Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan 

Mga Bilang 21:4-9; Awit 107:1-3, 17-22; Juan 3:14-21

Paghahanda 

Repasuhin ang dramang Focus Moment. Pumili ng mga taong lalahok, anuman ang edad. Mangangailangan ito ng kaunting paghahanda ngunit magagawa ito sa pamamagitan lamang ng isang maikling pangkalahatang-ideya ng mga aksyon bago ang serbisyo. 

Paunang Salita 

Mga Himno sa Pagtitipon 

“Panginoon, Dinala Mo Kami” CCS 76 

“O Diyos ng Paningin” CCS 78

“Jesus, Tawa Pano/Jesus, Nandito Na Kami” CCS 71 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

Maligayang pagdating 

Panawagan sa Pagsamba: Awit 107: 1-3, 21-22 

Himno ng Kagalakan 

“Masaya, Masaya, Sinasamba Ka Namin” CCS 99 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan sa: Herald House

O “Umawit Ngayon sa Ating Diyos” CCS 108 

O “Creator God We Sing/Cantemos al Creador” CCS 114 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika. 

Panawagan 

Tugon

Repleksyon sa Kuwaresma 

Habang naglalakbay ang mga disipulo kasama si Hesus, malamang may mga pagkakataon na hindi nangyari ang mga bagay ayon sa kanilang inaakala, nang ang mga paglihis ng landas ay napilitan silang gumawa ng mga pagbabago sa kanilang pupuntahan at sa kanilang iniisip. Ganito rin ang ating buhay. Karamihan sa atin ay nakaranas na rin ng mga paglihis ng landas, marahil ay pagtalikod sa isang matagal nang pangarap, o pagharap sa buhay na may mga limitasyon na dulot ng mga hamon sa kalusugan. Sa linggong ito, isaalang-alang kung saan ka na dinala ng mga paglihis ng landas. Suriin ang iyong isipan upang makita kung ikaw ay nasa paglalakbay pa rin kasama si Hesus. 

Drama ng Sandali na Nakatutok, batay sa Mga Bilang 21:4-9           

iskrip pagkatapos ng balangkas ng serbisyo

Ministri ng Musika O Himno ng Komunidad

“Kapag Tayo ay Sinusubok” CCS 453 

O “Gaano Katagal, O Diyos, Gaano Katagal?” CCS 455

O “Panginoong Hesus, sa Iyo Aawitin Ko/Jésus, je voudrais te chanter” CCS 556/557

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

Pagbasa ng Kasulatan: Mga Taga-Efeso 2:1-10 

Mensahe ng Komunyon 

Batay sa Mga Taga-Efeso 2:1-10 

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Kasulatan ng Komunyon: Marcos 14:22-26

Himno ng Pagtatapat

“Mayroon bang Isa na Nakakaramdam ng Hindi Karapat-dapat?” CCS 526

O “O Panginoon, Paano Kaya Ito Magiging” CCS 529

O “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay” CCS 521

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Imbitasyon sa Komunyon

Pagpapala at paghahatid ng tinapay at alak

Hangarin ang Kapayapaan 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 102:11a-d 

Magpatunog ng chime o kampana at sindihan ang kandilang pangkapayapaan. 

Umawit ng Panalangin para sa Kapayapaan Magdagdag ng Amen sa dulo.

“Para sa Pagpapagaling ng mga Bansa” CCS 297 

O “O Diyos ng Bawat Bansa” CCS 312 

O “Hevenu shalom alaychem/La paz esté con nosotros” ulitin nang ilang beses CCS 311

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pahayag 

Isa sa mga Pangmatagalang Prinsipyo ng Komunidad ni Kristo ay ang Biyaya at Pagkabukas-palad. Ito ay inilalarawan sa mga sumusunod na salita. Makinig nang mabuti at maaaring marinig mo ang mga alingawngaw ng mga banal na kasulatan ngayon. 

Ang biyaya ng Diyos, lalo na kung ipinahayag kay Hesukristo, ay bukas-palad at walang kundisyon. Dahil natanggap natin ang masaganang biyaya ng Diyos, bukas-palad at may-pagiging mapagbiyaya tayong tumutugon sa pagkabukas-palad ng iba. 

Iniaalay natin ang lahat ng ating pagkatao at ang lahat ng mayroon tayo para sa mga layunin ng Diyos na ipinahayag kay Hesukristo. 

Bukas-palad naming ibinabahagi ang aming patotoo, mga mapagkukunan, mga ministeryo, at mga sakramento ayon sa aming tunay na kakayahan. 

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo, Paggalugad sa Pagkakakilanlan, Misyon, Mensahe, at mga Paniniwala, ikaapat na edisyon, HeraldHouse.org , pahina 28.

O Ibahagi ang video na ito at magbigay ng maikling pahayag tungkol sa kagutuman at handog sa mundo

Video ng Pagninilay-nilay sa Gutom sa Mundo: YouTube

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Pagsusulit sa Kuwaresma: Pagharap sa mga Hamon sa mga Bagong Paraan

Inaanyayahan tayo ng Kuwaresma na huminahon, at magbigay-pansin, na nagbibigay-daan para sa pagbabago. Ang Examen ay isang simpleng kasanayan sa panalangin na nagbabalik-tanaw sa araw o linggo kasama ang Diyos, na nagbibigay-pansin sa kung ano ang nagdala ng buhay, kung ano ang mahirap, at kung saan natin maaaring harapin ang mga hamon ng buhay sa mga bagong paraan.

Nagtitiwala tayo na ang Espiritu ay naroon sa ating mga kagalakan at mga hamon. 

Inaanyayahan ko kayong huminto sandali, at huminga nang malalim nang ilang beses, habang itinatanong ko ang mga mapagnilay-nilay na tanong na ito:

Ano ang ipinagpapasalamat mo ngayon? Pansinin ang mga tao, mga sandali, at mga regalong nagbigay sa iyo ng buhay.

Hilingin sa Diyos na tulungan kang balikan ang iyong araw o linggo nang may katapatan, habag, at kuryusidad.

Anong mga sandali ang mahirap, mapanghamon, hindi komportable, o hindi inaasahan? Ano ang naantig mo sa mga ito?

Saan mo naranasan ang pagmamahal, koneksyon, lakas ng loob, kapayapaan, o pag-asa? Saan mo nakita ang Espiritu na kumikilos?

Saan ka maaaring tumugon nang naiiba? Anong bagong paraan ng pagharap sa isang hamon ang maaaring posible?

Bitawan ang mga bagay na kailangan mong bitawan: sakit, panghihinayang, takot, o mga lumang gawi. Hayaang pumasok ang biyaya at ang posibilidad na magsimulang muli.

Ialay ang araw na darating sa Diyos. Humingi ng bukas na loob sa mga bagong posibilidad at lakas ng loob na harapin ang anumang may kasamang pagmamahal, habag, at pag-asa.

Panalangin

Diyos ng mga bagong posibilidad,

Tulungan mo kaming makita ang aming buhay nang may habag at katapatan.
Ipakita sa amin kung saan posible ang mga bagong paraan ng pagtugon.
Tulungan mo kaming palayain ang mga bagay na hindi na nagbibigay-buhay at buksan mo kami sa iyong kapayapaan.
Bigyan mo kami ng lakas ng loob na harapin ang bukas nang may pagmamahal, pag-asa, at imahinasyon.

Amen.

Himno

“Panginoon, na Kaninong Pag-ibig” CCS 346

O “Ang Maging Presensya Mo” CCS 351

O “Hesu, Hesus, Punuin Mo Kami ng Iyong Pag-ibig” CCS 367

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Bendisyon 

Postlude 

Drama ng Sandali ng Pokus 

Batay sa Mga Bilang 21:4-9

Mga artista 

1. ilang tao ng anumang edad upang kumatawan sa isang grupo ng mga Israelita
2. isang tao na kumakatawan kay Moises 
3. isang tagapagsalaysay – maaaring mula sa iyong online na komunidad
4. dalawang taong nakaupo sa harap ng lugar ng pagsamba o online na nanonood ng drama at pagkatapos ay nag-uusap tungkol dito 

Kung online lang ang pagsamba, anyayahan ang mga tao na i-pantomime ang mga pangyayari sa mga teksto habang binabasa ang mga ito. Ang tagapagsalaysay ay maaaring isang taong naroroon o online. 

Kailangan ang mga props kung magkikita nang personal

1. ilang laruang ahas na inilalagay sa lupa sa isang gilid ng harapan ng lugar ng pagsamba 
2. isang poste na may nakakabit na laruang ahas na pininturahan ng tanso at inilagay sa lupa malapit sa iba pang mga laruang ahas. Siguraduhing ipahayag na ang mga ahas ay hindi totoo.

Aksyon 

Kapag sumasamba nang personal, ang dalawang taong magmamasid ay uupo sa kani-kanilang mga puwesto. Maaaring kailanganin nila ng mikropono para marinig mamaya. Kapag nasa puwesto na, ang karakter ni Moises ay gagabay sa ibang mga tao sa isang pasilyo sa lugar ng pagsamba patungo sa isang lugar malapit sa mga laruang ahas. Habang naglalakad sila, lahat maliban kay Moises ay nagbubulungan at nagrereklamo tungkol sa kung gaano kahirap ang paglalakbay na ito: ayaw nila ng kakaibang pagkain na pareho araw-araw, nagrereklamo sila tungkol sa kakulangan ng tubig kapag kailangan nila ito, at iba pa. 

Nang ang mga tauhan ay nasa pwesto na malapit sa mga laruang ahas, huminto sila sa paglalakad. Binasa ng tagapagsalaysay ang bahaging may mga panipi sa Mga Bilang 21:5. Bumulong-bulong ang mga tao bilang pagsang-ayon. Binasa ng tagapagsalaysay ang Mga Bilang 21:6. Habang binabasa iyon, lumapit ang karamihan sa mga ahas at ang ilan ay nagkunwaring nakagat, dahan-dahang nahuhulog sa lupa. 

Ang mga taong nakaligtas ay bumaling kay Moises. Binasa ng tagapagsalaysay ang sipi sa Talata 7. Si Moises ay nag-pantomime habang nananalangin. Binasa ng tagapagsalaysay ang Talata 8. Binuhat ni Moises ang poste na may tansong "ahas." Nagkunwari pa ring tinutuka sila ng mga nakaligtas ngunit agad na tumingin sa tansong ahas at nabuhay. Ang mga taong gumaganap bilang karamihan at si Moises ay umalis sa eksena.

Nagkaroon ng maikling pag-uusap ang dalawang tagamasid at nagkokomento kung paano walang ginawa ang mga taong iyon kundi ang magbulungan at magreklamo. Sinasabi nilang hindi gaanong nagbago ang panahon, dahil kahit ngayon ay may mga taong nagbubulungan at nagrereklamo, at binabanggit ng mga tagamasid ang isang halimbawa na alam na nila. Nagtatapos ang pag-uusap sa isang hamon sa grupo gamit ang tanong na: Nagtitiwala ba tayo sa Diyos? 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Nakikiisa tayo sa ibang mga Kristiyano na sa loob ng maraming siglo ay ginugunita ang Kuwaresma bilang apatnapung araw sa pagitan ng Miyerkules ng Abo at Pasko ng Pagkabuhay, hindi binibilang ang mga Linggo. Sa panahon ng Kuwaresma, itinutuon natin ang ating pansin kay Hesus habang inaalala natin ang kanyang buhay at ministeryo. Nagbibigay din ang Kuwaresma ng paraan upang hasain ang ating pokus sa ating sariling buhay kaugnay ni Hesus. At hinihikayat tayo ng panahon ng Kuwaresma na talikuran ang anumang nakakagambala o humahadlang sa ating pangako sa pagiging disipulo. Nawa'y tulungan tayo ng panahon ng Kuwaresma na lumakad kasama ni Hesus, kahit na ang landas ay patungo sa krus.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Espiritu ng pagala-gala at pahinga, muli kaming lumalapit upang manalangin para sa kapayapaan. Alam at nagtitiwala kami sa iyong kapangyarihan. Alam at nagtitiwala kami na ibinibigay mo ang aming mga pangangailangan, tulad ng pagbibigay mo ng manna para sa mga Israelitang gumagala sa ilang.

Kung minsan, ang paghahangad ng kapayapaan ay parang paggala sa ilang. Hindi natin alam kung ano ang naghihintay sa atin. Napapagod tayo. Pakiramdam natin ay nag-iisa tayo, ngunit nasa komunidad. Habang naglalakbay tayo sa ilang na ito ng Kuwaresma, ipaalala mo sa amin ang iyong kapangyarihan. Ikaw ang Espiritu ng kapayapaan, at buong pagpapakumbaba naming idinadalangin na anyayahan mo kaming sumama sa iyo sa paglikha ng kapayapaan sa Mundo.

Bigyan mo kami ng lakas ng loob na magpatuloy sa paglalakad sa ilang, dala ang iyong liwanag sa mundo. Sa pangalan ni Hesus, aming Gabay. Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Pagsasanay ng Katahimikan

Maaaring mahirap sa simula ang pagsasanay ng katahimikan. Maaaring maging magulo ang isip. Hayaan mong magrelaks ka sa pagsasanay na ito. Magsisimula tayo kapag tinunog ko na ang kampana. Tatahimik tayo sa loob ng limang minuto. Tutunog ko ulit ang kampana upang tapusin ang ating oras ng katahimikan.

Tandaan na huminga nang malalim. Ang pagtutuon sa bawat paghinga ay makakatulong sa pagpapatahimik ng isipan. Maging mulat sa iyong paligid; pansinin kung ano ang nararamdaman ng hangin sa iyong balat; magtiwala na ikaw ay nasa presensya ng Banal—lubos na nakapalibot at niyayakap ka. Hayaang huminto sandali ang iyong mga panloob na pag-uusap. Maging ganap na naroroon kasama ang Isa na ganap na naroroon kasama mo.

Pindutin ang chime para magsimula.

Maghintay ng limang minuto.

Pindutin ang kampana upang tapusin ang panahon ng katahimikan.

Itanong: Ano ang pakiramdam ng mamuhay kasama ang Diyos nang tahimik?

Hinango mula sa Isang Gabay para sa Kuwaresma

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Mga Taga-Efeso 2:1–10

2 Kayo'y mga patay dahil sa mga pagsalangsang at mga kasalanan ^{, 2} na inyong nilakaran noon, na nangagsunod sa lakad ng sanglibutang ito, na nangagsunod sa pinuno ng kapangyarihan ng hangin, ang espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga suwail. ³ Tayong lahat ay nangagbuhay noon sa mga yaon sa mga kahalayan ng ating laman, na ginagawa ang kalooban ng laman at ng ating mga hilig, at tayo'y likas na mga anak ng poot, gaya ng lahat ng iba, ⁴ Nguni't ang Dios, na mayaman sa awa, dahil sa dakilang pag-ibig na kaniyang inibig sa atin, ⁵ Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga pagsalangsang, ay binuhay niya tayo na kasama ni Cristo; sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas; ⁶ At tayo'y binuhay na kasama niya, at pinaupong kasama niya sa sangkalangitan kay Cristo Jesus; ⁷ Upang sa mga panahong darating ay maipakita niya ang di masukat na kayamanan ng kaniyang biyaya sa kagandahang-loob sa atin kay Cristo Jesus. ⁸ Sapagka't sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sariling kagagawan; ito'y kaloob ng Dios; ⁹ Hindi ito bunga ng mga gawa, upang walang sinuman ang magmalaki. ¹⁰ Sapagkat tayo'y nilikha niya, nilalang kay Cristo Jesus para sa mabubuting gawa, na mga inihanda ng Diyos nang una pa upang tayo'y lumakad sa mga ito.

—Mga Taga-Efeso 2:1-10 NRSVue

Madalas gamitin tuwing Kuwaresma, ang tekstong ito ay tapat sa pag-unawa ni Pablo sa Diyos at sa kaloob ng Diyos sa sangkatauhan na natanto sa pamamagitan ni Hesukristo. Ang liham sa Efeso ay isang mayamang repleksyon sa landas ng pagbabagong naranasan ng mga sumusunod kay Hesus. Bagama't ang tagpuan ng mensahe ay ang kulturang Griyego noong unang siglo, naglalaman ito ng mga walang-kupas na katotohanan para sa bawat henerasyon ng mga disipulo, anuman ang kanilang balangkas ng pagtukoy.

Tahasang inilalarawan ng may-akda ang realidad ng buhay "bago," mula sa pananaw ng isang taong nakaranas ng muling pagkabuhay kay Kristo. Ang sipi ngayon ay nag-aalok ng matapang na pagtingin sa realidad ng mundong ating sinilangan. Taos-puso nitong kinikilala ang mga pakikibaka, hamon, at pagdurusa na likas sa buhay. Ang mga bagay na iyon ang nag-uugnay sa ating lahat.

Sa gitna ng realidad ng mundo, ang Diyos ng awa at biyaya ay nagpapaabot ng walang hanggang pag-ibig at biyaya sa pamamagitan ni Hesukristo. Tayo ay binuhay (muling pagkabuhay) kasama niya upang maranasan ang pagbabago mula sa kawalan ng pag-asa tungo sa pagiging "binuhay...kasama ni Cristo" sa pamamagitan ng biyaya.

Malinaw ang mensahe. Ang kaloob ng Diyos ay ibinibigay nang walang bayad sa pag-ibig. Hindi ito ibinibigay bilang tugon sa anumang ginagawa natin mismo. Ang mabubuting gawa na ginagawa natin bilang tapat na mga tagasunod ni Kristo ay natural na dumadaloy sa ating mga kilos habang niyayakap natin ang lahat ng aspeto ng kaligtasan ni Kristo. Ang mabubuting gawa ay nagiging ating paraan ng pamumuhay.

Ang paglalakbay na ito ng pagtubos ay nakakaapekto sa buhay ng indibidwal at komunidad. Ang pagiging buhay kay Kristo ay nagdudulot ng paggaling at kabuuan sa ating personal na buhay, na nagpapahintulot sa atin na makita ang mga karamdaman ng mundo. Habang isinasabuhay natin si Kristo sa ating bagong buhay ng mabubuting gawa, tayo ay binibigyang kapangyarihan na magdulot ng pagbabago at pagbabago sa ating mga pamilya, lungsod, at bansa. Sa panahon ng Kuwaresma, ang siping ito ay nagbibigay ng lente para sa pagtingin sa loob at labas at pagninilay-nilay sa buhay bago si Kristo at pagkatapos, buhay kasama at kay Kristo.

Mga Tanong

1. Paano mo naranasan o nasaksihan ang maawaing pag-ibig ng Diyos sa gitna ng kahinaan, pakikibaka, o tukso sa paraang nagpabago sa kawalan ng pag-asa tungo sa pagiging buhay kay Cristo?
2. Kailan ka nabigyang-inspirasyon na gumawa ng isang bagay na mabuti bilang tugon sa biyaya at pagmamahal ng Diyos sa iyong buhay?
3. Paanong ang mabubuting gawa ay isang pagpapahayag ng pagiging binuhay kay Cristo, na nagdadala ng ministeryo ng pagpapagaling at pagbabago sa ating mundo?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Minamahal na Komunidad ni Kristo, huwag lamang magsalita at umawit tungkol sa Sion. Mamuhay, magmahal, at makibahagi bilang Sion: yaong mga nagsisikap na maging kitang-kitang isa kay Kristo, na sa kanila ay walang mahihirap o inaapi.

—Doktrina at mga Tipan 165:6a

May available na offering basket kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa Kuwaresma ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na laging naririyan, patawarin mo kami kung kami ay kulang sa pagmamahal, kulang sa pag-asa, kulang sa kung paano mo kami nilikha. Ang iyong awa at biyaya ay laging sumaamin. Nawa'y makatagpo kami ng lakas sa iyong harapan, at nawa'y tumugon kami sa iyong pagmamahal nang may bukas-palad na espiritu. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng Ika-227, “Halina Ka Na, Kayong Nagugutom”

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Sapagkat tinanggap ko sa Panginoon ang ibinigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, At nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin.” Gayundin naman, kinuha niya ang kopa pagkatapos maghapunan, at sinabi, “Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin.” Sapagkat sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Bilang paghahanda, kantahin natin mula sa Community of Christ Sings ( pumili ng isa):

515 “Sa mga Sandali na Ito na Naaalala Natin”

516 “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”

521 “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”

525 “Maliit ang Mesa”

528 “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: mga kard na may ganitong panalangin:

Panginoon, dalangin namin nang may pag-asa para sa araw na ang lahat ng tao ay tratuhin nang may kabaitan at paggalang. Amen.

Ngayong panahon ng Kuwaresma, naghahanda tayo para sa Pasko ng Pagkabuhay. Maraming tao ang nagdiriwang ng Kuwaresma sa pamamagitan ng pag-aayuno, o pag-aalis ng isang bagay hanggang sa Pasko ng Pagkabuhay. Ang iba naman ay nananalangin, nagbabasa ng banal na kasulatan, o gumagawa ng mga bagay na makakatulong sa kanila na maging mas mabubuting disipulo.

Tuwing Linggo ng Kuwaresma, pinag-uusapan natin ang isang bagay na maaari nating gawin upang maghanda para sa Pasko ng Pagkabuhay.

Itanong ang mga sumusunod. (Tulungan ang mga bata na bumuo ng mga sagot. Pagtibayin ang lahat ng sagot.)

• Ano ang ibig sabihin ng pagiging mabait mo sa isang tao? Ano ang nararamdaman mo kapag mabait din sa iyo ang isang tao?
• Ano ang pakiramdam kapag may taong hindi mabait sa iyo?
• Ang mabubuting salita ay nakakatulong sa mga tao na makaramdam ng mabuti, masaya, at minamahal. Ang ilang mga tao ay hindi madalas makarinig ng mabubuting salita. Bilang mga disipulo, matutulungan natin ang mga tao na madama ang pagmamahal ni Hesus sa pamamagitan ng pagiging mabait at paggamit ng mabubuting salita. Maaari tayong umupo kasama ang isang taong kumakain ng tanghalian nang mag-isa. Maaari tayong ngumiti at maging mabait sa iba sa palaruan. Ano pa ang maaari nating gawin? (Hikayatin ang mga sumagot.)

Ngayon ay mayroon tayong panalangin na nagpapaalala sa atin na gumamit ng mabubuting salita. (Mamigay ng mga prayer card.) Ilagay ang panalangin sa iyong salamin, at kapag nagsipilyo ka tuwing umaga, maaari mong hilingin sa Diyos na tulungan kang magbahagi ng kabaitan sa iba.

Basahin nang malakas ang panalangin.

Panginoon, dalangin namin nang may pag-asa para sa araw na ang lahat ng tao ay tratuhin nang may kabaitan at paggalang. Amen.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang liham sa mga taga-Efeso, na ayon sa kaugalian ay kinikilala kay Pablo, ay itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na isinulat ng mga tagasunod ni Pablo. Madalas gamitin tuwing Kuwaresma, ito ay isang mahalagang teksto na tapat sa pag-unawa ni Pablo sa Diyos at sa kaloob ng Diyos sa sangkatauhan na natanto sa pamamagitan ni Hesukristo. Ang liham sa mga taga-Efeso ay isang mayamang repleksyon sa landas ng pagbabagong naranasan ng mga sumusunod kay Hesus. Bagama't ang tagpuan ng mensahe ay ang kulturang Griyego noong unang siglo, naglalaman ito ng mga walang-kupas na katotohanan at madamdaming koneksyon para sa bawat henerasyon ng mga disipulo, anuman ang kanilang balangkas ng pagtukoy.

Tahasang inilalarawan ng may-akda ang realidad ng buhay noon, mula sa pananaw ng isang taong nakaranas ng muling pagkabuhay kay Kristo. Ang mga pamamaraan ng mundo at ang pagsuko sa mga hilig at pagnanasa ng laman ay nagreresulta sa isang buhay na kamatayan. Ang mga ito ay maaaring maihayag sa hindi mabilang na paraan. Ang ilan ay ating kontrolado, at ang iba ay hindi natin kontrolado. Halimbawa, ang mga pangyayari o mga pagpili ay bumibihag sa atin sa ating sarili o sa lipunan. Walang nilalayon na pagkondena sa bahaging ito ng sipi.

Ang sipi ay nag-aalok ng isang matapang na pagtingin sa realidad ng mundong ating sinilangan (mga talata 1–3). Mayroong taos-pusong pagkilala sa mga pakikibaka, hamon, at pagdurusa na likas sa kalagayan ng tao. Tayong lahat ay konektado sa kalagayang iyon. Higit pa riyan, ang sistematikong katangian ng kapangyarihan at ang potensyal na negatibong epekto sa buhay ng tao ay binanggit at isinasaalang-alang.

Sa gitna ng realidad ng mundo, ang Diyos ng awa at biyaya ay nagpaabot ng walang hanggang pag-ibig at biyaya sa pamamagitan ni Hesukristo. Tayo ay binuhay (muling pagkabuhay) kasama niya upang maranasan ang pagbabago mula sa buhay na kamatayan tungo sa pagiging "binuhay...kasama ni Cristo" (talata 5), ​​na iniligtas sa pamamagitan ng biyaya.

Malinaw ang mensahe. Ang kaloob ng Diyos ay ibinibigay nang walang bayad sa pamamagitan ng pag-ibig. Hindi ito ibinibigay bilang tugon sa anumang ginagawa natin upang makamit ito sa pamamagitan ng "mga gawa" (talata 9). Ang mabubuting gawa na ginagawa natin bilang mga tapat na tagasunod ni Cristo ay natural na dumadaloy sa ating mga kilos habang niyayakap natin ang lahat ng aspeto ng kaligtasan ni Cristo. Ang mabubuting gawa ay nagiging "ating pamumuhay" (talata 10).

Ang paglalakbay na ito ng pagtubos ay nakakaapekto sa buhay ng bawat indibidwal at ng komunidad. Ang pagiging buhay kay Kristo ay nagdudulot ng kagalingan at kabuuan sa ating personal na buhay, na nagpapahintulot sa atin na makita ang mga karamdaman ng mundo. Habang isinasabuhay natin si Kristo sa ating bagong buhay ng mabubuting gawa, tayo ay binibigyang kapangyarihan na magdulot ng pagbabago at pagbabago sa ating mga pamilya, lungsod, at bansa. Sa panahon ng Kuwaresma, ang siping ito ay nagbibigay ng lente kung saan maaari tayong tumingin sa loob at labas, at magnilay-nilay sa buhay bago si Kristo at sa buhay pagkatapos, sa buhay kasama at kay Kristo.

Mga Pangunahing Ideya

1. Tayo ay binubuhay kay Cristo sa pamamagitan ng dakilang pag-ibig ng Diyos at nagiging mga tagatupad ng gawaing tumutubos ni Cristo.
2. Nararanasan natin ang pag-asa ng pagtubos na matatagpuan sa muling pagkabuhay sa pamamagitan ng kaloob ng Diyos na awa at pag-ibig.
3. Ang kaloob ng Diyos ay ibinabahagi nang malaya, hindi bilang gantimpala para sa mabubuting gawa. Ang mabubuting gawa ay nagmumula sa buhay kay Cristo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Anong mga puwersa sa ating mundo ngayon ang nakakaapekto sa isang buhay na kamatayan ng mga tao at komunidad?
2. Paano mo naranasan o nasaksihan ang maawaing pag-ibig ng Diyos sa gitna ng kahinaan, pakikibaka, o tukso sa paraang nagpabago sa kamatayan tungo sa pagiging buhay kay Cristo?
3. Paanong ang mabubuting gawa ay isang pagpapahayag ng pagiging binubuhay kay Kristo at pagdadala ng ministeryo ng pagpapagaling at pagbabago sa ating mundo (bilang mga indibidwal at bilang isang komunidad ng pananampalataya)?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mga Taga-Efeso 2:1–10

Pokus ng Aralin

Tumutugon Tayo Nang May Layunin sa Kaloob ng Diyos na Kaligtasan.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• paghambingin ang mga konsepto tungkol sa paggawa ng “mabubuting gawa.”
• magsagawa ng meditasyon na pinangungunahan.
• ilarawan ang pagtugon sa biyaya ng Diyos sa pamamagitan ng mga aksyong may layunin.

Mga Kagamitan

• Mga larawan at litrato (mula sa mga pahayagan, magasin, libreng mada-download na mga larawan) na nagpapakita ng mga epekto ng "bago" at "pagkatapos". Halimbawa, mga gupit o personal na makeover; mga hardin sa taglamig at tagsibol; mga renobasyon; mga tanawin sa lungsod o tabing-dagat habang mahina ang ulan at pagkatapos ng isang malakas na bagyo. Bago ang klase, ayusin ang mga ito sa poster board o bulletin board.
• Mga nakalimbag na kopya ng Mga Taga-Efeso 2:1–10 para sa lahat (katapusan ng aralin)
• Mga panulat at lapis
• Kandila o botibong ilaw at lighter o kandilang pinapagana ng baterya

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mga Taga-Efeso 2:1–10 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Mga Sulat) , pp. 56–57, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ituon ang atensyon ng mga tao sa mga larawang iyong ipinakita nang hindi tumutukoy sa anumang uri ng tema. Maglaan ng isa o dalawang minuto para matingnan ng mga tao ang mga larawan, pagkatapos ay itanong ang mga sumusunod:

• Anong tema ang tila inilalarawan sa mga larawan?
• Paano magkapareho ang mga larawang "bago" at "pagkatapos"? Paano sila nagkakaiba?

Ang sumulat ng pangunahing talata ngayon mula sa Mga Taga-Efeso ay madalas na gumagamit ng mga konsepto ng "bago" at "pagkatapos" sa maikling siping ito. Sa kasalukuyan, ang ating "bago" ay malamang na ang ating hindi pamilyar na teksto at ang ating "pagkatapos" ay isang bagong pag-unawa sa mas malawak na mga konseptong teolohikal at kung bakit mahalaga ang mga ito sa atin.

Makipag-ugnayan

Mamigay ng mga nakalimbag na kopya ng Mga Taga-Efeso 2:1–10 sa bawat miyembro ng klase at mga panulat o lapis kung kinakailangan.

Maikling ipaliwanag ang iba't ibang opinyon tungkol sa pagiging awtor ng liham na ito. Ang isang komentaryo sa Bibliya ay maaaring magbigay ng mahalagang impormasyon kung bakit iniisip ng ilang iskolar na ang isang tagasunod ni Pablo, sa halip na si Pablo mismo, ang maaaring sumulat nito. Bigyang-diin na ang pagiging awtor ay pangalawa lamang sa mensahe.

Gaya ng nakita sa mga larawang tiningnan natin kanina, hindi lahat ng paghahambing ng "bago" at "pagkatapos" ay positibo. Magbigay ng ilang halimbawa ng bawat isa.

Anyayahan ang bawat tao na basahin nang sabay-sabay ang Mga Taga-Efeso 2:1–10, isa-isang huminto pagkatapos ng bawat talata. Habang nagbabasa sila, hilingin sa kanila na hanapin ang mga bahagi kung saan ginamit ng manunulat ang mga konsepto ng "bago" at "pagkatapos". Ang mga salitang iyon ay hindi direktang ginamit ngunit ang layunin ay nauunawaan. Hilingin sa kanila na basahin muli nang tahimik ang bawat talata habang humihinto at salungguhitan ang mga pagkakataong iyon.

• Sa tekstong ito, anong uri o mga uri ng mga senaryo bago at pagkatapos ang ginamit? ( Positibo: Binuhay tayong muli ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo; Negatibo: ang kasalanan ay humahantong sa kamatayan .) Magbigay ng iba pang mga halimbawa.
• Sa teksto, ano ang matutukoy mo bilang mga katangian ng buhay ng isang tao bago mo pa man mabatid ang biyaya ng Diyos?
• Ano sa teksto ang nagpapaliwanag ng motibasyon sa paggawa ng mabubuting gawa?
• Sa iyong palagay, bakit madalas naniniwala ang mga tao na kailangan ang paggawa ng mabubuting gawa upang maibalik sila sa Diyos?
• Ano ang batayan ng kaligtasan ayon sa pagkaunawa ng may-akda ng Mga Taga-Efeso?

Tumugon

Inilista ng awtor ang tatlong pangkalahatang bagay na bumibitag sa bawat isa sa atin sa iba't ibang panahon. Ganito ang tawag ni Ian S. Markham sa mga ito: kasalanan, Satanas (kasamaan), at sarili. ( Pagpipista sa Salita, Taon B, Tomo 2 , 2008, p. 110)

1. Ang ating mga kilos (kasalanan) ay maaaring humantong sa espirituwal na kamatayan.
2. Ang kasamaan ay maaaring maging anumang panlabas na puwersa na umaalipin sa atin; halimbawa, malawakang utang, mga adiksyon; at hindi makatarungang mga realidad sa lipunan.
3. Ang ating sariling pangangalaga o mga hangarin ay kadalasang nakatuon sa ating mga sarili.

Talakayin:

• Ano ang sinasabi ng may-akda ng Mga Taga-Efeso sa mga mambabasa na maaaring magpabago sa ating mga kilos, magpalaya sa atin mula sa mga panlabas na puwersa, at magpabago sa ating pokus?
• Kung naniniwala tayo, tulad ng may-akda, na nilikha tayo ng Diyos para sa mabubuting gawa bilang tugon sa nakapagliligtas na biyaya ng Diyos, ano kaya ang magiging epekto nito sa buhay ng ating kongregasyon? Sa ating sariling buhay?

Direksyong Meditasyon

Ipaliwanag na gagabayan mo ang grupo sa isang nakapokus na pagmumuni-muni na maaaring makatulong sa kanila na magkaroon ng oras ng pagninilay-nilay para sa pagsusuri sa sarili. Maglaan ng sandali ng katahimikan pagkatapos ng bawat mungkahi ng pagmumuni-muni.

Magsindi ng kandila o panata. Anyayahan ang mga dadalo na umupo nang komportable. Pagkatapos ay imungkahi na simulan nilang bigyang-pansin ang kanilang paghinga, sinusubukang unti-unting kontrolin ito upang ang pagbuga ay mas mahaba nang kaunti kaysa sa paglanghap. Anyayahan silang ipikit ang kanilang mga mata o pahinain ang kanilang tingin habang nakatingin sila sa kandila, habang nakatuon pa rin sa kanilang paghinga.

Basahin ang Mga Taga-Efeso 2:3b “…tayo nga'y likas na mga anak ng poot, gaya ng lahat ng iba.”

Anyayahan silang tahimik na magbanggit ng isang bagay sa sarili nilang buhay na isang panloob o panlipunang pakikibaka na pumipilipit sa alam nilang kalooban ng Diyos para sa kanila.

Ihinto

Anyayahan silang pagnilayan ang mga salitang ito:

Tayo ay mga tatanggap ng isang kahanga-hangang kaloob mula sa Diyos—ang kaloob ng lahat ng bagay. Ang layunin ay isang buhay na binago (isa na nilikha para sa 'mabubuting gawa,' talata 10), na nilikha ng Diyos kay Cristo Jesus.

—Ian S. Markham, Pagpipista sa Salita, Taon B, Tomo 2 , 2008, p. 114

Ihinto

Anyayahan silang isipin ang Diyos na nagsasalita ng mga salita ng pagmamahal sa kanila, na ang Diyos ay may pangitain kung sino sila at kung ano ang magagawa nila kung tatanggapin nila ang pag-ibig na iyon.

Ihinto

Anyayahan silang buksan ang kanilang mga isipan sa pangitaing iyon at pag-isipan ito.

Ihinto

Anyayahan silang imulat ang kanilang mga mata at itutok muli ng lahat ang kanilang tingin sa kandila sa silid habang humihinga nang normal.

Ipadala

Mag-imbita ng isang sandali ng pagbabahagi tungkol sa kanilang karanasan sa pagmumuni-muni kung komportable silang gawin ito.

• Anong bagong pananaw ang natamo nila?
• Anong damdamin/mga damdamin ang pinakamatindi noong karanasang iyon?
• Paano makakatulong ang karanasang ito sa pagpili nilang mamuhay ayon sa nais ng Diyos?

Pagpalain

Ang Pangmatagalang Prinsipyo, Responsableng mga Pagpili , ay nagsasaad:

Binibigyan ng Diyos ang mga tao ng kakayahang pumili kung sino o ano ang kanilang paglilingkuran…. Ang mga pagpili ng tao ay nakakatulong sa mabuti o masama sa ating buhay at sa mundo…. Tinatawag tayo upang gumawa ng mga responsableng pagpili sa loob ng mga pangyayari sa ating buhay na nakakatulong sa mga layunin ng Diyos.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, 2018, p. 30

Ibahagi ang sumusunod na basbas:

Pagpalain ka nawa na maunawaan ang ginawa ng Diyos para sa sangkatauhan at pagpalain ka nawa na tanggapin at tumugon sa mga inihanda ng Diyos noon pa man upang maging ating pamumuhay. Amen.

Mga Taga-Efeso 2:1–10, NRSVue

¹ Kayo'y mga patay dahil sa mga pagsalangsang at mga kasalanan ^{, 2} na inyong nilakaran noon, na nangagsunod sa lakad ng sanglibutang ito, na nangagsunod sa pinuno ng kapangyarihan ng hangin, ang espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga suwail. ³ Tayong lahat ay nangagbuhay noon sa mga yaon sa mga kahalayan ng ating laman, na ginagawa ang kalooban ng laman at ng ating mga hilig, at tayo'y likas na mga anak ng kagalitan, gaya ng lahat ng iba, ⁴ Nguni't ang Dios, na mayaman sa awa, dahil sa dakilang pag-ibig na kaniyang inibig sa atin, ⁵ Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga pagsalangsang, ay binuhay niya tayo na kasama ni Cristo; sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas; ⁶ At tayo'y binuhay na kasama niya, at pinaupo tayong kasama niya sa sangkalangitan kay Cristo Jesus, ⁷ Upang sa mga panahong darating ay maipakita niya ang di masukat na kayamanan ng kaniyang biyaya sa kagandahang-loob sa atin kay Cristo Jesus. ⁸ Sapagka't sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sariling kagagawan; ito'y kaloob ng Dios; ⁹ Hindi bunga ng mga gawa, upang walang sinuman ang magmalaki. ¹⁰ Sapagkat tayo'y nilikha niya, nilalang kay Cristo Jesus para sa mabubuting gawa, na mga inihanda ng Diyos nang una pa upang tayo'y lumakad sa mga ito.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mga Taga-Efeso 2:1–10

Pokus ng Aralin

Ang pag-ibig ng Diyos ay nagdudulot ng bagong buhay.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• paghambingin ang mga konsepto tungkol sa paggawa ng “mabubuting gawa.”
• magsagawa ng meditasyon na pinangungunahan.
• ilarawan ang pagtugon sa biyaya ng Diyos sa pamamagitan ng mga aksyong may layunin.

Mga Kagamitan

• Mga larawan at litrato (mula sa mga pahayagan, magasin, libreng mada-download na mga larawan) na nagpapakita ng mga epekto ng "bago" at "pagkatapos". Halimbawa, pagsasaayos ng silid; mga hardin sa taglamig at tagsibol; mga tanawin ng lungsod o tabing-dagat habang mahina ang ulan at pagkatapos ng isang malakas na bagyo. Bago ang klase, ayusin ang mga ito sa poster board o bulletin board. Iwasan ang mga larawan ng mga taong maaaring magpadala ng mga hindi malusog na mensahe tungkol sa mga imahe ng katawan na itinuturing na ideal ng kultura.
• Mga nakalimbag na kopya ng Mga Taga-Efeso 2:1–10 para sa lahat (katapusan ng aralin)
• Mga panulat at lapis
• Kandila o kandilang may panata at lighter, o kandilang pinapagana ng baterya

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mga Taga-Efeso 2:1–10 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Mga Sulat) , pp. 56–57, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ituon ang pansin sa mga larawang nakadispley nang hindi tinutukoy ang anumang uri ng tema. Maglaan ng isa o dalawang minuto para matingnan ng klase ang mga larawan, pagkatapos ay itanong ang mga sumusunod:

• Anong tema ang tila inilalarawan sa mga larawan?
• Paano magkapareho ang mga larawang "bago" at "pagkatapos"? Paano sila nagkakaiba?
• Kailan ka nakaranas ng isang sandali ng "bago at pagkatapos" sa iyong buhay?
• Positibo ba ang karanasang ito (bagong estilo ng buhok, pagsasaayos ng kwarto, pagtanggal ng braces sa ngipin, pagbaba ng timbang, pagdagdag ng kalamnan, atbp.)? Negatibo ba ito (pagbaba ng timbang o pagkalagas ng buhok dahil sa pagkakasakit, pinsala, iba pang pagkalagas)?

Ang sumulat ng pangunahing talata ngayon mula sa Mga Taga-Efeso ay madalas na gumagamit ng mga konsepto ng "bago" at "pagkatapos" sa maikling siping ito. Sa kasalukuyan, ang ating "bago" ay malamang na ang ating hindi pamilyar na teksto at ang ating "pagkatapos" ay isang bagong pag-unawa sa mas malawak na mga konseptong teolohikal at kung bakit mahalaga ang mga ito sa atin.

Makipag-ugnayan

Mamigay ng mga nakalimbag na kopya ng Mga Taga-Efeso 2:1–10 sa bawat miyembro ng klase at mga panulat o lapis kung kinakailangan.

Gaya ng nakita natin sa mga larawang tiningnan natin kanina, hindi lahat ng paghahambing ng "bago" at "pagkatapos" ay positibo. Magbigay ng ilang halimbawa ng bawat isa.

Anyayahan ang mga miyembro ng klase na sumabay sa pagbasa habang binabasa ninyo ang Mga Taga-Efeso 2:1–10 nang paisa-isa, na humihinto pagkatapos ng bawat talata. Hilingin sa kanila na maghanap ng mga lugar kung saan ginamit ng manunulat ang mga konsepto ng "bago" at "pagkatapos". Ang mga salitang iyon ay hindi direktang ginamit ngunit ang layunin ay nauunawaan. Hilingin sa kanila na basahin muli nang tahimik ang bawat talata habang humihinto at salungguhitan ang mga pagkakataong iyon.

• Sa tekstong ito, anong uri o mga uri ng mga senaryo bago at pagkatapos ang ginamit? ( Positibo: Binuhay tayong muli ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo; Negatibo: ang kasalanan ay humahantong sa kamatayan ) Magbigay ng iba pang mga halimbawa.
• Sa teksto, ano ang matutukoy mo bilang mga katangian ng buhay ng isang tao bago mo pa man mabatid ang biyaya ng Diyos?
• Ano sa teksto ang nagpapaliwanag ng motibasyon sa paggawa ng mabubuting gawa?
• Sa iyong palagay, bakit madalas naniniwala ang mga tao na kailangan ang paggawa ng mabubuting gawa upang maibalik sila sa Diyos?

Tumugon

Direksyong Meditasyon

Ipaliwanag na gagabayan mo ang grupo sa isang nakapokus na pagmumuni-muni na maaaring makatulong sa kanila na magkaroon ng oras ng pagninilay-nilay para sa pagsusuri sa sarili. Maglaan ng sandali ng katahimikan pagkatapos ng bawat mungkahi ng pagmumuni-muni.

Magsindi ng kandila o panata. Anyayahan silang umupo nang komportable. Hilingin sa kanila na bigyang-pansin ang kanilang paghinga, subukang unti-unting kontrolin ito upang ang pagbuga ay mas mahaba nang kaunti kaysa sa paglanghap. Anyayahan silang ipikit ang kanilang mga mata o pahinain ang kanilang tingin habang nakatingin sila sa kandila, habang nakatuon pa rin sa kanilang paghinga.

Basahin ang Mga Taga-Efeso 2:3b “…tayo nga'y likas na mga anak ng poot, gaya ng lahat ng iba.”

Anyayahan silang tahimik na magbanggit ng isang bagay sa sarili nilang buhay na isang panloob o panlipunang pakikibaka na pumipilipit sa alam nilang kalooban ng Diyos para sa kanila.

Ihinto

Anyayahan silang pagnilayan ang mga salitang ito:

Tayo ay mga tatanggap ng isang kahanga-hangang kaloob mula sa Diyos—ang kaloob ng lahat ng bagay. Ang layunin ay isang nabagong buhay (isa na nilikha para sa "mabubuting gawa,"), na nilikha ng Diyos kay Cristo Jesus.

—Ian S. Markham, Pagpipista sa Salita, Taon B, Tomo 2 , Westminster John Knox Press, 2008, 114

Ihinto

Anyayahan silang isipin ang Diyos na nagsasalita ng mga salita ng pagmamahal sa kanila, na ang Diyos ay may pangitain kung sino sila at kung ano ang magagawa nila kung tatanggapin nila ang pag-ibig na iyon.

Ihinto

Anyayahan silang buksan ang kanilang mga isipan sa pangitaing iyon at pag-isipan ito.

Ihinto

Anyayahan silang imulat ang kanilang mga mata at itutok muli ng lahat ang kanilang tingin sa kandila sa silid habang humihinga nang normal.

Ipadala

Mag-imbita ng isang sandali ng pagbabahagi tungkol sa kanilang karanasan sa pagmumuni-muni kung komportable silang gawin ito.

• Anong bagong pananaw ang natamo nila?
• Anong damdamin/mga damdamin ang pinakamatindi noong karanasang iyon?
• Paano makakatulong ang karanasang ito sa pagpili nilang mamuhay ayon sa nais ng Diyos?
• Anong mga tanong ang ibinangon ng karanasan para sa kanila?

Pagpalain

Ang Pangmatagalang Prinsipyo, Responsableng mga Pagpili, ay nagsasaad:

Binibigyan ng Diyos ang mga tao ng kakayahang pumili kung sino o ano ang kanilang paglilingkuran…. Ang mga pagpili ng tao ay nakakatulong sa mabuti o masama sa ating buhay at sa mundo…. Tinatawag tayo upang gumawa ng mga responsableng pagpili sa loob ng mga pangyayari sa ating buhay na nakakatulong sa mga layunin ng Diyos.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, 2018, p. 30

Anyayahan ang isang tao na tapusin ang klase sa pamamagitan ng isang panalangin.

Mga Taga-Efeso 2:1–10, NRSVue

¹ Kayo'y mga patay dahil sa mga pagsalangsang at mga kasalanan ^{, 2} na inyong nilakaran noon, na nangagsunod sa lakad ng sanglibutang ito, na nangagsunod sa pinuno ng kapangyarihan ng hangin, ang espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga suwail. ³ Tayong lahat ay nangagbuhay noon sa mga yaon sa mga kahalayan ng ating laman, na ginagawa ang kalooban ng laman at ng ating mga hilig, at tayo'y likas na mga anak ng kagalitan, gaya ng lahat ng iba, ⁴ Nguni't ang Dios, na mayaman sa awa, dahil sa dakilang pag-ibig na kaniyang inibig sa atin, ⁵ Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga pagsalangsang, ay binuhay niya tayo na kasama ni Cristo; sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas; ⁶ At tayo'y binuhay na kasama niya, at pinaupo tayong kasama niya sa sangkalangitan kay Cristo Jesus, ⁷ Upang sa mga panahong darating ay maipakita niya ang di masukat na kayamanan ng kaniyang biyaya sa kagandahang-loob sa atin kay Cristo Jesus. ⁸ Sapagka't sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sariling kagagawan; ito'y kaloob ng Dios; ⁹ Hindi bunga ng mga gawa, upang walang sinuman ang magmalaki. ¹⁰ Sapagkat tayo'y nilikha niya, nilalang kay Cristo Jesus para sa mabubuting gawa, na mga inihanda ng Diyos nang una pa upang tayo'y lumakad sa mga ito.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mga Taga-Efeso 2:1–10

Pokus ng Aralin

Ang dakilang pag-ibig ng Diyos ay nagdudulot ng bagong buhay.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• maunawaan ang pagmamahal ng Diyos sa lahat ng tao sa kabila ng ating mga pagkakaiba.
• talakayin ang kaloob ng biyaya at awa ng Diyos sa pamamagitan ni Hesus.
• tuklasin ang kalikasan ng Diyos na magpatawad.
• magbahagi ng mga kaloob ng mabuting balita sa isang miyembro ng kongregasyon.

Mga Kagamitan

• Mga sentimo (makintab at bago at luma o marumi) sapat para sa bawat bata
• Malinaw na salamin o garapon, suka, asin, at kutsara
• Papel na gawa sa board o poster at mga marker
• May kulay na construction paper at mga marker o krayola
• Opsyonal: mga sticker, glitter, gunting, pintura
• Bibliyang Pambata
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mga Taga-Efeso 2:1–10 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Mga Sulat) , pp. 56–57, makukuha sa Herald House .

Bago magsimula ang klase, lagyan ng suka ang isang malinaw na baso nang 2/3. Haluin ang sapat na asin hanggang sa hindi na ito matunaw, at magkumpol-kumpol ito sa ilalim ng baso. Ilatag ang mga sentimo para makita ng lahat sa klase.

Pinakamainam na ilipat ang klase sa labas o sa isang lugar na maayos ang bentilasyon para sa aktibidad sa seksyong Tumugon.

Magtipon

Anyayahan ang klase na tingnan ang nakadispley na mga sentimo. Ipaliwanag na ang bawat isa ay nagkakahalaga ng isang sentimo. Ang ilang sentimo ay makintab at bago; ang iba ay luma at may kupas, ngunit ang bawat isa ay may parehong halaga. Ganito ang nangyayari sa Diyos. Lahat tayo ay magkakaiba (edad, laki, kulay ng balat, kakayahan, pinagmulan). Lahat tayo ay gumagawa ng mga desisyon; ang ilang mga desisyon ay mabuti, at ang ilan ay masama. Sa kabila ng ating mga maling desisyon, alam ng Diyos ang ating halaga. Bagama't ang isang sentimo ay nagkakahalaga ng isang sentimo, tayo ay napakahalaga sa Diyos na nagmamahal sa atin nang walang kondisyon.

Ipaliwanag na ang solusyon ng suka ay kumakatawan sa pag-ibig ng Diyos. Ilagay ang isa sa mga maruruming sentimo sa baso. Hayaang panoorin ng lahat ang dumi mula sa sentimo na nahuhugas at nagiging makintab at malinis. Sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos tayo ay nababago.

Makipag-ugnayan

Ang sipi ng banal na kasulatan ngayon ay mula sa isang liham na isinulat para sa mga tao sa simbahan sa Efeso. Sumulat ang may-akda upang ipaalala sa kanila ang dakilang pag-ibig ng Diyos para sa kanila at para sa lahat ng tao. Mahal na mahal tayo ng Diyos kaya't isinugo Niya si Hesus upang turuan tayo at ipakita sa atin ang daan. Wala tayong magagawa para makamit ang pag-ibig o biyaya ng Diyos. Ito ay tunay na isang kaloob mula sa Diyos.

Basahin ang Mga Taga-Efeso 2:8-10 mula sa Bibliyang Pambata: “Sapagkat sa pamamagitan ng biyaya kayo'y naligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sariling kagagawan; ito'y kaloob ng Dios; hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang walang sinuman ang magmalaki. Sapagka't tayo'y nilalang ng Dios, nilalang kay Cristo Jesus para sa mabubuting gawa, na mga inihanda ng Dios nang una upang maging daan ng ating buhay.”

Talakayin:

• Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng biyaya? ( Ang biyaya ng Diyos ay ibinigay nang walang bayad, nang walang merito )
• Ano ang ibig sabihin ng awa? ( ang kilos ng pagpigil sa nararapat na parusa )
• May ginagawa ba tayo para makamit ang biyaya at awa ng Diyos? ( Wala ) Mayroon ba tayong magagawa para mawala ang biyaya at awa ng Diyos? ( Wala )
• Ayon kay Pablo, kanino tayo nilikha at ano ang dahilan ng ating paglikha? ( Tayo ay nilikha kay Cristo Jesus para sa mabubuting gawa .)
• Para sa mga nakatatandang bata: Ano ang pangkalahatang mensahe na sinusubukang iparating ni Pablo sa liham na ito? Bumuo ng isang pangungusap na nagbubuod bilang isang klase at isulat ito sa isang white board o poster paper para makita ng lahat.

Tumugon

Ang biyaya at awa ng Diyos ay tunay na isang kaloob. Sinisikap ng may-akda ng Mga Taga-Efeso na ipaalam sa lahat ang tungkol sa kahanga-hangang kaloob na ito sa pamamagitan ng kanyang liham sa mga taga-Efeso. Ngayon ay gagawa tayo ng mga kard na ibibigay sa isang tao sa ating simbahan upang ibahagi ang mabuting balita.

Ipamahagi ang mga may kulay na construction paper at mga marker. Papiliin ang bawat bata ng isang piraso ng papel para maging kanilang kard. Itupi ito sa kalahati. Sa loob, isulat ang pangungusap na nagbubuod na naka-post sa pisara o poster at pirmahan ang kanilang pangalan. Pagkatapos, bigyan ng oras ang mga bata na palamutian ang espesyal na regalong ito gamit ang mga kagamitang ibinigay.

Ipadala

Bilang paalala ng dakilang pag-ibig ng Diyos, akayin ang mga bata sa espirituwal na pagsasanay na “Yakapin Ka.”

Huminga nang malalim at mapayapa nang tatlo.

• Tumayo nang tuwid, magkahiwalay ang mga paa, ang mga braso ay nasa iyong tagiliran.
• Habang humihinga ka nang malalim muli, itaas ang iyong mga braso at yakapin ang iyong sarili. Ibaba ang iyong mga braso habang humihinga ka nang palabas. Ulitin .
• Ngayon, huminga nang malalim habang itinataas mo ang iyong mga braso sa itaas ng iyong ulo, buksan ang iyong mga braso sa pagmamahal ng Diyos tulad ng araw na sumisikat sa iyo, iunat ang iyong mga braso pataas at palabas, tanggapin ang pagmamahal ng Diyos. Ibaba ang iyong mga braso habang humihinga nang palabas. Ulitin .
• Huminga nang malalim habang itinataas mo ang iyong mga kamay at i-frame ang iyong mukha. Ngumiti nang malaki hangga't maaari, ibaling ang iyong ulo sa magkabilang gilid upang makita ng buong sansinukob ang iyong ngiti. Ibaba ang iyong mga kamay habang humihinga ka nang palabas. Ulitin .
• Huminga nang malalim muli, itaas ang iyong mga braso at yakapin ang iyong sarili. Ibaba ang iyong mga braso habang humihinga ka nang palabas.

Pagbabahagi:

• Ano ang pakiramdam mo kapag niyayakap mo ang iyong sarili?
• Ano ang nararamdaman mo kapag binubuksan mo ang iyong sarili sa pag-ibig ng Diyos tulad ng araw na sumisikat sa iyo?
• Ano ang nararamdaman mo kapag nakangiti ka sa buong kalawakan?

Ngayong linggo: Tandaan na mahalin at alagaan ang iyong sarili! Ibahagi ang iyong ngiti at ang pagmamahal ng Diyos sa iba at sa buong sansinukob.

—hinango mula sa *Lahat ng Bagay ay Espirituwal*

Pagpalain

Sama-samang awitin ang “Pinatawad ng Diyos ang Aking mga Kasalanan sa Pangalan ni Hesus” CCS 627.

Sabihin sa mga bata na ibigay ang kanilang kard sa isang tao sa simbahan na hindi bahagi ng kanilang pamilya.