Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 106:1-6, 19-23; Mateo 22:1–14; Filipos 4:1–9

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba

Purihin ang Panginoon!

            Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't ang Panginoon ay mabuti;

            na may tapat na pag-ibig na walang hanggan.

Sino ang makapagsasaysay ng mga makapangyarihang gawa ng Panginoon,

            o ipahayag ang lahat ng papuri?

Mapalad ang mga sumusunod sa katarungan,

            na gumagawa ng katuwiran sa lahat ng panahon.

—Awit 106:1–3, inangkop

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Banal na Diyos,

Manalangin tayo para sa…

Malalim na kapayapaan ng mga tumatakbong alon sa iyo,

Malalim na kapayapaan ng dumadaloy na hangin sa iyo,

Malalim na kapayapaan ng tahimik na mundo sa iyo,

Malalim na kapayapaan ng mga nagniningning na bituin sa iyo,

Malalim na kapayapaan ng mga kadiliman ng gabi sa iyo.

Buwan at mga bituin na laging nagbibigay liwanag sa iyo.

Amen.

—Hindi Nagpakilala, Panalanging Celtic noong Panahong Medieval

Himno ng Pagsasaya

Bago kumanta, talakayin ang teksto ng himno ng pagsasaya na iyong napili. Ituro ang mga nakikilalang bahagi ng buhay kung saan maaaring magsaya ang mga bata at matatanda—ang kagandahan ng Daigdig, ang kagalakan ng pag-ibig ng tao, kapayapaan sa Daigdig, bawat regalong ipinadala mula sa itaas, bawat bulaklak, bawat araw na ipinapadala ng Espiritu. Hilingin sa mga kalahok na magtuon sa mga kagalakang ito habang sila ay umaawit.

“Para sa Kagandahan ng Daigdig” CCS 130

O “Alleluh” manood ng musika pagkatapos ng balangkas ng serbisyo

O “Sa Lahat ng mga Kaloob ng Espiritu sa Akin” CCS 45

Panawagan

Diyos ng lahat, tinawag mo kami rito ngayon para sa paggaling, pag-asa, at pagbabago. Habang nakikinig kami sa mga banal na kasulatan, nananalangin, umaawit ng aming mga himno, at nakikinig sa mga salita ng karunungan, minsan ay ipinahahayag namin ang aming kawalan ng pasensya sa buhay. Buksan ang aming mga puso upang marinig ang iyong pag-angkin sa aming mga buhay; upang kami ay lubos at may kagalakang maglingkod sa Iyo. Amen.

Tugon

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Exodo 32:1–14

Sandali ng Pagtutuon

Pahayag

Gaya ng narinig natin sa banal na kasulatan ngayon mula sa aklat ng Exodo sa Lumang Tipan, natakot ang mga Israelita sa ilang, nang walang pakikipag-ugnayan sa kanilang pinuno, si Moises. Nang kailanganin ng mga Israelita ang kanilang pinuno, umakyat si Moises sa bundok upang makasama ang Diyos. 

Kinakailangan ang mga pinuno upang gabayan tayo habang sinisikap nating sundin ang Diyos. Kung walang pinuno, maaaring magtago tayo sa isang tila ligtas na lugar, o maaari nating isipin na hindi tayo matatalo. Hinahamon ng mga pinuno ang kasalukuyang kalagayan ng mga bagay-bagay at inaanyayahan tayong isipin ang maaaring maging kalagayan ng mga bagay-bagay.

Aklat ng Kwento

Basahin ang aklat na Swimmy ni Leo Lionni, Dragonfly Books; muling inilabas noong 1973, ISBN: 13: 9780394826202. Ito ay naisalin na sa iba't ibang wika.

Isang araw, natagpuan ni Swimmy ang kanyang sarili na nag-iisa matapos kainin ng isang mas malaking isda ang natitirang bahagi ng kanyang kawan ng mga isda. Lumalangoy siya nang lumalangoy hanggang sa makahanap siya ng isang kawan na kamukhang-kamukha niya, ngunit natatakot silang lumabas mula sa madilim na lugar. Hinamon ni Swimmy ang mga isda sa planong ito at lumikha ng bago. Nag-alok siya ng solusyon na magbibigay-daan sa mga isda na makaramdam ng ligtas habang lumalabas sila sa kanilang pinagtataguan. Ipinakita ni Swimmy sa kanyang mga kaibigan kung paano—sa pamamagitan ng talino at pagtutulungan—maaari nilang malampasan ang anumang panganib.

Pagsubaybay:

• Ibahagi ang iyong palagay sa naramdaman ni Swimmy nang mawala ang kanyang mga kapatid.
• Ipaliwanag kung paano natakot ng maliit na isda ang malaking isda? Sabay silang lumangoy upang bumuo ng isang malaking isda.
• Matatawag bang isang komunidad ang kawan ng mga isda sa kuwentong ito? Bakit mo naisip iyon? Oo. Nagsama-sama sila para sa kabutihang panlahat.
• Paano tayo mas makakabuti kung tayo ay magkakasama bilang isang komunidad kaysa sa mag-isa?

O Personal na Kwento

Anyayahan ang isang tao na magbahagi ng maikling patotoo tungkol sa kung kailan, tulad ng mga Israelita, sila ay naligaw at nag-iisa, literal man o matalinhaga, at kung ano ang kanilang solusyon sa sitwasyon. O kaya naman ay hilingin sa isang tao na magbahagi ng patotoo tungkol sa pagsamba sa isang tao o isang bagay (mga bituin sa pelikula o TV, mga atleta, mga koponan sa palakasan, pera, mga elektronikong kagamitan) at kung paano nito naapektuhan ang kanilang buhay.

Himno ng Petisyon

“Palambotin ang Aking Puso” Umawit nang Dalawang beses CCS 187

O “Pinagmulan at Soberano, Bato at Ulap” CCS 4

O “O Hininga ng Buhay” CCS 486

Mensahe sa Umaga

Batay sa Exodo 32:1–14

O Ibahagi ang mga Kwento ng Paghihintay

Mag-imbita ng dalawang tao na ibahagi ang kanilang mga kwento ng paghihintay. Halimbawa, paghihintay para sa trabaho, pag-aampon ng bata o pagsisimula ng pamilya, pagkamit ng isang layunin sa buhay, paggaling, at iba pa…

Hilingin sa isa na magbahagi ng isang kuwento ng paghihintay na natapos na. Ang panahon na ba ng paghihintay ay tinitingnan na ngayon nang may kamalayan sa positibong aspeto na kaakibat ng paghihintay?

Magtanong sa ibang tao na nasa panahon ng paghihintay na magbahagi. Hikayatin ang tagapagsalaysay na maging tapat tungkol sa mga kahirapan at gantimpala ng paghihintay. Kadalasan ay mahirap makahanap ng pag-asa sa mga panahon ng paghihintay.

Panalangin ng Pagtatapat

Pinuno: Diyos na mapagbiyaya, nagkasala ang aming mga ninuno;

Mga Tao: Panginoon, kami rin ay may sala.

Pinuno: Gumawa sila ng guya sa Horeb, at sumamba sa isang imaheng binubo.

Mga Tao: Panginoon, kami rin ay may sala.

Pinuno: Ipinagpalit nila ang kaluwalhatian ng Diyos sa larawan ng isang baka na kumakain ng damo.

Mga Tao: Panginoon, kami rin ay may sala.

Namumuno: Kinalimutan nila ang Diyos, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Ehipto, mga kamangha-manghang gawa sa lupain ng Ham, at mga kakila-kilabot na gawa sa tabi ng Dagat na Pula.

Mga Tao: Panginoon, kami rin ay may sala.

LAHAT: Patawarin Mo kami, Panginoon, aming dalangin. Amen.

—Awit 106:6, 19–22, inangkop

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pahayag

Ngayon ay tututuon tayo sa pagkabukas-palad. Sa modelong tinatawag na Generosity Cycle, mayroong apat na yugto: Imbitasyon, Pagtuklas, Pagtugon, at Pagninilay. Ito ay isang pagkakataon para sa atin na lumikha ng espasyo para sa isang espirituwal na disiplina na nakatuon sa pagkabukas-palad. Ito ay isang oras na inilaan upang kilalanin ang biyaya ng Diyos at tuklasin ang mas malalim na kagalakan sa pagiging disipulo sa pamamagitan ng sinasadyang pangangasiwa sa buong buhay.

Tinatanggap natin nang walang bayad ang mga kaloob ng Diyos. Hindi natin ito pinaghihirapan sa pamamagitan ng ating mga tapat na gawa. Bilang mga disipulo, tayo ay tinawag upang ibahagi ang mga kaloob ng Diyos sa iba. Ang ating pagbibigay ay nagpapala sa atin at lumilikha ng mga bagong relasyon na nag-aalok ng mas maraming pagkakataon upang magbahagi. At ang siklo ay nagpapatuloy. Ang pagtanggap at pagtugon ay pantay at tumbasang mga aksyon na lumilikha ng isang patuloy na siklo—iyan ang tutulungan tayo ng Siklo ng Pagkabukas-palad.

Nawa'y maglaan tayo ng oras upang pagnilayan ang mga mapagbigay na kaloob ng Diyos sa ating buhay at kung paano tayo tumutugon bilang mga disipulo sa mga biyayang iyon.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Himno ng Pagsusugo              

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

“Pagpanindigan sa mga Pangako” CCS 257

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan sa Herald House .

O “Sizohamba Naye/We Will Walk With God” inaawit nang ilang beses CCS 377

O “Ang mga Puno sa Bukirin” CCS 645

Pagsusugo: Doktrina at mga Tipan 162:3a–b

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ang Karaniwang Panahon ay ang panahon sa kalendaryong Kristiyano mula Pentekostes hanggang Adbiyento. Ang bahaging ito ng kalendaryong Kristiyano ay walang mga pangunahing kapistahan o mga banal na araw. Sa Karaniwang Panahon, nakatuon tayo sa ating pagiging disipulo bilang mga indibidwal at bilang isang komunidad ng pananampalataya.

Panalangin para sa Kapayapaan    

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.

Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

O Panginoon, idinadalangin namin ang kapangyarihang maging mahinahon, ang lakas na maging mapagpatawad, ang pasensya na umunawa, at ang pagtitiis na tanggapin ang mga bunga ng pananatili sa aming pinaniniwalaang tama.

Nawa'y magtiwala tayo sa kapangyarihan ng kabutihan upang madaig ang kasamaan at ang kapangyarihan ng pag-ibig upang madaig ang poot. Idinadalangin natin ang pangitaing makikita, at ang pananampalatayang maniwala, sa isang mundong pinalaya mula sa karahasan—isang bagong mundo kung saan ang takot ay hindi na hahantong sa mga tao na gumawa ng kawalan ng katarungan o kasakiman na nagdudulot ng pagdurusa sa iba.

Tulungan Mo po kaming ilaan ang aming buong buhay, at mga iniisip, at lakas, sa gawaing pakikipagpayapaan. Tulungan Mo po kaming laging manalangin para sa inspirasyon at kapangyarihang matupad ang tadhana kung saan tayo at ang lahat ng nilalang ay nilikha. Sa ngalan ng Diyos ng Kapayapaan. 

Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Hawak sa Liwanag

Basahin ang sumusunod:

Ang ating pokus sa Enduring Principle ngayong linggo ay sa mga Pagpapala ng Komunidad. Tinuturuan tayong lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan sa ating mga pamilya, kapitbahayan, kongregasyon, bansa, tribo, at 

sa buong mundo. Ang isang espirituwal na kasanayan na tumutulong sa atin na makaramdam ng koneksyon sa ating mga komunidad ay ang tinatawag na Holding in the Light. Ito ay isang anyo ng panalangin/meditasyon na namamagitan sa pamamagitan na hinango mula sa kilusang Quaker.

Ibahagi ang mga sumusunod na tagubilin:

Tatayo tayo nang pabilog. Sisindihan ko ang kandilang hawak ko. Ang iba sa inyo ay hahawakan ang inyong mga kamay sa harap ninyo na parang tinutulungan ninyo akong hawakan ang ilaw.

Bigyan ng oras para makapag-ayos ang grupo.

Tumingin sa liwanag ng kandila at maging mulat sa iyong sariling paghinga. Simulan mong isentro ang iyong sarili sa pamamagitan ng panalangin para sa paghinga. Langhapin ang salitang pag-ibig . Langhapin ang salitang liwanag . Ulitin ito nang tatlong beses pa.

Alalahanin ang mga pangalan ng mga mahal sa buhay, komunidad, o bansang nais mong ipagdasal habang hawak natin ang liwanag. Maaari mo silang banggitin nang malakas o tahimik na isapuso.

Huminto nang ilang sandali para mabanggit nang malakas ng mga tao ang mga pangalan ayon sa gusto nila.

Ngayon, isipin mo ang mga pinangalanan mo na napapalibutan ng liwanag na kasingliwanag ng kandila. Patuloy na huminga at magnilay-nilay sa mga pangalan ng mga taong hawak mo sa liwanag sa ating bilog.

Pagkatapos ng tatlong minuto ng tahimik na pagmumuni-muni at paghawak sa liwanag, ibahagi ang mga sumusunod:

Mag-alay ng isang sandali ng pasasalamat para sa iyong mga mahal sa buhay, sa iyong mga komunidad, at sa karanasang ito ng paghawak sa liwanag. Sa susunod na makita mo ang liwanag ng paglubog ng araw o pagsikat ng araw, nawa'y ipaalala nito sa iyo na huminto sandali at manalangin na yakapin ang isang taong mahal mo sa liwanag. Amen.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Exodo 32:1–14 NRSVue

Nang makita ng bayan na naantalang bumaba si Moises mula sa bundok, nagtipon ang bayan kay Aaron at sinabi sa kanya, “Halika, gumawa kayo ng mga diyos para sa amin, na mangunguna sa amin; tungkol sa Moises na ito, ang lalaking nag-ahon sa amin mula sa lupain ng Ehipto, hindi namin alam kung ano ang nangyari sa kanya.” Sinabi ni Aaron sa kanila, “Hubarin ninyo ang mga singsing na ginto na nasa tainga ng inyong mga asawa, ng inyong mga anak na lalaki, at ng inyong mga anak na babae, at dalhin ninyo sa akin.” Kaya tinanggal ng buong bayan ang mga singsing na ginto sa kanilang mga tainga at dinala ang mga ito kay Aaron. Kinuha niya ang mga ito mula sa kanila, hinulma ang mga ito sa isang hulmahan, at hinulma ang isang larawan ng isang guya, at sinabi nila, “Ito ang iyong mga diyos, O Israel, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Ehipto!” Nang makita ito ni Aaron, nagtayo siya ng isang altar sa harap nito, at ipinahayag ni Aaron, “Bukas ay isang pista para sa Panginoon.” Maaga silang bumangon kinabukasan at nag-alay ng mga handog na susunugin at nagdala ng mga handog pangkapayapaan, at ang bayan ay umupo upang kumain at uminom at tumayo upang magsaya.

Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Bumaba ka agad! Ang iyong bayan na iyong iniahon mula sa lupain ng Egipto ay gumawa ng kasamaan; sila'y mabilis na lumihis sa daan na aking iniutos sa kanila; sila'y gumawa para sa kanilang sarili ng isang larawang guya, at sinamba nila ito, at naghain dito, at nagsabi, ‘Ito ang iyong mga diyos, Oh Israel, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Egipto!’” Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Nakita ko ang bayang ito, kung gaano sila katigasan ng ulo. Ngayon nga'y pabayaan mo ako upang ang aking poot ay mag-alab laban sa kanila, at aking malipol sila: at ikaw ay gagawin kong isang dakilang bansa.”

Ngunit nakiusap si Moises sa Panginoon niyang Diyos, “O Panginoon, bakit nag-aalab ang iyong poot laban sa iyong bayan, na iyong inilabas sa lupain ng Ehipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at makapangyarihang kamay? Bakit sasabihin ng mga Ehipcio, ‘May masamang balak ang Diyos na nagdala sa kanila palabas upang patayin sila sa mga bundok at lipulin sila sa ibabaw ng lupa’? Ilayo mo ang iyong matinding poot; baguhin mo ang iyong isip at huwag mong padalhan ng kasamaan ang iyong bayan. Alalahanin mo sina Abraham, Isaac, at Israel, na iyong mga lingkod, kung paano mo isinumpa sa kanila ang iyong sarili, na sinasabi sa kanila, ‘Pararamihin ko ang inyong mga inapo na parang mga bituin sa langit, at ang buong lupaing ito na aking ipinangako ay ibibigay ko sa inyong mga inapo, at kanilang mamanahin ito magpakailanman.’ ” At binago ng Panginoon ang kanyang isip tungkol sa kasamaang kanyang balak na dalhin sa kanyang bayan.

—Exodo 32:1–14 NRSVue

Ang sipi ngayon mula sa kalagitnaan ng ikalawang bahagi ng Exodo (mga kabanata 20–40) ay naglalarawan sa tipan sa pagitan ng Diyos at ng mga Israelita. Ang sipi ay nagsisimula sa pagkainip ng mga Israelita habang hinihintay nila ang pagbabalik ni Moises mula sa tuktok ng bundok. Dahil wala si Moises, ang mga tao ay hindi mapakali at hindi sigurado sa nangyayari. Ibinaling nila ang kanilang atensyon kay Aaron at hiniling sa kanya na "gumawa ng mga diyos para sa atin." Tumugon si Aaron sa pamamagitan ng pag-uutos sa lahat na ibigay sa kanya ang lahat ng kanilang ginto upang gumawa ng isang idolo, isang ginintuang guya. Pagkatapos ay sinimulan ng mga tao na ituring ang ginintuang guya bilang dahilan ng kanilang paglaya mula sa pagkaalipin. Nang marinig ni Aaron ang kanilang mga pag-aangkin, nagtayo siya ng isang altar, marahil ay sinusubukang ilipat ang pokus ng mga Israelita sa Panginoon. Sa natitirang bahagi ng sipi na ito, ang Diyos at si Moises ay nag-usap nang puno ng emosyon. Ang Diyos ay galit at nabigo sa mga tao.

Maraming mahahalagang prinsipyo ang maaaring makuha mula sa kuwentong ito. Una, ang buhay bilang isang disipulo ay hindi nangangahulugan na magiging madali ang lahat. Dahil napalaya tayo mula sa pagkaalipin upang sundin ang tawag ng Diyos, dapat tayong mangako sa paglalakbay at manatiling tapat kahit sa mga mahihirap na panahon. Minsan nangangahulugan ito ng labis na pagtitiis kapag ang mga pangyayari ay hindi nangyari ayon sa inaasahan natin o kapag ang mga pinuno ay hindi naroon kapag kailangan natin ang kanilang atensyon.

Pangalawa, ang takot at paranoia ay kadalasang nagiging sanhi ng mga komunidad na kumilos nang hindi tapat. Kapag mahirap ang panahon, dapat tayong magtulungan nang paisa-isa at sama-sama upang manatiling nakasentro sa pananaw ng Diyos para sa mundo. Dapat nating iwasan ang pagbuo ng "mga ginintuang guya." Gayundin, dapat nating suportahan nang may panalangin ang mga tinawag at itinalaga upang mamuno. 

Pangatlo, kapag pagkakataon na ng isang tao na mamuno, kailangan niyang seryosohin ang responsibilidad na tulungan ang mga tao na manatiling nakatuon sa misyon ni Kristo sa mundo. Upang magawa ito, ang mga pinuno ay dapat manatiling nakikipag-usap sa Diyos, na nananalangin para sa patnubay at awa.

Mga Tanong

1. Kailan ka nakaranas ng pagdududa at takot na naging dahilan para maghangad ka ng agarang mga sagot?
2. Kailan ka kinailangang magtiyaga dahil hindi nangyari ang mga pangyayari ayon sa inaasahan mo?
3. Anong mga “ginintuang guya” ang nilikha mo bilang kapalit ng Diyos sa panahon ng pag-aalinlangan at takot?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. Ang panalanging ito ng alay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos ng ating mga alagad,
Habang nilalakbay namin ang mundo ng utang at konsumerismo, tulungan mo kaming mag-ipon nang matalino, gumastos nang responsable, at magbigay nang bukas-palad. Sa ganitong paraan, nawa'y makapaghanda kami para sa hinaharap at lumikha ng mas magandang kinabukasan para sa aming mga pamilya, kaibigan, misyon ni Kristo, at sa mundo. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng 212, “Ang Diyos ay Tumatangis”

Pangwakas na Panalangin

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

• Komunyon
• Mga Saloobin para sa mga Bata

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Komunyon na Kasulatan

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings (pumili ng isa):

• 515, “Sa Mga Sandali Nating Inaalala”
• 516, “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”
• 521, “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”
• 525, “Maliit ang Mesa”
• 528, “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Basbasan at ihain ang tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Materyales:

• Apat na piraso ng papel na may nakasulat na mga numero 1–4 (isang numero bawat pahina)
• Teyp
• Gawang-bahay na spinner (paper clip, lapis, papel na may apat na quadrant [larawan at mga tagubilin sa susunod na pahina])

Bago magsimula ang inyong oras na magkasama, idikit ang mga papel na may numero sa iba't ibang sulok ng inyong lugar ng pagpupulong gamit ang teyp. 

Sabihin: Ang mga Israelita ay nahaharap sa kawalan ng katiyakan habang sila ay naglalakbay. Sa isang punto, umakyat si Moises sa isang bundok upang makipag-usap sa Diyos. Nang mapagtanto nilang hindi nila alam kung kailan babalik ang kanilang pinuno, sila ay nataranta at sinuway ang Diyos. Tinalikuran nila ang patnubay ng Diyos para sa kanila. Kulang sila sa pananampalataya upang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay kasama ang Diyos nang maging mahirap ang mga bagay-bagay. 

Ang pagpili na manatiling nakatutok sa Diyos ay hindi laging madali. Kahit na nahihirapan tayo sa pananampalataya, ang Diyos ay tapat sa atin. 

Maglalaro tayo. Sa bawat round ng laro, susubukan mong hulaan kung aling numero ang lalapag ng spinner. Ang layunin ay huwag mapunta sa sulok na may parehong numero ng spinner. Lilipat ka sa isang sulok ng silid na sa tingin mo ay ligtas. Magbibigay ako ng ilang segundo para sa paggalaw at magbibilang pababa para ipaalam sa iyo kung kailan wala nang karagdagang paggalaw na pinapayagan.  

Hayaang piliin ng mga bata ang kanilang unang kanto. Paikutin ang gawang-bahay na spinner at sabihin ang numero kung saan ito nakalapag. Sinumang nakatayo sa sulok na iyon ay talo. Magpatuloy sa higit pang mga round hanggang sa matapos ang lahat sa laro. 

Itanong: Paano ka nagdesisyon kung saan lilipat? 

Pagtibayin ang lahat ng sagot. 

Itanong: May paraan ba para makasiguro sa iyong pinili? 

Maglaan ng oras para sa mga tugon.

Sabihin: Minsan mahirap maging sigurado tungkol sa mga bagay na may kinalaman sa pananampalataya. Ang isang bagay na maaaring magpalinaw sa mga bagay-bagay ay ang pag-aaral ng mga espirituwal na gawain na makakatulong sa atin na mas maunawaan ang presensya ng Diyos sa atin. Maraming iba't ibang espirituwal na gawain. Ngayon, ating sanayin ang Panalangin ng Kalis. Ang Kalis ay nangangahulugang "tasa."

Isang Panalangin ng Kalis 

Maraming kuwento sa balita tungkol sa mga tao at lugar na nagdurusa dahil sa karahasan at digmaan. Madalas tayong may kilala na mga taong malungkot, may sakit, o nasasaktan. 

Mag-isip ng isang lugar na nangangailangan ng kapayapaan o isang taong kakilala mo na malungkot, nag-iisa, o may sakit.

Hubugin ang iyong mga kamay sa hugis ng isang mangkok o tasa. 

Isipin mong hawak mo ang mga taong iyon sa iyong mga kamay. Habang nagdarasal ka, itaas mo ang iyong mga kamay sa Diyos. Ang iyong panalangin ay maaaring ganito: “Mapagmahal na Diyos, ingatan mo ang taong ito sa iyong mapagmahal na pangangalaga. Amen.” Sabihin sa mga magulang: Maghanap ng higit pang mga espirituwal na gawain para sa mga bata sa All Things Are Spiritual .

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang sipi ngayon ay nasa kalagitnaan ng ikalawang bahagi ng Exodo (mga kabanata 20–40) na naglalarawan sa tipan sa pagitan ng Diyos at ng mga Israelita. Kinikilala ng mga tradisyong Kristiyano at Hudyo si Moises sa pagsulat ng kuwento ng pag-alis. Hindi kilala ang tunay na awtor.

Ang siping ito ay nagsisimula sa obserbasyon ng mga Israelita na naantala ang pagbabalik ni Moises mula sa tuktok ng bundok. Nakasaad sa Exodo 24:18 na wala si Moises sa loob ng 40 araw at gabi, ngunit hindi malinaw kung kailan inaasahan ng mga tao ang kanyang pagbabalik.

Habang wala si Moises, ang mga tao ay hindi mapakali at hindi sigurado sa nangyayari. Ibinaling nila ang kanilang atensyon kay Aaron at hiniling sa kanya na "gumawa tayo ng mga diyos" (Exodo 32:1). Inutusan ni Aaron ang lahat na tipunin ang lahat ng ginto sa grupo na ginamit niya sa paggawa ng isang ginintuang guya (mga talata 3–4). Kinilala ng mga tao na ang ginintuang guya ang dahilan ng kanilang paglaya mula sa pagkaalipin. Nang marinig ni Aaron ang kanilang mga pag-aangkin, nagtayo siya ng isang altar. Maaaring sinusubukan ni Aaron na ilipat ang atensyon ng mga Israelita sa Panginoon (mga talata 5–6).

Bilang pagtatanggol sa mga ginawa ng mga Israelita, ikinakatuwiran ng ilang komentaryo sa Bibliya na ang baka, o kahit man lang ang altar, ay magsisilbing "upuan" para sa Diyos o isang representasyon ng Diyos. Ikinakatuwiran naman ng ibang komentaryo na kulang sa katapatan ang mga Israelita dahil itinuring nila ang baka bilang kapalit ni Moises at marahil maging ang Diyos bilang sentro ng kanilang debosyon. Anuman ang dahilan, malinaw na hindi nasisiyahan ang Diyos (tingnan ang talata 7) sa ginawa ng mga Israelita at inutusan si Moises na harapin ang mga tao. Partikular din na tinawag ng Diyos ang mga tao bilang mga tao ni Moises at hindi inaangkin sila bilang mga tao ng Diyos.

Sa natitirang bahagi ng siping ito (mga talata 7–14), ang Diyos at si Moises ay nag-usap nang puno ng emosyon. Galit at bigo ang Diyos sa mga tao. Tinawag ng Diyos ang kanilang mga kilos na masama at tinutukoy ang "kung gaano sila katigasan ng ulo" (mga talata 9). Ang huling argumento ng Diyos ay may kakaibang pagkakatulad sa kuwento ng baha (Genesis 6–9) kung saan nilipol ng Diyos ang masasamang tao at nagsimula ng isang bagong bansa kasama si Noe. Nagmakaawa si Moises para sa awa ng Diyos para sa mga Israelita. Nagmakaawa siya sa Diyos na alalahanin ang mga pangakong ginawa na ng Diyos kina Abraham, Isaac, at Israel. Sa huli, nagtagumpay si Moises, at hindi nilipol ng Diyos ang mga Israelita.

Maraming mahahalagang prinsipyo ang maaaring makuha mula sa kuwentong ito. Una, ang buhay bilang isang disipulo ay hindi nangangahulugan na magiging madali ang lahat. Dahil napalaya na tayo mula sa pagkaalipin upang sundin ang tawag ng Diyos, dapat tayong mangako sa paglalakbay at manatiling tapat kahit sa mga mahihirap na panahon. Minsan nangangahulugan ito ng labis na pagtitiis kapag ang mga pangyayari ay hindi nangyari ayon sa inaasahan natin o kapag ang mga pinuno ay hindi naroon kapag kailangan natin ang kanilang atensyon.

Pangalawa, ang takot at paranoia ay kadalasang nagiging sanhi ng pagkilos ng mga komunidad sa mga paraang hindi tapat. Kapag mahirap ang mga panahon, dapat tayong magsikap na isa-isa at sama-samang manatiling nakasentro sa pananaw ng Diyos para sa mundo. Dapat nating iwasan ang pagbuo ng "mga ginintuang guya." Gayundin, dapat nating suportahan nang may panalangin ang mga tinawag at itinalaga upang mamuno. Kapag bumoto tayo upang suportahan ang mga miyembro ng priesthood at iba pang mga pinuno, nangangahulugan ito ng panalangin na magtiwala sa kanila na maging tapat na mga pinuno na gagawin ang kanilang makakaya upang matupad ang kanilang mga tungkulin.

Pangatlo, kapag pagkakataon na ng isang tao na mamuno, kailangan niyang seryosohin ang responsibilidad na tulungan ang mga tao na manatiling nakatuon sa misyon ni Kristo sa mundo. Upang magawa ito, ang mga pinuno ay dapat manatiling nakikipag-usap sa Diyos, na nananalangin para sa patnubay at awa.

Mga Pangunahing Ideya

1. Madaling makalimutan kung sino ka kapag mahirap ang panahon.
2. Madaling bumaling sa ibang mga "diyos," gaya ng ginintuang guya.
3. Madaling makalimutan ang destinasyon kapag nagiging mahirap ang isang paglalakbay.
4. Madaling maligaw ng landas ang mga pinuno at mga tao kung hindi sila mananatiling nakasentro sa misyon ni Kristo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Ano ang nangyayari sa inyong kongregasyon ngayon na lumilikha ng pagdududa at takot sa mga tao?
2. Anong mga saloobin at pag-uugali ang nakikita mo habang ang mga tao ay bumibigay sa kanilang mga pagdududa at takot?
3. Ano ang mga potensyal na "ginintuang guya" na "sinasamba" mo o ng iyong kongregasyon?
4. Anong mga salita ng paghihikayat at pag-asa ang maibabahagi mo upang ipaalala sa mga tao na sila ay mga anak ng Diyos at bahagi ng pagsasabuhay ng misyon ni Kristo sa Mundo sa pinakamabuti at pinakamasamang panahon?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Exodo 32:1–14

Pokus ng Aralin

Ang mga tao ay nahihirapan kung minsan na manatiling tapat sa Diyos.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• galugarin ang iba't ibang interpretasyon ng sipi ng banal na kasulatan.
• talakayin kung ano ang maaaring ituring na naglalayo sa atin sa Diyos.
• pagnilayan kung paano maging matuwid sa harap ng Diyos.

Mga mapagkukunan

• Sinaunang Komentaryong Kristiyano sa Banal na Kasulatan—Lumang Tipan III—Exodo, Levitico, Mga Bilang, Deuteronomio , Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001, 139–142
• International Bible Commentary , Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998, 438–439
• Anumang serye ng komentaryo ng leksyonaryo para sa Taon A, 2019–2020

Mga Kagamitan

• Bibliya o mga kopya ng Exodo 32:1–14
• Pisara o flip chart; tisa o mga marker
• Maliliit na kard o piraso ng papel
• Mga panulat o lapis
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Exodo 32:1–14 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan, pp. 115–116, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Gunigunihin ang mga Israelita na nagkakampo sa paanan ng Bundok Sinai, kung saan sila ay pinakakain pa rin ng manna tuwing umaga at pugo tuwing gabi, kung saan sila nagpapahinga pagkatapos ng isang mahirap at kung minsan ay nakakatakot na paglalakbay patungo sa isang destinasyon na hindi pa alam. Ano kaya ang kanilang nararamdaman? Pagod? Kawalan ng katiyakan? Kawalan ng pasensya?

Ngayon, isipin sila na may mga damdaming iyon, naghihintay lamang ng oras para kay Moises, ang pinunong nagdala sa kanila hanggang dito, nawawala habang kumikilos. Nasa isang lugar siya sa bundok. Ngunit ilang araw na siyang wala. Maaaring may mangyari sa kanya. Buhay pa ba siya? Iniwan na ba niya sila? Dapat ba silang maghanap ng bagong pinuno?

Isaalang-alang ang pangunahing sipi ng banal na kasulatan habang isinasaisip ang mga tanong na iyon. Subukang isipin ang iyong sarili na kasama ng mga Israelita. Ano ang iyong iniisip?

Makipag-ugnayan

Mamigay ng mga Bibliya o mga kopya ng pangunahing sipi ng banal na kasulatan.

Hilingin sa mga boluntaryo na basahin ang Exodo 32:1–14 gaya ng nakasaad sa ibaba.

Mga Tao (lahat ng miyembro ng klase)

Aaron

Ang Panginoon

Moises

Tagapagsalaysay (lahat ay wala sa panipi)

Naniniwala ang ilang iskolar na ang salaysay na ito ay tumutukoy sa malalim na pag-aasimila ng mga tao sa kulturang Ehipsiyo, na kinabibilangan ng pagsamba sa mga diyos. Sa buong paglalakbay nila sa ilang, ang Panginoong Diyos ay kasama nila sa paggawa upang akayin sila upang maging isang bayan na may tipan sa iisang tunay na Diyos. Ngunit nang maging mahirap ang mga panahon at dumating ang pagdududa at pagkainip, bumalik sila sa paganismong kanilang iniwan.

Isulat ang sumusunod na limang punto sa pisara o flip chart habang ipinakikilala mo ang mga ito.

Ang komentaryong Kristiyano sa banal na kasulatan ay nag-aalok ng mga ideyang ito tungkol sa tekstong ito:

• Ang pagpapakasasa sa sarili ay humahantong sa idolatriya.
• Binibigyan tayo ng Diyos ng pagkakataong mamagitan.
• Ang pagtitiyaga sa panalangin ay isang mabuting bagay.
• Ang Espiritu ay dapat idagdag sa letra ng batas.
• Ang mga sumasamba sa diyus-diyosan ay maaaring magbagong-loob at maging bahagi ng katawan ni Kristo.

Talakayin:

• Suriin ang bawat isa sa mga pahayag sa itaas kaugnay ng talatang ito. Ano ang nakikita mong bagong paraan ng pagbibigay-kahulugan sa teksto? Bakit?
• Alin sa mga pahayag mula sa sinaunang komentaryong Kristiyano ang personal na nauugnay sa iyo? Bakit?
• Ano kaya ang ilan sa mga “ginintuang guya” sa ating kasalukuyang klima ng kultura?

Tumugon

Minsan, ang mga tao sa ating komunidad ng pananampalataya ay maaaring makaramdam na parang mga Israelita kapag tila hindi sapat ang bilis ng pagkilos ng simbahan upang sundin ang payo na itaguyod ang kapayapaan, katarungan, at pagkakasundo sa mas malawak na konteksto ng kultura. Ang iba naman ay nakakaramdam ng kabaligtaran: ang simbahan ay masyadong mabilis kumilos.

• Tuklasin ang mga paraan upang malaman kung saan inaakay ng Diyos ang mga tapat na tagasunod.
• Ano ang mga paraan upang harapin nang positibo ang mga pagdududa, takot, at kawalan ng katiyakan na tayo bilang isang komunidad ng pananampalataya ay kumikilos nang napakabilis o napakabagal?
• Kapag tayo ay nabibitag ng paglayo ng ating sarili sa Diyos, sa anumang dahilan, paano natin mababago ang ating tipan na maging mga disipulo?

Ipadala

Ang banal na kasulatang ito ay kadalasang pinagtutuunan ng pansin tuwing panahon ng Kuwaresma. Nakakatulong ito na gabayan ang ating pag-iisip kung paano tayo nakagawa ng mga pagpili na naglalayo sa atin mula sa Diyos na nananabik para sa isang tipan sa bawat isa sa atin at umaakay sa atin na magsisi (lumingon sa Diyos).

Kahit ngayon, sa panahong ito ng leksiyonaryo ng Karaniwang Panahon, ang banal na kasulatang ito ay makakatulong sa atin na muling tumuon sa Trinidad na Diyos at sa mga pamamaraan ng Diyos at tumalikod sa mga bagay na iyon, tulad ng mga diyus-diyosan na gawa mismo ng ating sarili na umuubos ng ating oras at atensyon, na naglalayo sa atin; sa madaling salita, upang isabuhay ang Pangmatagalang Prinsipyo, ang Responsableng mga Pagpili.

Mamigay ng maliliit na kard o papel at mga panulat o lapis. Anyayahan ang mga miyembro ng klase na magsulat ng isang bagay na maaaring parang isang diyus-diyosan sa kanilang buhay, na kumukuha ng oras at atensyon na maaaring magamit sa pagpapalakas ng kanilang tipan sa Diyos. Hikayatin silang isulat kung paano nila planong magbago.

Pagpalain

Anyayahan ang mga miyembro ng klase na ulitin ang mga sumusunod na parirala mula sa, “Panginoon, Akayin Mo Ako sa Pamamagitan ng Iyong Espiritu” CCS 209.

Ikaw ay laging tapat at tapat ( humihinto sandali para ulitin ito ng klase )

sa pagtugon sa lahat ng aking pangangailangan. ( sandali )

Halos hindi kita maintindihan; ( tumahimik sandali )

Madalas akong natatakot. ( sandaling tumigil )

Tulungan mo akong hanapin ka ( sandali lang )

nang buong puso at isipan ko, ( sandali lang )

at upang mahanap ang katiyakan ( sandali )

nasa misteryo ka. ( sandali )

—Eric L. Selden, ©1980 Komunidad ni Kristo

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Exodo 32:1–14

Pokus ng Aralin

Manatiling nakatutok sa pananaw ng Diyos para sa paglikha kahit sa mahihirap na panahon.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• upang maunawaan kung paano sinamba ng mga Israelita ang ginintuang guya dahil gusto nila ng katiyakan.
• matutunan kung paano maunawaan ang pananaw ng Diyos para sa paglikha.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Pagnanasa sa Diyos: Pag-unawa at Espirituwal na Pagsasanay, makukuha nang libre sa HeraldHouse.org
• Papel ng tsart at mga marker
• Gawang-bahay na pang-iikot ng laro (tingnan ang mga direksyon sa ibaba)
• Mga kinakailangang kagamitan (kung mayroon man) para sa piling espirituwal na pagsasanay
• Apat na piraso ng papel na may nakasulat na mga numero 1–4 (isang numero bawat pahina)
• Musika at isang paraan ng pagtugtog nito
• Malagkit na teyp

Paalala sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Exodo 32:1–14 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Lumang Tipan , pp. 115–116, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Habang nagtitipon ang mga estudyante, ipakita sa kanila ang senaryo ng isang zombie apocalypse. Ipaliwanag sa kanila na ang mga pinuno ng ating bansa at ng mundo ay wala na at hindi nila alam kung ano ang susunod nilang gagawin. Nagpasya silang umalis sa kanilang tahanan at maglakbay sa isang mas ligtas na lugar. Hilingin sa kanila na sama-samang gumawa ng listahan ng mga bagay na kakailanganin nila para sa paglalakbay.

• Bakit mo piniling dalhin ang mga bagay na ito?
• Mayroon bang anumang bagay na hindi mahahawakan na kakailanganin mo para sa paglalakbay?
• Kakailanganin mo ba ang proteksyon at patnubay ng Diyos?
• Nagkaroon ka na ba ng sitwasyon sa buhay mo kung saan hindi mo alam ang gagawin at kinailangan mong maghintay sa tugon ng Diyos?

Hindi mga zombie ang nahaharap sa mga Israelita, ngunit nahaharap sila sa kawalan ng katiyakan habang naglalakbay sila patungo sa Lupang Pangako. Sa isang punto, umakyat si Moises sa isang bundok upang makipag-usap sa Diyos. Nang naharap sila sa kawalan ng katiyakan at hindi alam kung kailan babalik ang kanilang pinuno, sila ay nataranta at sumuway sa Diyos.

Makipag-ugnayan

Basahin ang Exodo 32:1–14 at pagkatapos ay talakayin ang mga sumusunod:

• Ano ang dahilan ng pag-aalala ng mga Israelita?
• Bakit nagalit ang Diyos sa kanila?
• Ano sana ang maaari nilang gawin sa halip na talikuran ang pangitain ng Diyos para sa kanila?
• Sa tingin mo ba ay hindi gaanong nag-aalala ang mga Israelita kung sila mismo ay nakausap ang Diyos? Bakit?
• May pagkakataon na ba sa buhay mo na nakaramdam ka ng kawalan ng katiyakan at kumilos sa paraang taliwas sa pananaw ng Diyos?

Ipaliwanag na nang maging hindi tiyak ang mga Israelita, tinalikuran nila ang plano ng Diyos para sa kanila at bumalik sa dating mga pagkaunawa sa banal at kung paano nakikipag-ugnayan ang banal sa mundo. Nagalit ang Diyos dahil kulang sila ng pananampalataya upang magpatuloy nang maging mahirap ang mga bagay-bagay.

Gumawa ng T chart. Sa isang bahagi ng tsart, hilingin sa mga estudyante na ibahagi ang mga paraan kung paano nila hinaharap ang kawalan ng katiyakan sa kasalukuyan. Halimbawa, kapag sila ay labis na nabibigatan, nanonood ba sila ng Netflix nang madalas? Kapag mayroon ka nang sapat na mga halimbawa sa unang bahagi, balikan ang iyong listahan at mag-isip ng mga alternatibong tugon sa kawalan ng katiyakan na nakatuon sa Diyos. Halimbawa, kung nanonood sila ng TV kapag nag-aalala sila tungkol sa isang malaking pagsusulit, ang isang alternatibong tugon ay maaaring ang manalangin na tulungan sila ng Diyos na makahanap ng motibasyon at ihanda ang kanilang utak na makatanggap ng kaalaman bago magsimulang mag-aral. Ang pagpili na manatiling nakatuon sa Diyos ay hindi laging madali o kasiya-siya. Gayunpaman, tulad ng pagiging tapat ng Diyos sa mga Israelita, ang Diyos ay tapat din sa atin. Dapat tayong manatiling tapat sa pananaw ng Diyos para sa ating buhay at para sa lahat ng nilikha.

Tumugon

Sabihin sa mga mag-aaral na maglalaro sila ng isang laro ng kawalan ng katiyakan. Idikit ang mga papel na may nakasulat na mga numero 1-4 sa iba't ibang sulok ng silid. Para sa bawat round ng paglalaro, susubukan ng mga mag-aaral na hulaan kung alin sa mga numero ang lalapag ng spinner. Ang layunin ay hindi mapunta sa sulok na may parehong numero ng spinner. Lilipat ang mga mag-aaral sa isang sulok ng silid na sa tingin nila ay ligtas. Magpatugtog ng musika habang gumagawa sila ng kanilang mga pagpili at ititigil ang musika upang ipahiwatig na kailangang gawin ang kanilang desisyon at wala nang iba pang paggalaw na pinapayagan. Paikutin ang gawang-bahay na spinner at tawagin ang numero kung saan ito lumapag. Sinumang nakatayo sa sulok na iyon ay talo. Magpatuloy sa higit pang mga round hanggang sa matapos ang lahat sa laro.

• Paano ka nagdesisyon kung saan lilipat?
• May paraan ba para makasiguro sa iyong pinili?

Ipaliwanag na mahirap maging sigurado kung saan tayo eksaktong tinatawag ng Diyos na pumunta. Gayunpaman, hindi tulad ng laro, may mga bagay na magagawa natin upang mas maunawaan ang pangitain ng Diyos at maging handa na tumugon nang tama kahit na hindi tayo sigurado.

• Ano ang ilang paraan upang tayo ay maging mas naaayon sa Diyos?
• Mayroon bang mga lugar kung saan mo nadarama na mas malapit ka sa Diyos? Paano mo muling maisasabuhay ang mga kundisyong iyon sa iyong pang-araw-araw na buhay?

Ipadala

Ipaliwanag sa klase na ang isang paraan upang mas maunawaan natin ang pangitain ng Diyos ay ang pakikilahok sa mga espirituwal na gawain. Tulad ng mga pagsasanay sa isports at musika na tumutulong sa atin na maging mas mahusay sa pagtugtog o pagkanta, kapag tayo ay nagsasanay sa espirituwal, mas gumagaling tayo sa pakikisama sa Diyos. Maraming espirituwal na gawain. Ang ilang gawain ay hindi gagana para sa lahat ng tao. Mahalagang makahanap ng espirituwal na gawain na gagana para sa iyo upang mapalalim mo ang iyong relasyon sa Diyos.

Ipakilala sa klase ang isang espirituwal na kasanayan mula sa Yearning for God: Discernment and Spiritual Practice . Kung kailangan ng mga kagamitan para sa napiling kasanayan, siguraduhing ibigay ang mga ito. Anyayahan ang mga estudyante na patuloy na subukan ang kasanayang ito sa buong linggo. Hikayatin silang bumaling sa mga espirituwal na kasanayan sa harap ng kawalan ng katiyakan sa kanilang buhay at sa mundo.

Pagpalain

Magtapos sa pamamagitan ng pag-awit ng “Seek Ye First” CCS 599.

Para gawin ang spinner na ito, gupitin ang bilog. Maglagay ng paper clip sa tuldok sa gitna ng bilog at maglagay ng lapis sa loob ng paper clip sa parehong tuldok. Ngayon, kapag pinitik mo ang paper clip, iikot ito sa lapis at lalapag sa isang numero.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Exodo 32:1–14

Pokus ng Aralin

Pinipili ng mga responsableng disipulo na sumunod at manalangin sa Diyos—kahit na nagiging mahirap ang paglalakbay—dahil walang anumang bagay na kayang likhain ng sangkatauhan ang mas dakila kaysa sa mga gawa ng Diyos.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• lumikha ng mga estatwa.
• makilahok sa mga ginabayang talakayan tungkol sa kuwento sa banal na kasulatan.
• kilalanin ang mga "idolo" sa kanilang sariling buhay at komunidad.
• lumikha ng isang modelo ng isang bagay na nagsisilbing paalala na laging bumaling sa Diyos.

Mga Kagamitan

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon A , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Play-Doh o modeling clay (sapat para sa bawat estudyante)
• “Mga bagay na idolo”—mga bagay na kumakatawan sa iba't ibang idolo sa buhay ng iyong mga estudyante (cellphone, video games, pera, larawan ng mga kilalang tao, atleta, at YouTuber, atbp.). Itago ang mga bagay sa isang bag hanggang sa kailanganin.
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Exodo 32:1–14 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , pp. 115–116, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Habang papasok ang mga bata, bigyan ang bawat isa sa kanila ng Play-Doh o modeling clay. Magtakda ng timer sa loob ng limang minuto. Hamunin ang klase na gumawa ng pinakamahusay na estatwa na kaya nila sa loob ng limang minuto. Ipaliwanag na boboto ang klase sa pinakamahusay na estatwa pagkatapos ng oras.

Kapag tumunog na ang timer, hilingin sa bawat bata na ipakita ang kanilang estatwa upang makita ng lahat sa klase. Bigyan ng kaunting oras ang bawat bata na ipaliwanag ang kanilang nilikha. Bumoto upang matukoy kung alin sa mga estatwa sa klase ang pinakamahusay. Ilagay ang estatwang iyon sa isang lugar na kitang-kita kung saan patuloy na makikita ng lahat sa buong klase. Ang lahat ng iba pang estatwa ay dapat basagin at ibalik sa lalagyan.

Magsagawa ng mabilisang talakayan tungkol sa aktibidad:

• Ano ang naging mahirap sa paggawa ng mga estatwang ito?
• Ituro ang estatwa na nakadispley. Ano ang nagpapaganda sa estatwang ito?
• May iba pa kayang makakagawa ng mas mahusay? Paano?
• Mayroon bang anumang bagay na ating ginagawa gamit ang ating sariling mga kamay na mas mainam kaysa sa anumang nilikha ng Diyos?

Ipaliwanag na pagkatapos matutunan ang Sampung Utos, nagpatuloy ang mga Israelita sa pagsunod kay Moises sa kanilang paglalakbay patungo sa Lupang Pangako. Sa kuwento ngayon, hindi nagtagal at nilabag nila ang isa sa mga utos na iyon sa pamamagitan ng paggawa ng isang estatwang gawa sa ginto.

Makipag-ugnayan

Simulan ang pagbabasa ng mga sipi sa ibaba ng Exodo 32:1–14, at mula sa “Ang mga Tao ay Gumawa ng Masamang Bagay” sa mga pahina 218–219 sa Leksyonaryong Kwento sa Bibliya, Taon A.

Basahin:

Madalas umaakyat si Moises sa tuktok ng bundok. Pakiramdam niya ay napakalapit niya sa Diyos kapag siya ay nasa itaas.

Mahirap maging pinuno para sa bayan ng Israel. Araw-araw, naglalakad ang mga tao sa mainit na disyerto. Nanginginig sila sa lamig gabi-gabi. Pagod at mainitin ang ulo nila.

Huminto at magtanong:

• Kailangan mo ba minsan ng pahinga mula sa pakikisalamuha sa mga tao?
• Saan ka pupunta para mas mapalapit sa Diyos?

Ipagpatuloy ang pagbabasa:

“Bakit madalas si Moises sa bundok na iyon?” tanong ng mga tao.

“Doon siya maaaring makipag-usap sa Diyos,” sabi ni Aaron. Si Aaron ay kapatid ni Moises.

“Hindi namin nakakausap ang Diyos,” sabi ng mga tao. “Hindi namin talaga gusto ang Diyos na binabanggit ni Moises. Gusto namin ng diyos na nakikita namin. Gusto namin ng diyos na madadasalan namin.”

Huminto at magtanong:

• Mahirap ba minsan maniwala sa isang Diyos na hindi mo nakikita?
• Mayroon ka bang imahe sa iyong isipan kung ano ang hitsura ng Diyos? Ano ang imaheng iyon?

Ipagpatuloy ang pagbabasa:

Sinabi ni Aaron sa kanila, “Hubarin ninyo ang mga gintong singsing na nasa tainga ng inyong mga asawa, ng inyong mga anak na lalaki, at ng inyong mga anak na babae, at dalhin ninyo sa akin.” Kaya't hinubad ng buong bayan ang mga gintong singsing na nasa kanilang mga tainga, at dinala kay Aaron. Kinuha niya ang ginto mula sa mga iyon, hinulma ito, at hinulma ang isang larawan ng isang guya; at kanilang sinabi, “Ito ang iyong mga diyos, O Israel, na naglabas sa iyo mula sa lupain ng Ehipto!” Nang makita ito ni Aaron, nagtayo siya ng isang altar sa harap nito; at ipinahayag ni Aaron, “Bukas ay isang kapistahan para sa Panginoon.” Kinabukasan, maaga silang bumangon, at nag-alay ng mga handog na susunugin at nagdala ng mga handog pangkapayapaan; at ang bayan ay naupo upang kumain at uminom, at tumayo upang magdiwang.

Huminto at magtanong:

• Mayroon bang sinuman ang may ginintuang guya bilang larawan ng Diyos?
• Ano sa tingin mo ang magiging reaksyon ni Moises?
• Ano sa tingin mo ang magiging reaksyon ng Diyos?
• Sumangguni sa Sampung Utos. Alin sa Sampung Utos ang nilalabag ng mga Hebreo?

Ipagpatuloy ang pagbabasa:

Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Bumaba ka agad! Ang iyong bayan na iyong iniahon mula sa lupain ng Egipto ay gumawa ng kasamaan; sila'y mabilis na lumihis sa daan na aking iniutos sa kanila; sila'y gumawa para sa kanilang sarili ng isang larawang guya, at sinamba nila ito, at naghain dito, at nagsabi, ‘Ito ang iyong mga diyos, Oh Israel, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Egipto!’” Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Nakita ko ang bayang ito, kung gaano sila katigasan ng ulo. Ngayon nga'y pabayaan mo ako, upang ang aking poot ay mag-alab laban sa kanila, at aking malipol sila…”

Huminto at magtanong:

• Naisip mo na ba na ganoon na lang kagalit ang Diyos sa mga tao kaya gugustuhin na Niya silang patayin?
• Ano ang dahilan kung bakit nagalit nang ganito ang Diyos?

Ipagpatuloy ang pagbabasa:

“Huwag po sana!” sabi ni Moises. “Kung gagawin ninyo iyan, pagtatawanan ng mga taga-Ehipto. Sasabihin nilang hindi naman talaga ang mga Israelita ang inyong natatanging piniling bayan. ‘Inilabas sila ng kanilang diyos sa disyerto, at pagkatapos ay sinunog sila ng kanilang diyos!’ Iyan ang sasabihin ng mga taga-Ehipto.”

“Sige,” sabi ng Diyos. “Pero pumunta ka na roon ngayon din. Sabihin mo sa kanila na alisin ang gintong guya na iyon!”

Kaya't nagmadaling bumaba si Moises. “Aaron!” sigaw niya. “Ano ang nangyayari? Bakit nananalangin ang mga tao sa isang gintong guya?”

Mukhang nakonsensya si Aaron. “Hindi ko alam,” sabi niya. “Dinala lang nila sa akin ang lahat ng kanilang ginto. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko rito. Kaya itinapon ko ito sa apoy. At lumabas ang guya.”

Huminto at magtanong:

• Sinabi ba ni Aaron ang totoo kay Moises? Bakit hindi?
• Naranasan mo na bang matakot nang sobra para sabihin ang totoo? Bakit ka natakot?

Ipagpatuloy ang pagbabasa:

Tinipon ni Moises ang buong bayan, “Makinig kayo sa akin!” sabi niya, “Gumawa kayo ng masama. Dahil diyan, giniling ko ang inyong guya hanggang maging pulbos. Inilagay ko ang pulbos na iyan sa tubig na iinumin ninyo. Magpapasama iyon ng lasa. Magpapasama iyon ng loob ninyo. Iyan ang parusa ninyo.”

"Naku hindi!" sabi ng mga tao.

“Oo nga!” sabi ni Moises. “Makinig kayo sa akin. Kayong mga nagsisisi sa inyong ginawa—kayong mga gustong manalangin sa tunay na Diyos—tumayo kayo roon. Kayong mga ayaw manalangin sa tunay na Diyos—maaari na kayong umalis. Ayoko nang makita kayo!”

Huminto at magtanong:

• Anong parusa ang iginawad sa mga tao dahil sa pagsamba sa ginintuang guya?
• Gugustuhin mo bang sumunod sa lalaking nagparusa sa iyo o pipiliin mo na lang na umalis?
• Ang mga taong ito ay matagal nang nagugutom at nauuhaw sa disyerto, at matagal nang nagpapagala-gala, at ngayon ay pinaparusahan sila sa pamamagitan ng pag-inom ng tubig na may gintong pulbos. Madali ba para sa kanila ang sumunod sa Diyos? Madali ba para sa iyo ang sumunod sa Diyos?

Tapusin ang pagbabasa:

Ang ilan sa mga tao ay talagang nagalit kay Moises. Mahilig silang manalangin at umawit sa ginintuang guya. Kaya't umalis na lang sila.

Pagkatapos ay bumaling si Moises sa mga taong hindi pa umaalis. “Gusto ba ninyong manalangin sa tunay na Diyos? Gusto ba ninyong manalangin sa Diyos na naglabas sa inyo sa Ehipto? Gusto ba ninyong manalangin sa Diyos na nagbigay sa inyo ng pagkain at tubig sa disyerto? Gusto ba ninyo?”

“Oo, oo!” sigaw ng lahat ng tao. “Oo, oo!”

"Sige. Kung gayon ngayon din gusto kong manalangin ka. Sabihin mo sa Diyos na pinagsisisihan mo ang iyong nagawa. Pagkatapos ay dapat kang mangako sa Diyos na hindi na gagawa muli ng masasamang bagay."

Kaya't ang mga tao ng Israel ay natahimik. Lahat sila ay nananalangin sa Diyos. “Paumanhin po, Diyos ko,” sabi nila. “Sisikapin kong mamuhay nang buong puso ayon sa inyong pamamaraan.”

Magtanong:

• Ilarawan ang isang pagkakataon na kinailangan mong humingi ng tawad sa isang tao. Mahirap ba iyon?
• Ngayong natuto na sila, sa palagay mo ba ay magpapatuloy pa rin sa pagkakasala ang mga Israelita?

Tumugon

Ilabas ang mga "idolo" mula sa iyong bag at ilagay ang mga ito sa gitna ng grupo. Bigyan ng oras ang mga bata na tumingin at mag-usap tungkol sa iba't ibang mga bagay. Hamunin silang alamin kung ano ang kanilang pagkakatulad. Maaaring kailanganin mong tumulong sa kanilang mga hula sa pamamagitan ng pagsagot sa mga tanong o pagbibigay ng mga pahiwatig.

Kapag nalaman na nila ang sagot (lahat ng mga bagay ay kumakatawan sa mga bagay na minamahal o gustong taglayin ng mga tao). Ipaliwanag na maaaring ayaw nating gumawa ng guya mula sa ginto, ngunit maraming iba pang mga bagay sa ating paligid ngayon na nagpapawala sa ating paningin sa Diyos. Ang idolo ay isang bagay o isang taong ating sinasamba, lubos na hinahangaan, o minamahal nang labis kaya't hindi na tayo bumabaling sa Diyos. Kung hindi tayo mag-iingat, ang mga bagay na tulad nito ay maaaring maging mga idolo; maaari nilang ilihis ang ating atensyon mula sa Diyos.

Sabihin: Hindi laging madaling maging disipulo ni Hesus. Minsan, kapag nagiging mahirap ang mga sitwasyon sa ating buhay, gusto nating sumuko at bumaling sa isang bagay na nakikita o nagagamit natin—tulad ng mga diyus-diyosan sa mesa—sa halip na patuloy na sumunod sa Diyos.

Alisin ang Play-Doh o estatwa ng modeling clay mula sa kinalalagyan nito. Tanungin ang klase kung ano ang nangyari nang bumaba si Moises mula sa bundok at nadatnan ang mga Israelita na sumasamba sa ginintuang guya. ( Dinurog niya ito hanggang maging alabok at inilagay sa kanilang tubig. ) Hayaang “basagin” ng mga bata—isa-isa—ang estatwa. Ipaliwanag na bilang mga responsableng disipulo, tungkulin nating tiyakin na hindi natin hahayaang makahadlang ang mga idolo tulad ng mga bagay sa mesa sa ating pagbaling sa Diyos. Tandaan: kahit na maaaring hindi natin makita ang Diyos, lahat ng plano ng Diyos ay mas dakila kaysa sa anumang magagawa ng sangkatauhan.

Ipadala

Hilingin sa klase na ilista ang ilang paghihirap na hinarap ng mga Hebreo sa kanilang paglalakbay kasunod ni Moises palabas ng Ehipto patungo sa Lupang Pangako. Bigyang-diin na hindi kailanman nangako ang Diyos ng isang madaling paglalakbay; kung minsan ay mas madaling magreklamo o lumayo pa nga sa Diyos. Ngunit ang mga tunay na disipulo ay nagpumilit, palaging umaasa sa Diyos na magbibigay ng kanilang pangangailangan.

Ipaliwanag na sa ngayon ay maaaring hindi na natin kailangang gumala sa isang disyerto habang tumatakas mula sa hukbong Ehipsiyo, ngunit nahaharap pa rin tayo sa mga hamon. Hilingin sa klase na magbahagi ng ilang halimbawa ng mga hamong kinakaharap nila habang sinusubukang maging tapat na mga disipulo. (Kung nahihirapan ang mga bata, magbigay ng ilang halimbawa tulad ng: 1) Palaging nagsasabi ng totoo kahit alam mong mapapahamak ka; 2) Pakikinig sa iyong mga magulang at pagsunod sa mga direksyon sa unang pagkakataon na hilingin nila sa iyo na linisin ang iyong silid; 3) Pag-iwan sa iyong grupo ng mga kaibigan upang sumama sa isang nag-iisang kaklase sa hapag-kainan.)

Ipagpatuloy ang pagpapaliwanag na kinailangang patuloy na ipaalala ni Moises sa mga Israelita na bumaling sa Diyos noong naging mahirap ang kanilang paglalakbay. Ipamahagi ang Play-Doh o modeling clay para makakuha ang bawat bata ng isang dakot. Ipaliwanag na sa halip na gumawa ng mga idolo o estatwa na nakakaabala sa atin mula sa Diyos, sa pagkakataong ito ay gumawa ng isang bagay na magpapaalala sa iyo na bumaling sa Diyos. Ang ilang halimbawa ay ang krus, mga kamay na nagdarasal, isang kalapati, ang Bibliya, atbp. Kung may oras, hayaan ang mga bata na ipakita at ipaliwanag ang kanilang nilikha.

Ang mga likhang ito ay maaaring itago sa silid-aralan upang matuyo sa susunod na linggo. Maaari itong itago sa silid-aralan o iuwi bilang pang-araw-araw na paalala.

Pagpalain

Kapag natapos na ng lahat ng mga bata ang kanilang mga nilikha, tipunin ang klase upang awitin ang “I Have Decided to Follow Jesus” CCS 499.