Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan 

Isaias 9:1–4; Awit 27:1, 4–9; 1 Corinto 1:10–18 

Paunang Salita 

Pagbati at Pagbabahagi ng Komunidad 

Panawagan sa Pagsamba 

Mambabasa 1: Makinig kayo, O mga tao ng Pagpapanumbalik—kayo na magiging isang makahulang bayan… 

Mambabasa 2: Pakinggan ang Tinig na nagsasalita mula sa kabila ng pinakamalayong mga burol, mula sa walang hanggang kalangitan sa itaas at sa malawak na karagatan sa ibaba. 

Mambabasa 3: Pakinggan ang Tinig na umaalingawngaw sa mahabang panahon ngunit muling nagsasalita sa sandaling ito. 

Mambabasa 1: Pakinggan ang Tinig, sapagkat hindi ito maaaring patahimikin, at muli kang tinatawag nito sa dakila at kahanga-hangang gawain ng pagtatayo ng mapayapang kaharian, maging ang Sion, alang-alang sa Isa na ang pangalan ay inaangkin mo. 

Mambabasa 2: Pakinggan ninyong mabuti ang inyong sariling paglalakbay bilang isang bayan, sapagkat ito ay isang sagradong paglalakbay at marami itong itinuro sa inyo na dapat ninyong malaman para sa paglalakbay na darating pa. 

Mambabasa 3: Pakinggan ang mga turo nito at tuklasin muli ang mga prinsipyo nito. Huwag mong hasain ang mga panahong nakalipas, kundi kilalanin na binigyan ka ng pundasyon ng tapat na paglilingkod, habang itinatayo mo ang pundasyon para sa mga darating pa. 

—Batay sa Doktrina at mga Tipan 162:1–2b 

Pambungad na Himno 

“Maglalakad Ka sa Ating Baybayin” CCS 598 

O “Ang Mga Patawag” CCS 586 

Panawagan 

Tugon 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Mateo 4:12–23 

Himno ng Pagninilay at Pagninilay 

“Makinig sa Katahimikan” Umawit nang ilang beses CCS 153 

O “Puspusin Mo Kami ng Espiritu” CCS 160 

Ipagpatuloy ang pagtugtog ng himnong ito bilang batayan sa espirituwal na pagsasanay. 

Pananahanan sa Salita

Mateo 4:18–20 

I-print o i-project ang teksto ng banal na kasulatan. Para sa impormasyon kung paano mamuno sa isang espirituwal na pagsasanay na Dwelling in the Word . 

Unang Pagbasa: Isaalang-alang kung anong mga salita, parirala, o imahe ang nakakakuha ng iyong atensyon. 

Ikalawang Pagbasa: Ano ang kailangan mong iwanan upang sumunod kay Hesus? Paano ka tinatawag na "mamamalakaya ng mga tao?" 

Maaari mong gamitin ang mga tanong para sa tahimik, personal na pagmumuni-muni o para sa pagbabahagi ng impormasyon sa maliit na grupo. 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan. 

Panalangin 

Para sa mga naghahanap ng Tagapagligtas
dinadala namin sila sa kuwadra 

Sa Isa na ipinanganak 

Upang magdala ng kalayaan
Pagpapatawad
Kalayaan 

Para sa mga naghahanap ng katiyakan
inaakay natin sila patungo sa Liwanag 

Sa Isa na nagbubukas ng mga mata
sa pag-unawa 

Salita ng Diyos 

Katotohanan 

Para sa mga taong humihingi ng kapatawaran 

Inaakay natin sila patungo sa isang Biyaya
lampas sa pang-unawa 

Sa kabuuan
Pagpapagaling 

Kapayapaan. Amen. 

—© John Birch, 2016, www.faithandworship.com/prayers_Epiphany.htm .
Ipinagkaloob ang pahintulot na magparami para sa pagsamba. 

Himno ng Pagtawag 

“Si Hesus ay Tumatawag” CCS 578 

O “Habang Pinapastol ni Moises ang mga Tupa ni Jethro” stanzas 3 at 4 CCS 595 

Mensahe

Batay sa Mateo 4:12–23 

Himno ng Tugon

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

“Napagpasyahan Ko Nang Sumunod Kay Hesus” CCS 499 

O “Hesus, Narito Kami” CCS 71  

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 162:7a 

Pahayag 

Ang Diyos ay nagbibigay at nagmamahal nang may kagandahang-loob at kabutihang-loob! Ang lahat ng ating pagkatao at lahat ng mayroon tayo ay mga kaloob mula sa Diyos. Hangad nating ibahagi nang bukas-palad ang ating natanggap bilang isang gawa ng pananampalataya at pasasalamat para sa lahat ng ipinagkaloob ng Diyos. Upang maging bukas-palad para sa kapakanan ng iba, dapat nating palaguin ang ating kakayahang ibahagi ang ating mga kaloob mula sa Diyos.  

Ang anim na kasanayan ng Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo ay tumutulong sa atin na pamahalaan at ibahagi ang ating mga mapagkukunan: 

Tanggapin ang mga Kaloob ng Diyos 

Ipinagkaloob ng Diyos sa bawat tao ang walang katapusang biyaya at walang katapusang pag-ibig. Ang mga kaloob ng Diyos para sa bawat isa sa atin ay ipinahayag sa pamamagitan ng buhay at ministeryo ni Jesucristo.  

Tumugon nang tapat 

Kapag tapat tayong tumugon sa ministeryo ni Jesucristo, nagiging mananagot tayo sa isa't isa, sa Diyos, at sa ating sarili. Ang ating tugon sa mga kaloob ng pag-ibig at biyaya ng Diyos ay ang paglilingkod sa iba at hayaan ang pagkabukas-palad na maging bahagi ng ating kalikasan. 

Ihanay ang Puso at Pera 

Ang pamamahala ng pera na mayroon tayo, anuman ang halaga, ay nagpapahayag ng ating pagnanais na mahalin at tulungan ang Diyos, ang kapwa, ang ating sarili, at ang mundo. Kapag nakatuon tayo sa mga layunin ng Diyos, ang ating puso ay nagiging mas nakahanay sa puso ng Diyos. 

Ibahagi nang Bukas-palad 

Ang pagbibigay ng ikapu ay isang espirituwal na gawain. Ito ay isang kaloob ng pasasalamat sa Diyos bilang tugon sa mga kaloob ng Diyos sa atin. Kapag ibinabahagi natin ang ating mga ikapu, ang simbahan ay maaaring magpalaganap ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan sa buong mundo upang maranasan din ng iba ang kagandahang-loob ng Diyos. 

Mag-ipon nang matalino 

Ang pag-iipon ay isang paraan ng paghahanda para sa kinabukasan. Nagbibigay ito sa atin ng pagkakataon na palawakin ang ating pagmamahal at lumikha ng isang mas mahusay na bukas para sa ating pamilya, mga kaibigan, ang misyon ng simbahan, at ang mundo. 

Gumastos nang may pananagutan 

Ang responsableng paggastos ay isang pangako na mamuhay nang malusog at masaya kasama ang Diyos at ang iba. Hinahamon tayo ng mga turo ni Jesus na gumawa ng mga pagpipilian sa pamumuhay na kadalasang kontra-kultura. 

—"Nakikibahagi Tayo sa Buong Buhay na Pangangasiwa," Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 40–42 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Sandali ng Pagtutuon

“Pangingisda para sa mga Tao” sa www.sermons4kids.com 

Himno ng Pagtawag at Pangako

“Tayong Lahat ay Kasama ni Kristo” CCS 630 

O “Hesus, Kapareha, Mangingibig, Kaibigan” CCS 40 

Pagpapadala 

Pakinggan ninyong mabuti ang inyong sariling paglalakbay bilang isang bayan, sapagkat ito ay isang sagradong paglalakbay at nagturo ito sa inyo ng maraming bagay na dapat ninyong malaman para sa paglalakbay na darating pa. Pakinggan ang mga turo nito at tuklasin muli ang mga prinsipyo nito. Huwag ninyong hasain ang mga panahong nakalipas, kundi kilalanin na kayo ay binigyan ng pundasyon ng tapat na paglilingkod, habang kayo ay nagtatayo ng pundasyon para sa kung ano ang darating pa. 

Iwan ninyo ang inyong mga lambat, at sumunod kayo sa akin. 

Iwanan mo ang iyong mga pasanin, at sumunod ka sa akin. 

Iwanan mo ang iyong mga takot, at sumunod ka sa akin. 

Iwanan mo ang iyong mga paghatol, at sumunod ka sa akin. 

Yakapin ang paglalakbay, at sundan ako. Amen. 

—mula sa Doktrina at mga Tipan 162, Mateo 4:12–23, iniangkop 

Bendisyon

Tugon 

Postlude 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Inaanyayahan ka naming makilahok sa panalangin at pagmumuni-muni habang ipinipikit mo ang iyong mga mata at isipin ang iyong sarili na hawak ng mapagmahal na mga kamay ng Diyos. Maging mulat sa iyong mga pangangailangan sa oras na ito, na alam mo at ng Siyang tumatawag sa iyo sa iyong pangalan.

Diyos ng aking buhay, nawa'y matanggap ko ang iyong pagmamahal, kapayapaan, at pagpapagaling.

Huminto nang 15 segundo.

Gunigunihin ang isang taong malapit sa iyo na hawak ng mapagmahal na mga kamay ng Diyos. Marahil ang taong ito ay isang mabuting kaibigan o isang taong nahihirapan ka.

Diyos ng mga relasyon, nawa'y matanggap ng taong ito ang iyong pagmamahal, kapayapaan, at paggaling.

Huminto nang 15 segundo.

Gunigunihin ang lahat ng tao sa mundo, bawat bansa at tribo, bawat bayan at nayon. Isipin ang mga nabubuhay sa pagkakaisa, pati na rin ang mga sinalanta ng digmaan at karahasan.

Diyos ng lahat ng mga tao, nawa'y matanggap ng mga pamayanang ito ang iyong pagmamahal, kapayapaan, at paggaling.

Huminto nang 15 segundo.

Masdan ang lahat ng nilikha ng Diyos. Masdan ang kagandahan ng Daigdig. Kilalanin ang pagkasira at pagkawasak na ating dulot. Isipin ang lahat ng kagandahan at pinsalang hawak ng mapagmahal na mga kamay ng Diyos.

Diyos ng paglikha, nawa'y matanggap ng planetang ito ang iyong pagmamahal, kapayapaan, at pagpapagaling.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y manatiling buhay sa atin ang diwa ng kapayapaan at habag para sa ating sarili, sa iba, sa lahat ng tao, at sa Mundo sa araw na ito. Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Paglalakad sa Liwanag

Sa panahon ng Epifania at sa panahon pagkatapos ng Epifania, ang ating espirituwal na pagsasanay ay ang "Paglalakad sa Liwanag." Maglaan ng ilang sandali upang patahimikin ang iyong sarili. Kapag nakaramdam ka ng katahimikan, simulan sa pamamagitan ng pag-iisip na ikaw ay naglalakad sa isang landas ng liwanag. Habang tayo ay nananalangin, isipin ang liwanag na nakapalibot sa iyo. Habang nagpapatuloy ang panalangin, ialay ang regalo ng liwanag sa mga malapit sa iyo, sa mga kaibigan at kakilala, sa mga taong hindi mo gusto o sa mga taong may alitan kayo, at sa iyong komunidad sa pangkalahatan.

Anyayahan ang mga miyembro ng grupo na tumahimik, ipikit ang kanilang mga mata, pakawalan ang kanilang sarili, at isipin na naglalakad sa isang landas ng liwanag.

Habang naririnig mo ang bawat pangungusap, ialay ang kaloob na liwanag sa mga nabanggit.

Nawa'y mayakap ang aking mga mahal sa buhay sa liwanag ng Diyos.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y lumakad ang aking pamilya sa liwanag ni Kristo.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y matanggap ng aking mga kaibigan ang regalo ng pagmamahal at liwanag.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y madama ng aking mga kakilala ang presensya ng liwanag sa pamamagitan ng ating mga pakikipag-ugnayan.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y ang taong aking kinahaharap ay mapaligiran ng liwanag ni Kristo.

Huminto nang 15 segundo.

Nawa'y pagpalain ang aking komunidad ng walang hanggang liwanag ng pagmamahal at biyaya ng Diyos.

Huminto nang 15 segundo.

Amen.

Pagkatapos ng panalangin, anyayahan ang mga tao na ibahagi, kung komportable sila, ang anumang mga iniisip, emosyon, o mga imaheng naranasan nila habang isinasagawa ang “Paglalakad sa Liwanag.”

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Mateo 4:12-23 RTPV05

Nang marinig ni Jesus na si Juan ay dinakip, siya'y nagtungo sa Galilea. Umalis siya sa Nazaret at nanirahan sa Capernaum, sa tabi ng dagat, sa lupain ng Zebulun at Neftali. Upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ni Propeta Isaias,

“Lupa ng Zabulon, lupain ng Neftali,
sa daan sa tabi ng dagat, sa kabila ng Jordan, Galilea ng mga Hentil—
 ang mga taong nakaupo sa kadiliman
nakakita ng isang dakilang liwanag,
at para sa mga nakaupo sa rehiyon at anino ng kamatayan
sumikat na ang liwanag.”

Mula noon ay nagsimulang mangaral si Jesus, “Magsisi kayo, sapagkat malapit na ang kaharian ng langit.”

Habang naglalakad siya sa tabi ng Lawa ng Galilea, nakita niya ang magkapatid na si Simon na tinatawag na Pedro at si Andres na kaniyang kapatid, na naghahagis ng lambat sa dagat, sapagkat sila ay mga mangingisda. Sinabi niya sa kanila, “Sumunod kayo sa akin, at gagawin ko kayong mga mangingisda ng mga tao.” Agad nilang iniwan ang kanilang mga lambat at sumunod sa kanya. Pag-alis niya roon, nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si Santiago na anak ni Zebedeo at ang kaniyang kapatid na si Juan, sa bangka kasama ang kanilang amang si Zebedeo, na nag-aayos ng kanilang mga lambat. Tinawag niya sila. Agad nilang iniwan ang bangka at ang kanilang ama at sumunod sa kanya.

At nilibot ni Jesus ang buong Galilea, na nagtuturo sa kanilang mga sinagoga at ipinangangaral ang mabuting balita ng kaharian, at pinapagaling ang lahat ng sakit at karamdaman ng mga tao.

Ang siping ito ay nagsisimula sa isang propesiya mula sa Isaias 9. Dahil naniniwala ang mga iskolar na ang Ebanghelyo ni Mateo ay pangunahing isinulat para sa mga Hudyong mambabasa, malamang na pamilyar ang mga mambabasa ng Mateo sa talatang ito mula sa mga turo ng sinagoga at mga tagubilin ng mga rabbi. Ang propesiya ay nagsasalita tungkol sa pag-asa para sa rehiyon ng Galilea, kaya makatuwirang ipagpalagay na madalas itong itinuturo doon. Nang isulat ang Isaias, ang pokus ay sa mga nasakop na lupain ng mga tribo nina Zebulun at Neftali at sa ruta ng kalakalan sa Galilea na kontrolado ng mga dayuhang kapangyarihan. Upang magdala ng pag-asa sa isang inaaping bayan, ipinahayag ni Isaias ang isang pangitain ng pagpapanumbalik — isang panahon kung kailan sisikat ang Diyos ng isang "dakilang liwanag" sa lupain.

Sa panahong makatagpo natin si Hesus sa salaysay na ito, nilisan na niya ang kanyang tahanan noong bata pa siya, tiniis ang mga personal na pagsubok, at ngayon ay naninirahan na sa bayan ng Capernaum. Iniuugnay ni Mateo ang propesiya ni Isaias sa sandaling ito, na kinikilala si Hesus bilang ang "dakilang liwanag" na inihula para sa Galilea. Ang desisyon ni Hesus na simulan ang kanyang ministeryo doon ay higit pa sa heograpikal; ito ay simboliko. Ipinapahiwatig nito ang isang paanyaya para sa Galilea — isang rehiyon na minarkahan ng masalimuot nitong nakaraan — na lumabas mula sa kadiliman at tungo sa pagpapanumbalik. Ang Galilea ay isa ring sangandaan ng komersyo, puno ng magkakaibang populasyon, kabilang ang maraming Hentil. Mula sa simula, ang ministeryo ni Hesus ay sadyang inklusibo, na nagpapalawak ng mensahe ng Diyos sa lahat ng tao.

Di-nagtagal pagkarating, sinimulan ni Hesus na mangaral tungkol sa kaharian ng langit. Inilarawan ni Mateo ang sandaling ito matapos ang pag-aresto kay Juan Bautista, na nagpapakita ng paghakbang ni Hesus upang ipagpatuloy at palawakin ang misyon ni Juan. Tulad ni Juan, nananawagan si Hesus sa mga tao na magsisi — talikuran ang naghihiwalay sa kanila sa Diyos at sa isa't isa — at mamuhay nang may tamang relasyon sa kapwa. Ang kanyang mensahe ay nag-aanyaya ng pagpapanumbalik, paggaling, at panibagong komunidad bilang mga tanda na nalalapit na ang paghahari ng Diyos.

Tulad ng sinumang bago sa isang lugar, si Hesus ay nagsimulang bumuo ng mga koneksyon. Sa tabi ng Dagat ng Galilea, nakatagpo niya ang dalawang pangkat ng magkapatid — sina Simon at Andres, Santiago at Juan — na pawang mga mangingisda ang hanapbuhay. Inanyayahan niya silang iwan ang kanilang mga lambat at sumunod sa kanya. Dahil sa tiwala at paniniwala, agad nila itong ginawa, at naging mga unang alagad ni Hesus. Magkasama, nagsimula silang maglakbay sa Galilea, magturo, mangaral ng mabuting balita, at magpagaling ng mga maysakit — na kumakatawan sa liwanag na ipinangako ni Isaias noong unang panahon.

Mga Tanong

1. Isipin ang isang pagkakataon na nadama mong napapaligiran ka ng kadiliman. Paano naging isang dakilang liwanag para sa iyo ang isang tao o ideya?
2. Sa simula ng kanyang ministeryo, ibinahagi ni Hesus ang mensahe ng ebanghelyo sa mga Hudyo at mga Hentil. Ano ang maaaring itinuturo nito sa atin tungkol sa Kahalagahan ng Lahat ng Tao at mga Pagpapala ng Komunidad?
3. Sa pagpapatuloy ng mga turo ni Juan Bautista, hinikayat ni Hesus ang mga tao na maghanda para sa kaharian ng langit. Habang iniisip mo ang paanyaya na magsisi at mamuhay sa tamang mga relasyon, anong mga relasyon ang nararamdaman mong kailangang ibalik upang maging handa para sa kaharian ng Diyos?
4. Para sa anong trabaho o tungkulin mo iiwan ang lahat? Paano ka tutugon kung hilingin sa iyo ni Hesus na iwanan ang iyong trabaho, paaralan, o plano sa buhay upang sumunod sa kanya?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa Epipanya ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Nagpapakita sa Diyos, Nawa'y lagi tayong maging mapagbigay. Binigyan mo ang bawat isa sa atin ng walang hanggang biyaya at walang hanggang pagmamahal. Nawa'y ang ating tugon sa pagmamahal at biyayang iyon ay maging mapagkumbabang paglilingkod sa iba, at nawa'y maging bahagi ng ating kalikasan ang pagkabukas-palad. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 287, “Halina at Magdala ng Liwanag”

Pangwakas na Panalangin

---

Opsyonal na mga Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Banal na Kasulatan ng Komunyon

Sapagkat tinanggap ko mula sa Panginoon ang ibinigay ko rin sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, at nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito at sinabi, "Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin." Sa katulad na paraan, kinuha rin niya ang kopa pagkatapos maghapunan, na sinasabi, "Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, sa tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin." Sapagkat sa tuwing kakain kayo ng tinapay na ito at iinom ng kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSVue

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Ipagdiwang natin ang paghahayag ni Kristo sa mundo habang nakikibahagi tayo sa Komunyon, at tanggapin ito bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings 520, “Ang Diyos ay Nag-aanyaya.”

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: maliit na kandilang pinapagana ng baterya, kahon na may takip (gumuhit ng maliit na butas sa gilid ng kahon para masilip ng mga bata ang loob), maliliit na piraso ng papel, at mga lapis.

Sabihin: Mayroon akong kahon, at sa tingin ko ay napakadilim sa loob nito. Hayaang sumilip ang mga bata sa butas upang makita ang kadiliman.

Ang kadiliman ay minsan ginagamit upang ilarawan ang nararamdaman ng mga tao kapag sila ay malungkot, nag-iisa, may sakit, natatakot, o kahit galit. Minsan kapag ang mga tao ay nahihirapan, sinasabi nila, "Nasa isang madilim na lugar ako." Naramdaman mo na ba iyon? Hayaang magbahagi ang mga bata.

Ano ang mangyayari sa dilim kung lalagyan ko ng ilaw ang kahon? (Buksan ang kandila, ilagay ito sa kahon, ikabit ang takip, at hayaang sumilip ang mga bata sa loob para makita ang liwanag.)

Sabihin: Itinataboy ng liwanag ang kadiliman. Sa Bibliya, kapag ang mga tao ay nakakaramdam ng pag-asa, sinasabi nila, “Nakakita ako ng isang dakilang liwanag,” o “isang liwanag ang sumikat sa kadiliman.” Nangangahulugan ito na nauunawaan nila na nagmamalasakit sa kanila ang Diyos at palaging sasamahan sila.

Ngayon, ibahagi natin ang liwanag ng Diyos sa iba sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang mga pangalan sa ating kahon ng liwanag. Pagkatapos ay maaari nating ipanalangin na ang liwanag ng Diyos ay sumakanila.

Kaninong pangalan ang gusto mong ilagay sa kahon ng liwanag?

Ipamahagi ang maliliit na piraso ng papel at lapis para mailagay ng mga bata at matatanda ang mga pangalan sa kahon ng ilaw. Anyayahan ang mga bata na kunin ang mga pangalan mula sa mga matatanda at ilagay ang mga ito sa kahon ng ilaw.

Kapag naidagdag na ang lahat ng pangalan, mag-alay ng maikling panalangin na ang Diyos ng pag-ibig at liwanag ay sumakanilang lahat, at madama nila ang pag-ibig ng Diyos.

Pasalamatan ang mga bata sa kanilang pakikilahok at anyayahan silang bumalik sa kanilang mga upuan.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Bagama't hindi sumasang-ayon ang mga iskolar tungkol sa kung sino ang may-akda ng Mateo, mayroong pangkalahatang kasunduan na ang aklat ay isinulat ng isang manunulat na Hudyo para sa mga Hudyong mambabasa noong huling isang-kapat ng unang siglo. Mahalaga ito sa dalawang dahilan habang sinusuri natin ang teksto ngayon na siyang simula ng ministeryo ni Hesus sa lupa.

Una, itinuro ng may-akda na si Hesus, matapos marinig ang pag-aresto kay Juan, ay umalis sa Nazareth—isang komunidad ng mga Hudyo—upang manirahan sa Capernaum, na nasa Galilea rin. Ang paglipat ni Hesus ay katuparan ng propesiya ni Isaias tungkol sa mga Hentil na makakakita ng “isang dakilang liwanag.” Ang ganitong koneksyon sa mga Kasulatang Hebreo ay ang paraan ng manunulat ng pagsasabi sa mga Hudyong tagapakinig, “kailangan ninyong bigyang-pansin ang natitirang bahagi ng kuwentong ito.”

Bukod sa pagtupad sa propesiya, ipinapaalam ng salaysay na ito na hindi lamang mga Hudyo ang mga taong inanyayahan sa pakikipagsapalaran na ito kasama si Hesus. Sa wika ng Community of Christ Enduring Principles, All Are Called, hindi lamang isang grupo ng mga tao.

Ang ikatlong tema na may malaking kahalagahan ay ang pagpapahayag ni Hesus tungkol sa kaharian ng langit sa Lupa. Habang tinatalakay ni Mateo ang mga Hudyo, kadalasan ay ginagamit niya ang kaharian ng langit sa halip na kaharian ng Diyos. Ipinahayag niya na, "malapit na ang kaharian ng langit," na ipinagpapatuloy ang mensaheng ipinapalaganap ni Juan Bautista bago siya arestuhin (Mateo 4:17). Ang mensahe ay hindi tungkol sa isang lugar pagkatapos ng kamatayan, kundi tungkol sa presensya ng kaharian dito at ngayon—isang mensaheng pagtitibayin niya kalaunan sa tinatawag nating Panalangin ng Panginoon: "Dumating ang kaharian mo, gawin nawa ang kalooban mo sa lupa gaya ng sa langit." Ang mensaheng ito ay umaalingawngaw hanggang sa araw na ito sa Komunidad ni Kristo at sa ideya nito ng "mapayapang kaharian, maging ang Sion."

Ang pangwakas na tema ay may parehong kahulugan sa mga tagasunod ni Kristo ngayon tulad noong isinulat si Mateo. Ayon sa teksto, tinawag ni Hesus sina Pedro, Andres, Santiago, at Juan upang sumama sa kanya at "agad" nilang iniwan ang lahat—mga trabaho, ari-arian, maging ang pamilya—upang sumunod kay Kristo. Walang ibinigay na impormasyon ang may-akda kaya wala tayong mga detalye kung ano ang nagtulak sa kanila na tumugon agad. Sinasabi ng ilan na naramdaman ng mga mangingisda ang banal na kalooban ni Hesus at hindi nila siya napigilan. Iniisip naman ng iba na maaaring naramdaman din ng mga bagong disipulong ito ang inaasahan ni Hesus na tumugon sila nang mabilis at ganap dahil napakahalaga ng mensahe ng kaharian sa Lupa.

Hindi sinabi sa atin kung paano tutustusan ang mga mangingisda o ang kanilang mga pamilya habang wala ang mga lalaki. Sa ilan pang mga Ebanghelyo ay may mga katulad na halimbawa ng inaasahan para sa agarang tugon. Tila nais ipahayag ng mga may-akda ang pagkaapurahan na nadama ni Hesus na magkaroon ng mga aktibong disipulo na maabot ang pinakamaraming tao hangga't maaari habang nagsisikap na isabuhay ang kaharian ng langit sa Lupa.

Mga Pangunahing Ideya

1. Si Hesus ay nagdadala ng liwanag sa madilim na bahagi ng mundo at sa buhay ng bawat tao.
2. Ang lahat ay inaanyayahang sumunod kay Kristo. Bilang mga disipulo, tayo ay mapalad na magkaroon ng pagkakataong anyayahan ang iba na sumunod din.
3. Ang kaharian ng langit ay dumating na sa Lupa.
4. Ang tugon ng mga Kristiyanong disipulo ngayon ay dapat maging katulad ng sa mga mangingisda na "agad" na iniwan ang lahat ng iba pang aspeto ng kanilang buhay sa pangalawang papel upang masundan nila si Kristo at maibahagi ang kanyang misyon.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Kailan mo naramdaman ang sinabi ni Hesus na, “Sumunod ka sa akin” at paano ka tumugon?
2. Paano nabago ang buhay mo dahil sa pagsunod kay Kristo?
3. Paano mo naranasan ang pagiging malapit sa iyo ng kaharian? Ano ang naramdaman mo noon?
4. Ano kaya ang hitsura ng "kaagad" na pagsunod kay Kristo ngayon?
5. Anong halaga, kung mayroon man, ang nakikita mo sa paggamit ng awtor ng Mateo sa propesiya ni Isaias?
6. Sa anong bago o kakaibang misyon maaaring tinatawag ng Diyos ang kongregasyon upang sumunod kay Kristo?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 4:12–23

Pokus ng Aralin

Ang lahat ay tinatawag na sumunod kay Hesus sa pagtatatag ng kaharian ng langit sa lupa.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• maunawaan na ang mensahe ni Kristo ay para sa lahat ng tao.
• talakayin kung paano inihahayag ni Hesus ang kaharian ng langit sa lupa.
• isaalang-alang ang radikal na panawagan ni Hesus na talikuran ang sarili at sumunod sa kanya.

Mga Kagamitan

• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Bibliya
• Papel ng tsart at marker O papel at mga panulat o lapis

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 4:12–23 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan , p. 34, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Ngayon ang ikatlong Linggo pagkatapos ng Epifania. Ang pangunahing sipi ng banal na kasulatan ay nagsasalaysay ng simula ng ministeryo ni Hesus, ang pagtawag sa mga unang disipulo, at ang buod ng kanyang mensahe.

Manahimik sandali at pag-isipan ang iyong tugon sa tawag ng Diyos bilang isang disipulo ni Hesukristo.

Basahin o kantahin ang “I Have Decided to Follow Jesus” CCS 499. Mag-alay ng panalangin para sa lakas ng loob na sumunod kay Jesus nang may katapangan.

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Basahin at talakayin ang Mateo 4:12–23.

Ibinahagi ng awtor ni Mateo ang balita mula sa pananaw ng mga Hudyo sa mga mambabasang Hudyo. Sa mga talata 12–16, tumugon si Hesus sa balita ng pag-aresto kay Juan sa pamamagitan ng pag-alis patungong Galilea.

Nilisan niya ang Nazareth, isang komunidad ng mga Hudyo, at nagtungo sa Galilea, isang komunidad ng mga Hentil. Ang simula ng ministeryo ni Hesus ay katuparan ng propesiya sa Isaias 9:1–2—na si Hesus at ang kanyang mensahe ang magiging "dakilang liwanag" para sa lahat ng makikinig. Sinasabi ng awtor ni Mateo sa kanyang mga tagapakinig na magbigay-pansin at kilalanin na si Hesus ay hindi lamang naparito para sa mga Hudyo, kundi para sa lahat.

• Paano pinagtitibay ng siping ito ang mga Pangmatagalang Prinsipyo ng Komunidad ni Cristo na Karapat-dapat sa Lahat ng Tao at Lahat ay Tinawag?
• Paano ka hinahamon na ibahagi ang paanyaya ni Kristo sa labas ng iyong kongregasyon o komunidad?

Nilinaw ng talata 17 ang mensahe ni Hesus: “Magsisi kayo, sapagkat malapit na ang kaharian ng langit.” Ang pagsisisi ay binibigyang kahulugan bilang “isang pagbabago ng buhay ng isang tao batay sa nalalapit na kaharian ng Diyos [langit], na naipakita na sa ministeryo ni Hesus…Ang salita ay hindi naglalarawan ng kalungkutan o pagsisisi, kundi isang pagbabago sa direksyon ng buhay ng isang tao” ( The People's New Testament Commentary, M. Eugene Boring at Fred B. Craddock, Westminster John Knox Press, 2010, pp. 23–24). Dapat nating baguhin ang ating pananaw mula sa kasalukuyang pananaw ng kultura patungo sa kung ano ang ipinapahayag ni Hesus, kumilos ayon dito, at ipamuhay ang kaharian ng langit sa lupa. Ito ang pangitain ng Komunidad ni Kristo tungkol sa Sion, at para sa paghahangad ng kapayapaan sa lupa.

• Paano mo nauunawaan ang mensahe ni Hesus na, “Magsisi kayo, sapagkat malapit na ang kaharian ng langit”?
• Paano hinahamon o pinagtitibay ng nabanggit na pag-unawa sa pagsisisi ang iyong pag-unawa?
• Paano ka hinahamon na baguhin ang iyong pananaw o mga gawi upang mapalapit ang kaharian ng langit?

Sa mga talata 18–22, tinawag ni Hesus ang mga unang alagad. Iba-iba ang bawat Ebanghelyo sa pagsasalaysay ng kuwentong ito. Sa Mateo at Marcos, maikli ang salaysay, at sumunod ang mga alagad nang walang pag-aalinlangan. Iniwan nila ang trabaho at pamilya, nang walang pangako ng seguridad. Ang hinihingi ng pagiging alagad ay radikal na pagsunod. Hindi ito isang bagay na "kwalipikado" ang isang tao; ito ay isang panawagan na makilahok sa mga layunin ng Diyos na katarungan at kapayapaan.

• Gumawa ng listahan ng mga paraan kung paano ang pagiging disipulo ay nangangailangan ng tulong. Para sa bawat aytem na nakalista, talakayin kung paano nito ipinakikita ang mga layunin ng Diyos. Paano rin nakakatulong ang pagtugon sa kahilingan?

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Ginagamit ng New Revised Standard Version Bible ang salitang "withdrawn" sa halip na "departed", "went", o "returned", na ginagamit sa iba pang mga salin ng Bibliya. Mas gusto nina Boring at Craddock ang pagpipiliang ito bilang isang mas mahusay na paraan upang isalin ang pandiwang Griyego, dahil ginamit ito sa Mateo nang sampung beses bilang tugon ni Hesus sa banta. Ibinahagi ng mga may-akdang ito, "Hindi ito kaduwagan, pangangalaga sa sarili, o estratehiya, kundi kumakatawan sa alternatibong pananaw ni Hesus sa pagkahari, na walang dahas at hindi paghihiganti" (p. 24).

Mga Prinsipyo na Nagtatagal

• Biyaya at Pagkabukas-palad
• Kabanalan ng Paglikha
• Patuloy na Paghahayag
• Paghahangad ng Kapayapaan (Shalom)
• Pagkakaisa sa Pagkakaiba-iba
• Kahalagahan ng Lahat ng Tao
• Lahat ay Tinatawag
• Mga Responsableng Pagpili
• Mga Pagpapala ng Komunidad

Bumuo ng tatlong maliliit na grupo o pares. Magtalaga ng isa sa mga sumusunod na sipi sa bawat grupo o pares.

Mateo 12:14–21
Mateo 14:13
Mateo 26:51–56

Talakayin ang mga sumusunod na tanong at ibahagi ang mga pananaw sa mas malaking grupo.

• Ano ang nangyari sa sipi, at paano tumugon si Hesus?
• Paano pinagtitibay ng tugon ni Hesus ang isa sa mga Pangmatagalang Prinsipyo ng Komunidad ni Kristo? Ipaliwanag.
• Paano ipinapakita ng tugon ni Hesus na malapit na ang kaharian ng langit?
• Aling Pangmatagalang Prinsipyo ang pinakamahusay na naglalarawan sa iyong pagkaunawa sa kaharian ng langit sa lupa? Ipaliwanag.

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Pinagtitibay ng Komunidad ni Kristo na ang Lahat ay Tinatawag upang maglakbay kasama ni Kristo sa pagtataguyod ng kapayapaan sa at para sa Daigdig. May panalanging isaalang-alang ang iyong sagot sa mga sumusunod na tanong, at gawin itong bahagi ng iyong personal na espirituwal na pagsasanay sa mga darating na linggo.

• Sa anong mga partikular na paraan ka tinawag upang itaguyod ang kapayapaan sa at para sa Daigdig?
• Kanino ka tinawag upang ibahagi ang paanyaya ng kapayapaan ni Kristo?

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Magtapos sa pamamagitan ng pag-anyaya sa bawat isa na magbahagi ng isang parirala mula sa “I Have Decided to Follow Jesus” CCS 499 bilang personal na pangako.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 4:12–23

Pokus ng Aralin

Ang pagiging disipulo ay nagsisimula sa pakikinig sa tawag ng Diyos at pagsasabi ng Oo! 

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• Gumawa ng kuwento kung saan nakilala ni Hesus ang mga disipulo na may ibang karera (hindi mangingisda) at kung paano nito maaaring nabago ang talatang ito.
• ipaliwanag na ginagaya ni Hesus ang Pangmatagalang Prinsipyo ng Lahat ay Tinatawag sa pamamagitan ng pag-anyaya sa mga tao na itigil ang kanilang ginagawa at sumunod sa kanya, at maging mga disipulo na nakikibahagi sa kanyang buhay at ministeryo.
• Ilarawan ang kuwento ng pakikipagkita ni Hesus sa apat sa kanyang mga disipulo at ang kanyang mga tagubilin sa kanila.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Mga notepad para sa mga panayam
• Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, Herald House , 2018
• Mga panulat
• Flip chart at mga marker

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 4:12–23 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan , p. 34, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Awitin o basahin nang sama-sama ang “You Have Come Down to the Lakeshore” CCS 582. Kung magbabasa, ipabasa sa iba't ibang mag-aaral ang bawat saknong.

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Pananahanan sa Salita

Basahin ang Mateo 4:12–23 nang dalawang beses. Sa unang pagbasa ninyo nito, hilingin sa mga estudyante na pakinggan ang isang salita o parirala na nakakuha ng kanilang atensyon. Ibahagi ang mga sagot sa grupo.

Habang binabasa mong muli ang talata, sabihin sa mga estudyante na isipin na sila si Andres o Simon.

Isipin kung paano ka tutugon kung titingnan ka ni Jesus sa dalampasigan ng Galilea at sasabihing, “Sumunod ka sa akin.” Basahin muli ang Mateo 4:12–23 at sabihin sa mga estudyante na ibahagi kung paano sila tutugon.

Sa sipi ngayon, naririnig natin si Hesus na tinatawag ang kanyang mga unang disipulo at nasaksihan ang pagsisimula ng simbahan. Sa panahong ito ng kasaysayan, isang rabbi (na nangangahulugang guro) ang hindi naghanap ng mga estudyante. Ang mga umaasang maging estudyante ay responsable sa paghahanap ng isang guro na tatanggap sa kanila. Gayunpaman, sa sipi, si Hesus ay nagkusa na lumapit kina Andres at Simon at inanyayahan sila, "Sumunod kayo sa akin, at gagawin ko kayong mga mangingisda ng mga tao." Habang nagpapatuloy si Hesus sa pagbaba sa dalampasigan, tinawag niya sina Santiago at Juan. Tulad nina Andres at Simon, agad silang sumunod, iniwan ang kanilang mga lambat, mga bangka, at pamilya. Wala silang nakitang mga himala, walang narinig na mga sermon, ngunit sumunod sila nang walang pag-aalinlangan. Ipinapakita ng sipi na ito sa Mateo kung paano tayo hinahanap ni Hesus, ginugulo ang ating mga buhay, at tinatawag tayong sumunod sa kanya. Ang mga mangingisdang ito, tulad natin, ay hindi alam kung saan patungo si Hesus, ngunit nagtitiwala at natututo sa daan.

• Kung isa ka sa mga disipulo sa tabi ng dalampasigan, ano ang mga itatanong mo nang sabihin ni Hesus na, “Sumunod ka sa akin”?

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Ang totoo para sa mga unang disipulong ito ay totoo rin para sa lahat ng nagsasabing oo upang sumunod kay Hesus. Tayong lahat ay tinawag upang mangisda ng mga tao. Sino ang nangingisda sa iyo? Sino ang napansin mong nangingisda ng iba?

“Mula pa noong mga unang araw nito, itinaguyod ng Komunidad ni Cristo ang prinsipyong 'Lahat ay tinawag ayon sa mga kaloob ng Diyos sa kanila; at sa layuning iyon na ang lahat ay sama-samang gumawa'” (Doktrina at mga Tipan 119:8b).

Basahin ang mga sumusunod na pahayag na naglalarawan sa Pangmatagalang Prinsipyo na Lahat ay Tinatawag. ( Paalala: Isulat sa isang flip chart o poster paper bago magklase.)

Lahat ay Tinatawag

• Buong-kabaitang binibigyan ng Diyos ang mga tao ng mga kaloob at pagkakataon upang gumawa ng mabuti at makibahagi sa mga layunin ng Diyos.
• Inaanyayahan ni Hesukristo ang mga tao na sumunod sa kanya sa pamamagitan ng pagiging mga disipulo na nakikibahagi sa kanyang buhay at ministeryo.
• Ang ilang mga disipulo ay tinawag at inoordenan sa mga partikular na responsibilidad at ministeryo ng pagkasaserdote para sa kapakanan ng komunidad, ng kongregasyon, at ng mundo.
• Tapat tayong tumutugon, sa tulong ng Banal na Espiritu, sa ating pinakamahusay na pagkaunawa sa tawag ng Diyos.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 29–30

Papuntahin ang mga estudyante sa maliliit na grupo upang kapanayamin ang mga nasa hustong gulang sa kongregasyon, o anyayahan ang mga panauhing nasa hustong gulang na pumunta sa klase upang kapanayamin.

Gamitin ang mga sumusunod na tanong sa mga panayam:

• Ano ang naiisip mo kapag naririnig mo ang pariralang Lahat ay Tinatawag (“…alinsunod sa mga kaloob ng Diyos sa kanila; at sa layuning iyon na ang lahat ay sama-samang gumawa” Doktrina at mga Tipan 119:8b)?
• Bakit mahalaga ang Pangmatagalang Prinsipyong ito para sa Komunidad ni Kristo?
• Paano mo naranasan sa buhay mo ang Walang Hanggang Prinsipyo na Lahat ay Tinatawag?

Paghambingin ang mga tugon mula sa mga panayam.

• Paano binago ng pakikipag-usap sa iba ang iyong pag-unawa sa *All Are Called*?
• Paano mo ibabahagi sa isang kaibigan ang kahalagahan ng ating Pangmatagalang Prinsipyo na Lahat ay Tinatawag?

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Bilang mga disipulo, dapat tayong mangisda ng mga tao. Ang pangingisda ay nangangailangan ng pamingwit, pisi, pain, at iba pang mga bagay. Bigyan ang bawat tao ng isang piraso ng papel at panulat o lapis. Magtakda ng timer sa loob ng 30 segundo at ipasulat sa kanila ang lahat ng mga bagay na kakailanganin nila sa pangingisda ng mga tao. Sa isang flip chart o poster paper, gumawa ng listahan ng kanilang mga ideya. Ano ang pinakakagulat-gulat na bagay na nakalista? Ano sa palagay mo ang pinakamahalagang bagay na nakalista? Bakit? ( Bibliya, cellphone o paraan ng komunikasyon, mga bagay na dapat pangalagaan, mga amerikana, pagkain )

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Tayo, ang simbahan, ang katawan ni Kristo, ay tinawag upang ipahayag ang ebanghelyo hanggang sa muling pagparito ni Kristo. Siya ang nagpapatawad sa atin sa binyag at nagpapakain sa atin sa kanyang hapag. Bilang mga disipulo ni Kristo, lahat tayo ay tinawag upang iayon ang ating buhay sa kanya sa pamamagitan ng pamumuhay sa mapagmahal na komunidad kasama ang iba, nakikita si Hesus sa mga mukha ng pinakamaliit sa mga anak ng Diyos, at naglilingkod sa mga nakalimutan na ng mundo. Kay Kristo at sa kanyang ebanghelyo natin ipinapahayag ang ating katapatan at kung saan tayo hahatulan. Nawa'y ihulog natin ang mga lambat ng ating panahon at, nang walang salita, ay sumunod. Amen.

—hinango mula sa Sharing in Community of Christ , ika-4 na Edisyon, pp. 59–60

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 4:12–23 

Pokus ng Aralin

Ang Lahat ay Tinatawag upang sumunod kay Hesus bilang mga alagad.  

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• Pakinggan ang kuwento ni Hesus na nananawagan sa mga disipulo na sumunod sa kanya at maging mga mangingisda ng mga tao.  
• alamin ang ibig sabihin ng “mamamalakaya ng mga tao.” 
• alamin na ang Lahat ay Tinatawag na sumunod kay Hesus bilang mga disipulo. 

Mga Kagamitan 

• Bibliya  
• Mga larawan ng mga tao (may mga balangkas na makukuha sa araling ito) na may mga pariralang nakasulat sa likod 
• Isang patpat o dowel para sa bawat bata  
• Tali o sinulid  
• Mga hugis ng isda (katapusan ng aralin) 
• Suntok sa butas
• Mga krayola o lapis  
• Lambat pangingisda (opsyonal)
• Makukulay na sinulid na hiniwa sa 6-pulgada/15.24 cm na piraso 

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 4:12–23 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan , p. 34, na makukuha sa Herald House . 

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Mag-print ng mga larawan ng mga tao (katapusan ng aralin). Kung walang magagamit na printer, gumuhit ng mga simpleng tao sa mga index card o papel. Sa likod ng bawat tao, isulat ang mga pangangailangan na maaaring mayroon ang mga tao. Halimbawa, “Pakiramdam ko ay wala akong mga kaibigan,” “Nagugutom ako,” “Nalulungkot ako,” “Hindi ko maintindihan ang aking mga gawain sa paaralan,” “Hindi ko kilala kung sino si Hesus,” “Sana ay mayroon akong pamilya sa simbahan,” “Hindi ako nakakaramdam ng pagmamahal,” “Sana ay mayroon akong lugar na mapabilang,” “Natatakot ako dahil nawalan ng trabaho ang aking tatay,” at “Iniisip ko kung mahal ako ng Diyos.”  

Ilagay ang mga kard na may pangalang "tao" nang nakataas sa mesa, habang ang mga salita ay nakababa. Tanungin ang mga bata kung nangingisda na sila. Sabihin sa kanila na mangingisda tayo ng mga tao. Anyayahan ang bawat bata na pumili ng isang "tao" mula sa mesa at baligtarin ito. Pagkatapos basahin ang likod ng kard, talakayin kung paano natin matutulungan ang taong iyon.  

Sa ating sipi sa banal na kasulatan ngayon, inaanyayahan ni Hesus ang kanyang mga disipulo na sumunod sa kanya at maging mga mangingisda ng mga tao. Susuriin natin kung ano ang kahulugan nito para sa atin ngayon. 

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Basahin ang kuwento ng pagtawag ni Hesus sa mga disipulo, na hinango mula sa Mateo 4:12–23:  

Isang araw, naglalakad si Hesus sa tabi ng Lawa ng Galilea. Nakita niya ang magkapatid na sina Pedro at Andres, na nagsisikap manghuli ng isda. Tinanong sila ni Hesus, “May nahuhuling isda ba kayo?” Sumagot sila, “Hindi, hindi gaanong marami.” Pagkatapos ay sinabi ni Hesus sa kanila, “Sumunod kayo sa akin at gagawin ko kayong mangingisda ng mga tao.” Agad na iniwan nina Pedro at Andres ang kanilang mga lambat at sumunod kay Hesus. Pagkatapos ay natagpuan nila ang dalawa pang magkapatid na sina Santiago at Juan. Sina Santiago at Juan ay nangingisda kasama ang kanilang amang si Zebedeo. Tinawag ni Hesus sina Santiago at Juan, at agad nilang iniwan ang kanilang ama at sumunod kay Hesus.  

Mga tanong sa talakayan:  

• Ano ang ibig sabihin ni Hesus nang sabihin niyang, “Gagawin ko kayong mga mangingisda ng mga tao”?  
• Sa tingin mo ba ay mahirap para sa kanila na sumunod kay Hesus? Bakit? 
• Sina Pedro, Andres, Santiago, at Juan ay naging mga disipulo ni Hesus. Ibig sabihin, sila ay mga tagasunod at mga natatanging katulong ni Hesus. Ano sa palagay mo ang mga alalahanin o kinatatakutan ng mga disipulo nang simulan nilang sumunod kay Hesus?  

Laro: Sundan ang Pinuno 

Anyayahan ang mga bata na maglaro ng Sundan ang Pinuno. Isang tao ang magiging pinuno. Itanong: Sino ang pinuno sa ating kuwento sa Bibliya ngayon? ( Hesus ) Ang iba ay magiging mga tagasunod. Itanong: Sino ang sumunod kay Hesus sa kuwento ngayon? ( Pedro, Andres, Santiago, at Juan ) Pinamumunuan ng pinuno ang iba sa isang pila sa paligid ng silid. Ginagaya ng mga tagasunod ang mga galaw at kilos ng pinuno. 

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Sabihin: Tinawag ni Hesus ang mga disipulo na sumunod sa kanya. Nangangahulugan ito na inanyayahan niya silang sumunod sa kanya at tumulong sa kanyang gawain. Sa Komunidad ni Kristo, isa sa aming mga Pangmatagalang Prinsipyo ay ang Lahat ay Tinatawag. Nangangahulugan ito na sa Komunidad ni Kristo naniniwala kami na ang lahat ay inaanyayahan na sumunod kay Hesus at tumulong sa gawain ni Hesus. Lahat! Nangangahulugan ito na ang bawat isa sa atin sa silid na ito ay tinawag upang maging disipulo ni Hesus at tumulong sa gawain ni Hesus. Hindi lamang mga sikat na tao ang tinawag ni Hesus upang gawin ang kanyang gawain. Tinawag Niya ang mga normal at pang-araw-araw na tao. 

• Sa palagay mo ba ay nag-aalala ang mga disipulo na hindi sila sapat na espesyal para sumunod kay Hesus? Bakit mo iniisip iyon? 
• Anu-ano ang mga alalahanin mo na pareho o naiiba sa mga alalahanin ng mga disipulo? 
• Ano ang sinasabi sa atin ng kuwentong ito tungkol sa kung sino ang tinatawag ng Diyos?  

Sabihin: Noong sinimulan natin ang ating oras na magkakasama ngayon, pinag-usapan natin ang mga paraan upang matulungan ang mga taong nangangailangan. Kami ay mga mangingisda ng mga tao! Tinutulungan namin ang mga tao na malaman ang pag-ibig ng Diyos. Bawat isa sa atin ay tinawag upang ibahagi ang pag-ibig ng Diyos sa mundo. Hindi laging madaling sumunod kay Hesus. Sinasabi sa atin ng kuwento na iniwan ng mga disipulo ang kanilang mga bangka at lambat at ang kanilang mga pamilya upang sumunod kay Hesus.  

• Bakit sa palagay mo iniwan ng mga lalaking ito ang lahat ng ito upang sumunod kay Hesus? ( Tinawag sila ni Hesus sa mas mahahalagang gawain; hindi ang pananatili sa bahay ang patutunguhan ni Hesus; ang trabahong ginagawa ni Hesus ay nangangailangan na sila ay maglakbay; atbp .) 
• Ang ating tawag na maging alagad ni Hesus ay hindi tayo tinatawag na iwan ang ating tahanan o pamilya. Ano ang ilang bagay na maaaring kailanganin nating isuko o iwanan upang sumunod kay Hesus?  
• Ano ang humahadlang sa isang bata sa pagsunod kay Hesus? 

Sining: Mga Pangingisda 

Tulungan ang mga bata na gupitin ang mga hugis ng isda (o maghanda nang maaga para sa maliliit na bata), butasan ang bawat isda, at itali ang mga ito sa isang patpat gamit ang isang piraso ng tali o sinulid. Hikayatin ang mga bata na magsulat ng isang bagay na natutunan nila mula sa sipi ng banal na kasulatan ngayon sa bawat isda. Halimbawa, “Maaari kong sundan si Hesus,” “Lahat ay Tinatawag,” “Maaari tayong mangisda ng mga tao,” o “Matutulungan ko ang iba.” 

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Proyekto: Gumawa ng Lambat ng Panalangin  

Isabit ang lambat pangingisda sa dingding ng silid-aralan. Maglaan ng mga piraso ng makukulay na sinulid na hiniwa nang anim na pulgada ang haba. Ipaliwanag na ang lambat pangdasal na ito ay isang lugar kung saan maaaring itali ng mga bata ang isang piraso ng sinulid sa lambat upang kumatawan sa isang panalangin. Marahil ito ay isang panalangin para sa tulong sa pagsunod kay Hesus, isang panalangin para sa tulong habang sila ay "nangingisda" ng mga tao, o ibang panalangin. Maaari pa nga itong maging isang di-binibigkas na panalangin. Bigyan ng oras ang bawat bata na magdasal nang malakas o tahimik at itali ang isang piraso ng sinulid sa lambat. Ang lambat ay maaaring iwanang nakataas nang maikling panahon, o maaari itong maging permanenteng bahagi ng silid-aralan. Ipaalala sa mga bata na ang panalangin ay isang paraan upang mapalapit tayo sa Diyos.  

Tala

Iakma ang proyekto ayon sa mga magagamit na kagamitan at espasyo para sa pagpupulong. Maaari kang pumili na gumawa ng pader para sa panalangin na may mga hugis isda o bigyan ng oras ang mga bata na magdasal nang malakas o tahimik. 

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Mahal na Diyos,  

Salamat sa pagtawag sa amin na maging mga mangingisda ng mga tao. Salamat sa pagtingin sa kung ano ang espesyal sa bawat isa sa amin. Tulungan mo kaming talikuran ang mga bagay na pumipigil sa amin sa pagsunod kay Hesus. Tulungan mo kaming makita ang mga taong nangangailangan sa amin, upang maibahagi namin sa kanila ang pag-ibig ng Diyos.  

(Bigyan ang bawat bata ng pagkakataong magdasal na nagsisimula sa “Salamat sa…” o “Tulungan po ninyo ako…”) 

Sa pangalan ni Hesus kami ay dumadalangin. Amen.