Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 22:25–31; Mga Gawa 8:26–40; 1 Juan 4:7–21

Paghahanda

Gumawa ng isang sentro ng pagsamba na naghihikayat ng pokus at pagmumuni-muni sa banal na kasulatan sa buong serbisyo. Ang mga bagay para sa sentro ng pagsamba ay maaaring magsama ng isang halamang parang baging o iba't ibang halaman na may mga sanga, isang kandila, o mga produkto ng halaman—mga prutas, gulay, o bulaklak.

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba

Mambabasa 1: Magmahalan tayo, sapagkat ang pag-ibig ay mula sa Diyos.

Mambabasa 2: Isinugo ng Diyos ang kaniyang bugtong na Anak sa sanlibutan upang tayo'y mabuhay sa pamamagitan niya.

Mambabasa 1: Kung tayo'y nagmamahalan, ang Diyos ay nananahan sa atin, at ang pag-ibig ng Diyos ay nagiging ganap sa atin.

Mambabasa 2: Ang Diyos ay pag-ibig, at ang mga nananatili sa pag-ibig ay nananatili sa Diyos, at ang Diyos ay nananatili sa kanila.

Mambabasa 1: Walang takot sa pag-ibig, kundi ang sakdal na pag-ibig ay nagpapalayas ng takot.

Mambabasa 2: Ito ang utos na nasa atin: ang mga umiibig sa Diyos ay dapat ding umibig sa mga anak ng Diyos.

—1 Juan 4:7–21, inangkop

Ang Aming mga Puso ay Nagpapasalamat

“Paano Natin Matatawag ang Isang Pag-ibig” CCS 2

O “Halika, Ikaw na Bukal ng Bawat Pagpapala” CCS 87

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Panalangin ng Misyon ng Komunidad

I-print o i-project ang panalanging ito para makita ng lahat

Diyos, saan po ba gagabayan ng Iyong Espiritu ngayon?
Tulungan Mo akong maging ganap na gising at handang tumugon.
Bigyan mo ako ng lakas ng loob na sumugal sa isang bagong bagay at
maging pagpapala ng iyong pagmamahal at kapayapaan. Amen.

Tugon

Hangarin ang Kapayapaan sa Lupa

Panalangin para sa Kapayapaan

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 163:1–2a

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin sa Awit

"Aking Kapayapaan" awitin nang dalawang beses CCS 149

Magdagdag ng Amen sa dulo.

Damhin ang mga Kongregasyon sa Misyon

Itinutuon Natin ang Ating mga Puso

Maaari itong maging isang ministeryo ng musika na may boses o instrumental na pagtugtog, marahil ay tumutugtog ng track na pang-akbay mula sa Community of Christ Sings Audio Recordings na makukuha sa Herald House .

“Halina't Hanapin ang Tahimik na Sentro” CCS 151

O “Tumahimik Ka” CCS 156

Hilingin sa mga kalahok na magtuon sa sentro ng pagsamba.

Paunlarin ang mga Disipulo na Maglingkod

Pananahanan sa Salita: Juan 15:1–8

I-project o i-print ang mga replektibong tanong. Basahin ang banal na kasulatan, pagkatapos ay huminto sandali at itanong ang mga sumusunod:

• Anong mga imahe ang nakikita o nararamdaman mo habang binabasa ang banal na kasulatan?
• Ano ang hitsura ng baging sa iyong isipan?
• Ito ba ay berde o ibang kulay, malusog o hindi malusog, mamasa-masa o tuyo, namumunga o baog? Kung may prutas, ano ang hitsura nito?
• Mayroon bang mga kulay, bango, temperatura, tunog, o iba pang kamalayan na dumarating sa iyo habang binabasa mo ang banal na kasulatan gamit ang iyong mga pandama?

Basahin ang banal na kasulatan sa pangalawang pagkakataon.

Hilingin sa mga kalahok na bumaling sa isang taong malapit sa kanila at magbahagi ng sagot sa mga tanong na ito:

• Anong mga imahe ang nakita o naramdaman mo habang binabasa ang banal na kasulatan?
• Ano ang hitsura ng baging sa iyong isipan?
• Ano ang nararamdaman mo tungkol sa puno ng ubas at mga sanga na iyong nakikita?

Maglaan ng 3–5 minuto para makapagbahagi ang mga tao kasama ang isang kapareha, pagkatapos ay muling buuin ang grupo sa pamamagitan ng pag-awit.

Nakikinig Tayo Nang May Intensyon

“Makinig sa Katahimikan” CCS 153

O “Halina, Espiritu Santo, Halina” CCS 154

Kumanta ng tatlo o apat na beses. Kung mapapansin mong may mga taong nagbabahagi pa rin, ipagpatuloy ang pangunguna sa kanta—o hilingin sa akompanista na gawin iyon—hanggang sa ang lahat ay nasa gitna muli bilang isang grupo.

Oras ng Panalangin at Pagninilay-nilay sa Diyos

Sa panahong ito, depende sa karaniwang mga kasanayan sa inyong grupo, maaari kayong pumiling tumugtog ng mahinang meditative music (instrumental na musika na walang mga salita). Ang musikang ito ay maaaring ihandog ng isang instrumentalista o maging recorded music.

Hilingin sa mga kalahok na makipag-usap nang may panalangin sa Diyos tungkol sa mga damdamin, tanong, o mga kabatiran na dumating sa kanila mula sa kanilang mga imahe ng pagmumuni-muni. Maglaan ng 2-5 minuto, depende sa antas ng ginhawa ng inyong grupo, para sa oras na ito ng tahimik na panalangin. Muli, pagbuklurin muli ang grupo sa pamamagitan ng awit.

Binubuksan Natin ang Ating mga Puso

“Puspusin Tayo ng Espiritu” CCS 160

O “Makinig sa Katahimikan” CCS 153

Salitan ng pag-awit ang mga tanong at oras ng pagmumuni-muni.

Sagutin ang mga tanong sa ibaba:

• Tingnan at damhin ang inyong mga sarili bilang bahagi ng baging. Saan kayo matatagpuan sa gitna ng kalituhan ng mga sanga at dahon?
• Ano ang nararamdaman mo tungkol sa koneksyon sa pagitan mo at ni Hesus?

Ano ang Imbitasyon Ko?

Basahin ang Juan 15:1–8 sa huling pagkakataon. Sa pagkakataong ito, hilingin sa mga kalahok na bitawan ang mga imaheng pumasok sa kanilang isipan at maging bukas sa tawag ng Diyos sa kanila sa pamamagitan ng banal na kasulatang ito.

Maglaan ng oras upang hayaan ang mga tao na ibahagi ang kanilang mga pananaw sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa banal na kasulatang ito.

Gamitin ang mga tanong sa ibaba upang mag-udyok ng pagbabahagi. I-project o i-print ang mga tanong na ito para makita ng mga tao.

• Ano ang sinasabi sa iyo ng banal na kasulatang ito tungkol sa iyong kaugnayan kay Kristo? Sa Diyos? Sa mundong nakapaligid sa iyo?
• Ano ang iyong paanyaya habang pinagninilayan mo ang iyong karanasan sa banal na kasulatang ito?

Tapusin ang oras ng pagbabahagi gamit ang susunod na kanta.

Ang Ating mga Puso ay Tinatawag

“Ayon sa mga Kaloob” CCS 591

O “Kung sa pamamagitan ng Iyong Biyaya ay Pipiliin Kong Maging” CCS 587

Wakasan ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Maging Isang Buwan

Isang gabi habang pauwi ako, tinawag ako ng matinding liwanag ng halos kabilugan ng buwan na siyang humihingi ng aking atensyon. Ipinarada ko ang aking sasakyan at ibinaba ang bintana, ramdam ko ang pangangailangang tingnan ang tanawing ito nang may pagninilay-nilay.

Bagama't natatakpan ng posisyon ng mundo ang liwanag ng araw, ang buwan ay nagrereplekta ng liwanag na iyon mula sa layong 93 milyong milya at nagbibigay ng liwanag na nagbigay-daan sa akin upang makita ang balangkas ng tahimik na mundo sa aking paligid.

Maraming pagkakataon na natatakpan ng mga bagay sa lupa ang liwanag. Gayunpaman, mayroong buwan. Ito ang sumasalamin sa araw kahit hindi ito nakikita.

Ang buwan ay sumasalamin sa araw.

Maging buwan.

Ilarawan ang Anak.             

—Nina Warriner

Tinatawag tayo upang ipakita ang liwanag ng Anak:

upang maging mga kamay at paa at tumitibok na puso ni Kristo sa mundo,

upang magdala ng liwanag kung saan may kadiliman,

upang mamunga ng mga bunga ng pag-asa, kapayapaan, at pag-ibig.

Nawa'y ang ating handog ngayon ay maging isang representasyon ng ating repleksyon ng liwanag ni Kristo sa ating mundo.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Anyayahan ang mga Tao kay Kristo

Himno ng Pangako

“Ako, ang Panginoon ng Dagat at Langit” CCS 640

O “Ang Iyong Sanhi ay Akin” CCS 639

Pagpapadala ng Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 165:1c

Bendisyon

Ibahagi ang Panalangin ng Misyon nang sabay-sabay. I-print o i-project ang mga salita para makita ng lahat. 

Diyos, saan po ba gagabayan ng Iyong Espiritu ngayon?

Tulungan Mo akong maging ganap na gising at handang tumugon.

Bigyan mo ako ng lakas ng loob na sumugal sa isang bagong bagay at

maging pagpapala ng iyong pagmamahal at kapayapaan. Amen.

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 22:25-31; Mga Gawa 8:26-40; 1 Juan 4:7-21

Paghahanda

Sa Linggong ito ng puno ng ubas at mga sanga, pag-aralan ang banal na kasulatan, maglagay ng iba't ibang uri ng baging o mga halamang parang baging sa harap ng hapag-kainan .

Paunang Salita

Maligayang Pagdating, Pagbabahagi at Pagmamalasakit

Ang pangunahing talata ngayon ay mula sa aklat ni Juan sa Bagong Tipan. Ibinahagi ni Hesus ang larawan ng isang puno ng ubas at mga sanga nito sa isang talinghaga upang matulungan ang kanyang mga tagapakinig na maunawaan ang pagkakaugnay-ugnay sa pagitan ng Diyos, ni Hesus, at ng mga tao. Si Hesus ang puno ng ubas at tayo, ang kanyang mga disipulo, ang mga sanga na tumutubo mula sa puno ng ubas na iyon.

“Sapagkat, masdan, aking pagpapalain ang lahat ng yaong gumagawa sa aking ubasan, ng isang makapangyarihang pagpapala.”

—Doktrina at mga Tipan 19:3a

Anyayahan ang mga kalahok na ibahagi ang kanilang mga kagalakan at alalahanin.

Panalanging Pastoral

Maraming pangangailangan partikular na sa loob ng inyong grupo at ng kanilang mga kamag-anak. Mag-alay ng panalangin na magpapasigla sa mga pangangailangan ng mga taong inyong pinaglilingkuran at sa mga pangangailangan sa puso ng inyong mga kalahok.

Panawagan sa Pagsamba at Sandali ng Pagninilay-nilay

Huminto sandali para sa pagmumuni-muni pagkatapos ng pagbasang ito. Isaalang-alang ang pag-print o pag-project ng tekstong ito.

Ang mga ugat ng ating mga kaluluwa
Huhugot mula sa malalim at nagbibigay-buhay na lupa,
Na tayo'y sabay na makakarating
Para sa mas matibay na paninindigan sa Diyos.

Sa araw na ito ay gumagawa tayo ng tipan
Sa isa't isa
At kasama ang Diyos.

—"Meditasyon," Mga Mapagkukunan sa Pagsamba para sa mga Sakramento, Herald House , 1989, inedit ni Judy Judd, inangkop

Himno ng Kagalakan

“Sino ang Hesus na Ito” CCS 38

O “Isang Tao ng Sinaunang Panahon at Lugar” CCS 30

O “O Bata at Walang Takot na Propeta” CCS 36

Panawagan

Tugon

Pagbasa ng Kasulatan: Juan 15:1-8               

I- print o i-project ang teksto . Anyayahan ang ilang mambabasa na ibahagi ang pangunahing talata. Hatiin ang mga talata sa kanila.

Himno ng Paglikha

“Hipuin Nang Magaan ang Daigdig” CCS 137

O “Ang Paglikha ay Walang Huminto sa Pag-agos” CCS 107

O “Matuto mula sa Lahat ng Awit ng Daigdig” CCS 141

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Diyos na Lumikha, lumalapit kami sa iyong harapan ngayon upang panibaguhin ang aming pangako. Kaugnay ng aming pangako, alam namin na hindi namin inalagaan ang mga anak ng Daigdig at ang Daigdig mismo sa paraang nakalulugod sa iyo. Nakikita namin ang sakit na sumira sa aming buong planeta. Alam namin na kami ay tunay na isang pamilya at kami ay tinawag upang pangalagaan ang pamilyang iyon nang may sakripisyo. Natuto kami ng masasakit na aral, Diyos, na kung hindi namin poprotektahan ang isa't isa, lahat kami ay magdurusa. Ang pagdurusa ng isa ay pagdurusa rin ng bawat isa sa amin. Turuan mo kaming hawakan nang marahan ang aming Daigdig at turuan mo kami kung paano mamuhay sa planetang ito bilang pamilya, hindi bilang mga tao sa magkaibang panig ng isang pagkakawatak-watak. Ipagkaloob mo sa amin ang panalanging ito sa banal na pangalan ng iyong Anak. Amen.

Sermon

Batay sa Juan 15:1-8

Pagbabahagi

Bigyan ng oras ang mga kalahok na pag-isipan ang homilya at pagkatapos ay hilingin sa kanila na magbahagi ng isa o dalawang pangungusap tungkol sa kung kailan sila unang naging mga disipulo ni Hesus.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pokus na Sandali ng Pagkabukas-palad

Anyayahan ang mga kalahok na mapanalanging isaalang-alang kung saan nila ibinigay ang kanilang sarili (oras, kayamanan, talento, at patotoo) sa nakaraang linggo. Hilingin sa kanila na bumuo ng maliliit na grupo na may tatlo o apat na miyembro at talakayin ang mga tanong na ito o anyayahan ang bawat isa na tahimik na pagnilayan ang mga tanong. I-print o i-project ang mga tanong para makita ng lahat.

• Paano ipinapakita ng iyong pagbibigay ang iyong mga paniniwala at kung ano ang pinakamahalaga para sa iyo?
• Paano maaaring ilarawan ng isang tagamasid ang iyong mga paniniwala at ano ang pinakamahalaga sa iyo batay sa iyong pagbibigay?

Pagpapala ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Ang ating Magulang sa Langit,

Nagpapasalamat kami na ibinigay mo sa amin ang aming pang-araw-araw na tinapay sa napakaraming paraan at ibinahagi ng napakaraming iba't ibang tao sa buong mundo. Nais naming ialay sa iyo ang isang bahagi ng kaloob na ito. Ginagawa namin ito upang ipaalala sa aming sarili na kami ay umaasa sa iyong mapagmahal na pangangalaga. Ikaw ang pinagmumulan ng lahat ng buhay. Tulungan mo kaming alalahanin, Diyos, na ang lahat ng mga ordinaryong bagay ay ginagawang banal kapag ang mga ito ay iniaalay sa iyo. Ang aming tinapay, ang aming alak, ang aming pera, at ang aming buhay ay nagiging sagrado bilang aming handog. Gamitin mo kami, Diyos. Likhain mo sa amin ang isang pangitain kung paano namin pinakamahusay na matutugunan ang iyong pagkabukas-palad. Amen.

Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Himno ng Pagiging Disipulo

“Diyos, Pagpalain Mo ang Iyong Simbahan ng Lakas!” CCS 638

O “Nawa ang Diyos ng Pag-asa/Dios de la esperanza” CCS 652

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

O “Makapangyarihang Diyos na Tumawag sa Paglikha” CCS 641

Bendisyon

Pagpapadala

Mga anak ng Diyos, tandaan na ang lahat ng dakilang kaloob ng buhay at espiritu ay direktang nagmumula sa Diyos. Iba-iba ang mga kaloob ngunit bawat isa ay makapangyarihan at espesyal.                       

—Moroni 10:8-13, inangkop

Tandaan na habang ginagawa mo ang iyong linggo, gamitin ang mga ito para sa kapakinabangan ng iba. Humayo kayo sa mundo bilang mga disipulo ni Hesukristo.

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 3

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 22:25–31; Mga Gawa 8:26–40; 1 Juan 4:7–21

Lugar ng Pagsamba

Basahin ang Juan 15:1–8 upang makabuo ng ideya para sa likhang sining para sa isang lugar ng pagsamba. Gumawa ng mga baging na may mga sanga. Magagawa mo ito gamit ang pintura, tisa, construction paper, o sa iba pang malikhaing paraan. Maglaan ng mga lugar para sa mga prutas na gawa sa construction paper na isabit sa mga baging. 

Nagtitipon Tayo sa Papuri

Paunang Salita 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan 

Apat na tao ang nakakalat sa buong santuwaryo o nakatayo sa apat na sulok ng silid. Habang nagbabasa ang bawat isa, ang mambabasa ay tatayo at lalakad papunta sa gitna. 

Mambabasa 1: Sama-sama at indibidwal, minamahal kayo ng walang hanggang pag-ibig na nalulugod sa bawat tapat na hakbang na ginagawa. 

Mambabasa 2: Nananabik ang Diyos na mapalapit sa iyo upang ang mga sugat ay gumaling, mapunan ang kawalan, at mapalakas ang pag-asa. 

Mambabasa 3: Huwag kang tumalikod nang may pagmamataas, takot, o pagkakasala mula sa Isa na naghahangad lamang ng pinakamabuti para sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay. 

Mambabasa 4: Lumapit sa inyong Walang Hanggang Lumikha nang may bukas na isipan at puso at tuklasin muli ang mga pagpapala ng ebanghelyo. 

Lahat ng Mambabasa: Maging mahina sa banal na biyaya. 

—Doktrina at mga Tipan 163:10a–b 

Himno sa Pagsentro 

“Sa Katahimikan ng Araw na Ito” CCS 161 

O “Tagahanap ng mga Puso” CCS 178 

Lahat: Saknong 1 

Matataas na tinig: Stanza 2 

Mababang tinig: Saknong 3 

Lahat: Saknong 4–5 

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba: Awit 22:27 

Himno ng Papuri 

“Purihin ang Diyos na Pinagmumulan ng Lahat ng Pagpapala” CCS 54

Kumanta nang dalawang beses; hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Papuri nang may Tuwa sa Lumikha ng Mundo” CCS 57 

Panawagan

Tugon 

Mga Pagninilay at Pagtatapat

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pahayag

Ang Diyos ay nagbibigay ng "sapat at labis" (Doktrina at mga Tipan 101:2f). Ang Diyos ay namamahagi nang sagana ng "takal na mabuti, siksik, liglig, at umaapaw" (Lucas 6:38). Ang pakikibaka sa mundo ay hindi ang kakulangan ng mga mapagkukunan para sa lahat. Ang pakikibaka ay nasa kung paano natin ipinamamahagi ang mga mapagkukunan ng mundo. Ang katarungang pang-ekonomiya ay tungkol sa paglutas ng problema sa pamamahagi sa mga paraang nagpaparangal sa kahalagahan ng lahat. 

Inilarawan ni Pangulong Emeritus Steve Veazey ang hamon: 

Ang mundo ay nabubuhay sa isang bangungot ng sakit at kawalan ng pag-asa. Nananawagan ang Diyos para sa isang malawakang pag-alis ng mga tao mula sa kahirapan at mga kaugnay na pagdurusa. 

Tayo ba ay magiging mga propetang nakatayo sa harap ng mga tusong pulitiko at mga mandaragit na nag-iipon ng kayamanan, na nagsasabing may pananalig, 'Mabuti pang palayain ninyo ang bayan ng Diyos'? Nakikita ng Diyos ang isang simbahan na hindi lamang nagsasalita at umaawit tungkol sa Sion. Nakikita ng Diyos ang isa na nabubuhay, nagmamahal, at nakikibahagi bilang Sion: yaong mga nagsisikap na maging kitang-kitang isa kay Cristo, na sa kanila ay walang mahihirap o inaapi (inspirasyon ng Doktrina at mga Tipan 165:6a). 

Ang tanging paraan para walang mahihirap o inaapi ay ang pagbabago ng ating mga pamamaraan. Ang Sion ay ang banal na pangitain na gumigising sa ating mas marangal na kalikasan at potensyal para sa pagbabahagi sa komunidad. -Pangwakas na mensahe ng pagsamba sa 2016 World Conference: “Mamuhay, Magmahal, Magbahagi…”

Habang hinahangad nating maisakatuparan ang pananaw ng Diyos tungkol sa shalom, ang buong-buhay na pangangasiwa ay nangangahulugan na dapat nating gamitin ang ating mga pagkakataon bilang mga mamamayan ng ating iba't ibang bansa upang makisali sa mahihirap na tanong ng ating panahon. Inaanyayahan tayo ng Diyos na gamitin ang ating mga indibidwal na mapagkukunan upang magdulot ng mga solusyon na makakatulong sa pagbibigay ng katarungang pang-ekonomiya. Ang halimbawa ni Hesus ay nag-uudyok sa atin na makilahok. Pinangunahan ni Hesus ang daan sa paninindigan para sa mga isyu ng kapayapaan at katarungan ng kanyang panahon at bansa.                  

Pagpapala ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Diyos ng pag-ibig,

 Ikaw ang tagapagbigay ng bawat mabuting kaloob. Lahat ng mayroon kami ay nagmumula sa iyong mapagmahal na mga kamay. 

Ngayon ay hinihiling namin na turuan mo kaming magbahagi nang may pagkabukas-palad, na magkaroon ng isang kusang-loob at masayang puso na sensitibo sa mga pangangailangan ng iba. Alisin mo sa amin ang pagkamakasarili, takot, at kasakiman. Tulungan mo kaming makita ang aming mga pagpapala bilang mga pagkakataon upang magpala. 

Turuan Mo kaming magbigay gaya ng Iyong pagbibigay: walang inaasahan na kapalit, nang may taos-pusong pagmamahal at bukas na mga kamay. Nawa'y baguhin ng Iyong Banal na Espiritu ang aming mga puso upang maging mas katulad ng sa Iyo—mahabagin, mapagbigay, at makatarungan. 

Salamat, Panginoon, sa iyong napakalaking kabutihang-loob sa amin. Gawin mo kaming mga instrumento ng iyong kabutihan. Amen. -Maria Ramirez ng Santa Domingo, Dominican Republic 

Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Ministri ng Musika o Awit ng Komunidad    

aawitin habang tinatanggap ang handog

“Itinataas Namin ang Aming mga Tinig” CCS 618 

O “Maaari Natin Kalkulahin ang Ating Pagbibigay” CCS 617 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Panginoon ng buhay, ating Manlilikha, 

Pinupuri ka namin nang may pasasalamat, sapagkat ikaw ang kapayapaan. Ang iyong kapayapaan ay nasa aming lahat, nasa lahat ng iyong nilikha. 

Tinitingnan natin ang lumilipad na paru-paro sa gitna ng mga bulaklak, at nakikita natin ang kapayapaan. 

Nakikinig tayo sa huni ng ibong parang lawin, at naririnig natin ang kapayapaan. 

Hawak namin ang isang mabangong rosas sa aming mga kamay, at naaamoy namin ang kapayapaan. 

Kinakagat natin ang hinog na kamatis, at nalalasahan natin ang kapayapaan. 

Karga-karga natin ang isang sanggol, ihihiga ang ating pisngi sa malambot at matamis na pisnging iyon, at makakaramdam tayo ng kapayapaan. 

Ang lahat ng ating mga pandama ay nakararanas ng kapayapaan, at sinasabi nila sa atin na ikaw ay kapayapaan. 

Nais naming madama ang iyong kapayapaan, O Panginoon, hindi lamang sa aming mga pandama kundi pati na rin sa aming mga isipan, puso, at kaluluwa. Sa pamamagitan ng kaalamang ito, nawa'y maipahayag namin ang iyong kapayapaan, maitaguyod ang iyong kapayapaan, maisama ang iyong kapayapaan, maging kapayapaan mo sa aming mundong lubos na nangangailangan ng iyong kapayapaan. 

Dalangin namin sa pangalan ni Hesukristo. Amen. 

—Shirley Remmenga

Pagbasa ng Kasulatan: Juan 15:1-8

Mga Meditasyon ng Isang Hardinero         

Tingnan pagkatapos ng balangkas ng serbisyo 

Sermon 

Batay sa Juan 15:1–8 

Panalangin na Nagkukumpisal ng Ating Pangangailangan 

Simulan ang panalangin sa pahayag na, “Halika, Banal na Espiritu, halina.” Pagkatapos ay basahin ang ikalawang saknong ng “Tulad ng Ungol ng Awit ng Kalapati” CCS 50, na susundan ng pahayag na, “Halika, Banal na Espiritu, halina.” Basahin ang ikatlong saknong ng himno, na susundan ng: “Halika, Banal na Espiritu, halina. Amen.” 

Mga Pagpapala para sa Paglalakbay

Himno 

“Diyos, Pagpalain Mo ang Iyong Simbahan ng Lakas!” CCS 638 

O “Bwana Awabariki / Nawa'y Pagkalooban Ka ng Diyos ng Pagpapala” CCS 660 

Kantahin nang ilang beses; subukan ang mga wikang iba sa iyo. 

Bendisyon 

Tugon 

Pagpapadala 

Basahin ang ikalawang saknong ng “Diyos, Pagpalain Mo Nawa ang Iyong Simbahan ng Lakas” CCS 638. 

Postlude 

Mga Meditasyon ng Isang Hardinero

Isang dramatikong interpretasyon ng Juan 15:1–8

Maaaring manamit ang dramatista na parang hardinero (nakasuot ng oberols, may hawak na guwantes pang-paghahalaman, atbp.) May hawak na Bibliya o may mailagay sa malapit. 

Nagsimula akong maghukay sa lupa kaninang umaga. Ang sarap sa pakiramdam na mapunta ulit sa ilalim ng aking mga kuko ang buhangin! Habang sinisimulan kong baligtarin ang lupa, napatigil ako sa pagkamangha sa mahiwagang paraan kung paano nagiging napakarami ang maliliit na buto sa pagtatapos ng tag-araw—kung paanong ang mga "baga" ng kamatis, zucchini, at bell pepper ay saganang nagsasama-sama. Ang ngayon ay isang piraso na lamang ng lupa ay malapit nang matabunan ng mga sanga, maliliit na dilaw na bulaklak, at pagkatapos ay mga "prutas." Kailangan kong hanapin ang lahat ng mga kamatis na naglalaro ng taguan kasama ko. 

At hindi maiiwasan—isang nakakainis na zucchini ang mananalo sa larong taguan—at sa huli ay umalis ako sa hardin dala ang tila berdeng baseball bat—alam kong hindi ito magiging masarap. Doon ko alam na kailangan kong magpuputol. Kung talagang aalagaan ko ang aking hardin, kailangan kong alisin ang ilang sanga para makapagpokus ang mga halaman sa paggawa ng pinakamasarap at pinakamasarap na prutas. 

Naiisip ko si Hesus na nagnilay-nilay at nanalangin sa mga hardin sa buong buhay niya. Ikinuwento ng mga manunulat sa Bibliya ang paghahambing ni Hesus sa kanyang pagmamahal sa Diyos sa parehong uri ng mga baging na naiisip ko sa sarili kong hardin. 

Dito mismo sa Juan 15:1–2, sinabi ni Hesus, “Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang tagapag-alaga. Inaalis niya ang bawat sanga sa akin na hindi namumunga. Ang bawat sanga na namumunga ay nililinis niya upang lalong mamunga.” 

Sabi Niya, “Manatili kayo sa akin, at ako'y nananatili sa inyo. Kung paanong ang sanga ay hindi makapagbubunga sa kaniyang sarili maliban na ito'y nananatili sa puno ng ubas, gayundin naman kayo, maliban na kayo'y manatili sa akin. Ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga. Ang nananatili sa akin, at ako'y sa kanila ay nagbubunga ng marami; sapagkat kung kayo'y hiwalay sa akin ay wala kayong magagawa” (talata 4–5). 

Kita mo, kung nais nating maging tunay na mga disipulo, kung nais nating mamunga ng pinakamasarap na bunga, dapat tayong magkaroon ng matibay at matatag na koneksyon sa puno ng ubas—dapat tayong magkaroon ng matibay at matatag na relasyon kay Hesus. 

Sabi ni Hesus, “Ang sinumang hindi nananatili sa akin ay itinatapon na parang sanga at nalalanta; ang mga sanga ay tinitipon, inihahagis sa apoy, at sinusunog. Kung kayo'y nananatili sa akin, at ang mga salita ko'y nananatili sa inyo, hingin ninyo ang anumang naisin ninyo, at mangyayari ito para sa inyo. Ang aking Ama ay naluluwalhati sa pamamagitan nito, na kayo'y namumunga nang marami at naging aking mga alagad” (talata 6–8). 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Panalangin para sa Kapayapaan 

Dahan-dahang patunugin ang kampana o huni nang tatlong beses.
Kandila ng Kapayapaan na May Liwanag

Panginoong Diyos
Lumikha ng lahat
Tagapagbigay ng lahat ng regalo
Mapagmahal sa lahat:

Nananalangin kami sa iyo para sa aming magulong mundo,
Lipos ng alitan, kawalan ng katarungan, at hindi pagkakaunawaan.

Ang kapayapaang ating hinahanap ay kadalasang tila hindi natin maabot,
napakalayo sa posibilidad.
Hinahangad natin na ang mga bagay ay maging iba kaysa sa kung ano ang mga ito—para sa
ang lumang mundo upang maging bago.

Kinikilala namin ang aming sariling pakikilahok sa mga kahirapan ng
iyong mga oras, kaya ipinapangako namin ang aming layunin at mga mapagkukunan
sa layunin ng kapayapaan.

Tanggapin nawa namin ang iyong presensya sa aming buhay na siyang tumatawag sa amin upang maging
mga tagapamayapa.

Nawa'y makiisa tayo sa iba upang gawing mas mabuting lugar ang ating mundo.

Dalangin namin sa pangalan ni Kristo na aming Panginoon. Amen.

—Peter Judd

Espirituwal na Pagsasanay

Pananahanan sa Salita                         

Magbabasa ako nang malakas ng isang talata. Habang naririnig mo ang talata Hayaang maalala mo ang mga salita, imahe, o parirala. Subukang huwag magpokus sa mga ito. Hayaan mong maalala mo ang mga ito.

Pagkatapos ng maikling sandali ng katahimikan, babasahin ko ang banal na kasulatan nang ilang sandali. Habang naririnig mo muli ang banal na kasulatan, pakinggan kung paano ka hinihikayat o kinukuha ng espiritu ng Diyos ang iyong atensyon.

Basahin ang banal na kasulatan:

Mga minamahal, magmahalan tayo, sapagkat ang pag-ibig ay mula sa Diyos; ang bawat umiibig ay ipinanganak ng Diyos at nakakakilala sa Diyos. Ang sinumang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa Diyos, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. Ang pag-ibig ng Diyos ay nahayag sa atin sa ganitong paraan: Isinugo ng Diyos ang kanyang bugtong na Anak sa sanlibutan upang tayo ay mabuhay sa pamamagitan niya. Dito nakasalalay ang pag-ibig, hindi sa tayo ang umibig sa Diyos, kundi sa tayo ang inibig niya, at isinugo ang kanyang Anak upang maging handog para sa ating mga kasalanan.
Mga minamahal, yamang tayo'y minamahal ng Diyos nang gayon na lamang, nararapat din naman tayong magmahalan.

—1 Juan 4:7-21 NRSV

Ihinto.

Basahin ang banal na kasulatan sa pangalawang pagkakataon.

Anyayahan ang mga miyembro ng grupo na ibahagi ang kanilang mga sagot sa mga tanong na ito:

1. Anong mga salita, parirala, o imahe ang pumasok sa isip mo?
2. Paano ka hinihikayat ng espiritu ng Diyos na ibahagi ang pag-ibig ng Diyos?

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Juan 15:1-8 RTPV05

15 “Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang tagapag-alaga. ² Inaalis niya ang bawat sanga sa akin na hindi namumunga. Bawat sanga na namumunga ay ^pinuputol niya upang lalong mamunga. ^{3 Nilinis} na kayo sa pamamagitan ng salitang sinabi ko sa inyo. ⁴ Manatili kayo sa akin, gaya ng pananatili ko sa inyo. Kung paanong ang sanga ay hindi mamumunga sa kaniyang sarili maliban kung ito ay nananatili sa puno ng ubas, gayundin naman kayo maliban kung kayo ay manatili sa akin. ⁵ Ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga. Ang nananatili sa akin at ako sa kanila ay namumunga nang marami, sapagkat kung kayo'y hiwalay sa akin ay wala kayong magagawa. ⁶ Ang sinumang hindi nananatili sa akin ay itinatapon na parang sanga at nalalanta; ang mga sanga ay tinitipon, inihahagis sa apoy, at sinusunog. ⁷ Kung kayo'y nananatili sa akin at ang aking mga salita ay nananatili sa inyo, hingin ninyo ang anumang naisin ninyo, at ito'y mangyayari para sa inyo. ⁸ Ang aking Ama ay naluluwalhati sa pamamagitan nito, na kayo'y namumunga nang marami at nagiging ^aking mga alagad.

—Juan 15:1-8 NRSVue

Ang Israel ay inilarawan bilang ang puno ng ubas o ubasan ng Diyos. Tinawag ni Hesus ang kanyang sarili na tunay na puno ng ubas bilang isang paraan ng pagpapaliwanag na ang pananampalataya sa kanya, hindi ang pamana, lahi, o lahi ng isang tao, ang daan tungo sa kaligtasan ng Diyos. Si Hesus ang puno ng ubas at tayo ay tinawag upang magkaisa kay Cristo (upang maging mga sanga ng puno ng ubas). 

Kapag tayo ang puno ng ubas, iisa kay Cristo, hindi na tayo mga indibidwal lamang, nakikita natin ang ating sarili bilang bahagi ng buong katawan ni Cristo. Nagsisimula tayong mas lubos na maunawaan na tayong lahat ay may malapit na kaugnayan. Ang ating ginagawa ay nakakaapekto sa iba. Kapag kumikilos tayo sa mapagmahal at mahabaging paraan ni Cristo, ang ating impluwensya ay kumakalat at nagpapala sa buong komunidad ng tao.

Ayon kay Nelson Mandela, ang yumaong pangulo ng South Africa, hindi lamang dapat pangalagaan ng mga tao ang kanilang sarili. Sa halip, ang mga kaakibat na tanong sa kanilang mga motibo ay dapat na: "Gagawin ko ba ito upang mapabuti ang komunidad sa aking paligid? Makakatulong ba ang aking mga layunin at motibo sa paglikha ng isang napapanatiling kinabukasan sa aking nayon sa ekonomiya at kapaligiran?"

Ang pagiging isa kay Cristo ay tumutulong sa atin na mapagtanto na ang ating kapakanan ay nakasalalay sa kapakanan ng iba. Dahil tayo ay iisa, ginagamit ni Cristo ang ating kakayahang magamit at kahinaan upang baguhin ang mga buhay at komunidad kung saan tayo nakatira. Ang pamumuhay bilang isa kay Cristo ay nangangahulugan ng paggawa ng mga pagpili at pakikibahagi sa mga aksyon na humahamon sa kawalan ng katarungan, nagtataguyod ng paggaling, at nagdadala ng pag-asa sa ating mga kapitbahayan, komunidad, at sa buong mundo.

Mga Tanong:

1. Kailan ka naapektuhan ng mga pagpili o kilos ng iba?
2. Ano ang ilan sa mga pang-araw-araw na ginagawa natin na may malalayong epekto?
3. Anu-ano ang mga paraan na maaari kang makipagtulungan sa iba upang hamunin ang kawalan ng katarungan at magbahagi ng biyaya at pag-asa?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f). 

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. 

Ang panalanging ito ng pag-aalay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo: 

Diyos ng kagalakan, buong galak at pasasalamat naming ibinabahagi ang aming mga kaloob bilang tugon sa mga bukas-palad na biyayang ipinagkaloob mo sa amin. Nawa'y ang mga handog na aming ibinabahagi ay magdulot ng kagalakan, pag-asa, pagmamahal, at kapayapaan sa buhay ng iba upang maranasan nila ang iyong awa at biyaya. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno 

CCS 210, “Ang Pag-ibig ng Diyos.”

Pangwakas na Panalangin 

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Sapagkat tinanggap ko sa Panginoon ang ibinigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, At nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin.” Gayundin naman, kinuha niya ang kopa pagkatapos maghapunan, at sinabi, “Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin.” Sapagkat sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Bilang paghahanda, kantahin natin mula sa Community of Christ Sings ( pumili ng isa):

515 “Sa mga Sandali na Ito na Naaalala Natin”

516 “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”

521 “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”

525 “Maliit ang Mesa”

528 “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kinakailangang Materyales: Isang plato o mangkok ng prutas na hiniwa nang kasinlaki ng kagat (siguraduhing hatiin ang ubas sa gitna para sa maliliit na bata), mga napkin, tasa o maliliit na plato.

• Ano ang laman ng mangkok ko na ito?
• Kaya mo bang pangalanan ang lahat ng iba't ibang prutas sa mangkok?
• Mayroon ka bang paboritong prutas? Ang paborito mo bang prutas ay tumutubo sa baging o sa puno (ipaliwanag ang pagkakaiba para sa mga bata)?
• Maaari bang tumubo ang mga mansanas sa isang baging ng blackberry?
• Paano naman ang mga strawberry, puwede ba itong tumubo sa puno ng peach?
• Kaya kung mayroon akong baging ng ubas, maaasahan kong mamumunga ito ng ubas, tama ba?

Ipinaliwanag ni Hesus sa kanyang mga kaibigan na siya ay parang isang puno ng ubas, at ang kanyang mga kaibigan ay ang bunga ng puno ng ubas. 

Ang puno ng ubas, (si Hesus) ay namumunga ng mabuting bunga ng pag-ibig, kabaitan, at pagkabukas-palad. Nangangahulugan ito na ang mga kaibigang sumusunod kay Hesus ay mapagmahal, mabait, at bukas-palad.  

Tayo rin ay bunga ng puno ng ubas ni Hesus! Ipinapakita natin na tayo ay mabuting bunga kapag tayo ay mapagmahal at mabait sa iba, at kapag tayo ay nagbabahagi sa iba. 

Bigyan ang bawat bata ng tasa at napkin at hayaan silang pumili ng prutas na ibabalik sa kanilang upuan.

Pasalamatan ang mga bata sa kanilang pakikilahok.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang Ubuntu , isang ekspresyong Swahili, ay isa sa mga salitang hindi mo maisasalin sa iisang salita sa ibang wika. Ganito ang kahulugan ng Arsobispo ng South Africa na si Desmond Tutu: Ang isang taong may Ubuntu ay bukas at handang makipag-ugnayan sa iba, pinagtitibay ang iba, at hindi nakakaramdam ng panganib na ang iba ay may kakayahan at mabuti. Ang Ubuntu ay nakabatay sa isang kumpiyansa sa sarili na nagmumula sa pagkaalam na ang isa ay kabilang sa isang mas malawak na kabuuan. Nakakatulong ito sa atin na mapagtanto na tayo ay nababawasan kapag ang iba ay pinapahiya, pinahihirapan, o inaapi.

Inilarawan pa ni Tutu ang Ubuntu bilang ang esensya ng pagiging tao. Ang Ubuntu ay partikular na nauugnay sa ideya na ang isang tao ay hindi maaaring umiral bilang isang tao nang mag-isa. Ito ay tumutukoy sa ating pagkakaugnay-ugnay at pagkakaugnay-ugnay. Madalas nating iniisip ang ating mga sarili bilang mga indibidwal lamang, na hiwalay sa isa't isa. Sa kabaligtaran, lahat tayo ay malapit na magkakaugnay. Ang ating ginagawa ay nakakaapekto sa buong mundo. Kapag tayo ay gumagawa ng mabuti, ang ating impluwensya ay kumakalat at nagpapala sa buong komunidad ng tao.

Ayon kay Nelson Mandela, ang yumaong pangulo ng Timog Aprika, ang ibig sabihin ng Ubuntu ay hindi dapat lamang pangalagaan ng mga tao ang kanilang sarili. Sa halip, ang mga kaakibat na tanong sa kanilang mga motibo ay dapat na: "Gagawin ko ba ito upang mapabuti ang komunidad sa aking paligid? Makakatulong ba ang aking mga layunin at motibo sa paglikha ng isang napapanatiling kinabukasan sa aking nayon sa ekonomiya at kapaligiran?"

Tulad ng Ubuntu, ang ating sipi ngayon ay nagsasabi ng maraming bagay tungkol sa pagiging isa at pananatili kay Kristo. Pinagtitibay ng teksto na mayroon at dapat magkaroon ng isang mistikal na diwa kung saan ang Kristiyano ay kay Kristo at si Kristo ay nasa Kristiyano. Gumanap si Hesus gamit ang mga pamilyar na larawan at ideya na bahagi ng buhay at kultura ng mga Hudyo.

Ang Israel ay inilarawan bilang ang ubasan o ubasan ng Diyos. Ang ubasan ng Panginoon ay ang sambahayan ng Israel (Isaias 5:1–7). Ang ubasan ay naging simbolo ng bansang Israel. Tinawag ni Jesus ang kanyang sarili na tunay na ubasan. Ang punto ng paglalarawan ng Israel ay ang ubasan ay naging ligaw.

Sinasabi ni Hesus sa mga Hudyo na manatili sa kanya dahil ang bansa ay isang nabubulok na puno ng ubas. Ang pagiging Hudyo lamang ay hindi makapagliligtas sa isang Hudyo. Ang makapagliligtas lamang sa isang Hudyo ay ang pagkakaroon ng matalik na pakikisama kay Hesus, sapagkat si Hesus ang tunay na puno ng ubas ng Diyos at ang Israel ang dapat na maging mga sanga na nakakabit kay Hesus. Ipinaliwanag ni Hesus na ang pananampalataya sa kanya, hindi ang dugong Hudyo, ang daan tungo sa kaligtasan ng Diyos. Walang panlabas na kwalipikasyon ang makapagpapatuwid sa isang tao sa harap ng Diyos; tanging ang paniniwala kay Hesukristo lamang ang makakagawa niyan.

Kaya naman, tayo ay tinawag upang maging kaisa ni Kristo dahil tayo ay pinili para sa kagalakan at pag-ibig. Tinawag tayo ni Hesus upang maging kanyang mga kaibigan, katuwang, at mga embahador. Kapag tayo ay kaisa ni Hesus, nararanasan natin ang isang mahalagang pinagmumulan para sa maayos na pamumuhay sa kabila ng kapaligirang ating ginagalawan. Kung may mga gusot o sirang relasyon sa pagitan ng mga indibidwal o komunidad, tinutulungan nito ang lahat na makahanap ng mga katanggap-tanggap na lunas na magpapatibay sa buhay at mga relasyon. Ang pagiging kaisa ni Kristo ay tumutulong sa atin na mapagtanto na ang ating kapakanan ay nakasalalay sa kapakanan ng iba. Ang ganitong paraan ng pamumuhay ang huhubog, bubuo, at gagabay sa ating pag-uugali at karakter.

Kapag tayo ay kaisa ni Kristo, malalim nitong naiimpluwensyahan ang ating karanasan sa kultura ng Komunidad ni Kristo at nagpapahayag ng isang makabuluhan at di-mababagong pangakong Ubuntu na nananawagan sa atin na maging kasangkot sa misyon ni Kristo na baguhin ang mga buhay at komunidad. Dahil tayo ay iisa, ginagamit ni Kristo ang ating kakayahang magamit at kahinaan upang baguhin ang mga buhay at komunidad kung saan tayo nakatira at natuklasan natin kung paano maging tao sa komunidad. Ang ating indibidwal at pangkalahatang kapakanan ay nabubuhay sa isa't isa. Tayo ay magkakapatid na nagpapala sa isa't isa. Ang ating kaligtasan—ang kaligtasan ng mundo—ay kinakailangan at mahalagang pangkomunidad. Hindi tayo maaaring maging tao nang mag-isa.

Ang mga Disipulo sa Komunidad ni Kristo ay pinayuhan na ang Diyos ay nananawagan para sa isang propetikong komunidad na lumitaw. Ang komunidad ay dapat na makuha mula sa mga bansa ng mundo at makikilala sa pamamagitan ng isang pambihirang debosyon sa pagmamahal, habag, at kapayapaan ng Diyos na ipinahayag kay Hesukristo (Doktrina at mga Tipan 163:11a, inangkop). Tayo ay iisa. Tayo ay nilikha para sa pagtutulungan. Tayo ay nilikha para sa pamilya. Sama-sama, maaari nating simulan ang pagpapaliit ng malaking agwat sa pagitan ng mayayaman at mahihirap. Maaari tayong magbigay ng makapangyarihan at nakapagpapalakas na mga pagkakataon para sa epektibo at estratehikong pag-unlad ng tao para sa mahihina at mahirap. Ang aming inisyatibo na Abolish Poverty, End Suffering ay nakakatulong na lumikha ng mga ugnayan ng paggalang sa isa't isa tulad ng mga nasa loob ng Ubuntu.

Mga Pangunahing Ideya

1. Ipinapaalala sa atin ng Ubuntu na tayo ay magkakaugnay sa isang pandaigdigang komunidad; kapag may nangyari sa ilan, nangyayari rin ito sa lahat.
2. Tinutulungan tayo ni Hesus na maunawaan na hindi lamang tayo konektado sa isa't isa, tayo ay iisa sa kanya.
3. Bilang mga miyembro ng Komunidad ni Kristo, tayo ay tinatawag na maging masigasig sa pagbabahagi ng kapayapaan ni Hesukristo dahil kapag ginawa natin ito, mababago natin ang mundo sa pamamagitan ng ating pagkakaugnay—sa pamamagitan ng Ubuntu.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. May mga pagkakataon ba na naging totoo ang Ubuntu para sa iyo? Paano mo ito nakita sa buhay mo?
2. Paano mo matutulungan ang mga miyembro ng iyong kongregasyon na makaramdam ng koneksyon sa ideya na kapag nahihirapan ang isang tao, nahihirapan din tayo; kapag nagagalak ang isa, nagagalak din tayo?
3. May naiisip ka bang ibang makabagong analohiya na may kaugnayan kay Hesus bilang ang puno ng ubas at tayo bilang ang mga sanga?
4. Anu-ano ang mga paraan na maibabahagi ninyo at ng inyong kongregasyon ang kapayapaan ni Hesukristo?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 15:1–8

Pokus ng Aralin

Tayo ay magkakaugnay sa isa't isa at sa Diyos. Ang koneksyon na ito ay tumutulong sa atin na iwanan ang mga bagay na nakakapinsala sa ating sarili at sa iba habang kasabay nito ay lumalakas sa pagmamahal, habag, at komunidad.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• makisali sa teksto ng banal na kasulatan.
• suriin ang kanilang kaugnayan sa Diyos at sa iba.
• talakayin kung paano nakakaapekto ang kanilang mga kilos sa iba.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 15:1–8 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 73–74, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Gamitin ang Doktrina at mga Tipan 163:4a (sa ibaba) bilang isang espirituwal na pagsasanay sa Salita. Ibahagi sa maliliit na grupo ang mga sagot sa mga sumusunod na tanong:

• Mayroon bang lugar na gusto kong tumira o galugarin?
• Anong mga salita, larawan, o parirala ang nagsasalita sa akin sa tekstong ito?
• Ano ang paanyaya sa akin ng Diyos sa siping ito?
• Ano ang paanyaya ng Diyos sa aking kongregasyon sa talatang ito?

Doktrina at mga Tipan 163:4a

Ang Diyos, ang Walang Hanggang Lumikha, ay tumatangis para sa mga mahihirap, nawalan ng tahanan, inaapi, at may sakit sa mundo dahil sa kanilang hindi kinakailangang pagdurusa. Ang ganitong mga kalagayan ay hindi kalooban ng Diyos. Buksan ang iyong mga tainga upang marinig ang pagsusumamo ng mga ina at ama sa lahat ng bansa na desperadong naghahanap ng kinabukasan ng pag-asa para sa kanilang mga anak. Huwag silang talikuran. Sapagkat sa kanilang kapakanan nakasalalay ang iyong kapakanan.

Makipag-ugnayan

Basahin ang mga sumusunod at talakayin ang mga tanong sa maliliit na grupo o nang buo.

Ang teksto ngayon ay ang huling sinabi ni Hesus na "Ako nga" at bahagi ng kanyang mga diskurso sa pamamaalam, na nilayong bigyan ang kanyang mga tagasunod ng lakas para sa mga araw pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang lahat ng mga kasabihang ito ay tumutukoy sa mga relasyon—sa Diyos, kay Hesus, at sa isa't isa. Itinataas ng modernong kultura ang indibidwalismo sa paraang ang simbahan ay tila isang bagay na ating sinasalihan, na hiwalay sa iba pa nating pang-araw-araw na buhay. Si Hesus, sa paglalarawang ito, ay binibigyang-diin ang kahalagahan ng pananatili, pamumuhay, pananatili sa Diyos at kay Cristo at na ang Diyos ay nananatili rin sa atin.

• Paano natin minsan pinaghihiwalay ang ating mga buhay sa mga kategorya?
• Paano natin maaalis ang mga linyang ito ng paghihiwalay, tinitiyak na ang pananatili kay Cristo ay bahagi ng lahat ng ating ginagawa?

Hindi mabubuhay ang mga sanga kung sila ay nahihiwalay sa puno ng ubas (si Hesus,) at ang nagtatanim (Diyos) ay matatag at maaasahan, na nag-aalaga sa komunidad ng mga sanga (tayo).

Ang pangangalaga ng Diyos ay palagian, at anumang sakit o pagdurusa na bunga ng pagpuputol at paglilinis ng Diyos ay nakatutubos sa halip na arbitraryo… Kapag ang Diyos ang gumagawa ng pagpapanatili, tinitiyak sa atin na magbubunga ng bagong buhay at bagong paglago… ang koneksyon nito sa puno ng ubas ay nagbibigay-buhay dito [ang halaman] at hindi patay.

—Barbara J. Essex sa Homiletical Perspective, Piging sa Salita: Taon B, Tomo 2 , inedit nina David L. Bartlett at Barbara Brown Taylor (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008), p. 475

Talakayin:

• Kailan ka tinulungan ng Diyos na alisin ang mga pang-abala o mga nakakapinsalang bagay sa iyong buhay?
• Ano ang kailangang putulin ngayon?
• Paano ka mananatiling konektado sa puno ng ubas upang makaligtas ka sa pagpuputol?

Binabanggit sa talata 8 ang pagluwalhati sa Diyos sa pamamagitan ng sama-samang pagsisikap na manatili sa isa't isa, mamunga, at maging mga alagad. Binigyan tayo ng Diyos ng puno ng ubas at nagagalak siya kapag tayo ay tumutugon nang may pag-ibig.

Ang mga sanga na hindi namumunga ay ang mga sanga sa komunidad na nagpapahayag ng pananampalataya ngunit hindi nakikibahagi sa mga gawa ng pag-ibig. Hindi ito nangangahulugan na maaaring makamit ng isang tao ang kaligtasan; sa halip, ang mga nakakakita at nakakarinig kay Hesus ay naaantig na tumugon sa kaloob ng kaligtasan sa pamamagitan ng kanilang sariling mga gawa ng pag-ibig. Sa madaling salita, ang isang tanda ng pagiging disipulo ay ang paggawa ng mabubuting gawa para sa mga tamang dahilan. Kaya, kinukuha ni Hesus ang karaniwang pang-araw-araw na imahe ng puno ng ubas at binabago ito bilang simbolo ng komunidad, misyon, at pag-ibig. Ang komunidad na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagtutulungan, paggalang sa isa't isa, at ang patuloy na presensya ni Kristo.

—Essex, pahina 477

Talakayin:

• Sa anong mga paraan konektado o hiwalay ang aking komunidad sa tunay na puno ng ubas?
• Mabunga ba ang aking komunidad o hindi? Anong mga bunga ang ibinubunga nito?
• Dahil ang imaheng ito ay tungkol sa "pagpapatuloy" sa pangmatagalan, ano ang kailangang mangyari para ang ating komunidad ng simbahan ay magbunga ng masaganang ani?

Tumugon

Ang sipi ng banal na kasulatan ngayon ay nagpapaalala sa ugnayan ng tipan at pagkadisipulo. Ipinapaalala sa atin ng Doktrina at mga Tipan 164:3a, b,

Hinihimok ang lahat ng miyembro ng simbahan na suriin ang lalim ng inyong pangako sa binyag. Matapos mabinyagan at makumpirma, lubusang ilubog ang inyong sarili sa buhay-lingkod ni Kristo. Isabuhay ang kahulugan ng inyong binyag araw-araw habang lumalago ang inyong mga kasanayan at katangian ng pagiging disipulo. Aktibo at bukas-palad na suportahan ang mga ministeryo ng simbahan, na itinatag ng Diyos upang ibalik ang tipan ng kapayapaan ni Kristo, maging ang Sion ng inyong mga pag-asa.

• Paano maihahambing ang kamakailang paghahayag na ito sa payo ni Hesus na manatili sa kanya?

Isa sa ating mga Pangmatagalang Prinsipyo ay ang mga Pagpapala ng Komunidad. Ang imahe ng puno ng ubas at mga sanga ay tumutulong sa atin na mailarawan kung paano tayo magkakaugnay at dapat tayong manatiling konektado upang mabuhay. Sa pamamagitan ng pananatiling konektado, nauunawaan natin na "sa kanilang kapakanan nakasalalay ang inyong kapakanan" (Doktrina at mga Tipan 163:4a). Sa pagiging nasa komunidad, ang pamilya ng Diyos, tayo ay nagpapalitan ng pagbibigay at pagtanggap. Ito ay tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng pamumuhay bilang Kristiyano. Dapat tayong lumampas sa ibabaw ng mga pangunahing katotohanan ng pananampalataya. Maraming beses sa kasaysayan, hinamon ng mga Kristiyano ang status quo. Ginulat ni Pablo ang ilan sa simbahan sa pamamagitan ng pagbibinyag sa mga Hentil nang walang pagtutuli. Hinamon ni San Francisco ang materyalismo sa simbahan sa pamamagitan ng pamumuhay nang walang ari-arian. Nangahas si Martin Luther na magmungkahi ng mga pagbabagong kinakailangan. Bumuo ang mga Kristiyano ng mga grupong abolisyonista upang alisin sa mundo ang pang-aalipin. Nangahas si Joseph Smith na ipahayag na ang Diyos ay nagsasalita pa rin ngayon, hinahamon tayo na mamuhay nang katulad ng simbahan sa Bagong Tipan sa Mga Gawa (Stephen A. Cooper sa Theological Perspective, Feasting on the Word: Year B, Tomo 2 , inedit nina David Bartlett at Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2008], p. 476).

• Anong mga paradigma ang kailangang baguhin ngayon kung nais nating lubos na ipamuhay ang buhay Kristiyano?
• Kaninong kapakanan ang dapat nating bigyang-pansin at gawin?
• Paano tayo mabibigyan ng pananaw para sa hinaharap ng ating Misyong Inisyatibo na Abolisin ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa?

Ipadala

Si Hesus ang puno ng ubas at tayo ang mga sanga, nananatili sa komunidad, ngunit umaabot sa iba upang sila rin ay maiugnay, tumanggap at magbigay ng pagmamahal at buhay. Maglaan ng oras sa panalangin, marahil ay isulat ang mga hakbang na maaari mong gawin upang pangalagaan ang iba sa komunidad na maaaring halos hindi na nakakapit sa puno ng ubas.

Pagpalain

Tapusin ang pagkakataong ito sa pamamagitan ng pagbabasa o pag-awit ng “Draw the Circle Wide” CCS 273.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 15:1–8

Pokus ng Aralin

Mamunga kayo at ibahagi ito sa mundo!

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• unawain natin bilang mga disipulo hindi lamang tayo konektado sa isa't isa, kundi kay Kristo rin.
• tingnan kung paano matutupad ang Sion, ang kaharian ng Diyos sa lupa rito at ngayon.
• mahamon na mamunga, kumilos nang may pag-ibig.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Tali o sinulid (berde para sa baging, iba't ibang kulay para sa mga sanga)
• Gunting
• Isang butas na suntok ng papel
• Mga panulat o lapis
• Pisara o malaking piraso ng papel at mga marker
• Mga naka-print na larawan ng prutas (katapusan ng aralin)

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 15:1–8 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 73–74, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Palibutan nang mahigpit ang mga estudyante ngunit siguraduhing may espasyo para gumalaw. Paghawakan nila ng kamay ang isang tao sa tapat nila sa bilog hanggang sa maghawakan na ang lahat ng estudyante. Siguraduhing magkapatong-patong ang mga kamay at braso nila para mas maging mahirap ito. Ipaalam sa klase na ang kanilang layunin ay ayusin ang kanilang mga sarili nang hindi binibigo ang isa't isa. Huwag mag-atubiling maglaro nang ilang beses kung mayroon kayong maliit na grupo na mas mabilis na nakakalutas ng problema. Sa malaking klase, maaaring gusto ninyong bumuo ng mas maliliit na grupo.

Ang aktibidad ngayon ay nangailangan ng pagtutulungan ng aming komunidad sa klase upang malutas ang isang gusot na gulo. Ang aming mga braso ay magkakaugnay na parang mga baging sa isang ubasan. Sa pamamagitan ng pagsusumikap, paglutas ng problema, at marahil kaunting tulong mula sa mga pinuno, nagawa naming magtulungan bilang isang komunidad.

Paalala: Kahit na hindi malutas ng grupo ang puzzle, pagtibayin pa rin sa kanila na kung minsan sa komunidad ay hindi natin makakamit ang ating mga layunin, ngunit sa pamamagitan ng pagmamahal at suporta ay maaari tayong magtulungan upang matukoy kung ano ang maaaring hindi gumana, at magsisikap para sa mas magandang resulta sa susunod.

Makipag-ugnayan

Bago basahin ang talata sa banal na kasulatan, itanong sa klase ang mga sumusunod.

• Anong mga komunidad ang yumayakap at tumatanggap sa iyo?
• Ano ang ginagawa ng komunidad na iyon para maramdaman mong tinatanggap at minamahal ka?
• Nabigyan ka ba ng kapangyarihang magbigay pabalik sa iba mula sa iyong mga karanasan?

Magbahagi ng isang kuwento sa klase tungkol sa isang pagkakataon na nakaramdam ka ng malalim na koneksyon sa isang komunidad na iyong kinabibilangan. Ibahagi sa kanila kung bakit ito ay isang makabuluhang komunidad na sinalihan at kung paano ka binuo ng komunidad kung sino ka ngayon. Maaari mong sagutin ang mga tanong sa itaas upang magbigay-inspirasyon sa isang mag-aaral na magbahagi.

Basahin ang Juan 15:1–8.

Tanungin ang klase sa kanilang mga unang saloobin tungkol sa sipi na ito ng banal na kasulatan. May katuturan ba sa kanila ang sipi na ito? May salita o parirala ba na namumukod-tangi, at bakit? Bigyan sila ng oras upang unahing maproseso ang mga talata. Anyayahan ang isang estudyante na basahin ang sipi sa pangalawang pagkakataon.

Ang tekstong ito ay naglalayong ipakita sa mga mambabasa nito ang malalim at matalik na ugnayan sa pagitan ng Diyos, ni Hesus, at ng komunidad. Ang hardinero, puno ng ubas, at mga sanga ay pawang mahahalagang elemento para sa pamumunga. Kung ang Diyos ang hardinero at tayo, ang komunidad, ang mga sanga, kung gayon si Hesus ang nag-uugnay sa atin. Si Hesus ang gitnang landas.

Ipinakikilala ng siping ito ang pangunahing metapora ng puno ng ubas at mga sanga nito. Ipinaliwanag ni Hesus na siya ang puno ng ubas at ang Diyos ang nagtatanim o hardinero. Tayo, bilang mga disipulo, ay mga sanga ng puno ng ubas. Kapag tayo ay nananatili kay Hesus, ang puno ng ubas, tayo ay mamumunga ng marami.

• Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ni Hesus nang tinutukoy niya ang "pamumunga"?

Ang pamumunga ay maaaring bigyang-kahulugan bilang mga gawa ng pag-ibig, na kinakailangan upang masunod si Kristo. Ang pamumunga ay pagbibigay ng mga gawa ng pagmamahal sa mga nakapaligid sa iyo.

• Ano ang ilang simple ngunit makabuluhang mga gawa ng pagmamahal na nakikita mo sa iyong paligid?

Bagama't tila malupit ang pagpuputol (o paglilinis) ng mga sanga na hindi namumunga, mayroong kahalagahan para sa lahat. Alam na natin na ang pamumunga ay pagmamahal sa iba at sa Diyos. Ang mahalaga ay ang magkaroon ng kaugnayan kay Hesus at sa kanyang salita. Kapag nagpapakita tayo ng pagmamahal sa iba, mayroon tayong kaugnayan kay Hesus, sa Diyos, at sa komunidad. Hangga't tayo ay nagmamahal, tayo ay namumunga na magiging isang bagay na maganda, na magdadala ng kagalakan sa lahat ng nakakaranas nito.

Tumugon

Bago magsimula ang klase, i-print ang handout sa pagtatapos ng aralin. Magkaroon ng isang mahabang piraso ng tali o sinulid na hindi bababa sa 5 talampakan/1.5 m, na gupitin na at ipakita sa klase. Kung limitado ang mga suplay, ipagupit na ang bawat prutas. Mag-print ng isang dagdag na prutas para sa isang punto ng aralin na ipapaliwanag mamaya.

Siguraduhing may handout ang bawat estudyante sa klase. Ang Diyos ang nagtatanim ng ubas. Si Hesus ang puno ng ubas. Tayo ang mga sanga ng puno ng ubas na tinawag upang mamunga. Bigyan ang klase ng pagkakataong pag-isipan ang pahayag:

• Magpapakita ako ng pagmamahal sa pamamagitan ng…

Ipagawa sa mga estudyante ang kanilang mga pahayag tungkol sa kanilang prutas at gupitin ang mga ito kung hindi pa ito napuputol. Bigyan ang bawat estudyante ng isang piraso ng sinulid. Butasan nila ang tuktok ng kanilang prutas at ipasok ang kanilang sinulid sa butas.

Ipaliwanag: Si Hesus ay kumakatawan sa mahabang hibla ng sinulid bilang ang puno ng ubas. Ang maliliit na piraso ng sinulid ay kumakatawan sa iyo bilang isang sanga, at ang bungang iyong ibinubunga ay kung paano mo ipinapakita ang pagmamahal. Maaaring mangahulugan ito ng pagtawag sa iyong lolo't lola minsan sa isang linggo, pag-upo kasama ang isang bagong kaklase, o pagboboluntaryo para sa isang organisasyon. Ipinapaalala sa atin ng biswal na ito na tayo bilang isang komunidad ay tinawag upang magbahagi ng pagmamahal bilang mga miyembro ng sagradong hardin ng Diyos. Tayo ay tinawag upang mamunga!

Sabihin sa mga estudyante na idikit ang kanilang sinulid at prutas sa malaking hibla ng sinulid na kumakatawan kay Cristo.

Matapos maidagdag ang sanga at bunga ng bawat isa sa puno ng ubas, itanong:

• Ano ang kahulugan ng pamumuhay bilang isang sangay ng ating komunidad ng simbahan?

Mahalagang tandaan na ang Komunidad ni Kristo at iba pang mga denominasyong Kristiyano ay tinatawag din upang mamuhay bilang mga sanga na namumunga. Kung titingnan natin ang simbahan bilang isang sanga na maaaring humantong sa radikal na sama-samang pag-ibig, ang pandaigdigang hardin ng Diyos ay maaaring mamukadkad nang may pinakamagandang bunga. Isipin kung ang mga simbahan at denominasyon ay maaaring isantabi ang kanilang mga pagkakaiba at kumilos nang may pag-ibig. Ang mga problema ng tao tulad ng kahirapan, digmaan, at mga tensyong pampulitika ay maaaring magwakas. Ang mabuhay bilang mga sanga ng puno ng ubas ay ang mamuhay sa isang komunidad ng dalisay na pag-ibig. Ang konsepto ng Sion, ang kaharian ng Diyos dito at ngayon sa Lupa, ay maaaring maging isang katotohanan:

Ang Paghahari ng Diyos ay ang darating na tagumpay ng pag-ibig, katarungan, awa, at kapayapaan na balang araw ay yayakap sa lahat ng nilikha. Ang buhay at ministeryo ni Hesus ang buhay na pagpapahayag ng pangakong ito. Tinuruan niya ang kanyang mga disipulo na ipagdasal ang ganap na pagdating ng kaharian at isinugo sila sa mundo upang maging mga buhay na sagisag ng bagong nilikhang iyon. Ipinapahayag ng "Sion" ang ating pangako na ipahayag ang mapayapang kaharian ng Diyos sa Lupa sa pamamagitan ng pagbuo ng mga komunidad na nakasentro kay Kristo sa mga pamilya, kongregasyon, kapitbahayan, lungsod, at sa buong mundo.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 37–38

Mag-isip ng mga paraan kung paano maipamumuhay ng inyong kongregasyon o komunidad ng simbahan ang pagmamahal. Paano natin malilikha ang Sion, ang kaharian ng Diyos dito at ngayon? Huwag mag-atubiling isulat ang mga sagot ng mga estudyante sa isang whiteboard o malaking papel. Kapag tapos na ang klase sa pagninilay-nilay, punan ang patlang ng prutas gamit ang pamagat na “Ipamumuhay ng ating simbahan ang pagmamahal sa pamamagitan ng…” Idagdag ito sa puno ng ubas.

Ipadala

Ipabahagi sa bawat estudyante ang kanilang isinulat sa kanilang mga prutas. Kung ang mga estudyante ay walang isinulat na partikular, hikayatin silang magbahagi ng isang partikular na halimbawa. Sa pahintulot ng isang pastor o pinuno ng kongregasyon, maghanap ng lugar para isabit ang iyong proyektong puno ng ubas sa gusali ng inyong simbahan o lugar ng pagsamba. Bilang mga disipulo, tayo ay tinawag upang ibahagi ang bunga!

Pagpalain

Basahin o ipabasa sa isang estudyante ang sumusunod na panalangin:

Tagapangasiwa ng hardin,

Pinupuri ka namin sa pagkakataong maging bahagi ng iyong sagradong hardin.

Tulungan Mo kaming kumapit nang mahigpit sa puno ng ubas upang kami ay maging mga sanga at mamunga ng pag-ibig.
Nawa'y madama namin ang iyong nagbibigay-buhay na presensya sa aming mga komunidad, na nagbibigay-kapangyarihan sa amin upang magbahagi
ang iyong pagmamahal at kapayapaan.

Dahil kapag ibinabahagi natin ang ating pagmamahal sa iba, ang hardin ay lalo lamang lalago at uunlad.

Mangyari nawa ito. Amen.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 15:1–8

Pokus ng Aralin

Si Hesus, ang Tunay na Ubas

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tuklasin kung ano ang kahulugan ng pagiging Tunay na Ubas para kay Hesus.
• ilarawan kung paano sila “mamumunga” sa mundo.

Mga Kagamitan

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Mga ubas
• Mga kutsara at mangkok
• Puting papel para sa bawat bata
• Mga walang laman na tubo ng toilet paper o mga tubo na gawa sa matibay na papel
• Lila na pintura
• Mga berdeng krayola o marker

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 15:1–8 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 73–74, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Hamunin ang mga bata na magtulungan nang pares o maliliit na grupo para sa isang relay race. Kailangan nilang magdala ng mga ubas gamit ang isang kutsara, isa-isa, mula sa isang mangkok sa isang dulo ng silid patungo sa isang mangkok sa kabilang dulo ng silid. Dapat silang manatiling konektado sa kanilang mga kapareha; kailangang hawakan ng bawat tao ang kutsara habang dinadala nila ang mga ubas.

Sabihin sa mga bata na ang kuwento sa banal na kasulatan ngayon ay tungkol sa mga ubas at pananatiling konektado.

Makipag-ugnayan

Basahin ang Juan 15:1–8 o “Malalaki at Makatas na Ubas” mula sa Leksyonaryong Kwento sa Bibliya: Taon B , pp. 113–114.

• Ano ang mangyayari sa isang sanga kapag ito ay pinutol mula sa puno ng ubas? ( Ito ay nalalanta o namamatay .)
• Ano ang mangyayari kapag ang isang sanga ay nanatili sa puno ng ubas? ( Ito ay nagbubunga .)

Ang Diyos ay parang puno ng ubas: Nais ng Diyos na tayo ay mapalapit sa Diyos, o konektado sa Diyos, tulad ng mga sanga sa puno ng ubas. Nais ng Diyos na tayo ay "mamunga."

• Ano ang ibig sabihin ng pamumunga sa ating buhay? ( Maaaring mangahulugan ito na namumuhay tayo ayon sa pamamaraan ng Diyos—pagiging mabait sa iba at pangangalaga sa Daigdig ng Diyos .)

Ang mabubuting bagay na ginagawa natin sa buhay ay parang mga ubas sa baging. Hayaang tikman ng bawat bata ang isang ubas. Talakayin kung paano ang tamis ng ubas ay katulad ng mabubuting bagay na ginagawa natin sa mundo.

Tumugon

Prutas ng Oso

Gumawa ng isang painting ng isang kumpol ng ubas. Gumamit ng karton na tubo o nakarolyong piraso ng matibay na papel para sa bawat bata. Isawsaw ng mga bata ang tubo sa lilang pintura at itatak ang mga bilog sa papel upang makagawa ng indibidwal na mga ubas. Pagkatapos ay maaaring gumamit ang mga bata ng berdeng krayola o marker upang gumawa ng mga tangkay at baging sa kumpol ng ubas. Habang nagtatrabaho ang mga bata, patuloy na talakayin ang mga bagay sa kanilang buhay na "bunga" ng pamumuhay kasama ang Diyos. Maaari kang gumawa ng isa bago ang klase bilang isang halimbawa.

Ipadala

Ang mga Pagpapala ng Komunidad ay isa sa mga Pangmatagalang Prinsipyo ng Komunidad ni Kristo. Naniniwala ang aming simbahan na:

• Ang ebanghelyo ni Jesucristo ay pinakamahusay na naipapahayag sa buhay-komunidad.
• Kasama sa tunay na komunidad ang pagtulong at pagsasama sa mga mahihirap at nangangailangan.
• Ang tunay na komunidad ay nagtataguyod ng kahalagahan ng mga tao.
• Ang sagradong komunidad ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa pag-aalaga at paglago para sa lahat ng tao, lalo na sa mga hindi kayang lubos na pangalagaan ang kanilang sarili.
• Pinahahalagahan namin ang aming mga koneksyon at nagbabahagi ng matibay na pakiramdam ng tiwala at pagiging kabilang sa isa't isa—kahit na hindi pa kami nagkita.
• Tayo ay tinatawag upang lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan ni Kristo sa ating mga pamilya at kongregasyon at sa iba't ibang nayon, tribo, bansa, at sa buong sangnilikha.

—hinango mula sa Sharing in Community of Christ , ika-4 na Edisyon, pp. 31–32

Si Hesus ang Tunay na Puno ng Ubas na nag-uugnay sa atin sa isa't isa at sa ibang mga tao sa buong mundo. Anyayahan ang bawat bata na magbanggit ng isang bagay na maaari nilang gawin upang maging isang pagpapala sa iba sa kanilang simbahan, pamilya, lokal na komunidad, o sa mundo. Talakayin kung paano magkakaugnay ang mga ubas sa isang puno ng ubas tulad ng pagkakaugnay natin sa isa't isa. Hayaang kumain ang mga bata ng isa pang ubas.

Pagpalain

Magtapos sa isang panalangin: “Salamat, Diyos, sa pagiging Tunay na Puno ng Ubas. Salamat sa pagsuporta sa amin upang makapaghatid kami ng mabubuting bagay sa mundo sa pamamagitan mo. Tulungan mo kaming manatiling konektado sa iyo palagi. Amen.”