Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan

Exodo 20:1–17, Awit 19, 1 Corinto 1:18–25

Paghahanda

Bago magsimula ang serbisyo, maglagay ng mga note card sa espasyo ng pagsamba sa bawat upuan, at maglagay ng malaking basket sa o malapit sa lugar ng pagsamba na gagamitin sa panahon ng Joys and Concerns. Mag-alok ng mga panulat, marker, at lapis bago magsimula ang serbisyo.

Paunang Salita

Mga Awitin sa Pagtitipon            

pumili ng dalawa

“Lahat ng Bagay na Maliwanag at Maganda” CCS 135

O “Panginoon, Dinala Mo Kami” CCS 76

O “Halle, Halle, Hallelujah” ulitin kung nais CCS 86

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba: Awit 19:1–4

Himno ng Papuri

“Ito ang Kamangha-manghang Mundo ng Diyos” CCS 136

O “Matuto mula sa Lahat ng Awit ng Daigdig” CCS 141

O “Dios está aqui/God Is Here Today” kumanta nang dalawang beses CCS 150

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Panalangin sa Umaga

Tugon

Pagbabahagi ng mga Kagalakan at mga Alalahanin

Anyayahan ang mga tao na sumulat ng maiikling tala sa mga note card na matatagpuan sa kanilang lugar, na ibinubuhos ang pagmamalasakit sa kapakanan ng iba kasama ng kanilang mga kagalakan. Ipaliwanag na ang impormasyon sa mga card ay gagamitin upang bumuo ng Panalangin ng Pamamagitan at Kapayapaan. Magbigay ng instrumental o naitalang musikang pangmeditasyon habang ang mga tao ay gumugugol ng ilang minuto upang magsulat. Anyayahan sila na dalhin ang kanilang mga card upang ilagay sa isang basket na malapit sa lugar ng pagsamba kapag narinig ang kampana o tugtog. Maghanda na kunin ang mga card mula sa mga hindi makalapit. Ipahiwatig na ang isang panalangin ng pamamagitan para sa mga alalahanin ay isasama sa Panalangin para sa Kapayapaan.

Pagbasa ng Banal na Kasulatan nang Magkaisa

Ngayon, nang marinig ko ang mga salitang ito, nagsimula akong makaramdam ng pagnanais para sa kapakanan ng iba; kaya nga, ibinuhos ko ang aking buong kaluluwa sa Diyos para sa kanila.                        

—Enos 1:12, hinango

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin ng Pamamagitan at Kapayapaan

Hilingin sa taong manalangin na hawakan ang basket na naglalaman ng mga note card habang nananalangin at banggitin ang mga alalahaning nakapaloob dito.

Pokus sa Kuwaresma

Pumili ng opsyon mula sa Lenten Series na makikita rito

Pagbasa ng Banal na Kasulatan ng Teksto ng Ebanghelyo: Juan 2:13–22

Ministri ng Musika O Himno ng Komunidad

“Anong Kaaliwan ang Maidudulot ng Ating Pagsamba” CCS 199

O “Tagalikha ng mga Pagsikat ng Araw” CCS 207

Sermon

Batay sa Juan 2:13–22

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pumili ng isa sa mga opsyon sa prompt o script na makikita rito.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagsusulit sa Kuwaresma: Pagharap sa mga Hamon sa mga Bagong Paraan

Inaanyayahan tayo ng Kuwaresma na huminahon, at magbigay-pansin, na nagbibigay-daan para sa pagbabago. Ang Examen ay isang simpleng kasanayan sa panalangin na nagbabalik-tanaw sa araw o linggo kasama ang Diyos, na nagbibigay-pansin sa kung ano ang nagdala ng buhay, kung ano ang mahirap, at kung saan natin maaaring harapin ang mga hamon ng buhay sa mga bagong paraan.

Nagtitiwala tayo na ang Espiritu ay naroon sa ating mga kagalakan at mga hamon. 

Inaanyayahan ko kayong huminto sandali, at huminga nang malalim nang ilang beses, habang itinatanong ko ang mga mapagnilay-nilay na tanong na ito:

Ano ang ipinagpapasalamat mo ngayon? Pansinin ang mga tao, mga sandali, at mga regalong nagbigay sa iyo ng buhay.

Hilingin sa Diyos na tulungan kang balikan ang iyong araw o linggo nang may katapatan, habag, at kuryusidad.

Anong mga sandali ang mahirap, mapanghamon, hindi komportable, o hindi inaasahan? Ano ang naantig mo sa mga ito?

Saan mo naranasan ang pagmamahal, koneksyon, lakas ng loob, kapayapaan, o pag-asa? Saan mo nakita ang Espiritu na kumikilos?

Saan ka maaaring tumugon nang naiiba? Anong bagong paraan ng pagharap sa isang hamon ang maaaring posible?

Bitawan ang mga bagay na kailangan mong bitawan: sakit, panghihinayang, takot, o mga lumang gawi. Hayaang pumasok ang biyaya at ang posibilidad na magsimulang muli.

Ialay ang araw na darating sa Diyos. Humingi ng bukas na loob sa mga bagong posibilidad at lakas ng loob na harapin ang anumang may kasamang pagmamahal, habag, at pag-asa.

Panalangin

Diyos ng mga bagong posibilidad,

Tulungan mo kaming makita ang aming buhay nang may habag at katapatan.
Ipakita sa amin kung saan posible ang mga bagong paraan ng pagtugon.
Tulungan mo kaming palayain ang mga bagay na hindi na nagbibigay-buhay at buksan mo kami sa iyong kapayapaan.
Bigyan mo kami ng lakas ng loob na harapin ang bukas nang may pagmamahal, pag-asa, at imahinasyon.

Amen.

Himno ng Pangako

“Diyos, ang Pinagmumulan ng Liwanag at Kagandahan” CCS 593

O “Diyos ng Biyaya at Diyos ng Kaluwalhatian” CCS 624

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

O “Humayo Ka Na Nang May Kagalakan” CCS 659

Bendisyon

Tugon

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ngayon ang ikatlong Linggo ng Kuwaresma. Nakikiisa tayo sa ibang mga Kristiyano na sa loob ng maraming siglo ay ipinagdiriwang ito bilang 40 araw sa pagitan ng Miyerkules ng Abo at Pasko ng Pagkabuhay, hindi kasama ang mga Linggo. 

Sa panahon ng Kuwaresma, natutulungan tayong ituon ang ating pansin kay Hesus habang inaalala natin ang kanyang buhay at ministeryo. Ang Kuwaresma ay nagbibigay ng paraan upang hasain din ang ating pokus sa ating sariling buhay kaugnay ni Hesus. Hinihikayat din tayo ng panahon ng Kuwaresma na talikuran ang anumang nakakagambala o humahadlang sa ating pangako sa pagiging disipulo. 

Nawa'y ang panahon ng Kuwaresma ay tumulong sa atin na lumakad kasama si Hesus kahit na ang landas ay patungo sa krus.  

Panalangin para sa Kapayapaan       

Dahan-dahang patunugin ang kampana o huni nang tatlong beses.
Kandila ng Kapayapaan na May Liwanag

Sa ngalan ng iyong pag-ibig, kapayapaan, pag-asa, at kagalakan, kami ay tumatawag sa iyo ngayon, Diyos, habang kami ay humihinto sa sagradong espasyong ito upang makasama ka. Kinikilala namin na ikaw ay naroon at patuloy na naroon kasama namin. Sa kamalayang ito ng iyong presensya, matatagpuan namin ang kakayahang mamuhay nang may pag-asa at katiyakan sa gitna ng mga kawalan ng katiyakan na kinakaharap namin sa aming buhay, kultura, at, kung minsan, sa simbahan.  

Sa panahong ito ng pagtuklas sa pamamagitan ng mga kasanayan sa pag-unawa, sinisikap naming maging bukas sa kung saan kami inaakay ng iyong Espiritu. Gayunpaman, kahit na sa aming pagnanais na maging bukas at mapag-isip sa kung saan mo kami tinatawag, ang aming likas na katangian ng takot, pagdududa, kawalan ng katiyakan, at pagkakaiba ng opinyon ay maaaring maging dahilan upang isara namin ang aming sarili sa patnubay ng iyong Espiritu. Kapag nangyari ito, ang aming pagkabalisa ay maaaring maglayo sa amin mula sa ginhawa at kapayapaang hatid ng iyong Espiritu sa gitna ng mahihirap na tanong. 

Hayaan mong ang lalim ng aming pagmamahal sa Iyo ang magbigay sa amin ng kapangyarihan upang magkaroon ng lalim ng pagmamahal sa isa't isa. Gawin mong posible para sa amin na makita, marinig, at ibahagi ang aming mga karanasan bilang mga minamahal na magkakapatid na hinubog sa iyong Anak na si Hesukristo. Kunin mo sa amin ang buong kamalayan na tayo ay kabilang sa isa't isa. At sa pagiging kabilang na ito, tulungan mo kaming maalala ang aming tawag na magmalasakit sa isa't isa bilang isang sagradong nilikha Mo at ang Iyong gabay upang magdulot sa amin ng kapayapaan.

Sa pangalan ng Prinsipe ng Kapayapaan kami ay dumadalangin, Amen. 

—Scott Murphy

Espirituwal na Pagsasanay

Personal na Repleksyon: Kuwaresma

Mapanalanging isaalang-alang ang sumusunod na pahayag mula sa “We Proclaim Jesus Christ” na matatagpuan sa Sharing in Community of Christ. Paano ka matutulungan ng pahayag na ito na ipagpatuloy ang iyong paglalakbay sa Kuwaresma? I-print o i-project ang babasahin. 

Ang simbahan, ang katawan ni Kristo, ay tinawag upang ipahayag ang ebanghelyo hanggang sa muling pagparito ni Kristo. Siya ang nagpapatawad sa atin sa binyag, at nagpapakain sa atin sa kanyang hapag. Bilang mga disipulo ni Kristo, lahat tayo ay tinawag upang iayon ang ating buhay sa kanya sa pamamagitan ng pamumuhay sa mapagmahal na komunidad kasama ang iba, pagtingin kay Hesus sa mga mukha ng pinakamaliit sa mga anak ng Diyos, at paglilingkod sa mga nakalimutan na ng mundo. Kay Kristo at sa kanyang ebanghelyo natin ipinapahayag ang ating katapatan at kung saan tayo hahatulan.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , ika-3 edisyon, (Herald Publishing House, 2012,
ISBN 9780830915736), 23.

Tapusin ang oras ng pagninilay-nilay sa pamamagitan ng pagpapatunog ng kampana o huni.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Juan 2:13-22 RTPV05

¹³ Malapit na ang Paskuwa ng mga Judio, at umahon si Jesus sa Jerusalem. ¹⁴ Sa templo, nadatnan niya ang mga nagtitinda ng mga baka, tupa, at kalapati, at ang mga tagapagpalit ng pera na nakaupo sa kanilang mga mesa. ¹⁵ Gumawa siya ng panghagupit na lubid, at pinalayas silang lahat sa templo, pati na ang mga tupa at baka. Ibinuhos din niya ang mga barya ng mga tagapagpalit ng pera at itinaob ang kanilang mga mesa. ¹⁶ Sinabi niya sa mga nagtitinda ng mga kalapati, “Alisin ninyo rito ang mga bagay na ito! Huwag ninyong gawing pamilihan ang bahay ng aking Ama!” ¹⁷ Naalala ng kanyang mga alagad na nasusulat, “Ang pagmamalasakit sa iyong bahay ang siyang mag-uusok sa akin.” ¹⁸ Sinabi nga sa kanya ng mga Judio, “Anong tanda ang maipapakita mo sa amin upang gawin mo ito?” ¹⁹ Sumagot si Jesus sa kanila, “Gibain ninyo ang templong ito, at sa loob ng tatlong araw ay itatayo ko ito.” ²⁰ Sinabi nga ng mga Judio, “Ang templong ito ay itinayo sa loob ng apatnapu't anim na taon, at itatayo mo ba ito sa loob ng tatlong araw?” ²¹ Ngunit ang tinutukoy niya ay ang templo ng kanyang katawan. ²² Pagkatapos na siya'y mabuhay na mag-uli, naalala ng kaniyang mga alagad na sinabi niya ito; at sila'y naniwala sa kasulatan at sa salitang sinabi ni Jesus.

—Juan 2:13-22 NRSVue

Ang tagpuan ay sa Jerusalem bago ang Paskuwa. Dumalo si Jesus sa kapistahan sa Jerusalem ngunit nakita niyang ang looban ng templo ay parang isang pamilihan sa labas. Maiingay na lugar ang mga pamilihan. Nagdadagdag ng tunog at amoy ang mga hayop. Magulo ang mga tao sa pakikipagtawaran para sa pinakamagandang presyo. May mga barya na kumakalansing pabalik-balik sa pagitan ng mamimili at nagtitinda. Wala sa mga ito ang naaayon sa pagkaunawa ni Jesus sa layunin ng templo. 

Kaunti lang ang natagpuan ni Hesus sa sagradong espasyo at nagalit siya. Binaligtad niya ang mga mesa at nilinis ang lugar. Ang mga salita at kilos ni Hesus ay nagpapahiwatig na ang mga namamahala sa templo ay sumasalungat sa mga layunin ng Diyos.

Habang nagpapatuloy tayo sa ating paglalakbay ngayong Kuwaresma, magandang panahon ito upang isaalang-alang kung tayo ba ay naglilingkod sa ibang bagay maliban sa isang sagradong layunin. Marahil kailangan nating baligtarin ang mga lugar sa ating buhay na pansarili o nakatali sa kultura sa mga paraang salungat sa kalooban ng Diyos. 

Ang Kuwaresma ay nag-aalok ng pagkakataon upang muling suriin ang tahanan ng Diyos sa loob natin, at gumawa ng mga pagbabago. Anong mga pagbabago ang maaari mong gawin sa "sagradong espasyo" sa iyong panloob na pagkatao?

Minsan kailangan ang radikal na pag-uugali at mga salita. 

Mga Tanong

1. May naiisip ka bang mga sitwasyon sa iyong komunidad na kailangang "linisin" tulad ng paglilinis ni Hesus sa templo? 
2. Anong mga uri ng kawalang-katarungan ang iyong nakita o naranasan sa mundo na naging dahilan para gustuhin mong "baligtarin ang isang bagay?" 
3. Anong mga positibong hakbang ang maaari mong gawin upang matugunan ang kawalan ng katarungang ito?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f).

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa buwang ito ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na Walang Pagbabago, Nawa'y maging maaasahan kaming mga alagad. Ang iyong walang kundisyong pag-ibig para sa bawat isa sa amin ay ipinapahayag sa pamamagitan ng buhay at ministeryo ni Hesukristo. Nawa'y tapat kaming tumugon sa ministeryong iyon habang kami ay may pananagutan sa isa't isa, sa iyo, at sa aming mga sarili. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng 450, "Patnubayan Mo Ako, Panginoon" (awitin nang dalawang beses)  

Pangwakas na Panalangin 

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon 

Nagtitipon tayo upang makibahagi sa Hapunan ng Panginoon “bilang isang nakikitang saksi ng mapagmahal na Kristiyanong pagsasamahan at ibinahaging pag-alaala sa kamatayan at muling pagkabuhay ni Jesucristo” (Doktrina at mga Tipan 164:4a).

Sapagkat tinanggap ko sa Panginoon ang ibinigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, At nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin.” Gayundin naman, kinuha niya ang kopa pagkatapos maghapunan, at sinabi, “Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin.” Sapagkat sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Ngayong Panahon ng Kuwaresma, makibahagi tayo sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. 

Bilang paghahanda, ating awitin ang awiting " Community of Christ Sings 527," na pinamagatang "Bread of the World."

Pagbabasbas at paghain ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: Mga lapis o isang maliit na kahon ng mga krayola.

Mga kard na may ganitong panalangin:

Panginoon, dalangin namin nang may pag-asa para sa araw na ang lahat ng mga bata ay makapag-aral na. Amen.

Sa panahon ng Kuwaresma, ginugugol natin ang ating oras sa paghahanda para sa Pasko ng Pagkabuhay. Maraming tao ang nagdiriwang ng Kuwaresma sa pamamagitan ng pag-aayuno, o pagtigil ng isang bagay mula Miyerkules ng Abo hanggang Pasko ng Pagkabuhay. Ang iba naman ay nananalangin, nagbabasa ng banal na kasulatan, o gumagawa ng mga bagay na makakatulong sa kanila na maging mas mabubuting disipulo. 

Tuwing Linggo ng Kuwaresma, pinag-uusapan natin ang isang bagay na maaari nating gawin upang maghanda para sa Pasko ng Pagkabuhay.

Isa sa mga pinakamagandang bagay sa pagsisimula ng pasukan ay ang pagbili ng mga bagong gamit sa paaralan. Kapag nahasa na ang mga lapis, handa na tayong matuto ng mga bagong bagay. 

Sa ilang mga lugar, ang mga bata ay walang pagkakataong pumasok sa paaralan. Maraming mga bata ang nagtatrabaho upang makatulong sa pamilya. Sa ilang mga lugar, ang mga batang babae ay hindi pinapayagang pumasok sa paaralan.

Bilang mga disipulo, matutulungan natin ang mga bata na makapasok sa paaralan. Maaari tayong mag-ambag sa mga organisasyong nagbibigay ng mga gamit sa paaralan sa mga bata, o nagpapatakbo ng mga paaralan para sa mga batang babae ( OutreachInternational.org ). 

Ngayon ay mayroon tayong panalangin na nagpapaalala sa atin na ipagdasal ang lahat ng mga bata na makapasok sa paaralan. Mamigay ng mga prayer card. 

Ilagay ang panalangin kung saan ka paalis papuntang paaralan at tuwing umaga pagkaalis mo ay maaari mong bigkasin ang panalangin.

Basahin nang malakas ang Panalangin.

Panginoon, dalangin namin nang may pag-asa para sa araw na ang lahat ng mga bata ay makapag-aral na. Amen.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang tagpuan ay sa Jerusalem bago ang Paskuwa. Dumalo si Hesus sa kapistahan sa Jerusalem ngunit nasumpungan niya ang kanyang sarili na nagbitaw ng masasakit na salita na may kasamang galit na mga kilos. Sa halip na ang karaniwang paglalakbay sa Paskuwa, ang paglalakbay ni Hesus ay may kasamang makahulang tinig at kilos lalo na ang pagtutuon sa mga kawalang-katarungan.

Itinuro ni Hesus ang kanyang masiglang pag-atake (binanggit ni Juan gamit ang isang latigo) patungo sa kaugalian ng pagbebenta ng mga hayop na iniaalay sa mga peregrino at pagpapalitan

Mga baryang Romano, na may larawan ng emperador. Bagama't tila natutupad ng templo ang mga layunin nito, sa mas malapitang pagsusuri ay isiniwalat na nakalimutan na ng mga tao ang papel nito.

Ang looban ng templo ay parang isang pamilihan sa labas. Maiingay na lugar ang mga pamilihan. Ang mga hayop ay nagdaragdag ng mga tunog at amoy. Ang mga tao ay maingay na nakikipagtawaran para sa pinakamagandang presyo. Ang mga barya ay kumakalansing pabalik-balik sa pagitan ng mamimili at nagtitinda. Wala sa mga ito ang naaayon sa pagkaunawa ni Jesus sa layunin ng templo.

Kaunti lang ang natagpuan ni Hesus sa sagradong espasyo at nagalit siya. Binaligtad niya ang mga mesa at nilinis ang lugar. Ang mga pamamaraan ng

Ang mundo ay unti-unting sumalakay, marahil hindi sinasadya, na nagsisilbi sa ibang bagay maliban sa isang sagradong layunin. Ang mga salita at kilos ni Hesus ay nagmumungkahi na ang mga namamahala sa templo ay sumasalungat sa mga layunin ng Diyos.

Nagsasalita si Hesus, ang kanyang mga salita ay hindi nauunawaan, at ibinigay ni Juan ang kinakailangang paglilinaw at isang sulyap sa kung ano ang maaaring mangyari. Nagbabala si Juan laban sa panganib ng pag-iisip na naiintindihan natin si Hesus. Kadalasan, ang "Hesus" na inaakala nating naiintindihan natin ay isang "Hesus" na ating dinisenyo. Naging komportable na tayo sa pag-unawang iyon. Ngunit paano kung may higit pa sa kanyang mga salita kaysa sa ating naririnig, higit pa sa kanyang kalooban kaysa sa ating ginagawa?

Habang nagpapatuloy tayo sa ating paglalakbay sa Kuwaresma, magandang panahon ito upang isaalang-alang kung tayo ba ay naglilingkod sa ibang bagay maliban sa isang sagradong layunin. Marahil kailangan nating baligtarin ang mga lugar sa ating buhay na ating itinatago bilang kalooban ng Diyos ngunit, sa katotohanan, ay makasarili o nakatali sa kultura. Hindi lubos na naunawaan ng mga unang disipulo ang mga salita ni Hesus. Hindi pa nila alam noon ang kwento ng krus at muling pagkabuhay. Paano naman tayo? May kaalaman tayo tungkol sa kung ano ang darating. Magagamit ba natin ang kaalamang iyon upang makatulong sa pagbabago at muling paghubog ng templo ng ating buhay?

Mga Pangunahing Ideya

1. Madalas nating itinutuon ang ating buhay sa pansariling mga prayoridad at nakabatay sa kultura sa halip na sa kalooban ng Diyos.
2. Ang Kuwaresma ay nag-aalok ng pagkakataon upang muling suriin ang ating templo (sagradong espasyo), ang tahanan ng Diyos sa loob natin, at gumawa ng mga pagbabago.
3. Tulad ng mga unang disipulo, maaaring masyado na tayong naging komportable sa ating pag-unawa kay Hesus at sa kanyang misyon.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Ano ang ibig sabihin ng pagiging simbahan ni Jesucristo?
2. Minsan kailangan ang radikal na pag-uugali at mga salita. May naiisip ka bang mga sitwasyon sa iyong komunidad na kailangang "linisin" tulad ng paglilinis ni Hesus sa templo?
3. Ano kaya ang makikita ni Hesus kung papasok siya sa ating mga kongregasyon tuwing Linggo? May gugustuhin ba siyang baligtarin?
4. May naiisip ka bang mga komportableng pag-uugali na maaaring hindi tunay na kumakatawan sa misyon ni Kristo sa mundo? Paano kaya mababago ang mga ito?
5. Kailan itinuturing na matuwid ang galit? Paano ito maaaring maiugnay sa mga kawalang-katarungan?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 2:13–22

Pokus ng Aralin

Mga Sagradong Espasyo

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• suriin ang konteksto ng mga ginawa ni Hesus.
• talakayin ang personal at pangkongregasyon na pokus.
• maisip ang misyon sa labas ng mga pader ng isang pisikal na espasyo.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Mga panulat o lapis
• Mga Notecard
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 2:13–22 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 52, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Kantahin ang “Panginoon, Ihanda Mo Ako” CCS 280 nang isang beses. Pagkatapos, ibahagi ang isang karanasan ng pagiging “santuwaryo” nitong nakaraang linggo.

Awitin ang “Panginoon, Ihanda Mo Ako” CCS 280 nang dalawang beses.

Makipag-ugnayan

Itinala sa lahat ng apat na Ebanghelyo ang kuwento ng galit ni Hesus sa templo. Inilagay ni Juan ang kuwento ng paglilinis ng templo sa simula ng ministeryo ni Hesus habang binibigyang-diin niya ang makahulang tinig at kilos ni Hesus.

Mahalaga ang pamilihan tuwing kapistahan ng Paskuwa. Kailangan ng mga manlalakbay ng lugar para makabili ng mga dalisay at walang bahid na hayop at para palitan ng mga lokal na barya ang mga baryang Romano para sa buwis sa templo. Kailangan ang mga ito para makapasok sa templo. Bagama't ipinahihiwatig ng ibang mga Ebanghelyo na ang paniningil ng presyo ay isang kawalang-katarungang tinututulan ni Hesus, hindi ito nabanggit sa Ebanghelyo ni Juan.

Ang templo, ang tahanan ng Diyos, ay kahanga-hanga. Upang mapalugdan ang kanyang mga nasasakupan, sinimulan ni Herodes na Dakila ang pagpapanumbalik ng templo noong 20 BCE, at ito ay patuloy pa rin. Ngunit sa paglipas ng mga taon, ito ay lumihis mula sa orihinal nitong layunin at misyon bilang isang sagradong lugar. Ang mga pakikipagsapalaran sa negosyo ang naging pokus.

Dalawa ang mga ginawa ni Hesus. Una, ipinakilala niya ang ideya na hindi na kailangan ang mga sakripisyong hayop para makalapit sa Diyos. At pangalawa, ang templo ng katawan ni Hesus ang siyang kinaroroonan ng Espiritu at katotohanan ng Diyos. Ang pagsamba ay hindi na limitado sa isang pisikal na lugar. Ang Diyos ay matatagpuan at mararanasan sa pamamagitan ng pananampalataya kay Hesukristo.

Hinahamon tayo ng banal na kasulatang ito na suriin ang ating sariling pokus. Gumugugol ba tayo ng oras, talento, at kayamanan sa isang gusali ng simbahan o campground o iba pang pisikal na espasyo? Ang oras ba na ginugugol ay proporsyonal sa oras na ginugugol sa misyon? Hindi natin dapat mawala ang sagradong layunin ng pagtitipon.

• Paano mo bibigyang-kahulugan ang "sagradong espasyo"?
• Tukuyin ang isang pisikal na sagradong lugar na mahirap talikuran. Bakit ito mahalaga sa iyo? Paano ka tutugon kung hihilingin na iwanan ito?
• Paano sinusuportahan ng badyet at programa ng inyong kongregasyon ang misyon sa loob at labas ng inyong lugar ng pagsamba?
• Ano ang makikita ni Hesus kung pumasok siya sa inyong lugar ng pagsamba tuwing Linggo?

Tumugon

Ang Komunidad ni Kristo ay nabuo ng dalawang templo: ang Kirtland Temple sa Ohio at ang Independence Temple sa Missouri.

Ang Templo ng Independence ay “inilaan sa paghahangad ng kapayapaan, pagkakasundo, at paggaling ng espiritu” (Doktrina at mga Tipan 156:5).

Nakasaad sa Doktrina at mga Tipan 163:8c, “…tinatawag ng Templo ang buong simbahan upang maging isang santuwaryo ng kapayapaan ni Kristo, kung saan ang mga tao mula sa lahat ng bansa, etnisidad, at mga kalagayan sa buhay ay maaaring tipunin sa isang espirituwal na tahanan nang walang naghihiwalay na mga pader, bilang katuparan ng pangitain kung saan isinakripisyo ni Hesukristo ang kanyang buhay.”

• Paano ipinapakita ng iyong pagiging disipulo ang pagtatalaga ng Templong ito?
• Paano gumagana ang inyong kongregasyon bilang isang santuwaryo ng kapayapaan ni Kristo?

Sa Sharing in Community of Christ , ika-4 na Edisyon, pahina 54–55, mababasa natin:

Ang paglalakbay ng mga Kristiyano ay isang paglalakbay patungo sa shalom; isang kilusan tungo sa kabuuan na ipinahayag sa atin sa paraan ni Kristo. Ang buhay, ministeryo, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Hesus ay nagdadala sa atin sa matalik na sentro ng Diyos at nagtutulak sa atin palabas sa misyon; upang isama ang kabuuan at biyaya sa isang nagdurusa na mundo.

Habang tayo ay naglalakbay, tayo ay nangangakong magiging isang "tahanan ng Diyos" (Mga Taga-Efeso 2:22). Hangad nating maging personal na "santuwaryo ng kapayapaan ni Cristo" para sa kapakanan ng pamilya, mga kaibigan, kongregasyon, komunidad, denominasyon, ang mundo, at ang kaharian ng Diyos.

Ibinahagi ni Pangulong Stephen Veazey ang sumusunod sa isang sermon noong Hunyo 10, 2007.

Ang parehong templo—sa Kirtland at Independence—ay nagpapaalala sa atin na, higit sa lahat, hangad ni Jesucristo na ibalik tayo sa buhay kung paano tayo nilikha upang maranasan ito; buhay na nilayon ng Diyos; buhay na nailalarawan sa pagmamahal, pagkabukas-palad, mga ugnayan ng pagtutulungan, pagbabahagi, at kapayapaan.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 51

• Sa anong mga paraan tayo nagiging isang “santuwaryo ng kapayapaan ni Cristo”?
• Paano natin dinadala ang mga personal na karanasan sa Diyos sa ating pang-araw-araw na buhay?

Ipadala

Sa isang notecard, isulat ang pangalan ng isang partikular na lugar na pupuntahan mo ngayong linggo. Idikit ang card sa refrigerator o sa ibang nakikitang lugar. Mag-alay ng panalangin na hahanapin, makikita, at makakasama mo ang Diyos sa ordinaryo ngunit sagradong lugar na ito ngayong linggo.

Pagpalain

Awitin o basahin bilang pangwakas na panalangin ang “Can Steel and Stone and Swirling Spire” CCS 281.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 2:13–22

Pokus ng Aralin

Gumawa si Hesus ng dramatikong aksyon upang hamunin ang mga relihiyosong gawain sa templo. Hinahamon din tayo ng kuwentong ito na pag-isipang muli ang ating mga gawain bilang mga disipulo ni Hesus.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• Isagawa ang Banal na Pansin bilang isang pagkakataon upang pahalagahan ang kahalagahan ng lahat ng tao at igalang ang iba bilang isang hindi mauulit na himala ng Diyos.
• tuklasin ang radikal na hamong iniharap ni Hesus sa mga awtoridad sa templo at sa atin.
• Isaalang-alang kung paano direktang nauugnay ang kinabukasan ng simbahan sa ating kahandaang pumunta kung saan tayo tinatawag ng Espiritu.
• Mag-isip ng mga bagong paraan upang magamit ang pangunahing plano (espirituwal na paghubog, komunidad, mahabagin na ministeryo, at pagkilos) upang lumikha ng mga bagong komunidad ng mga disipulo.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Papel at mga panulat o lapis
• Papel ng tsart o whiteboard
• Mga Marker

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 2:13–22 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 52, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ngayon ang ikatlong Linggo ng Kuwaresma. Ang Kuwaresma ay panahon ng pagsisisi, pagsusuri sa sarili, pagninilay-nilay, at paghahanda para sa pagdating ng Pasko ng Pagkabuhay. Sa sinaunang simbahan, ang Kuwaresma ay panahon upang ihanda ang mga bagong hikayat para sa binyag. Ngayon, ang mga Kristiyano ay nakatuon sa pagpapalalim ng kanilang relasyon sa Diyos. Maglalaan tayo ng ilang sandali ng klase sa panahon ng Kuwaresma upang makisali sa mga espirituwal na gawain.

Ngayon ay makikibahagi tayo sa pagsasagawa ng Banal na Atensyon.

Ang kasanayang ito ay nagbibigay-daan sa atin na ihinto ang ating mga panloob na kaisipan at mga adyenda at magbigay ng magalang at matatanggap na pokus sa isang partikular na tao o bahagi ng nilikha ng Diyos. Ang paggalang sa iba bilang isang hindi mauulit na himala na ang paglalakbay sa buhay ay natatangi at sagrado ay nagdudulot ng kamalayan at pagpapatibay sa presensya ng Diyos sa lahat ng nilikha. Ginagawa natin ito sa diwa ni Kristo na nakakita nang malalim sa puso ng mga tao at nakilala ang kanilang tunay na pagkakakilanlan bilang mga minamahal ng Diyos. Sa panahon ng Kuwaresma, habang patuloy nating inaalisan ng laman ang ating mga sarili (pag-aayuno) at sinusuri ang ating mga buhay ( pagsusuri ), nagsisimula tayong maglaan ng espasyo para sa kamalayan kung saan nagpapakita ang Diyos sa mundo sa ating paligid.

Gabayan ang klase sa pagsasanay na ito sa pamamagitan ng pagbabasa nang malakas ng mga sumusunod na tagubilin at pagbibigay ng sapat na oras para mapag-isipan ng mga mag-aaral ang bawat hakbang at tanong.

Magsimula sa isang panahon ng tahimik na pagninilay-nilay. Irelaks ang iyong katawan at paghinga at alalahanin ang isang partikular na tao, grupo ng mga tao, o bahagi ng nilikha. Hilingin sa Diyos na pagpalain ka ng kuryusidad at pasasalamat habang isinasaalang-alang mo ang paglalakbay sa buhay ng iba.

• Sa anong mga paraan mo nadarama ang koneksyon mo sa taong ito, grupo, o bahagi ng sangnilikha?
• Sa anong mga paraan mo nararanasan ang pagkahiwalay mula sa taong ito, grupo, o bahagi ng sangnilikha?
• Paano ka ginagabayan upang ibahagi ang kapayapaan at pagmamahal sa taong ito, grupo, o bahagi ng sangnilikha?

Hilingin sa klase na sagutin ang mga sumusunod na tanong:

• Anong mga bagong kamalayan ang iyong naranasan habang isinasagawa mo ang gawaing ito?
• Sa anong mga paraan makakaapekto ang pagbibigay ng banal na atensyon sa iba sa iyong paglalakbay bilang isang disipulo?
• Sinong tao o bahagi ng sangnilikha ang naaakit sa iyo na magbigay ng banal na atensyon?

Makipag-ugnayan

Bigyan ang bawat miyembro ng klase ng isang piraso ng papel upang isulat ang kanilang mga sagot sa mga sumusunod na tanong bago basahin ang kuwento sa banal na kasulatan ngayon. Maaari mong piliing pagtrabahuhin ang mga estudyante nang pares, lalo na ang mga nakababatang estudyante.

1. Ilista ang mga detalyeng natatandaan mo mula sa kuwento ni Hesus na nagtataboy sa mga tagapagpalit ng pera palabas ng templo.
2. Bakit may mga baka at mga tagapagpalit ng pera sa templo?
3. Paano mo mauunawaan ang galit ni Hesus sa eksenang ito?
4. Paano tumugon ang mga awtoridad sa ginawa ni Hesus?

Hilingin sa klase na ibahagi at talakayin ang kanilang mga tugon.

Basahin bilang isang klase ang Juan 2:13–22, at ipabasa sa bawat isa ang isang talata hanggang sa matapos.

Paalala sa guro: Ang sumusunod na komentaryo ay makakatulong sa mga mag-aaral na maunawaan ang kahulugan ng talata sa banal na kasulatan. Iakma kung kinakailangan ayon sa edad at pangangailangan ng mga mag-aaral.

Ang lahat ng apat na Ebanghelyo (Mateo, Marcos, Lucas, at Juan) ay naglalaman ng kuwento tungkol sa pagpapalayas ni Hesus sa mga tagapagpalit ng pera mula sa templo. Ang bersyon ni Juan ng kuwento ay naglalaman ng mga detalyeng wala sa iba, tulad ng paggawa ni Hesus ng panghagupit mula sa lubid at pagpapalayas sa mga hayop palabas ng templo. Inilalagay ni Juan ang kuwentong ito sa simula ng ministeryo ni Hesus kumpara sa huling linggo bago siya ipinako sa krus tulad ng sa iba pang tatlong Ebanghelyo. Ipinahihiwatig ng mga komentaryo na ang paglalagay ni Juan ng kuwentong ito sa simula ay nagsisilbing simbolikong tungkulin na nagtatampok sa mga hamon at banta na dulot ng bagong buhay bilang isang disipulo ni Hesus sa umiiral na kaayusan.

Madalas na ipinapalagay ng mga mambabasa na ang mga kilos ni Hesus ay tungkol sa mga pandaraya na nagaganap sa templo, gayong sa katotohanan, kinakaharap ni Hesus ang buong sistema mismo, hindi lamang ang mga nang-aabuso dito. Mahalagang maunawaan ang konteksto ng relihiyon at kasaysayan. Ang Paskuwa ay isang piging ng paglalakbay. Naglakbay ang mga mananampalataya patungong Jerusalem upang sumamba sa templo. Upang makilahok sa pagsamba at mag-alay ng mga handog na susunugin, kailangan ang mga hayop, ngunit mahirap dalhin sa paglalakbay. Ang buwis sa templo ay hindi maaaring bayaran gamit ang mga baryang Griyego o Romano dahil sa imahe ng emperador na tao sa mga ito. Ang pagbabayad ng buwis na kinakailangan upang makapasok sa templo ay nangangahulugan ng pagpapalit ng mga baryang iyon para sa pera ng Tiro sa Jerusalem. Pinalayas ni Hesus ang mga naglalagay ng mahihirap na paghihigpit sa mga sumasamba, na gumugulo sa isang sistema ng paggawa ng kita para sa mga awtoridad sa templo.

Ang mga Hudyo, gaya ng pagtukoy ni Juan sa mga awtoridad sa templo, ay nagtanong, “Anong tanda ang maipapakita mo sa amin upang gawin ito?” ibig sabihin, sa anong awtoridad ginagawa ito ni Hesus? Ipinaliwanag ni Hesus ang kanyang mga ginawa sa pamamagitan ng pagturo sa kanyang kamatayan at muling pagkabuhay. Ang kanyang awtoridad ay batay sa kanyang buong buhay na nagpapatotoo sa kapangyarihan ng Diyos sa mundo. Si Hesus, isang mapagmasid na lalaking Hudyo, ay hindi anti-Hudyo ngunit propetikong hinahamon ang mga institusyon ng pananampalataya tulad ng ginawa nina propeta Amos at Jeremias.

• Anong mga sistemang hindi makatarungan ang hahamunin ni Hesus ngayon? Paano siya tutugon?
• Anong mga hindi makatarungang sistema ang nakita mong hinamon sa iyong paaralan, komunidad, o sa balita?

Tumugon

Gumawa si Hesus ng mga dramatikong hakbang upang hamunin ang mga gawain at institusyon noong kanyang panahon. Ang pagbabasa ng sipi na ito sa banal na kasulatan ngayon ay nagbibigay ng isang radikal na hamon para sa ating panahon tungkol sa organisasyon ng simbahan. Ang mga komunidad ng Kristiyano ay dapat maging bukas sa pagbabago, pagpapanibago, at pagpapanumbalik upang maiwasan ang mga panganib ng pagiging kampante at ang kasalukuyang kalagayan.

Hinamon ng dating Pangulo ng Community of Christ na si Stephen Veazey ang simbahan noong Setyembre 2017 na lumampas sa nakagawian at mag-eksperimento sa mga bagong paraan ng pagiging simbahan. Basahin ang sipi ng mensaheng ito bilang isang klase, at hilingin sa bawat isa na makinig sa isang ideya na nakakakuha ng kanilang atensyon.

Hilingin sa klase na magbahagi ng isang ideya na nakakuha ng kanilang atensyon.

Mga Sipi Mula sa Sermon ni Pangulong Veazey, “Panahon ng Pagkilos!”

20 Setyembre 2017

Ang salita ng panawagan, pag-asa, at posibilidad ay nagmumula sa katotohanan na may malaking pagbabagong nangyayari sa mundo. At ang bilis ng pagbabago ay bumibilis. Kasama sa pagbabagong ito kung paano tinitingnan ng mga tao ang Diyos, kultura, pananalapi, teknolohiya, politika, at mga institusyong pangrelihiyon.

Ang salita ng pagtawag, pag-asa, at posibilidad ay ang mga bagong paraan ng pag-unawa, pakikipag-ugnayan, at pamumuhay ng ebanghelyo bilang tugon sa nagbabagong mga pangyayari ay nangyayari na sa Komunidad ni Kristo. Ang kinabukasan ng simbahan ay direktang nauugnay sa ating kahandaang pumunta kung saan tayo tinatawag ng Espiritu.

Habang tumutugon tayo sa hindi maiiwasang pagbabago sa mundo, ang simpleng pagpapatuloy sa mga karaniwang gawain sa simbahan ay hindi magdadala sa atin sa hinaharap. Kailangan nating baguhin kung paano natin iniintindi, ipinapahayag, at ipinamumuhay ang ebanghelyo sa isang bagong panahon.

Sa aking palagay , ang magiging simbahan sa hinaharap ay mas nakatuon sa espirituwal, relasyonal, at misyonerong paglago at hindi gaanong nakatuon sa pagdedebate sa mga tamang doktrina o pagpapanatili ng mga istrukturang pang-organisasyon. Tutuparin ng magiging simbahan ang payo sa Doktrina at mga Tipan 163:1 na habang isinasabuhay natin ang ating pangalan, Komunidad ni Cristo, sa pamamagitan ng pagyakap sa buong kahulugan nito, tayo ay magiging isang pagpapala sa marami.

Ang simbahan sa hinaharap ay binubuo ng isang pangunahing konsepto: Ang ating pangunahing layunin ay ang pagsilang, pag-aruga, at pagpaparami ng mga komunidad ng mga disipulo at mga naghahanap na nakikibahagi sa espirituwal na paghubog at mahabagin na ministeryo at pagkilos. Ang pangunahing planong ito—espirituwal na paghubog, komunidad, mahabagin na ministeryo at pagkilos—ay tapat sa pananaw ni Kristo. Ang lahat ng iba pa, tulad ng istruktura ng organisasyon, mga mapagkukunan, mga pamamaraan ng pagpopondo, mga anyo ng kongregasyon, atbp., ay dapat sumuporta sa pangunahing layuning ito.

Ang ganitong mga komunidad ng mga disipulo at naghahanap ay maaaring magtipon kahit saan, anumang oras. Bagama't maaaring piliin ng ilan na gawin ito, hindi sila umaasa sa pagmamay-ari ng mga gusali o ari-arian. Sila ay magkakaugnay sa lokal at pandaigdigan. Sila ay magiging asin, lebadura, at ilaw…

Ang ating paglalakbay patungo sa hinaharap ay magpapatuloy sa pamamagitan ng mas maraming kongregasyon na handang magbago bilang tugon sa mga bagong pagkakataon. Mangyayari rin ito sa pamamagitan ng pagsisimula ng mga bagong pagpapahayag ng simbahan upang maging huwaran ng ating pinag-uusapan. Pinagtatrabahuhan na natin ang lahat ng ito at higit pa.

Ipadala

Ang pagiging bukas sa patnubay ng Espiritu ng Diyos ay nangangailangan sa atin bilang mga disipulo na huwag maging kampante sa "pagsamba" lamang. Bilang isang klase, lumikha ng isang listahan ng mga ideya kung paano tayo maaaring "maging simbahan," gamit ang pangunahing plano ng espirituwal na paghubog, komunidad, mahabagin na ministeryo, at pagkilos.

• Anong uri ng simbahan ang gusto mong maging Komunidad ni Kristo?
• Paano ka magiging bahagi ng kinabukasan ng simbahan?

Pagpalain

Sabay-sabay na bigkasin ng klase ang Panalangin ng Misyon:

Diyos, saan po ba gagabayan ng Iyong Espiritu ngayon?
Tulungan Mo akong maging ganap na gising at handang tumugon.
Bigyan mo ako ng lakas ng loob na sumugal sa isang bagong bagay
at maging isang pagpapala ng iyong pagmamahal at kapayapaan.
Amen.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 2:13–22

Pokus ng Aralin

Upang matupad ang pananaw ng Diyos tungkol sa shalom, dapat na maipakita ng ating mga kilos ang misyon ng Diyos.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tukuyin ang layunin at kahulugan ng santuwaryo at misyon.
• talakayin ang kuwento sa banal na kasulatan at ang misyon ng Diyos.
• tuklasin ang Inisyatibo ng Misyon na Abolisin ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa.

Mga Kagamitan

• Kasama sa aralin ang mga Room Charades card (kasunod ng seksyong Bless)
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Mga halimbawang pahayag ng misyon, kasama sa aralin (kasunod ng seksyong Pagpalain)
• Papel at kayumangging pintura O template at pandikit ng simbahan, kasama ang template sa aralin
• Mga marker o krayola
• Mga panulat o lapis

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 2:13–22 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 52, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Batiin ang mga bata pagpasok nila at hilingin sa kanila na bumuo ng bilog. Maglaro ng “Room Charades.” Magsalitan ang mga bata sa pagbunot ng isang silid mula sa mga kard na kasama sa araling ito. Dapat nilang isadula ang kani-kanilang mga silid nang walang anumang tunog at hayaan ang ibang mga bata na hulaan ang silid. Gamitin ang kard na “Church Sanctuary” bilang panghuli. Maaari mong piliing isadula iyon mismo.

Iba-iba ang ating ginagawa at kumikilos depende sa kung nasaan tayo. Ang ating santuwaryo ng simbahan (lugar ng pagsamba) ay isang lugar kung saan tayo sumasamba, pumupuri, at natututo tungkol sa Diyos. Maaaring maging masaya ang simbahan, ngunit iba ang ating kilos sa santuwaryo kaysa sa palaruan o sa isang kaganapang pampalakasan. Sa santuwaryo, sinisikap nating maging mulat at magtuon sa Diyos.

Anyayahan ang mga bata na awitin ang “Panginoon, Ihanda Mo Ako” CCS 280.

Ang banal na kasulatan ngayon ay tungkol sa panahon kung kailan natagpuan ni Hesus ang mga taong ginagamit ang simbahan at santuwaryo para sa mga gawaing hindi layunin ng Diyos.

Makipag-ugnayan

Basahin nang sama-sama ang Juan 2:13–22 o ang “Ang mga Tagapagpalit ng Pera” mula sa Leksyonaryong Kwento sa Bibliya, Taon B , p. 86.

• Naranasan mo na bang maglinis ng bahay o paaralan tuwing tagsibol?
• Anong mga trabaho ang ginagawa mo para tumulong sa paglilinis?
• Ano ang nililinis ni Hesus sa Templo? ( mga tagapagpalit ng pera at mga nagtitinda ng mga hayop )

Pumunta si Hesus sa templo sa Jerusalem noong kapistahan ng Paskuwa, isang malaking pagdiriwang ng mga Hudyo. Gusto niyang manalangin sa bahay-sambahan. Sa halip, natuon ang kanyang atensyon at galit sa mga taong gumagamit ng templo para kumita ng pera. Ang mga tao ay pumupunta sa templo upang manalangin at sumamba, ngunit upang magbigay din ng mga handog. Nagpasya ang mga opisyal ng simbahan na pilitin ang mga tao na bumili ng espesyal na pera sa templo para ibigay, at naniningil sila ng malaking bayad. Para itong pag-uutos sa amin ng aming pastor na ipagpalit ang aming sariling pera para sa isang bagay na kanilang ginawa. Ilalagay namin ang pekeng pera na iyon sa plato ng handog at itatago ng pastor ang aming totoong pera para sa kanilang sarili.

• Natupad ba ng mga ginawa ng mga tagapagpalit ng pera ang misyon o layunin ng templo? ( Hindi ) Bakit hindi?
• Alam mo ba ang ibig sabihin ng misyon? Kung tayo ay nasa isang misyon, ano ang ginagawa natin?

Bawat kompanya, paaralan, at organisasyon ay may pahayag ng misyon. At kung wala, dapat ay mayroon! Sa ganitong paraan nalalaman ng lahat ng kasangkot sa organisasyon kung ano ang pangkalahatang mga layunin at layunin.

Pagsalitan ang mga bata sa pagbasa ng mga halimbawa ng pahayag ng misyon na kasama sa dulo ng aralin. Maaaring hulaan ng mga bata ang kompanya pagkatapos mabasa ang pahayag.

Bilang kahalili, para sa mas nakatatandang mga bata, makakahanap kayo ng mga pagsusulit sa pahayag ng misyon online sa:

• Itugma ang pahayag ng misyon sa kumpanya
• Maaari Mo Bang Itugma ang Pahayag ng Misyon sa Tatak?
• Pagsusulit: 10 kadena na nagpapasikat sa mga modernong pahayag ng misyon

Si Hesukristo ay dumating para sa isang misyon upang ipakita sa atin kung paano mamuhay bilang bayan ng Diyos. Bigyang-kahulugan natin ang misyon bilang "mga espesyal na ministeryo na tumutulong sa mga tao sa komunidad" ( Ng Tubig at Espiritu , p. 106).

• Ano ang ilang halimbawa ng misyon ni Hesus? ( Maaaring kailanganin ng mga bata ng tulong sa pagsisimula. Kabilang sa ilang halimbawa ang: pagbabahagi ng mabuting balita, pagpapagaling ng mga maysakit at sugatan, pag-imbita at pagtanggap sa lahat ng tao, at pagdadala ng biyaya sa mga mahihirap .)
• Pagawain ang mga bata ng deskripsyon para sa klase para sa salitang “Misyon.” Maaaring ibahagi at isulat ng bawat bata ang kahulugan ng misyon para sa kanila. Bilang kahalili, isulat ang listahan sa pisara o tsart na papel.

Tumugon

Ang misyon ni Kristo ay ang ating misyon. Ang pahayag ng misyon para sa Komunidad ni Kristo ay “Ipinapahayag natin si Hesukristo at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan.”

Ang Komunidad ni Kristo ay mayroon ding limang partikular na Inisyatibo sa Misyon na tumutulong sa atin na magtuon kung paano gagawin ang misyon ni Kristo. Isa sa mga Inisyatibo sa Misyong iyon ay ang Pag-aalis ng Kahirapan, Pagtatapos ng Pagdurusa ( Ng Tubig at Espiritu , p. 109).

Sa ating kuwento sa banal na kasulatan, ang mga kilos ng mga tagapagpalit ng pera ay hindi lamang dinungisan ang sagradong lugar ng templo at sinasalungat ang layunin ng Diyos ( Sermon & Class Helps , p. 52), kundi lumikha rin sila ng kawalang-katarungan at nanloko sa mga tao, lalo na sa mga mahihirap. Maaari ka bang magbanggit ng ilang kawalang-katarungan sa mundo—mga bagay na hindi patas, makatarungan, o tama?

Ibinibigay ng Diyos ang lahat ng kailangan natin sa buhay, at higit pa riyan, ngunit mayroon pa ring mga taong nagdurusa, nagugutom, o walang damit o tirahan. Tandaan na ang pananaw ng Diyos para sa paglikha ay isang buhay ng kapayapaan sa komunidad.

• Paano ka makakapagsikap upang wakasan ang kahirapan at pagdurusa sa iyong komunidad?
• Paano makakapagtrabaho ang ating klase upang wakasan ang kahirapan at wakasan ang hindi kinakailangang pagdurusa sa ating komunidad?
• Paano makakapagtrabaho ang ating kongregasyon upang wakasan ang kahirapan at wakasan ang hindi kinakailangang pagdurusa sa ating komunidad?

Para makagawa ng simbahan, pinturahan ng kayumanggi ang palad ng isang kamay at pagdikitin ang mga daliri nito sa poster paper. Kapag natuyo na ang pintura, magdagdag ng pinto, mga bintana, at isang krus na may mga marker ayon sa gusto. Bilang kahalili, maaari mong i-print ang template ng simbahan sa dulo ng araling ito para kulayan, gupitin, at idikit sa poster ng mga bata.

Larawan

Ipadala

Ang simbahan ay ang katawan ni Kristo na may kakayahang tapusin ang misyon ng Diyos dito sa Mundo. Naparito si Hesus upang ipakita sa atin kung paano maging kanyang mga alagad. Kung magsisikap tayong tuparin ang mga layunin ng Diyos, makakamit natin ang pananaw ng Diyos tungkol sa shalom.

Hayaang mag-brainstorm ang bawat estudyante ng isang bagay na magagawa nila ngayong linggo upang matupad ang misyon ni Hesus na Alisin ang Kahirapan at Wakasan ang Pagdurusa ( mag-donate ng pera sa panahon ng Bukas-palad na Pagtugon ng mga Disipulo, mag-alok na ibahagi ang iyong tanghalian sa isang kaklase na kakaunti o walang pagkain, makialam kung may tinutukso o binu-bully ). Maaaring isulat at tapusin ng bawat isa ang sumusunod na pangungusap sa ilalim ng kanilang simbahan: “Sa linggong ito ay…”

Pagpalain

Anyayahan ang mga bata na sabihin kung ano ang kanilang gagawin ngayong linggo upang matupad ang misyon ni Hesus. Mag-alay ng panalangin na nagpapasalamat sa Diyos para sa mga biyayang ipinagkakaloob sa atin at upang matulungan tayong ibahagi sa iba. Anyayahan ang mga bata na awitin ang “Panginoon, Ihanda Mo Ako” CCS 280. Isipin kung ano ang misyon ng Diyos para sa simbahan at kung paano natin matutupad ang pangitaing iyon.

Silid na Pagsasadula

Silid-tulugan	Banyo
Kusina	Silid-aralan ng paaralan
Himnasyo	Silid ng musika
Silid-kainan sa paaralan	Santuwaryo ng simbahan

Mga Halimbawang Pahayag ng Misyon

(Coca-Cola)

• Para muling siglahin ang mundo...
• Upang magbigay-inspirasyon sa mga sandali ng optimismo at kaligayahan...
• Upang lumikha ng halaga at makagawa ng pagbabago.

(Amazon)

Ang aming pananaw ay maging kumpanyang pinaka-nakasentro sa customer sa mundo; bumuo ng isang lugar kung saan maaaring mahanap at matuklasan ng mga tao ang anumang bagay na gusto nilang bilhin online.

(Starbucks)

Upang magbigay-inspirasyon at mag-alaga ng espiritu ng tao—isang tao, isang tasa, at isang kapitbahayan sa bawat pagkakataon.

(Walmart)

Pagtitipid ng pera ng mga tao para mas maayos ang kanilang pamumuhay.

(McDonald's)

Upang maging unang pagpipilian ng aming mga kostumer pagdating sa mga de-kalidad na produkto, natatanging serbisyo/kalinisan, at sulit na presyo.

(IKEA)

Upang lumikha ng mas maayos na pang-araw-araw na buhay para sa maraming tao.

(Microsoft)

Upang bigyang kapangyarihan ang bawat tao at bawat organisasyon sa planeta upang makamit ang higit pa.

(Facebook)

Para paglapitin ang mundo.

(Google)

Upang isaayos ang impormasyon sa mundo at gawin itong madaling ma-access at kapaki-pakinabang.