagiti tattaona iti intero a daga, ta nagsao ni Yahweh.
Maibaganto iti dayta nga aldaw, Adtoy, daytoy ti Diostayo; inur-uraymi isuna, tapno maisalakannakami. Daytoy ti APO nga inur-uraymi; agrag-o ken agrag-otayo iti pannakaisalakanna.
—Isaias 25:6-9 NRSV
Awisem dagiti kameng ti grupo a mangibinglay kadagiti sungbat kadagitoy a saludsod:
- Ania dagiti balikas, ragup ti sasao wenno ladawan a simrek iti panunotko?
- Ania ti ipalgak kenka ti espiritu ti Dios babaen ti panangdengngeg kadagitoy a sasao?
Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan
Juan 20:1-18 NRSVue
20 Iti nasapa a paset ti umuna nga aldaw ti lawas, bayat a nasipnget pay, immay ni Maria Magdalena iti tanem ket nakitana a naikkaten ti bato iti tanem. 2 Isu a nagtaray ket napan ken Simon Pedro ken ti sabali pay nga adalan, daydiay ay-ayaten ni Jesus, ket kinunana kadakuada, “Innalada ti Apo manipud iti tanem, ket saanmi nga ammo no sadino ti nangikabilanda kenkuana.” 3 Kalpasanna, nagluas ni Pedro ken ti sabali pay nga adalan ket napanda iti tanem. 4 Aggigiddan nga agtartaray dagiti dua, ngem ti sabali nga adalan ket linab-awanna ni Pedro ket immuna a nakadanon iti tanem. 5 Nagrukob tapno kumita iti uneg ket nakitana dagiti lienso a pagbalkot a naiparabaw sadiay, ngem saan a simrek. Nakitana dagiti lienso a pagbalkot a naiparabaw sadiay, 7 ken ti lupot nga adda iti ulo ni Jesus, a saan a nakaidda kadagiti lienso a balut no di ket nalukot iti maysa a lugar a bukodna. 8 Kalpasanna, simrek met ti sabali nga adalan, nga immuna a nakadanon iti tanem, ket nakitana ket namati, 9 ta saanda pay a naawatan ti Nasantoan a Surat, a masapul nga agungar isuna manipud kadagiti natay. 10 Kalpasanna, nagsubli dagiti adalan kadagiti pagtaenganda.
11 Ngem nagtakder ni Maria nga agsangsangit iti ruar ti tanem. Bayat ti panagsangitna, nagrukob tapno kumita iti tanem, 12 ket nakitana ti dua nga anghel a nakapuraw a nakatugaw iti nakaiddaanna a bangkay ni Jesus, maysa iti ulo ken ti sabali iti saka. 13 Kinunada kenkuana, “Babai, apay nga agsangsangitka?” Kinunana kadakuada, “Innalada ti Apok, ket diak ammo no sadino ti nangikabilanda kenkuana.” 14 Idi naibaga daytoy, timmaliaw ket nakitana ni Jesus a nakatakder sadiay, ngem dina ammo a ni Jesus dayta. 15 Kinuna ni Jesus kenkuana, “Babai, apay nga agsangsangitka?Siasino ti sapsapulem?” Gapu ta impagarupna nga isu ti hardinero, kinunana kenkuana, “Apo, no inyawidmo, ibagam kaniak no sadino ti nangikabilam kenkuana, ket alaek.” 16 Kinuna ni Jesus kenkuana, “Maria!” Timmaliaw ket kinunana kenkuana iti Hebreo, “Rabbouni!” (a kayatna a sawen, Mannursuro). 17 Kinuna ni Jesus kenkuana, “Saannak a sagiden, ta diak pay simmang-at iti Ama. Ngem mapanka kadagiti kakabsatko ket ibagam kadakuada, ‘Umang-atak ken Amak ken Amam, iti Diosko ken iti Diosmo.’ ” 18 Napan ni Maria Magdalena ket impakaammona kadagiti adalan, “Nakitak ti Apo,” ket imbagana kadakuada nga imbagana dagitoy kenkuana.
—Juan 20:1-18 NRSVue
Iti salaysay ni Juan maipapan iti agsapa ti Paskua, nagduduma a tattao ti namati ken Cristo iti nagduduma a dana:
- Kimmita ti dungdungnguen nga adalan iti awan tao a tanem, ket namati a dagus. Ania ti naawatanna idi nakitana ti awan tao a tanem? Ania ti pinatina? Awan ti sungbat ni Juan kadatayo, no di ket kunana laeng a ti pammati ti resultana.
- Nakita ni Pedro ti awan tao a tanem ken awan kargana a kabal a nakaikabilan ti bangkay. Ngem, saan a kas iti dungdungnguen nga adalan, nagawid ni Pedro nga awan ti pammati wenno pannakaawat.
- Nakita ni Maria Magdalena ti awan tao a tanem, ngem naawatanna laeng ti bangkay nga awanen. Natakaw? Immakar iti sabali a lokasion? Saan a tinignay ti awan tao a tanem a mamati iti panagungar. Nakitana ti dua a mensahero ti Dios iti uneg ti tanem, ngem saan a nangiturong dayta iti pammati. Nasabatna ti Nagungar a Cristo, ngem nagkamali kenkuana a hardinero. Naluktan laeng dagiti matana idi insaona ti naganna, a malagipna ti pamiliar a relasion ti ayat ken panangaywan.
Manipud iti dayta a punto, ti relasion ti kangrunaan a tema ti estoria.
Ibaga ni Jesus ken Maria a dina tenglen isuna. “Dimo namnamaen a daytoy a relasion ket ituloy ti daan.” Ti panagungar ti nangbalbaliw iti daan a relasion iti baro a banag. Iturturong ni Jesus ni Maria a mapan ibaga kadagiti adalan. Bayat ti panagdardarasna a nangibaga kadagiti adalan ti nakitana, nagbalin nga “apostol kadagiti apostol.”
Saan a nagulimek dagidiay nakasaksi kadagiti panagparang ti panagungar. Nagbalbaliwda. Manipud iti testimonia ken saksida, dimteng ti tignay a dimmakkel ken nangbalbaliw iti lubong. Nagtultuloy a nasabat dagiti pasurot ti Nagungar a Cristo iti nadumaduma a pamay-an iti panaglabas dagiti siglo. Ti panangibinglay iti dayta a pammaneknek ket mangaramid pay laeng iti panagbalbaliw iti lubong, a mangyeg iti baro a biag. Gapuna, ti panagungar ket saan a maminsan laeng a pasamak a dimteng ken napan. Inaldaw a pasamak daytoy bayat nga umawat dagiti tattao iti parabur, ayat, ken baro a biag ti Dios babaen ken Jesucristo.
Saludsod
- Siasino ti sapsapulem no kumitaka iti tanem? Siasino ti napagungar a Cristo kadakayo?
- Kasano a napadasam nga inawagannaka ti Dios iti naganmo? Kasano a binalbaliwanna ti relasionyo iti Dios? Kadagiti dadduma?
- Kasano a mapasaranmo ti inaldaw a panagungar babaen ti ayat ken parabur ti Dios?
Panagpatulod
Pakaammo ti Kinaparabur
“Ti panagbibinninglay para iti pagimbagan ti sapasap isu ti espiritu ti Sion” (Doktrina ken Katulagan 165:2f).
Umawattayo iti parabur ken kinaparabur ti Dios. Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy a ministerio iti babassit a grupo kas paset ti naparabur a sungbatyo.
Daytoy a kararag a daton ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:
Dios ti panagrag-o, Ibinglaymi dagiti sagutmi a siraragsak ken buyogen ti panagyaman kas sungbat kadagiti naparabur a sagut nga intedmo kadakami. Sapay koma ta dagiti daton nga ibinglaytayo ket mangyeg iti rag-o, namnama, ayat, ken talna iti biag dagiti dadduma tapno mapadasanda ti asi ken paraburmo. Amen
Awis iti Sumaruno a Gimong
Panangserra a Himno
CCS 478, “Babai, Agsangsangit iti Hardin” .
Panangserra a Kararag
Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo
Sakramento ti Pangrabii ti Apo
Ta naawatko manipud ken Apo ti inyawatko met kadakayo, a ni Apo Jesus iti rabii a pannakaliputna, nangala iti tinapay. ket idi nagyaman, binukradna daytoy ket kinunana, “Daytoy ti bagik nga agpaay kenka. Aramidem daytoy kas panglaglagip kaniak.” Iti isu met laeng a wagas innalana ti kopa, kalpasan ti pangrabii, a kinunana, “Daytoy a kopa ti baro a tulag iti darak. Aramidenyo daytoy, bayat nga inumenyo daytoy, kas panglaglagip kaniak.” Ta kabayatan a mangankayo iti daytoy a tinapay ken uminumkayo iti kopa, iwaragawagyo ti ipapatay ti Apo agingga nga umay.
—1 Corinto 11:23–26 NRSV
Pakaammo ti Komunion
Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.
Makiramantayo iti Komunion kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.
Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 522, “Aramatentayo dagiti Talento ken Dila.”
Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.
Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Dagiti materiales: Basket ti Paskua. maysa nga itlog a plastik nga addaan bato iti uneg, maysa nga empty plastic itlog a namarkaan iti krus, Bassit a treats wenno Easter candy (maysa para iti tunggal tao0.
Ita nga aldaw ket Paskua ket nangitugotak iti basket ti Paskua tapno ibinglayko kadakayo ti paset ti estoria ni Jesus.
Iti Paskua naragsaktayo ta napagungar ni Jesus. Kayatna a sawen a natay ni Jesus idiay krus ngem agbiag manen.
Ipakita ti itlog nga addaan bato.
- Iti uneg daytoy nga itlog ket adda bato. ( luktan ken ipakita ti bato ).
- Kalpasan ti ipapatay ni Jesus, naikabil ti bangkayna iti maysa a tanem (kasla kueba) ket nalukot ti nagdakkel ken nadagsen a bato iti lugarna tapno maabbongan ti pagserkan. Iti agsapa ti Domingo, napan ti dua a babbai iti tanem ket natakuatanda a nalukot ti bato ken nakalukat ti tanem. Ipalagip kadatayo ti bato nga uray ti nagdakkel a bato dina mabalin a pagtalinaeden ni Jesus iti tanem.
Ipakita ti itlog nga addaan krus.
- Idi simrek dagiti dua a babbai iti uneg ti tanem, awan ti tao. Awan ni Jesus sadiay. Idi damo impagarup dagiti babbai nga adda nangala ken Jesus. Ngem imbaga kadakuada ti maysa nga anghel, “Awan ditoy. Nagungar. Ipalagip kadatayo ti awan kargana nga itlog nga awan ti tao iti tanem ni Jesus. Nagungar isuna, Saan a natay, agbibiag iti pusotayo.
Iruknoytayo ti ulotayo.
Agyamankami kenka Dios ta ay-ayatem unay ti lubong isu nga imbaonmo ti bugbugtong nga Anakmo. Agyamyamankami ta saan nga agpatingga ti estoriana iti ipapatayna, no di ket panagungar ken baro a biag. Amen.
Ibinglay dagiti treat kadagiti ubbing.
Tulong ti Sermon: Juan 20:1-18
Panangsukimat iti Kasuratan
Idatag ti Ebanghelio ni Juan ni Jesus kas ti Nagungar nga Apo, ti Mesias, ken Anak ti Dios; maysa a rumbeng a maaddaantayo iti pammati. Ti salaysay ti panagungar ti kangitingitan dayta a sasao ti pammati ken, para ken Juan, ti maudi a pammaneknek iti kinasiasino ni Jesus. Saritaen dagiti nasantuan a kasuratan ti dua a nagsisina a tradision ti panangsaksi iti panagungar: ti maysa ket ti tanem, nga awanan iti ipapatay; maysa ti report ti Sibibiag a Cristo. Dadduma ti nakakita laeng iti awan tao a tanem. Dadduma ti saan a pulos a nasaksian ti tanem, ngem napadasan ti Nagungar a Cristo. Ibaga kadatayo ti Ebanghelio ni Juan a nakita ni Maria Magdalena dagitoy a dua. Saan a ti awan tao a tanem ti nangabak iti pammatina no di ket ti uni ti timek ti maestrana.
Iti salaysay ni Juan maipapan iti agsapa ti Paskua, nagduduma a tattao ti namati ken Cristo iti nagduduma a dana:
Kimmita ti dungdungnguen nga adalan iti awan tao a tanem, ket namati a dagus. Ania ti naawatanna idi nakitana ti awan tao a tanem? Ania ti pinatina? Awan ti sungbat ni Juan kadatayo, no di ket kunana laeng a ti pammati ti resultana.
Nakita ni Pedro ti awan tao a tanem ken awan kargana a kabal a nakaikabilan ti bangkay. Ngem, saan a kas iti dungdungnguen nga adalan, nagawid ni Pedro nga awan ti pammati wenno pannakaawat.
Nakita ni Maria Magdalena ti awan tao a tanem, ngem naawatanna laeng ti bangkay nga awanen. Natakaw? Immakar iti sabali a lokasion? Saan a tinignay ti awan tao a tanem a mamati iti panagungar. Nakitana ti dua a mensahero ti Dios iti uneg ti tanem, ngem saan a nangiturong dayta iti pammati. Nasabatna ti Nagungar a Cristo, ngem nagkamali kenkuana a hardinero. Naluktan laeng dagiti matana idi insaona ti naganna, a malagipna ti pamiliar a relasion ti ayat ken panangaywan. “Mangngeg dagiti karnerok ti timekko.Am-ammok ida...” (Juan 10:27). Ti Sibibiag a Sao ken ti maymaysa a sao, ti naganna, ti nangiyeg ken Maria iti pammati ken panagrag-o.
Manipud iti dayta a punto, ti relasion ti kangrunaan a tema ti estoria. Buyogen ti nakaskasdaaw nga ekonomia dagiti balikas, kadagiti bersikulo 17–18 ibalabala ni Juan ti napardas a pannakaurnos manen dagiti relasion.
Ibaga ni Jesus ken Maria a dina tenglen isuna. Ti sao a sagiden iti Griego ipasimudaagna ti “pannakaikapet,” iti kinapudnona, panangpetpet. Mabalin a kaipapananna: “Dinak arakupen”; “Saanka unay a nadekket kaniak”; “Dika agbalin nga agpannuray kaniak”; wenno “Dimo namnamaen a daytoy a relasion ket maysa a panagtultuloy ti daan.” Ti panagungar ti nangbalbaliw iti daan a relasion iti baro a banag.
“Agsang-atak...iti Diosko ken iti Diosmo.” Masapul nga ipangpangruna ti relasion iti Dios, iti ipapatay ken panagungar a kas iti inaramidna iti biag. Ngem mainayon pay, ibagbaga idi ni Jesus a mabalin a tagiragsaken dagiti pasurotna ti isu met laeng a relasion iti Dios a tagtagiragsakenna. Dagiti adalan, kas kakabsat ni Jesus, mabalinda nga ibaga ti Dios kas Ama iti baro, naan-anay a relasion.
Iturturong ni Jesus ni Maria a mapan ibaga kadagiti adalan. Iti laksid ti panangliput, panangilibak, panagtalaw gapu iti buteng, ken kinakurang ti suporta, dagiti adalan ket adalan latta ni Jesus. In-claimna dagitoy. Nasingsinged ti relasionna kadakuada ngem idi.
Nagbaliw ti relasion ni Maria iti panawen. Naipamaysana ti panunotna iti napalabas ken no ania ti napukaw. Intudo ni Jesus iti masanguanan ken no ania ti mabalin a mapasamak. Bayat ti panagdardarasna a nangibaga kadagiti adalan iti nakitana, nagbalin nga “apostol kadagiti apostol.”
Saan a nagulimek dagidiay nakasaksi kadagiti panagparang ti panagungar. Nagbalbaliwda. Manipud iti testimonia ken saksida, dimteng ti tignay a dimmakkel ken nangbalbaliw iti lubong. Nagtultuloy a nasabat dagiti pasurot ti Nagungar a Cristo iti nadumaduma a pamay-an iti panaglabas dagiti siglo. Ti panangibinglay iti dayta a pammaneknek ket mangaramid pay laeng iti panagbalbaliw iti lubong, a mangyeg iti baro a biag. Gapuna, ti panagungar ket saan a maminsan laeng a pasamak a dimteng ken napan. Inaldaw a pasamak daytoy bayat nga umawat dagiti tattao iti parabur, ayat, ken baro a biag ti Dios babaen ken Jesucristo. Arakupem ti baro a biag.
Sentral nga Kapanunotan
- Adu nga immay iti awan tao a tanem ti saan a natignay a mamati gapu iti nakitada. Ti pammati ket alaenna ti nadumaduma a dana, ngem masansan a gapu dayta kadagiti relasion a mangisao kadatayo maipapan iti Nadiosan.
- Ti panangsabet iti Nagungar a Cristo ket maysa a mangbalbaliw a padas a mangbalbaliw kadagiti relasion ken mangiturong kadatayo nga agturong iti masakbayan a mangawag kadatayo iti mision ni Cristo.
- Mabalin a mapasaran ti tunggal tao ti inaldaw a panagungar bayat ti panagbiagna iti ayat ken parabur ti Dios.
Saludsod para iti Speaker
- Kaano a nasabatmo ti Sibibiag a Cristo? Ania ti nangtignay kenka a mamati?
- Kasano a napadasam nga inawagannaka ti Dios iti naganmo? Kasano a binalbaliwanna ti relasionyo iti Dios? Kadagiti dadduma?
- Babaen iti ania a dana a nagsaknap ti personal a pammatim iti mision?
- Kasano a napadasan ti kongregasionyo ti panagungar ken simrek iti baro a biag nga aglaplapusanan iti mision?
Tulong iti Sermon: Marcos 16:1-8
Panangsukimat iti Kasuratan
Iti agsapa ti Paskua umayto dagiti tattao a mangnamnama a mangngegda dagiti estoria ni Cristo kalpasan ti panagungar. Segseggaan ti dadduma ti pananglagip no kasano a nakipammigat ni Jesus kadagiti adalan iti igid ti baybay, wenno mangngegda ti pannakisaritada iti Nagungar a Cristo iti hardin iti ruar ti silulukat a tanem. Nupay kasta, ti teksto para itatta dina tuktukoyen ti aniaman a pannangan iti aplaya wenno natalna nga eksena iti hardin a kadua ni Jesus. Daytoy a paset manipud ken Marcos ket awan ti iramanna a panagparang kalpasan ti panagungar, ken nalabit a ti orihinal a teksto ni Marcos ket saan a nangiraman iti aniaman a kakasta a pannakakita.
Iti panangadalda kadagiti kaunaan a manuskrito ni Marcos, adu nga eskolar ti nangikonklusion a ti orihinal a teksto ket nagpatingga iti Marcos 16:8. Kellaat daytoy a panagpatingga ken baybay-anna dagiti agdengdengngeg nga agbibitin iti makauma a kinaulimek. Saan a karkarna kadagiti naud-udi a mannurat wenno redaktor, a mangaramid kadagiti panagbalbaliw kadagiti teksto a kopiaenda. Ngarud, ti adda kadatayo ita kas “ababa” ken “napapaut” a panagpatingga ken ni Marcos ket mabalin nga aramid ti maysa nga editor a mangikagkagumaan a mangyeg iti naurnos a panangserra iti estoria ni Marcos iti Paskua.
Mangrugi ti teksto iti pumpon, wenno uray la dagiti maudi a panagsagana ti bangkay. Immay dagiti tattao a mangnamnama a masarakanda ti bangkay ni Jesus nga agruprupsa iti tanem. Ti sirmata, mision, ken movimiento a mangbalbaliw iti lubong a mangrugin nga agkunkuna dagitoy a babbai ken dadduma pay, ket dimteng iti agkigtot ken nakalkaldaang a panagsardeng tallo nga aldaw sakbayna. Ita, ti laeng nabati nga aramiden ket isagana ti bagi, agladingit, ken agsubli iti biag a kas idi sakbay a naam-ammoda ni Jesus.
Ngem nasarakanda nga awan ti tao iti tanem ket nangngegda ti di maawatan a mensahe maipapan iti kaadda ni Jesus idiay Galilea. Gapu ta pimmanawda iti tanem a mabutbuteng, awan ti imbaga dagiti babbai iti asinoman kadagiti kapadasanda, a mabalin a gapu ta dida maitunos dagiti kapadasanda kadagiti namnamaen nga inyegda iti tanem. Dagiti met namnamaentayo, mabalin nga agbalin a lente ken pagsala ti makita ken mangngegtayo. Masapul nga isaludsod dagiti adalan ken kongregasion, “Buyogen ti ania a namnamaen a matmatan ken mangngegtayo ti lubong?”
Imbaga ti maysa nga agtutubo a lalaki iti tanem kadagiti babbai nga awan sadiay ni Jesus. Kasano koma a mapasamak daytoy? Ditoy ti naudi a pannakakitada ken Jesus. Adda la ketdi sadiay ta isu ti nangibatianda kenkuana. Ti mensahe ti estoria ti Paskua ket maysa a pannakaklaat, a kaipapananna a saan a kanayon a masarakan ni Jesus iti naudi a nakakitaantayo kenkuana. Iti biagtayo no dadduma aggargarawtayo kadagiti daan a lugar a mangnamnama pay laeng nga adda ni Jesus sadiay nga agur-uray kadatayo. No dadduma dagidiay daan a lugar, uray no mabalin a nasakit, mabalin nga agbalin a nanamnam-ay ngem kadagiti baro a lugar a mabalin nga ayan itan ti napagungar a Cristo.
Nagtalaw dagiti babbai; buteng ti nangsakup kadakuada. Sakbay ti ipapatayna nasaksianda no kasano a dagiti radikal a wagas ni Jesus ti nangrurod kadagiti lider ti relihion ken komunidad. Ita, naparmeknan ni patay ket naibaga kadakuada a sumabatda kenkuana idiay Galilea. Kasano nga ad-adda a radikal ti napagungar a Jesus? Posible kadi a ti buteng ket manipud iti kinaawan talged a mangikonsiderar no ania ti mabalin nga ar-aramidenna itan idiay Galilea ken no ania ti mabalin a maayabanda nga aramiden?
Mabalin a ti orihinal a kellaat a panagpatingga ni Marcos ti kasayaatan a wagas a panangisalaysay iti estoria ti Paskua. Agtultuloy ti estoria, ket kas adalan a mamati iti napagungar a Cristo naayabantayo nga agbiag iti sumaruno a kapitulo dayta nga estoria. Dayta sumaruno a kapitulo ket maipapan iti pannakilangentayo kenkuana idiay Galilea kadagiti komunidadtayo.
Sentral nga Kapanunotan
- Maipapan iti sorpresa ti Paskua.
- Impluensiaan dagiti namnamaentayo ti makita ken mangngegtayo.
- Naayabantayo amin a tumulong a mangisurat kadagiti sumaruno a kapitulo ti estoria ti Paskua.
- Ti napagungar a Cristo ket adda kadagiti komunidadtayo nga agur-uray a mangsabattayo kenkuana sadiay.
Saludsod para iti Speaker
- Makitatayo kadi ti lubong babaen ti lente ti panagungar wenno babaen ti lente ti di mailawlawag nga awan tao a tanem?
- Ania dagiti awan tao a tanem iti biagtayo nga agtultuloy nga agtalinaed ken nakapetpetantayo?
- Apay a nanamnam-ay no dadduma ti agtalinaed iti aglawlaw ti awan tao a tanem ngem ti mapan mangsapul ken Jesus idiay Galilea?
- Ania ti pammaneknek a sumursurotkayo ken ti kongregasionyo iti Sibibiag a Kristo nga agturong iti “Galilea”?
Dagiti Leksion
Leksion ti Nataengan
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Juan 20:1–18
Ipamaysa ti Adalen
Saksi ni Cristo
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- sukimaten dagiti padas iti tanem ti tallo nga adalan.
- sukimaten ti nadumaduma a sungbat kadagiti pasamak.
- determinado a mangiranud iti naimbag a damag.
Dagiti suplay
- Dagiti Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Pakaammo iti Mannursuro
Kas panagsagana para iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Juan 20:1–18 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag , pp. 64–65, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Paibinglay kadagiti miembro ti klase ti nagan ti paboritoda a himno ti Paskua. (Kitaen ti CCS 471–482.) Ania ti mensahe a makaaweng kenka?
Kantaem ti maysa kadagiti nadakamat a paborito.
Tamingen
Mangted ni Juan iti detalyado unay a salaysay maipapan kadagidiay nakasarak iti tanem nga awan ti tao. Immuna a dinakamatna “nasipnget pay laeng.” Agtultuloy a pagdumaen ni Juan ti sipnget iti lubong ken ti lawag nga ibaon ti Dios iti lubong babaen ken Jesus. Isu a saan a karkarna a pagsasaritaanna ti maipapan ken Maria Magdalena a simmangpet iti tanem iti kasipngetan.
Adda tallo a pasurot a makadiskobre iti awan tao a tanem. Immuna a simmangpet ni Maria Magdalena. Idi nakitana a nalukneng ti bato, nagtaray a napan ken Pedro ken ti di nainaganan nga adalan “nga inayat ni Jesus” ket imbagana kadakuada ti awan tao a tanem. Adda footrace-da nga agsubli iti tanem. Ti makapainteres a maimutektekan ditoy ket no kasano a nagduduma ti sungbat ti tunggal maysa iti nasarakanda.
Simrek ti di nainaganan nga adalan iti tanem, nakitana nga awan ti tao a nakaidda dagiti kawes a tanem a nasukog, ket namati. Saan a naibaga ti eksakto a patienna ken medio narigat a mailasin, ngem saan a nadadael ti pammatina.
Nakita ni Pedro ti awan tao a tanem nga addaan kadagiti kalub ngem pimmanaw nga awan pannakaawat wenno pammati. Maysa dayta a puzzle a di pay mailawlawag.
Napadasan ni Maria Magdalena ti awan tao a tanem, ammona nga awanen ti bangkay, ngem naluktan dagiti matana idi inawagan ni Jesus iti naganna. Mabasa ti Juan 10:27–28, “Mangngeg dagiti karnerok ti timekko. Am-ammok ida, ket sumurotda kaniak. Itedko ida iti biag nga agnanayon, ket saandanto a mapukaw.Awan ti mangagaw kadakuada manipud iti imak.”
Tallo nga adalan—maymaysa nga agsapa, isu met laeng a tanem, ngem nagduduma ti pannakaawat iti kapadasan. Dagus ti pammati ti maysa, kasapulan ti maysa ti panawen a mangmennamenna, ken mangngeg ti timek ni Jesus ken ammona a sigurado.
Itatta adda dagidiay mamati ken addaan pammati a dida “makakita.” Adda dagiti agkasapulan iti panawen nga agadal ken agsursuro ken dumakkel iti pammati. Adda dagidiay naespirituan a naitunos ken dumngeg iti timek ti Dios.
- Ania nga adalan ti pakainaigam?
- Ania ti nangtignay kenka a mamati ken Cristo?
Bayat a naiduma ti langa ti panagbalbaliw para iti tunggal maysa kadagiti adalan, agpapada ti instruksion a mapan ken mangsaksi kadagiti nakita ken nangngegda. Saan a ti ipapatay ni Jesus ti panungpalan. Nangrugi pay laeng ti estoria ti panaggaraw ti Dios iti lubong babaen ti Panagungar.
- Kasano nga inturongnaka iti mision ti panagbalbaliwmo ken Cristo?
- Kasano a napadasan ti kongregasionyo ti panagungar?
Sumungbat
Insurat ti patpatgen a pastor ken autor a ni Henri Nouwen, .
Naayaban ti iglesia a mangipakaammo iti Naimbag a Damag ni Jesus kadagiti amin a tattao ken amin a nasion. Malaksid kadagiti adu nga aramid ti asi a masapul a pagbalinen ti Simbaan a makita ti ayat ni Jesus, masapul met a siraragsak nga ipakaammona ti naindaklan a misterio ti pannakaisalakan ti Dios babaen ti biag, panagsagaba, ipapatay, ken panagungar ni Jesus. Maiwaragawag ken maramrambakan ti estoria ni Jesus. Dadduma ti dumngeg ken agrag-o, dadduma ti agtalinaed a di maseknan, dadduma ti agbalin a bumusbusor. Saan a kanayon a maawat ti estoria ni Jesus, ngem masapul a maisalaysay.
Datayo nga ammo ti estoria ken mangikagkagumaan a mangbiag iti dayta, addaan iti naragsak nga aramid a mangisalaysay iti dayta kadagiti dadduma. No tumakder dagiti balikastayo manipud kadagiti puso a napno iti ayat ken panagyaman agbungadanto, makitatayo man daytoy wenno saan.
— Tinapay para iti Panagdaliasat , Nueva York: Harper One, 1997, p. 332 nga
Dagidiay nagna nga as-asideg ken Jesus masansan a napaay a mangiranud ken Jesus. Namitlo a nangngeg dagiti adalan nga impadto ni Jesus ti ipapatayna; Impudno ni Pedro ni Jesus kas Mesias ngem naan-anay a di naawatan no ania a talaga ti kaipapanan dayta ken binabalawna pay ketdi ni Jesus. Gapu ta dida maawatan ti mapaspasamak, saanda nga inranud ti naimbag a damag.
Naimbag laengen ta naparaburantayo iti panagkita iti napalabas ken nasantuan a kasuratan a mangisalaysay kadatayo iti estoria. Maulit-ulit nga isalaysaytayo ti estoria. Mapadasantayo ti estoria. Agtultuloy ti panagsao ken ipalgak ti Dios ti ad-adu pay maipapan iti kinatao ken tarigagay ti Dios iti lubong. Masapul nga ibinglaytayo ti estoria, ti naimbag a damag a sibibiag ti Dios ken ay-ayatenna ti lubong.
- Kasano nga iranudmo ti naimbag a damag?
- Kadagiti ania a wagas a dumanon ti kongregasionyo iti labes dagiti pader ti simbaan tapno ibinglayna ti naimbag a damag?
- Ania dagiti buteng a manglapped iti panangsaksimo?
Ipaw-it
Doktrina ken Katulagan 162:7a
Adu dagiti biag nga agur-uray a dumngeg kadagiti makasubbot a balikas ti ebanghelio, wenno maipangato manipud iti kinaawan namnama babaen kadagiti ima dagiti naayat nga adipen. Ngem mapukawdanto kadakayo no awan ti naparabur a sungbat dagiti adalan a makibingbingay manipud iti bukodda a kinaparabur tapno maammuan dagiti dadduma dagiti ragsak ti pagarian.
Doktrina ken Katulagan 162:8
Nasayaat ken napudnokayo a tattao, ngem no dadduma, mapaaykayo a makakita iti bileg nga agnanaed iti bukodyo nga estoria ken pannakilangen. Kitaenyo a naimbag, dumngegkayo a naimbag, ken mariknayo ti Espiritu iti tengngayo. Agbalinka a napasnek iti panangsaksi, napasnek iti panagbalinmo nga adalan, ken napinget iti panagtrabahom maipaay iti talna ken hustisia. No sadino a dua wenno tallo a kakasta nga adalan ti mangbukel iti komunidad, addanto ti Espiritu. Adunto ti umay mangkita. Ituloyyo ti panagdaliasatyo, O tattao ti Pannakaisubli. Nabendisionankayo agingga ita ngem adu pay ti makita, adu pay ti masapul nga aramiden. Rummuarkayo a buyogen ti panagtalek ken agbiag a naimpadtuan a kas maysa a tattao a naayat, ken ita situtured a mangpili nga agayat kadagiti dadduma iti nagan ti Daydiay pagserserbianyo. Amen.
- Ti karit ket ti mapan mangibaga. Siasino ti pangibinglaymo iti naimbag a damag iti daytoy a lawas?
Bendisionan
Basaen ti Doktrina ken Katulagan 161:7 kas pangserra a kararag.
Ti Espiritu Daydiay sursurotem isu ti espiritu ti ayat ken talna. Sapsapulen dayta nga Espiritu ti agtalinaed iti puso dagidiay mangabrasa koma iti awagna ken agbiag iti mensahena. Saan a kanayon a nalaka ti dalan, saan a kanayon a nalawag dagiti pagpilian, ngem sigurado ti makagapu ken mangsaksi ti Espiritu iti kinapudno, ket dagiti agbibiag iti kinapudno maammuandanto ti namnama ken rag-o ti panagbalin nga adalan iti komunidad ni Cristo. Amen.
Leksion dagiti Agtutubo
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Marcos 16:1–8 ken Juan 20:1–18
Ipamaysa ti Adalen
Nagungar ni Cristo! Datayo met, saksi ti Panagungar.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- dumngeg iti dua a tradision ti panangsaksi iti Panagungar.
- mangngeg ti estoria ti isasarungkar ni Maria Magdalena iti tanem ni Jesus ken ti pannakilangenna iti Nagungar a Cristo.
- rambakan ti ragsak a sibibiag ni Jesus babaen ti panangikumitna iti misionna.
Dagiti suplay
- Dagiti Biblia
- Papel
- Papel ti tsart wenno whiteboard
- Dagiti marka
- Dagiti pluma
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Pakaammo iti Mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Marcos 16:1–8 ken Juan 20:1–18 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag , pp. 64–67, a magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Saludsodem kadagiti estudiante:
- Ania ti ibilangmo a kapatgan a pasamak a napasamak iti biagmo a mariknam a nawaya a mangiranud?
- Kasano ti sungbatmo? Nakigtotka kadi? Naragsakanka kadi? Nagbutengka kadi?
- Indulinmo kadi dayta iti bagim?
- Imbagam kadi kadagiti dadduma? Namati kadi kenka dagiti dadduma?
- Kasano a binalbaliwannaka daytoy a pasamak? Balbaliwan ti dadduma?
Tamingen
Iti panangrambak iti Paskua, laglagipentayo dagiti estoria ti Panagungar ti Baro a Tulag. Tunggal maysa kadagiti uppat nga Ebanghelio ket mangitukon iti maysa a panangkita iti padas dagiti adalan iti Nagungar nga Apo. Kitaentayo ti dua kadagiti estoria ita nga aldaw.
Umuna, ti Ebanghelio ni Marcos ket naibilang a kadaanan kadagiti Ebanghelio, a kaaduan a naisurat iti nagbaetan ti 66–70 K.P. Naisangsangayan ni Marcos kadagiti Ebanghelio ta naglaon daytoy iti tallo a panagpatingga ti estoria ti Panagungar — bersikulo 8, ti ab-ababa a panagpatingga, ken ti at-atiddog a panagpatingga. Usigentayo ita nga aldaw ti bersikulo 8 a panagpatingga ti Marcos. Agsardeng dagiti kaunaan a manuskrito a magun-odan iti bersikulo 8, a mangitukon iti kellaat a panagpatingga iti awan tao a tanem ken agbibitin dagiti agdengdengngeg iti makauma a kinaulimek.
Basaen ti Marcos 16:1–8.
- Bayat ti panaggatang dagiti babbai kadagiti rekado ken magmagna nga agturong iti tanem, ania ti pagarupyo a ninamnamada a masarakanda?
- Agparang a nagpatingga ti mision ni Jesus ken ti panangsurot kadagiti adalan iti ipapatayna tallo nga aldaw sakbay daytoy nga estoria. Panagkunam, plano kadi dagiti babbai ti agsubli kadagiti pagtaenganda ken biagda a kas idi sakbay a naam-ammoda ni Jesus? Apay wenno apay a saan?
- No maysaka kadagitoy a babbai a kumitkita iti awan tao a tanem ket imbaga kenka ti maysa nga anghel nga addanto ni Jesus idiay Galilea, “awan kadi ti ibagam iti asinoman ta nagbutengda [ka]”?
Ti maikadua nga estoria ti Panagungar nga usigentayo ket manipud iti Ebanghelio ni Juan. Daytoy ti kangitingitan ti pammati para ken Juan, pammaneknek iti kinasiasino ni Jesus kas Anak ti Dios. Ibinglay ni Juan ti dua a nagsisina a tradision ti panangsaksi iti Panagungar. Umuna, ti awan tao a tanem ket saksi ni Maria Magdalena a tumaray ken mangiyeg ken Simon Pedro ken ti sabali pay nga adalan a pagay-ayat ni Jesus a makita a mismo. Ti maikadua a tradision ket mangibinglay kadagiti padas iti Sibibiag a Cristo. Nakita ni Maria Magdalena agpadpada ti awan tao a tanem ket nasabatna ni Jesus.
Basaen ti Juan 20:1–18.
- Apay iti panagkunam, inraman ni Juan ti dua a nagsisina a tradision ti panangsaksi iti Panagungar?
- Apay a dinakamat ni Juan ti adalan nga inayat ni Jesus a “nakita ken pinati” ngem dina komento ti sungbat ni Simon Pedro?
- Idi insao ti maipagarup a hardinero ti naganna, naluktan dagiti mata ni Maria tapno makitana ni Jesus. Ania dagiti emosion a mabalin a nariknana iti dayta a kanito?
Sumungbat
Ti mensahe ti estoria ti Paskua ket maysa a sorpresa. Mabalin a saantayo a kanayon a masarakan ni Jesus iti naudi a nakakitaantayo kenkuana. Masansan a namnamaentayo nga agur-uray kadatayo ni Jesus kadagiti komportable a lugartayo. Ngem agtartrabaho ni Jesus iti lubong, saan laeng nga iti uneg ti pasdek ti simbaan wenno pagkampoantayo. No dumngegtayo iti nagantayo, kas ken Maria, maluktan dagiti matatayo a makakita iti dayta pamiliar a relasion ti ayat ken panangaywan iti amin nga aglawlawtayo.
Ikkan ti klase iti papel, pluma, ken marker.
- Paaramid kadagiti estudiante ti tsart a mangidilig ken mangiduma kadagiti teksto ti Paskua manipud kada Marcos ken Juan.
- Inayon iti tsart ti aniaman nga inference a mabalin nga adda iti klase maipapan kadagiti padas dagiti karakter.
- Padrowing kadagiti estudiante ti awan tao a tanem ken isuratda ti nagan dagiti lugar wenno tattao a mabalin a nakasaksianda iti Nagungar a Cristo.
Nagtultuloy dagiti pasurot iti panaglabas dagiti siglo a nasabatda ti Nagungar a Cristo iti nadumaduma a wagas. Ti panangibinglay iti dayta a pammaneknek ket mangaramid pay laeng iti panagbalbaliw iti lubong, mangyeg pay laeng iti panagbalbaliw, ken mangyeg pay laeng iti namnama.
Ipaw-it
Nagungar ni Cristo! Ti Dios ti Dios ti biag. Iti Cristo, parmeken ti ayat ti Dios ti amin a mangpababa ken mangpababa iti panamarsua, uray ti ipapatay a mismo. Mangted kadatayo ti Paskua iti namnama a ti nakalkaldaang a panagsagaba dagiti biktima iti intero a historia ket saan a maudi a sao.
Kas iti alisto a nasursuro dagiti immuna nga adalan, agtultuloy ti mision ni Jesus iti Panagungarna. Kas adalan, agserserbitayo iti dayta a mision babaen ti panangawis kadagiti Tattao ken Cristo; agtartrabaho tapno Maikkat ti Kinapanglaw, Pagpatinggaen ti Panagsagaba; Panangsurot iti Talna; Panangpatanor kadagiti Adalan nga Agserbi; ken Agpadas a Kongregasion iti Mision.
Pilien ti maysa a Mission Initiative a pangipamaysaan iti daytoy a lawas a panangrambak iti Paskua ken ti Sibibiag a Cristo. Ania ti aramidem?
Bendisionan
Agkantakayo a sangsangkamaysa kas pangserra a bendision “Mfurahini, Haleluya (Nagungar ni Cristo, Alleluia)” CSS 471.
Leksion dagiti Ubbing
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Marcos 16:1–8 ken Juan 20:1–18
Ipamaysa ti Adalen
Napadasan ni Maria ken dagiti dadduma ti awan tao a tanem; agtultuloy ti estoria ti Panagungar ita bayat nga agbibiagtayo iti mision ni Jesus.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- pagsasaritaan no kasano a dagiti namnamaen ket mabalin nga apektaranna no kasano ti panagtignay dagiti tattao kadagiti kasasaad.
- sukimaten ken pagdidiligen ti dua a teksto iti nasantuan a kasuratan.
- adalen ti maipapan iti sagrado nga estoriatayo.
- ilasin dagiti wagas ti panagbiag iti mision.
Dagiti suplay
- Estoria ti Biblia wenno Leksionario a Biblia, Tawen B , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
- Opsional: video Mapasaram Kadi ti Pannubok ti Atension? masarakan iti YouTube
- Pakete ti gum a naisagana a nasaksakbay (kitaen ti benneg ti Engage) .
- Nangisit, duyaw, ken abuabuan a pintura
- Opsional: empty tomb template, nairaman iti leksion
- Dagiti marka wenno krayola
- Pluma wenno lapis
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Pakaammo iti mannursuro: Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Marcos 16:1–8 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag , pp. 66–67 ken Juan 20:1–18 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag , pp. 64-65, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Sakbay a sumangpet dagiti ubbing, iyakarmo dagiti bambanag iti siled-pagadalam. I-orient manen ti lamisaan, baliktaden dagiti tugaw, wenno ikabil dagiti abasto iti nadumaduma a lugar. Padasem a pagbalinen a makapakigtot a naiduma ti langa ti siled. Paliiwem ti reaksion dagiti estudiante bayat ti iseserrekda.
- Ania ti problema? Apay a kasla masmasdaawka unay?
Pagsasaritaan no kasano ti rikna dagiti ubbing ken no ania ti napanunotda idi damo a simrekda iti siled. Iturong ida a mangtarus a saan a natungpal ti siled dagiti namnamaenda.
Ipakita ti video a Malabsam Kadi iti Pannubok ti Atension? masarakan iti YouTube .
Pagsasaritaan no ania ti nakita dagiti ubbing ken no ania ti saanda a nadlaw. Namnamaem kadi nga adda mapasamak iti kotse ket nalipatanmo ti napasamak kadagiti pasdek? Saan laeng a dayta, kiddawem kadagiti ubbing nga ibinglayda dagiti panawen nga adda espesipiko a namnamaenda a saan a natungpal. No adda dagiti namnamaentayo, narigat para iti panunottayo ti ag-switch gear no adda sabali a mapasamak.
Tamingen
Saritaen ti paset ti nasantuan a kasuratan ita ti maipapan iti sumagmamano a babbai a simmarungkar iti tanem ni Jesus kalpasan ti ipapatayna, ngem nabaliwan dagiti namnamaenda gapu iti kinapudno ti awan tao a tanem.
Basaen a sangsangkamaysa ti Marcos 16:1–8 wenno “Sibibiag Manen ni Jesus” manipud iti Lectionary Story Bible, Tawen B , pp.
Mangrugi daytoy a paset iti Marcos tallo nga aldaw kalpasan ti ipapatay ni Jesus. Immay ni Maria Magdalena ken dagiti dadduma pay a babbai iti tanem tapno isaganada ti bangkay ni Jesus ken tapno agladingitda iti ipapatayna. Ngem imbes ketdi, nakasarakda iti awan tao a tanem ket naibaga kadakuada nga addan ni Jesus idiay Galilea. Gapu ta saan a daytoy ti ninamnamada, dida lattan maawatan. Gapu iti butengda, nagtarayda ket awan ti imbagada iti napasamak.
Sakbay ti klase, mangisagana iti maysa a pakete ti gum nga addaan iti empty wrappers. Itukon kadagiti ubbing dagiti stick ti gum. Paliiwem ken pagsasaritaan dagiti reaksionda kadagiti awan kargana a balkot.
Masarakan ditoy dagiti direksion, mangrugi iti 4:05: dskidsermons.com . Nausar nga addaan pammalubos.
Kas met laeng ken Maria Magdalena, naipamaysaka iti pannakakigtot a makagun-od iti empty wrapper imbes a stick ti gum. Apagbiit la ketdi sakbay a rinugiam a naammuan no kasano a napasamak dayta. Daytoy ti pagarigan no kasano ti pannakariro ni Maria Magdalena ken mabalin no apay a dina imbaga iti asinoman ti nakitana.
Empty Tomb Craft nga Empty
Tapno makaaramid iti awan tao a tanem, pintaam iti duyaw dagiti ramay ti maysa nga ima ken nangisit ti palad dayta nga ima. Ikabil ti ima iti papel fingers-down ken iwaras iti nalawa. Mangidrowing iti kayumanggi a “turod” iti nagbaetan ti nangisit a “tanem” ken duyaw a “rayan ti init.”
Kalpasan a bugguan ti ima, agaramid iti dakulap ken pintaan ti bassit a rabaw iti abuabu. Ikabil ti dakulap iti sikigan ti nangisit nga abut tapno makaaramid iti bato a nalukneng. Saan laeng a dayta, mabalinmo nga i-print ti empty tomb template iti ngudo daytoy nga adalen para kadagiti ubbing a mangkolor, mangputed, ken mangikapet iti poster.

Sumungbat
Kaaduan nga estoria a nabayagen nga adda ket addaan iti nadumaduma a bersion ti estoria. Adu dagiti naisurat a libro a mangisalaysay iti estoria ti “Tallo a Bassit a Baboy.” Dadduma a bersion ti mangbalbaliw kadagiti karakter; dadduma ti mangnayon wenno mangala kadagiti espesipiko nga eksena. Amin dagitoy ket mangisalaysay iti kangrunaan nga estoria a dua kadagiti karakter ti nangibangon kadagiti balay manipud kadagiti materiales a mabalin a dadaelen ti kontrabida, isu a masapul nga agkamangda iti napigsa a balay nga imbangon ti maikatlo a karakter. Nupay agduduma dagiti espesipiko, agtalinaed nga agpapada ti nalawa a mensahe ken leksion. Kasta met laeng ti mapasamak kadagiti estoria iti Biblia. No basaem ti isu met laeng nga estoria iti nadumaduma a libro ti Biblia, mangngegmo ti nagduduma a partikular ken panangmatmat. Ita basaentayo ti estoria ti awan tao a tanem kas naisalaysay iti libro ni Juan.
Basaen a sangsangkamaysa ti bersion ti Juan 20:1–18 manipud iti Bible Hub wenno “Makita ni Maria ti Magdala ni Jesus” manipud iti Lectionary Story Bible, Tawen A , pp. Mabalin a piliem nga aktuen ti estoria.
Paglilinnawagan: Ania dagiti sumagmamano a nagdumaan a nadlawmo iti daytoy a bersion ti estoria? (Ipamaysam ti kinapudno a makita ni Maria ti napagungar a Kristo ket agtaray a mangibaga iti amin no ania ti nakitana.)
Saan a nagulimek dagidiay nakasaksi kadagiti panagparang ti panagungar. Nagbalbaliwda.” Dagitoy a pammaneknek ti nangbalbaliw iti lubong “Agtultuloy a masabet dagiti pasurot ti Nagungar a Cristo. Ti panangibinglay iti dayta a pammaneknek ket mangaramid pay laeng iti panagduma. Ti panagungar ket saan a maminsan laeng a pasamak, no di ket inaldaw a pasamak a mapasamak bayat nga umawat dagiti tattao iti parabur, ayat, ken baro a biag ti Dios babaen ken Jesus.
— Tulong iti Sermon ken Klase , p. 64
Bayat ti panangriknatayo iti panangiwanwan ti Dios ken panangsungbat iti mision ti Dios, tumulongtayo a mangitultuloy iti kari ti panagungar. Patien ti komunidad ni Cristo a ti sagrado nga estoria ket isu ti “agbukbukel a drama ti panagkappia nga aramid ti Dios iti lubong” ( Of Water and Spirit , p. 18). Nabayagen a nangrugi ti estoria, ngem saan a kompleto. Karaktertayo amin iti libro, ket ad-adu a karakter ken plot twist ti inaldaw a mainayon.
- Ania ti kaipapanan kenka ti sagrado nga estoria?
- Ania ti pasetmo iti sagrado nga estoria?
Ipaw-it
Tapno agtultuloy ti estoria ti Panagungar, nasken nga agtignaytayo a kas adalan ken ituloytayo dagiti pannursuro ni Jesus. “Ti panangsurot ken Jesu-Cristo iti mision ket kayatna a sawen ti panagbiag a kas iti inaramidna—kaipapananna ti panagbalin a naparabur ken mannakipagrikna, panangibinglay iti saksi ken ministerio, ken panagbiag iti komunidad ti shalom” ( Of Water and Spirit , p. 18).
Pag-brainstorm ti tunggal estudiante iti maysa a banag a mabalinda nga aramiden tapno matungpal ti mision ni Jesus ( mangawis kadagiti dadduma iti simbaan, tumulong iti maysa nga agkasapulan, agbalin a pagwadan para iti gayyem wenno kabsat, agtakder para iti maysa a tao a mapilpili ). Tunggal maysa ket mabalinna nga isurat ken kompletuen ti sumaganad a sentensia iti sirok ti awan tao a tanemda: “Ayabannak ti Dios nga ____________.”
Bendisionan
Basaen ti “That Easter Morn, at Break of Day” CCS 480. Pagsisinnublaten dagiti ubbing a mangbasa kadagiti estrofa ken agkanta iti koro.
Bay-am nga ibaga dagiti ubbing no ania ti awagan ti Dios nga aramidenda. Mangrugi iti sirkulo a kararag iti tunggal ubing a dumawat iti Dios a makikadua kadakuada bayat ti panangsurotda ken Jesus iti mision.