Dagiti Alikamen iti Panagdayaw

Balabala ti Panagdayaw

Dagiti Kanayonan a Kasuratan 

Isaias 9:1–4; Salmo 27:1, 4–9; 1 Corinto 1:10–18 

Pakauna 

Panagabrasa ken Panagbingay ti Komunidad 

Awag iti Panagdayaw 

Reader 1: Dumngegkayo, O tattao ti Pannakaisubli—dakayo nga agbalin koma a naimpadtuan nga ili... 

Reader 2: Dumngeg iti Timek nga agsasao manipud iti labes dagiti kaadaywan a turod, manipud kadagiti awan patinggana a langit iti ngato ken dagiti nalawa a baybay iti baba. 

Reader 3: Dumngeg iti Timek nga agung-ungor iti ballasiw dagiti eon ti panawen ket kaskasdi nga agsao manen iti daytoy a kanito. 

Reader 1: Denggem ti Timek, ta saan a mapaulimek, ket awagannaka manen iti naindaklan ken nakaskasdaaw nga aramid a mangbangon iti natalna a pagarian, uray ti Sion, iti biang Daydiay ibagbagam ti naganna. 

Agbasbasa 2: Dumngegkayo a naimbag iti bukodyo a panagdaliasat kas maysa nga ili, ta sagrado a panagdaliasat dayta ken adu ti insurona kadakayo ti masapul nga ammuenyo para iti panagdaliasat nga umay pay. 

Agbasbasa 3: Dumngeg kadagiti pannursurona ken matakuatan manen dagiti prinsipiona. Dikay il-iliwen dagiti napalabas a panawen, no di ket bigbigenyo a naikkankayo ​​iti pundasion ti napudno a panagserbi, uray no mangbangonkayo ​​iti pundasion para iti mapaspasamak pay. 

—Naibasar iti Doktrina ken Katulagan 162:1–2b 

Pananglukat a Himno 

“Magmagnaka iti Aplayatayo” CCS 598 

WENNO “Dagiti Paayaban” CCS 586 

Inbokasion ti panagayab 

Sungbat 

Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Mateo 4:12–23 

Himno ti Panagpanunot ken Panagmennamenna 

“Dumngeg iti Kinaulimek” Agkanta iti sumagmamano a daras CCS 153 

WENNO “Punno Kadatayo ti Espiritu” CCS 160 

Ituloyyo nga ipatokar daytoy a himno kas background iti naespirituan nga aramid. 

Panagtaeng iti Sao

Mateo 4:18–20 

I-print wenno iproyekto ti teksto ti nasantuan a kasuratan. Para iti impormasion no kasano ti mangidaulo iti Naespirituan nga aramid iti Panagtaeng iti Sao . 

Umuna a Panagbasa: Panunotem no ania dagiti sasao, ragup ti sasao, wenno ladawan ti mangallukoy iti atensionmo. 

Maikadua a Panagbasa: Ania ti masapul nga ibati tapno masurot ni Jesus? Kasano a maayabankayo ​​a “agkalap kadagiti tattao?” 

Mabalinmo nga usaren dagiti saludsod para iti naulimek, personal a panagmennamenna wenno para iti panagbibinninglay iti bassit a grupo. 

Kararag para iti Talna 

Sindian ti kandela ti kappia. 

Kararag 

Para kadagidiay agsapsapul iti Mangisalakan
iturongmi ida iti Kuadra 

Iti Daydiay naipasngay 

Tapno mangyeg iti wayawaya
Pammakawan
Wayawaya 

Para kadagidiay agsapsapul iti Assurance
iturongtayo ida iti Lawag 

Iti Daydiay manglukat kadagiti mata
iti pannakaawat 

Sao ti Dios 

Agpayso 

Para kadagidiay agsapsapul iti Pakawan 

Iturongtayo ida iti maysa a Parabur
iti labes ti pannakaawat 

Iti kinabukel
Panagagas 

Kapia. Amen. 

—© John Birch, 2016, www.panagdayaw iti ima.com/dagiti kararag_Epiphany.htm .
Naited ti pammalubos nga agpaadu para iti panagdayaw. 

Himno ti Panagtawag 

“Aw-awag ni Jesus” CCS 578 

WENNO “Bayat nga Aywanan ni Moises dagiti Karnero ni Jetro” estrofa 3 ken 4 CCS 595 

Mensahe

Naibatay iti Mateo 4:12–23 

Himno ti Sungbat

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

“Inkeddengko ti Suroten ni Jesus” CCS 499 

WENNO “Jesus, Tawa Pano/Jesus, Addakami Ditoy” CCS 71  

Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan 

Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 162:7a 

Keddeng 

Mangted ken agayat ti Dios a siaasi ken sipaparabur! Amin nga adda kadatayo ken amin nga adda kadatayo ket sagut manipud iti Dios. Ikagkagumaantayo nga ibinglay a sipaparabur no ania ti naawattayo kas maysa nga aramid ti pammati ken panagyaman iti amin nga inted ti Dios. Tapno agbalintayo a naparabur para iti pagimbagan ti sabsabali, nasken a dumakkeltayo iti kapasidadtayo a mangibinglay kadagiti saguttayo manipud iti Dios.  

Ti innem nga aramid ti Naparabur a Sungbat ti Adalan ket makatulong kadatayo a mangimaton ken mangibinglay kadagiti rekursotayo: 

Umawatkayo kadagiti Sagut ti Dios 

Sagut ti Dios ti tunggal tao iti awan patinggana a parabur ken awan patinggana nga ayat. Dagiti sagut ti Dios para iti tunggal maysa kadatayo ket maiyebkas babaen ti biag ken ministerio ni Jesucristo.  

Sumungbatkayo a Sipupudno 

No simamatalek a sumungbattayo iti ministerio ni Jesucristo agbalintayo a manungsungbat iti maysa ken maysa, iti Dios, ken iti bagitayo. Ti sungbattayo kadagiti sagut ti Dios nga ayat ken parabur ket ti panagserbi kadagiti dadduma ken bay-an a ti kinaparabur ket agbalin a paset ti kinataotayo. 

Itunos ti Puso ken Kuarta 

Ti panangtarawidwid iti kuarta nga adda kadatayo, aniaman ti kaadu, iyebkasna ti tarigagaytayo nga ayaten ken tulongan ti Dios, kaarruba, ti bagitayo, ken iti lubong. No ipamaysatayo ti panangtedtayo kadagiti panggep ti Dios, ad-adda a maitunos ti pusotayo iti puso ti Dios. 

Ibinglay a Sipaparabur 

Ti apagkapullo ket naespirituan nga aramid. Sagut dayta ti panagyaman iti Dios kas sungbat kadagiti naparabur a sagut ti Dios kadatayo. No ibinglaytayo ti apagkapullotayo, maisaknap ti iglesia ti rag-o, namnama, ayat, ken talna iti intero a lubong tapno mapasaran met dagiti dadduma ti kinaparabur ti Dios. 

Ag-save a Nainsiriban 

Ti panagurnong ket maysa a wagas ti panagsagana para iti masakbayan. Ikkannatayo iti gundaway a mangpalawa iti ayattayo ken mangparnuay iti nasaysayaat nga inton bigat para kadagiti pamiliatayo, gagayyemtayo, mision ti iglesia, ken iti lubong. 

Gastos a Responsable 

Ti responsable a panaggasto ket maysa a panagkumit nga agbiag iti nasalun-at, naragsak a biag a kadua ti Dios ken kadagiti dadduma. Karitentayo dagiti pannursuro ni Jesus nga agpili iti estilo ti panagbiag a masansan a maikontra iti kultura. 

—“Mabibinninglaytayo iti Sibubukel a Biag a Panagaywan,” Panagbingay iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, pp. 40–42 

Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan 

Kanito ti Pokus

“Panagkalap kadagiti Tattao” iti www.sermons4kids.com 

Himno ti Panagtawag ken Panagkumit

“Dagiti Kakadua ni Cristo Datayo Amin” CCS 630 

WENNO “Jesus, Kakadua, Ayat, Gayyem” CCS 40 

Panangipatulod iti Mangipatulod 

Dumngegkayo a naimbag iti bukodyo a panagdaliasat kas maysa nga ili, ta sagrado a panagdaliasat ken insurona kadakayo ti adu a banag a masapul nga ammuenyo para iti panagdaliasat nga umay pay. Denggem dagiti pannursurona ken matakuatan manen dagiti prinsipiona. Dikay il-iliwen dagiti napalabas a panawen, no di ket bigbigenyo a naikkankayo ​​iti pundasion ti napudno a panagserbi, uray no mangbangonkayo ​​iti pundasion para iti mapaspasamak pay. 

Baybay-am dagiti iketmo, ket sumurotka kaniak. 

Baybay-am dagiti dadagsenmo, ket sumurotka kaniak. 

Baybay-am dagiti pagbutbutngam, ket sumurotka kaniak. 

Baybay-am dagiti panangukommo, ket surotemnak. 

Arakupem ti panagdaliasat, ket surotennak. Amen. 

—manipud iti Doktrina ken Katulagan 162, Mateo 4:12–23, naadaptar 

Benediksion

Sungbat 

Postlude nga 

Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo

Panagtipun

Naragsak nga isasangbay

Kararag para iti Talna

Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.

Maawiska a makiraman iti kararag ken panagmennamenna bayat nga ikidemmo dagiti matam ken iladawanmo ti bagim a naiggem kadagiti naayat nga ima ti Dios. Ammuem dagiti kasapulam iti daytoy a tiempo, nga am-ammom ken Daydiay mangawag kenka iti naganmo.

Dios ti biagko, awatek koma ti ayat, talna, ken pannakaagasmo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Panunotem ti maysa a nasinged kenka a naiggem kadagiti naayat nga ima ti Dios. Nalabit daytoy a tao ket maysa a nasayaat a gayyem wenno maysa a tao a makidangdangadangka.

Dios dagiti relasion, awatenna koma daytoy a tao ti ayat, talna, ken pannakaagasmo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Iladawanyo amin a tattao iti lubong, tunggal nasion ken tribu, tunggal ili ken purok. Panunotem dagidiay agbibiag nga agmaymaysa, kasta met dagidiay dinadael ti gubat ken kinaranggas.

Dios ti amin a tattao, awaten koma dagitoy a komunidad ti ayat, talna, ken pannakaagasmo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Kitaenyo amin a pinarsua ti Dios. Kitaen ti kinapintas ti Daga. Bigbigen ti pannakaburak ken pannakadadael nga inaramidtayo. Panunotem ti amin a kinapintas ken pannakadadael nga iggem dagiti naayat nga ima ti Dios.

Dios ti panamarsua, awaten koma daytoy a planeta ti ayat, talna, ken pannakaagasmo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Sapay koma ta agtalinaed a sibibiag kadatayo daytoy nga espiritu ti talna ken pannakipagrikna iti bagitayo, kadagiti dadduma, amin a tattao, ken ti Daga. Amen.

Naespirituan a Panagsanay

Pannagna iti Lawag

Bayat ti Epiphany ken ti panawen kalpasan ti Epiphany ti naespirituan nga aramidtayo ket “Panagna iti Lawag.” Mangtedka iti sumagmamano a kanito tapno agulimek ti bagim. No mariknam a kalmado, rugiam babaen ti panangiladawan a magmagnaka iti dalan ti lawag. Bayat ti panagkararagtayo, iladawanmo iti panunotmo ti lawag a nanglikmut kenka. Bayat ti panagtultuloy ti kararag, idaton ti sagut ti lawag kadagiti nasinged kenka, kadagiti gagayyem ken am-ammom, kadagiti dimo magustuan wenno pagsusupiatanmo, ken iti komunidadmo iti pangkaaduan.

Awisem dagiti miembro ti grupo a sumrek iti kinaulimek, ikidemda dagiti matada, palubosan iti rikna ti kinatalna, ken iladawan ti pannagna iti dalan ti lawag.

Bayat a mangngegmo ti tunggal sentensia, idatonmo ti sagut ti lawag kadagidiay nadakamat.

Sapay koma ta arakupen dagiti ay-ayatek iti lawag ti Dios.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Magna koma ti pamiliak iti lawag ni Cristo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Sapay koma ta umawat dagiti gagayyemko iti sagut ti ayat ken lawag.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Sapay koma ta marikna dagiti am-ammok ti kaadda ti lawag babaen kadagiti pannakilangentayo.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Sapay koma ta mapalikmutan ti lawag ni Cristo ti makisuppiat kaniak.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Sapay koma ta mabendisionan ti komunidadko iti agnanayon a lawag ti ayat ken parabur ti Dios.

Agsardeng iti 15 a segundo.

Amen.

Kalpasan ti kararag awisem dagiti tao a mangibinglay, kas komportable, iti aniaman a kapanunotan, emosion, wenno ladawan a napadasanda bayat ti panagsanay iti “Panagna iti Lawag.”

Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan

Mateo 4:12-23 NRSVue

Ita idi nadamag ni Jesus a natiliw ni Juan, nagsanud idiay Galilea. Pinanawanna ti Nazaret ket pinagbalinna ti pagtaenganna idiay Capernaum iti igid ti baybay, iti teritoria ti Zabulon ken Neftali, tapno matungpal ti naibaga babaen ken propeta Isaias.

“Daga ni Zabulon, daga ti Neftali, .
iti dalan iti igid ti baybay, iti ballasiw ti Jordan, Galilea dagiti hentil—
 dagiti tattao a nagtugaw iti sipnget
nakitada ti dakkel a lawag, .
ken para kadagidiay nagtugaw iti rehion ken anniniwan ni patay
nagraniag ti lawag.”

Manipud iti dayta a tiempo rinugian ni Jesus nga iwaragawag, “Agbabawikayo, ta asidegen ti pagarian ti langit.”

Bayat a magmagna iti Baybay ti Galilea, nakitana ti dua a kakabsat a lallaki, da Simon, a maawagan Pedro, ken ni Andres a kabsatna, a mangipuruak iti iket iti baybay—ta mangngalapda. Ket kinunana kadakuada, “Surotendak, ket pagbalinenkayto a mangngalap kadagiti tattao.” Dagus a pinanawanda dagiti iketda ket simmurotda kenkuana. Bayat ti ipapanawna manipud sadiay, nakitana ti dua pay a kakabsat a lallaki, da Santiago nga anak ni Zebedeo ken ti kabsatna a ni Juan, iti bangka a kaduada ni amada a ni Zebedeo, nga agtartarimaan kadagiti iketda, ket inayabanna ida. Dagus a pinanawanda ti bangka ken ti amada ket simmurotda kenkuana.

Napan ni Jesus iti intero a Galilea, mangisursuro kadagiti sinagogada ken inwaragawagna ti naimbag a damag ti pagarian ken inagasanna ti tunggal sakit ken sakit kadagiti tattao.

Manglukat daytoy a paset babaen ti padto manipud iti Isaias 9. Gapu ta patien dagiti eskolar a ti Ebanghelio ni Mateo ket naisurat kangrunaanna para iti Judio a dumdumngeg, nalabit a pamiliar koma dagiti agbasbasa ken Mateo iti daytoy a nasantuan a kasuratan manipud kadagiti pannursuro ti sinagoga ken instruksion dagiti rabbi. Sarsaritaen ti padto ti namnama para iti rehion ti Galilea, isu a nainkalintegan nga ipapan a masansan a naisuro dayta sadiay. Idi naisurat ti Isaias, ti nakaipamaysaan dagiti naparmek a daga dagiti tribu ti Zabulon ken Neftali ken ti ruta ti panagtagilako a lumasat iti Galilea a kontrolado dagiti ganggannaet a pannakabalin. Tapno mangyeg iti namnama iti mairurrurumen nga ili, inwaragawag ni Isaias ti sirmata ti pannakaisubli — panawen a ti Dios ket mangisilnag iti “dakkel a lawag” iti daga.

Iti tiempo a masabettayo ni Jesus iti daytoy a salaysay, pinanawannan ti pagtaenganna idi ubing pay, inibturanna dagiti personal a pannubok, ket agnanaed itan iti ili ti Capernaum. Inaig ni Mateo ti padto ni Isaias iti daytoy a kanito, nga ilasinna ni Jesus kas ti “dakkel a lawag” a naipadto maipaay iti Galilea. Saan laeng a geograpiko ti pangngeddeng ni Jesus a mangirugi iti ministeriona sadiay; simboliko dayta. Ipasimudaagna ti awis para iti Galilea — maysa a rehion a namarkaan iti narikut a napalabasna — a rummuar iti sipnget ken agturong iti pannakaisubli. Ti Galilea ket maysa met a nagsangaan ti komersio, a napno iti nadumaduma a populasion, agraman ti adu a Gentil. Manipud idi damo, inggagara ti ministerio ni Jesus a mangiraman iti amin, a mangisaknap iti mensahe ti Dios iti amin a tattao.

Di nagbayag kalpasan a simmangpet, rinugian ni Jesus ti mangasaba maipapan iti pagarian ti langit. Isaad ni Mateo daytoy a kanito kalpasan ti pannakaaresto ni Juan a Mammautisar, a mangipakita ken Jesus nga umaddang tapno agtultuloy ken palawaenna ti mision ni Juan. Kas ken ni Juan, awagan ni Jesus dagiti tattao nga agbabawi — tallikudanda ti mangisina kadakuada iti Dios ken iti maysa ken maysa — ken agbiagda iti umno a relasion kadakuada a dua. Awisenna ti mensahena ti pannakaisubli, pannakaagas, ken pannakapabaro ti komunidad kas pagilasinan nga umas-asideg ti panagturay ti Dios.

Kas iti asinoman a baro iti maysa a lugar, mangrugin a mangbukel ni Jesus kadagiti koneksion. Iti igid ti Baybay ti Galilea, makasabat iti dua a grupo dagiti agkabsat — da Simon ken Andres, Santiago ken Juan — amin ket mangngalap babaen ti trabaho. Awisenna ida a panawanda dagiti iketda ket sumurotda kenkuana. Gapu ta natignayda iti panagtalek ken kombiksion, dagus nga aramidenda dayta, nga agbalinda nga immuna nga adalan ni Jesus. Sangsangkamaysada, mangrugida nga agdaliasat iti Galilea, mangisuro, mangiwaragawag iti naimbag a damag, ken mangagas kadagiti masakit — a mangiladawan iti lawag nga inkari ni Isaias iti nabayagen.

Saludsod

1. Panunotem ti maysa a tiempo a nariknam a nalikmutka iti sipnget. Kasano a nagbalin a dakkel a lawag para kenka ti maysa a tao wenno ideya?
2. Iti rugi ti ministeriona inranud ni Jesus ti mensahe ti ebanghelio agpadpada kadagiti Judio ken Gentil. Ania ti mabalin nga isuro dayta kadatayo maipapan iti Kinapateg ti Amin a Persona ken Bendision ti Komunidad?
3. Iti panangituloyna kadagiti pannursuro ni Juan a Mammautisar, pinaregta ni Jesus dagiti tattao nga agsagana para iti pagarian ti langit. Bayat ti panangpanunotmo maipapan iti awis nga agbabawi ken agbiag iti umno a relasion, ania dagiti relasion a mariknam a kasapulan nga isubli tapno nakasaganaka para iti pagarian ti Dios?
4. Para iti ania a trabaho wenno tawag nga ibabamo ti amin? Kasano ti sungbatmo no kiddawenna kenka ni Jesus a panawam ti trabahom, eskuelaan, wenno planom iti biag tapno sumurotka kenkuana?

Panagpatulod

Pakaammo ti Kinaparabur

Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.

—Doktrina ken Katulagan 163:9

Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy a ministerio iti babassit a grupo kas paset ti naparabur a sungbatyo.

Ti kararag a maidaton para iti Epiphany ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:

Ipalgak ti Dios, Sapay koma ta kanayon a naparabur. Intedmo iti tunggal maysa kadakami ti awan patinggana a parabur ken awan patinggana nga ayat. Sapay koma ta ti sungbattayo iti dayta nga ayat ken parabur ket napakumbaba a panagserbi kadagiti dadduma, ken ti kinaparabur ket paset koma ti kinataotayo. Amen.

Awis iti Sumaruno a Gimong

Panangserra a Himno

CCS 287, “Umayka ket Mangyeg iti Lawag” .

Panangserra a Kararag

---

Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo

Sakramento ti Pangrabii ti Apo

Kasuratan ti Komunion

Ta naawatko manipud ken Apo ti inyawatko met kadakayo, a ni Apo Jesus iti rabii a pannakaliputna, nangala iti tinapay, ket idi nagyaman, biniskelna daytoy ket kinunana, “Daytoy ti bagik a maipaay kadakayo. Aramidenyo daytoy kas panglaglagip kaniak.” Iti isu met laeng a wagas innalana ti kopa, kalpasan ti pangrabii, a kinunana, “Daytoy a kopa ti baro a tulag iti darak. Aramidenyo daytoy, bayat nga inumem daytoy, kas panglaglagip kaniak.” Ta kabayatan a mangankayo ​​iti daytoy a tinapay ken uminumkayo iti kopa, iwaragawagyo ti ipapatay ti Apo agingga nga umay.

—1 Corinto 11:23–26 NRSVue

Pakaammo ti Komunion

Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.

Rambakantayo ti paltiing ni Cristo iti lubong bayat ti panagbibinninglaytayo iti Komunion, ken awatentayo daytoy kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.

Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 520, “Ipaay ti Dios ti Awis.”

Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.

Kapanunotan Para kadagiti Ubbing

Dagiti materiales: bassit a kandela a paandaren ti bateria, kahon nga addaan iti kalub (puted ti bassit nga abut iti sikigan ti kahon tapno makasiput dagiti ubbing iti uneg), babassit a papel, lapis.

Ibagam: Adda kahonko, ket pagarupek a nasipnget unay ti uneg dayta. Bay-an nga agsiput dagiti ubbing iti abut tapno makitada ti sipnget.

Mausar no dadduma ti sipnget a mangiladawan no kasano ti rikna dagiti tattao no naliday, agmaymaysa, masakit, mabuteng, wenno makapungtot pay ketdi. No dadduma no marigatan dagiti tattao kunada, “Addaak iti nasipnget a lugar.” Nariknam kadin ti kasta? Bay-an dagiti ubbing a mangibinglay.

Ania ti mapasamak iti sipnget no ikabilko ti silaw iti kahon? (Iddepen ti kandela, ikabil iti kahon, ikabil ti kalub, ken bay-an dagiti ubbing a mangsiput iti uneg tapno makitada ti lawag.)

Ibagam: Ikkaten ti lawag ti sipnget. Iti Biblia, no marikna dagiti tattao ti namnama ibagada, “Nakitak ti dakkel a lawag,” wenno “maysa a lawag a nagsilnag iti sipnget.” Kayatna a sawen a maawatanda nga ay-aywanan ida ti Dios ken kanayonto nga adda kadakuada.

Ita nga aldaw ibinglay tayo ti lawag ti Dios kadagiti dadduma babaen ti panangikabil ti naganda iti kahon ti lawag tayo. Kalpasanna, mabalintayo nga ikararag nga adda koma kadakuada ti lawag ti Dios.

Siasino ti nagan ti kayatmo nga ikabil iti kahon ti lawag?

Iwaras dagiti babassit a papel ken lapis tapno makaikabil dagiti ubbing ken nataengan kadagiti nagan iti kahon ti lawag. Awisem dagiti ubbing a mangurnong kadagiti nagan manipud kadagiti nataengan ken ikabil dagitoy iti kahon ti lawag.

Inton nainayon amin a nagan, mangidaton iti ababa a kararag a ti Dios ti ayat ken lawag ket addanto kadagiti amin a tattao, ket mariknada ti ayat ti Dios.

Pagyamanan dagiti ubbing iti pannakipasetda ken awisen ida nga agsubli iti tugawda.

Makatulong ti Sermon

Panangsukimat iti Kasuratan

Nupay saan nga agtutunos dagiti eskolar no siasino ti autor ti Mateo, adda sapasap a panagtutunos a ti libro ket insurat ti maysa a Judio a mannurat para iti Judio a dumdumngeg idi maudi a kakapat ti umuna a siglo. Nakapatpateg daytoy gapu iti dua a rason bayat ti panangusigtayo iti teksto ita a mangtanda iti panangrugi ti naindagaan a ministerio ni Jesus.

Umuna, itudo ti autor a ni Jesus, kalpasan a nangngegna ti pannakaaresto ni Juan, pumanaw iti Nazaret —maysa a komunidad dagiti Judio —tapno mangaramid iti pagtaengan idiay Capernaum, nga adda met idiay Galilea. Ti tignay ni Jesus tungpalenna ti padto ni Isaias maipapan iti pannakakita dagiti Gentil iti “dakkel a lawag.” Ti kasta a koneksion iti Hebreo a Kasuratan ket wagas ti mannurat a mangibaga kadagiti Judio a dumdumngeg, “masapul nga asikasuenyo ti dadduma pay a paset daytoy nga estoria.”

Malaksid iti panangtungpalna iti padto, ipakaammo daytoy a salaysay a saan laeng a dagiti Judio ti naawis iti daytoy nga adbentura a kadua ni Jesus. Iti pagsasao ti Community of Christ Enduring Principles, Naayaban ti Amin, saan laeng a maysa a grupo dagiti tattao.

Ti maikatlo a tema a kangrunaan ti pategna ket ti panangipakaammo ni Jesus iti pagarian ti langit ditoy Daga. Bayat ti panagsasao ni Mateo iti maysa a Judio a dumdumngeg, kaaduanna nga usarenna ti pagarian ti langit imbes a pagarian ti Dios. Iwaragawagna a, “asidegen ti pagarian ti langit,” nga ituloyna ti mensahe nga itantandudo ni Juan a Mammautisar sakbay ti pannakaarestona (Mateo 4:17). Ti mensahe ket saan a maysa a lugar kalpasan ti ipapatay, no di ket ti kaadda ti pagarian ditoy ken ita—maysa a mensahe a pabilgenna inton agangay iti ammotayo kas Kararag ti Apo: “Umay ti pagariam, maaramid koma ti pagayatam ditoy daga a kas iti langit.” Daytoy a mensahe ket aglalaok agingga ita iti Komunidad ni Kristo ken ti kapanunotanna maipapan iti “natalna a pagarian, uray ti Sion.”

Ti maudi a tema ket agsasao iti kasta unay kadagiti pasurot ni Kristo ita a kas idi naisurat ni Mateo. Sigun iti teksto, inayaban ni Jesus da Pedro, Andres, Santiago, ken Juan a kumuyog kenkuana ket “dagus” a panawanda ti amin —trabaho, sanikua, uray pay ti pamilia —tapno sumurotda ken Cristo. Awan ti ipapaay ti autor isu nga awan ti detalyetayo no ania ti nangtignay kadakuada a dagus a sumungbat. Kuna ti dadduma a narikna dagiti mangngalap ti nadiosan ken Jesus ket dida malabanan. Dadduma ti mangipagarup a dagitoy baro nga adalan ket mabalin met a nariknada ti namnama ni Jesus kadakuada a sumungbat a napartak ken naan-anay gapu ta napateg unay ti mensahe ti pagarian ditoy Daga.

Saan a naibaga kadakami no kasano a maipaay dagiti mangngalap wenno dagiti pamiliada bayat ti kaawan dagiti lallaki. Iti dadduma kadagiti dadduma nga Ebanghelio adda dagiti umasping a pagarigan ti panangnamnama iti dagus a sungbat. Agparang a kayat dagiti autor nga iyebkas ti kinaganat a narikna ni Jesus a maaddaan kadagiti aktibo nga adalan a makadanon iti adu a tattao agingga a mabalin bayat nga ikagkagumaanda nga agbiag iti pagarian ti langit ditoy Daga.

Sentral nga Kapanunotan

1. Iyeg ni Jesus ti lawag kadagiti nasipnget a lugar ti lubong ken iti indibidual a biag.
2. Maawis ti amin a sumurot ken Cristo. Kas adalan, naparaburantayo ta adda gundawaytayo a mangawis kadagiti dadduma a sumurot met.
3. Dimtengen ti pagarian ti langit ditoy Daga.
4. Ti sungbat dagiti Kristiano nga adalan ita ket rumbeng a kas kadagiti mangngalap a “dagus” a nangibaba iti amin a dadduma pay a paset ti biagda iti segundario nga akem tapno masurotda ni Cristo ken mairanud ti misionna.

Saludsod para iti Speaker

1. Kaano a nariknam ni Jesus a kunana, “Surotennak” ken kasano ti sungbatmo?
2. Kasano a nabalbaliwan ti biagmo babaen ti panangsurot ken Cristo?
3. Kasano a napadasam ti pagarian nga adda iti asidegmo? Ania ti narikna dayta?
4. Ania ti mabalin a langa ita ti “dagus” a panangsurot ken Kristo?
5. Ania a pateg, no adda man, ti makitam nga inusar ti autor ti Mateo ti padto ni Isaias?
6. Iti ania a baro wenno naiduma a mision a mabalin nga awagan ti Dios ti kongregasion a sumurot ken Cristo?

Dagiti Leksion

Leksion ti Nataengan

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:12–23

Ipamaysa ti Adalen

Naayaban ti amin a sumurot ken ni Jesus iti panangiruarna iti pagarian ti langit ditoy daga.

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

• maawatanyo a ti mensahe ni Cristo ket para iti amin a tattao.
• pagsasaritaan no kasano nga ipalgak ni Jesus ti pagarian ti langit ditoy daga.
• usigem ti radikal nga awag ni Jesus a tumallikud manipud iti bagi ken sumurot kenkuana.

Dagiti suplay

• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
• Biblia
• Chart paper ken marker WENNO papel ken pluma wenno lapis

Notes iti instruktor

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 4:12–23 iti Tulong ti Sermon ken Klase, Tawen A: Baro a Tulag , p. 34, magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Ita nga aldaw ti maikatlo a Domingo kalpasan ti Epiphany. Ibaga ti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan ti panangrugi ti ministerio ni Jesus, ti pannakaayab dagiti immuna nga adalan, ken pakagupgopan ti mensahena.

Paliiwem ti sumagmamano a kanito ti panagulimek ken ibilangmo ti sungbatmo iti awag ti Dios kas adalan ni Jesucristo.

Basaen wenno kantaen ti “Inkeddengko ti Sumurot ken Jesus” CCS 499. Mangidaton iti kararag para iti tured a situtured a sumurot ken ni Jesus.

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Basaen ken pagsaritaan ti Mateo 4:12–23.

Ibinglay ti autor ni Mateo manipud iti panangmatmat dagiti Judio iti maysa a Judio a dumdumngeg. Iti bersikulo 12–16 sungbatan ni Jesus ti damag ti pannakaaresto ni Juan babaen ti panagatrasna idiay Galilea.

Panawanna ti Nazaret, maysa a komunidad dagiti Judio, ket mapan idiay Galilea, maysa a komunidad dagiti Gentil. Ti panangrugi ti ministerio ni Jesus tungpalenna ti padto ti Isaias 9:1–2 —a ni Jesus ken ti mensahena ti agbalinto a “dakkel a silaw” para iti tunggal maysa a dumngeg. Ibagbaga ti autor ni Mateo kadagiti agdengdengngeg kenkuana nga asikasuenda ken bigbigenda a saan laeng nga immay ni Jesus para kadagiti Judio, no di ket para iti amin.

• Kasano a patalgedan daytoy a paset ti Komunidad dagiti Agnanayon a Pagalagadan ni Cristo a Maikari iti Amin a Persona ken Amin ket Naayaban?
• Kasano a makaritkayo a mangiranud iti awis ni Cristo iti labes ti kongregasionyo wenno komunidadyo?

Nalawag nga ilawlawag ti bersikulo 17 ti mensahe ni Jesus: “Agbabawikayo, ta asidegen ti pagarian ti langit.” Ti panagbabawi ket nadepinar a kas “maysa a panangiturong manen iti biag ti maysa a naibatay iti umas-asideg a pagarian ti Dios [langit], a dati a maiparangarang iti ministerio ni Jesus...Ti sao ket saan a mangiladawan iti ladingit wenno panagbabawi, no di ket ti panagbalbaliw iti direksion ti biag ti maysa” ( The People’s New Testament Commentary, M. Eugene Boring ken Fred B. Craddock, Westminster John Knox Press, 2010, pp. 23–24). Masapul a baliwantayo ti panangmatmattayo manipud iti panangmatmat ti agdama a kultura iti no ania ti iwarwaragawag ni Jesus, agtignaytayo iti dayta, ken agbiagtayo iti pagarian ti langit ditoy daga. Daytoy ti sirmata ti Komunidad ni Cristo iti Sion, ken para iti panangsurot iti talna ditoy daga.

• Kasano a maawatanyo ti mensahe ni Jesus, “Agbabawikayo, ta dimtengen ti pagarian ti langit”?
• Kasano a ti pannakaawat iti ngato iti panagbabawi ket mangkarit wenno mangpasingked iti pannakaawatmo?
• Kasano a makaritka a mangiturong manen iti panangmatmat wenno aramidmo tapno umasideg ti pagarian ti langit?

Iti bersikulo 18–22, inayaban ni Jesus dagiti immuna nga adalan. Agduduma ti tunggal Ebanghelio iti pannakaisalaysay daytoy nga estoria. Iti Mateo ken Marcos, ababa ti salaysay, ket suroten dagiti adalan a di agduadua. Agpada a panawanda ti trabaho ken pamilia, nga awan ti karida a kinatalged. Ti kalikaguman ti panagbalin nga adalan ket ti radikal a panagtulnog. Saan a banag a “kualipikado” ti maysa; maysa dayta nga awag a makipaset kadagiti panggep ti Dios a kinahustisia ken talna.

• Mangaramid iti listaan ​​dagiti wagas a makalikaguman ti panagbalin nga adalan. Para iti tunggal banag a nailista, pagsasaritaan no kasano nga ipalgakna dagiti panggep ti Dios. Kasano a makagunggona met ti panangsungbat iti kalikagum?

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Usaren ti New Revised Standard Version Bible ti sao nga inikkat imbes a pimmanaw, napan, wenno nagsubli, a maus-usar kadagiti dadduma a patarus ti Biblia. Kaykayat da Boring ken Craddock daytoy a pili kas nasaysayaat a pamay-an a mangipatarus iti Griego a berbo, yantangay nausar dayta iti Mateo iti sangapulo a daras kas sungbat ni Jesus iti pangta. Dagitoy nga autor ket makibingbingay, “Saan a kinatakrot, panangpreserba iti bagi, wenno estratehia, no di ket irepresentarna ti agsinnublat a sirmata ni Jesus maipapan iti kinaari, a saan a naranggas ken saan a panagibales” (p. 24).

Agnanayon a Prinsipio

• Parabur ken Kinaparabur
• Sagrado ti Panamarsua
• Agtultuloy nga Apocalipsis
• Panangsurot iti Talna (Shalom) .
• Panagkaykaysa iti Kinadumaduma
• Maikari ti Amin a Persona
• Amin ket Naawagan
• Dagiti Responsable a Pili
• Bendision ti Komunidad

Mangbukel iti tallo a babassit a grupo wenno paris. Ituding ti maysa kadagiti sumaganad a paset iti tunggal grupo wenno paris.

Mateo 12:14–21
Mateo 14:13
Mateo 26:51–56

Pagsasaritaan dagiti saludsod a sumaruno ken ibinglay dagiti pannakaawat iti dakdakkel a grupo.

• Ania ti napasamak iti paset, ken kasano ti sungbat ni Jesus?
• Kasano a patalgedan ti sungbat ni Jesus ti maysa kadagiti Agnanayon a Prinsipio ti Komunidad ni Kristo? Ilawlawag.
• Kasano nga ipalgak ti sungbat ni Jesus nga umas-asideg ti pagarian ti langit?
• Ania a Manayon a Prinsipio ti kasayaatan a mangiladawan iti pannakaawatmo iti pagarian ti langit ditoy daga? Ilawlawag.

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Pasingkedan ti Komunidad ni Cristo Amin ket Naayaban a makipagdaliasat ken Cristo iti panangsurot iti talna ditoy ken para iti Daga. Sikarararag nga usigem ti sungbatmo kadagiti sumaganad a saludsod, ken aramidem daytoy a paset ti personal a naespirituan nga aramidmo iti intero nga umay a (dagiti) lawas.

• Kadagiti ania nga espesipiko a wagas a naayabankayo ​​a mangsurot iti talna ditoy ken para iti Daga?
• Siasino ti nakaayabam a mangibinglay iti awis ti talna ni Cristo?

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Serraan babaen ti panangawis iti tunggal tao a mangibinglay iti maysa a ragup ti sasao manipud iti “Inkeddengko a Suroten ni Jesus” CCS 499 kas personal a panagkumit.

Leksion dagiti Agtutubo

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:12–23

Ipamaysa ti Adalen

Mangrugi ti panagbalin nga adalan babaen ti panangdengngeg iti awag ti Dios ken panangibaga iti Wen! 

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

• mangparnuay iti estoria a nakaam-ammo ni Jesus kadagiti adalan a nairaman iti dadduma a karera (saan a mangngalap) ken no kasano a dayta ti mabalin a nangbalbaliw iti daytoy a nasantuan a kasuratan.
• ilawlawag a ni Jesus ket ituladna ti Agnanayon a Pagalagadan Amin ket Naayaban babaen ti panangawisna kadagiti tattao a mangisardeng iti ar-aramidenda ken sumurot kenkuana, nga agbalin nga adalan a makibingbingay iti biag ken ministeriona.
• iladawan ti estoria ti pannakilangen ni Jesus iti uppat nga adalanna ken dagiti instruksionna kadakuada.

Dagiti suplay

• Dagiti Biblia
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
• Note pads para kadagiti interbiu
• Pannakibingay iti Komunidad ni Cristo , Maika-4 nga Edision, . Herald House , 2018 nga
• Dagiti pluma
• Flip chart ken dagiti marka

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 4:12–23 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , p. 34, magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Agkanta wenno agbasa a sangsangkamaysa “You Have Come Down to the Lakeshore” CCS 582. No agbasbasa, pabasa kadagiti nadumaduma nga estudiante ti tunggal estrofa.

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Panagtaeng iti Sao

Basaen ti Mateo 4:12–23 iti dua a daras. Bayat ti panangbasam iti dayta iti umuna a gundaway, kiddawem kadagiti estudiante a dumngeg iti maysa a sao wenno ragup ti sasao a mangawis iti atensionda. Ibinglay dagiti sungbat iti grupo.

Bayat ti panangbasam manen iti paset, awisem dagiti estudiante a mangiladawan nga isuda ni Andres wenno Simon.

Panunotem no kasano ti sungbatmo no kumita kenka ni Jesus iti igid ti Galilea ket kinunana, “Surotennak.” Basaen manen ti Mateo 4:12–23 ket kiddawem kadagiti estudiante a mangibinglay no kasano ti sungbatda.

Iti paset ita nga aldaw mangngegtayo ni Jesus nga awaganna dagiti immuna nga adalanna ken masaksian ti panangrugi ti iglesia. Bayat daytoy historikal a panawen, saan a nagsapul ti maysa a rabbi (a kaipapananna ti mannursuro) kadagiti estudiante. Dagidiay mangnamnama nga agbalin nga estudiante ti responsable a mangsapul iti mannursuro a mangawat kadakuada. Iti paset, nupay kasta, ni Jesus ti inisiatiba nga umay kada Andres ken Simon ket awisenna ida, “Surotendak, ket pagbalinenkayto a mangkalap kadagiti tattao.” Bayat ti panagtultuloy ni Jesus iti igid ti baybay, inayabanna da Santiago ken Juan. Kas kada Andres ken Simon simmurotda a dagus, a nangibati kadagiti iket, bangka, ken pamiliada. Awan ti nakitada a milagro, awan ti nangngegda a sermon, ket kaskasdi a sinurotda nga awan panagduadua. Daytoy a paset iti Mateo ket mangipakita no kasano a sapsapulentayo ni Jesus, riribukennatayo ti biagtayo, ken awagannatayo a sumurot kenkuana. Dagitoy a mangngalap, kas kadatayo, dida ammo no sadino ti pangiturongan ni Jesus, ngem agtalek ken agsursuro iti dalan.

• No maysaka kadagiti adalan iti igid ti baybay, ania dagiti saludsod nga inyimtuodmo idi kinuna ni Jesus, “Surotennak”?

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Ti pudno kadagitoy immuna nga adalan ket pudno kadagiti amin nga agkuna a wen a sumurot ken Jesus. Naayabantayo amin nga agkalap kadagiti tattao. Siasino ti nangkalap kenka? Siasino ti nadlawmo nga agkalap iti sabsabali?

“Manipud idi immuna nga aldawna, intandudo ti Komunidad ni Cristo ti prinsipio a ‘Amin ket naayaban a maibatay kadagiti sagut ti Dios kadakuada;ken iti dayta a panggep tapno agtrabaho ti amin a sangsangkamaysa’” (Doktrina ken Katulagan 119:8b).

Basaen dagiti sumaganad a balikas a mangiladawan iti Agnanayon a Prinsipio Amin ket Naayaban. ( Pakaammo: Agsurat iti flip chart wenno poster paper sakbay ti klase.)

Amin ket Naawagan

• Siaasi nga ikkan ti Dios dagiti tattao kadagiti sagut ken gundaway nga agaramid iti naimbag ken makiraman kadagiti panggep ti Dios.
• Awisenna ni Jesu-Kristo dagiti tattao a sumurot kenkuana babaen ti panagbalinda nga adalan a makibingbingay iti biag ken ministeriona.
• Naayaban ken naordenan ti sumagmamano nga adalan kadagiti partikular a pagrebbengan ken ministerio ti priesthood para iti pagimbagan ti komunidad, kongregasion, ken lubong.
• Sumungbattayo a simamatalek, babaen ti tulong ti Espiritu Santo, iti kasayaatan a pannakaawattayo iti awag ti Dios.

— Panagbingay iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, pp. 29–30

Ibaon dagiti estudiante iti babassit a grupo a manginterbiu kadagiti nataengan iti kongregasion, wenno awisem dagiti nataengan a sangaili nga umay iti klase tapno mainterbiu.

Usaren dagiti sumaganad a saludsod kadagiti interbiu:

• Ania ti mapanunotmo no mangngegmo ti ragup ti sasao nga Amin ket Naayaban (“...maibatay kadagiti sagut ti Dios kadakuada; ken iti dayta a panggep tapno agtitinnulong ti amin” Doktrina ken Katulagan 119:8b)?
• Apay a napateg daytoy nga Agnanayon a Prinsipio para iti Komunidad ni Cristo?
• Kasano a napadasam ti Agnanayon a Prinsipio Amin ket Naayaban iti biagmo?

Idiligyo dagiti sungbat manipud kadagiti interbiu.

• Kasano a ti pannakisaritam kadagiti dadduma ti nangbalbaliw iti pannakaawatmo iti All Are Called?
• Kasano ti panangibinglaymo iti maysa a gayyem ti kinapateg ti Agnanayon a Prinsipiotayo Amin ket Naawagan?

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Kas adalan masapul nga agkalaptayo kadagiti tattao. Kasapulan ti panagkalap ti poste, tali, paon, ken dadduma pay a banag. Ikkan ti tunggal tao iti papel ken pluma wenno lapis. Mangisaad iti timer iti 30 a segundo ket isuratda amin a banag a kasapulanda a mangkalap kadagiti tattao. Iti flip chart wenno poster paper, mangbukel iti listaan ​​dagiti kapanunotanda. Ania ti nakaskasdaaw unay a banag a nailista? Ania iti panagkunam ti kapatgan a banag a nailista? Apay? ( Biblia, selpon wenno pamay-an ti komunikasion, bambanag a pangaywan iti sabsabali, amerikana, taraon )

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Datayo, ti iglesia, ti bagi ni Cristo, ket naayaban a mangiwaragawag iti ebanghelio agingga nga umay manen ni Cristo. Isu ti mangpakawan kadatayo iti panagbuniag ken mangpakan kadatayo iti lamisaanna. Kas adalan ni Cristo, naayabantayo amin a mangitunos iti biagtayo iti biagna babaen ti panagbiag iti naayat a pannakilangen kadagiti dadduma, pannakakita ken ni Jesus iti rupa dagiti kabassitan nga annak ti Dios, ken panagserbi kadagidiay nalipatan ti lubong. Ni Cristo ken iti ebangheliona ti ideklaratayo ti kinasungdotayo ken babaen iti dayta maukomtayo. Sapay koma ta ibabatayo dagiti iket ti aldawtayo ket, awan ti sao, sumurottayo. Amen.

—naadaptar manipud iti Panagbingay iti Komunidad ni Cristo ,4th Edition, pp. 59–60

Leksion dagiti Ubbing

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 4:12–23 

Ipamaysa ti Adalen

Amin ket Naayaban a sumurot ken ni Jesus kas adalan.  

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• denggem ti estoria ni Jesus nga inayabanna dagiti adalan a sumurot kenkuana ken agbalin a mangngalap kadagiti tattao.  
• ammuem no ania ti kaipapanan ti “ti panagkalap kadagiti tattao.” 
• ammoyo nga Amin ket Naayaban a sumurot ken ni Jesus kas adalan. 

Dagiti suplay 

• Biblia  
• Dagiti ladawan dagiti tattao (balabala a magun-od iti daytoy nga adalen) nga addaan kadagiti ragup ti sasao a naisurat iti likud 
• Maysa a sarukod wenno dowel para iti tunggal ubing  
• Kuerdas wenno sinulid  
• Sukog ti ikan (panagpatingga ti leksion) . 
• Puntog ti abut
• Dagiti krayola wenno lapis  
• Iket ti panagkalap (opsional) .
• Namaris a sinulid a naputed iti 6-pulgada/15.24 cm a pedaso 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 4:12–23 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , p. 34, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Iyimprenta dagiti ladawan dagiti tattao (panagngudo ti adalen). No awan ti printer, idrowing dagiti simple a tattao kadagiti index card wenno papel. Iti likud ti tunggal tao, isurat dagiti kasapulan a mabalin nga adda kadagiti tattao. Kas pagarigan, “Diak mariknak nga adda gagayyemko,” “Mabisinanak,” “Agmaymaysaak,” “Diak maawatan ti trabahok iti eskuelaan,” “Diak ammo no siasino ni Jesus,” “Sapay koma ta adda pamiliak iti simbaan,” “Diak marikna nga ay-ayatek,” “Sapay koma ta adda lugar a pakaibilangak,” “Mabutengak ta napukaw ni tatangko ti trabahona,” ken “Pampanunotek no ay-ayatennak ti Dios.”  

Ikabil dagiti people cards a nakasango iti lamisaan, a nakasango dagiti balikas iti baba. Saludsodem kadagiti ubbing no napadasandan ti nagkalap. Ibagam kadakuada nga agkalapkami kadagiti tattao. Awisem ti tunggal ubing a mangpili iti “tao” manipud iti lamisaan ket baliktadenna. Kalpasan a basaen ti likud ti kard, pagsaritaantayo no kasano a matulongantayo dayta a tao.  

Iti pasettayo iti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, awisen ni Jesus dagiti adalanna a sumurot kenkuana ken agbalin a mangngalap kadagiti tattao. Sukisokentayo no ania ti kaipapanan dayta kadatayo ita. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Basaen ti estoria ti panangayab ni Jesus kadagiti adalan, a naadaptar iti Mateo 4:12–23:  

Maysa nga aldaw, magmagna ni Jesus iti igid ti Baybay ti Galilea. Nakitana ti dua a kakabsat a lallaki, da Pedro ken Andres, a mangpadpadas a mangtiliw iti ikan. Insaludsod ni Jesus kadakuada, “Adda kadi ikan a makatiliwkayo?” Kinunada, “Saan, saan unay nga adu.” Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadakuada, “Surotendak ket pagkalapkanyo kadagiti tattao.” Dagus a pinanawan da Pedro ken Andres dagiti iketda ket sinurotda ni Jesus. Kalpasanna, nasarakanda ti dua pay a kakabsat nga agnagan James ken Juan. Agkalap idi da Santiago ken Juan a kaduada ti amada a ni Zebedeo. Inayaban ni Jesus da Santiago ken Juan, ket dagus a pinanawanda ti amada ket sinurotda ni Jesus.  

Saludsod iti panaglilinnawag:  

• Ania ti kayat a sawen ni Jesus idi kinunana, “Pagkalapka kadagiti tattao”?  
• Panagkunam, narigat kadi kadakuada ti sumurot ken Jesus? Apay? 
• Nagbalin nga adalan ni Jesus da Pedro, Andres, Santiago, ken Juan. Kayatna a sawen a pasurotda ken naisangsangayan a katulongan ni Jesus. Ania dagiti pakadanagan wenno panagbuteng iti pagarupyo nga adda kadagiti adalan bayat ti panangrugida a sumurot ken ni Jesus?  

Ay-ayam: Suroten ti Lider 

Awisem dagiti ubbing nga agay-ayam Suroten ti Lider. Maysa a tao ti makagun-od nga agbalin a lider. Saludsodem: Siasino ti lider iti estoriatayo iti Biblia ita? ( Jesus ) Dagiti dadduma isudanto dagiti pasurot. Saludsodem: Siasino ti simmurot ken ni Jesus iti estoria ita nga aldaw? ( Pedro, Andres, Santiago, ken Juan ) Iturturong ti lider ti sabsabali nga agpila iti aglawlaw ti siled. Tuladen dagiti pasurot ti tignay ken tignay ti lider. 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Ibagam: Inayaban ni Jesus dagiti adalan a sumurot kenkuana. Kayatna a sawen nga inawisna ida a sumurot kenkuana ken tumulong kenkuana iti trabahona. Iti Komunidad ni Cristo, maysa kadagiti Agnanayon a Pagalagadantayo ket All Are Called. Kayatna a sawen iti Komunidad ni Cristo patienmi a maawis ti tunggal maysa a sumurot ken ni Jesus ken tumulong iti trabaho ni Jesus. Amin a tao! Kayatna a sawen a tunggal maysa kadatayo iti daytoy a siled ket naayaban nga agbalin nga adalan ni Jesus ken tumulong iti trabaho ni Jesus. Saan laeng a dagiti nalatak a tattao ti inayaban ni Jesus a mangaramid iti trabahona. Inawaganna dagiti normal, inaldaw a tattao. 

• Panagkunam, madanagan kadi dagiti adalan ta saanda nga umdas nga espesial a sumurot ken Jesus? Apay a kasta ti panagkunam? 
• Ania dagiti pakadanaganmo nga agpapada wenno naiduma kadagiti pakadanagan dagiti adalan? 
• Ania ti ibaga kadatayo daytoy nga estoria maipapan iti no siasino ti awagan ti Dios?  

Ibagam: Idi rinugianmi ti panawenmi nga agkakadua ita nga aldaw, nagsaritaanmi dagiti wagas a matulonganmi dagiti tattao nga agkasapulan. Agbalinkami idi a mangngalap kadagiti tattao! Tultulonganmi idi dagiti tattao a mangammo iti ayat ti Dios. Tunggal maysa kadatayo ket naayaban a mangibinglay iti ayat ti Dios iti lubong. Saan a kanayon a nalaka ti sumurot ken Jesus. Salaysayen kadatayo ti estoria dagiti adalan a nangibati kadagiti bangka ken iket ken pamiliada a sumurot ken ni Jesus.  

• Apay iti panagkunam, dagitoy a nataengan a lallaki pinanawanda amin dagitoy tapno sumurotda ken Jesus? ( Inayaban ida ni Jesus kadagiti napatpateg nga aramid; ti panagtalinaed iti pagtaengan ket saan a ti papanan ni Jesus; ti trabaho nga ar-aramiden ni Jesus ket nangawag kadakuada nga aggaraw; kdpy . ) 
• Ti awagtayo nga agbalin nga adalan ni Jesus ket saannatayo nga awagan a pumanaw iti pagtaengantayo wenno pamiliatayo. Ania dagiti sumagmamano a banag a mabalin a kasapulantayo a sumuko wenno baybay-an tapno masurottayo ni Jesus?  
• Ania ti makastrek iti wagas ti maysa nga ubing a mangsurot ken ni Jesus? 

Craft: Dagiti Poste ti Panagkalap 

Tulongan dagiti ubbing a mangputed kadagiti sukog ti ikan (wenno agsagana a nasaksakbay para kadagiti babassit nga ubbing), mangsuntok iti abut iti tunggal ikan, ken igalut dagitoy iti sarukod babaen ti maysa a pedaso ti tali wenno sinulid. Paregtaen dagiti ubbing a mangisurat iti maysa a banag a nasursuroda manipud iti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw maipapan iti tunggal ikan. Kas pagarigan, “Mabalinko a suroten ni Jesus,” “Naayaban ti Amin,” “Mabalintayo ti agkalap kadagiti tattao,” wenno “Matulongak ti sabsabali.” 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Proyekto: Mangaramid iti Prayer Net  

Mangibitin iti iket a pagkalap iti diding ti siled-pagadalan. Mangted kadagiti pedaso ti namaris a sinulid a naputed iti innem a pulgada ti kaatiddogna a pedaso. Ilawlawag a daytoy nga iket ti kararag ket maysa a lugar a mabalin nga igalut dagiti ubbing ti maysa a pedaso ti sinulid iti iket a mangibagi iti kararag. Nalabit maysa dayta a kararag para iti tulong a sumurot ken Jesus, kararag nga agpatulong bayat nga “agkalapda” kadagiti tattao, wenno sabali a kararag. Mabalin pay ketdi a di naisao a kararag. Mangted iti panawen ti tunggal ubing nga agkararag iti napigsa wenno siuulimek ken mangigalut iti maysa a pedaso ti sinulid iti iket. Mabalin a baybay-an ti iket iti apagbiit, wenno agbalin a permanente a paset ti siled-pagadalan. Ipalagip kadagiti ubbing a ti kararag ket maysa a wagas nga umasidegtayo iti Dios.  

Lagipen

Ibagay ti proyekto sigun kadagiti magun-odan a suplay ken lugar a paggigimongan. Mabalinmo a pilien ti mangparnuay iti diding ti kararag nga addaan kadagiti sukog ti ikan wenno mangipalubos iti panawen para kadagiti ubbing a mangidaton kadagiti kararag iti napigsa wenno siuulimek. 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Patpatgek a Dios, .  

Pagyamanan iti panangayabyo kadakami nga agbalin a mangngalap kadagiti tattao. Pagyamanan iti pannakakitayo no ania ti naisangsangayan iti tunggal maysa kadatayo. Tulongannakami a mangisuko kadagiti banag a manglapped kadakami a mangsurot ken Jesus. Pangngaasiyo ta tulongandakami a makakita kadagiti tattao nga agkasapulan kadakami, tapno mairanudmi kadakuada ti ayat ti Dios.  

(Ikkan ti tunggal ubing iti gundaway nga agkararag a mangrugi iti “Agyamanak iti...” wenno “Pangngaasiyo ta tulongandak...”) 

Iti nagan ni Jesus agkararagtayo. Amen.