Umayka a kas iti Kasasaadmo
Gagangay nga Oras (Umno a 12) .Kaano nga usaren: 26 Hulio 2026
← Agsubli iti Kalendario
Dagiti Alikamen iti Panagdayaw
Balabala ti Panagdayaw
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Genesis 29:15-28; Salmo 105:1-11, 45b; Mateo 13:31–33, 44–52
Pakauna
Panagabrasa ken Panagbibinninglay iti Oras
Sindian ti kandela ti kappia
Mabasa ti Kararag para iti Kappia kas Panangserra a Kararag.
Himno ti Panagtitipon
“Espiritu ti Dios, Bumaba iti Pusok” CCS 48
WENNO “O Nasantuan a Kalapati ti Dios a Bumaba” CCS 44
WENNO “Aanges ti Sibibiag a Dios/Soplo del Dios viviente” CCS 43
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Awag nga Agdayaw iti Responsive Reading
Mangidaulo: Kasanotayo—kas maysa a bassit a grupo—ti naan-anay a silulukat iti panagsiddaaw ti baro a parsua iti uneg ti panagtitipontayo?
Tattao: Makitatayo koma ti Dios a mangparparnuay iti sibibiag a kinabukel a nabiag iti rag-o, a napabileg kadagiti diskusion maipapan iti namnama ken baro a sirmata.
Lider: Sapay koma ta silulukattayo nga agsursuro babaen kadagiti di panagtutunos, silulukattayo a makakita kadagiti baro a posibilidad. Mariknatayo dagiti bendision nga aggapu iti panangipasngay kadagiti baro a direksion.
Tattao: Sapay koma ta agbaliw dagiti butengtayo iti napinget a panagtrabaho iti panagbangon, a bay-an a dagiti pusotayo ti mangtignay kadagiti imatayo tapno arakupen ti kinanadumaduma ken plano a mangwayawaya kadagiti arapaaptayo iti kinapudno.
Pananglukat a Himno
“Kas ti Dios ket Ragsak” s ing mamindua CCS 366
WENNO “Jesus, Jesu, Punnuem Kadakami iti Ayatmo” CCS 367
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Kararag ti Awis
Sungbat
Naespirituan nga Ar-aramid: Panagtaeng iti Sao
Roma 8:26–28
Mamitlo wenno mamimpat a mabasa daytoy a paset ti nasantuan a kasuratan.
- Mangpili iti maysa a mangbasa iti intero a paset a mangiturong kadagiti makipaset a dumngeg laeng iti panagayus ti mensahe ken no kasano nga agsaad dayta iti pusoda.
- Mangpili iti sabali a timek a mangbasa iti paset iti maikadua a gundaway a mangiturong kadagiti makipaset a dumngeg para iti pannakaawat, kaipapanan, ken naun-uneg a pannakaawat iti mensahe nga iyegna.
- Mangpili iti sabali a timek a mangbasa iti paset iti maikatlo a gundaway. Iturong dagiti makipaset a dumngeg no ania ti aw-awagan ti awis ti Dios kadakuada nga aramiden wenno agbalin. Ania ti marikriknada?
- No ipalubos ti panawen, pabasa ti paset iti maikapat a gundaway a mangiturong kadagiti makipaset nga aginana laeng iti imatang ti Dios ken “agsanud” iti mensahena para kadakuada.
Kanito ti Naulimek a Panagmennamenna
Himno ti Panagpaimbag ken Sibubukel
“Umayka Ita, Sika a Mabisin” CCS 227
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
WENNO “Mangpaimbag a Karayan ti Espiritu” CCS 232
Mensahe
Naibatay iti Roma 8:26–39
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Salmo 105:1–4, 45 b
Keddeng
Ti panawen a mabusbos iti kararag ken panagmennamenna ket mangted iti immadu a pagimbagan iti ministerio. Awan ti kasukat ti inggagara ken regular a panagpili a makikomunikar iti Dios.
Iti pannakilangen iti Dios, maamiristayo a ti Dios I naparabur iti nakaisigudan. Ti Dios ti mangparsua. Mangted ti Dios. Sipaparabur ken kanayon a mangted ti Dios. Amin a pinarsua ti Dios paneknekanda ti kinawadwad ken iyaadu. Manipud iti nawadwad a posibilidad amin ti nakaparsuaan ket agrupsa buyogen ti baro a kinamanagpartuat ken enerhia. Daytoy sapasap a kinaparabur, nga agtaud iti kinatao ti Dios, awagannatayo met nga agbalin a naparabur. Kas adalan ni Jesucristo, sipaparabur nga itedtayo ti bagitayo gapu ta innalatayo ti kinatao ni Cristo. Babaen ti nakaisigudan, mangtedtayo manipud iti kinawadwad a napadasantayo.
— Pannagna a kadua ni Jesus: Dagiti Adalan iti Komunidad ni Cristo , Herald Publishing House, p.72, naadaptar
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Himno ti Panagkumit
“Iti Puso ti Sagrado nga Awag” CCS 509
WENNO “Amin ket Naawagan” CCS 606
WENNO “O Cristo, Apok, Parsuaem Kaniak” CCS 507
Kararag para iti Talna kas Bendision
Dios ti pannakidangadangtayo, nadagsen ti pusotayo para kadagiti ubbing nga inaldaw nga awan ti taraonda. Mangngegtayo ti makatuleng a kinaulimek dagidiay timek nga agtarigagay a mangngeg ken mabang-aran iti panagsagaba. Mangmangngegtayo met dagiti ikkis para iti talna ken hustisia bayat nga agsennaay ti amin a parsua gapu iti kinadagsen ti kinaagum ken di naannad a panangbusbos kadagiti napateg a gameng. Il-iliwenmi ti talna...talnayo.
Dios ti Pannakaawat, agladingittayo gapu ta ditay maipaay ti kasapulan ti tunggal maysa wenno masolbar ti tunggal kinaawan hustisia iti lubongtayo. Agsangsangitkami kadagiti napukaw ti dalanda, ken iggamanmi a naimbag dagidiay mabisbisin iti pannakaammo iti ayat ken paraburmo.
Dios ti Panangngaasi, ita nga aldaw mariknatayo ti nabara nga arakup ti Espiritum bayat ti panangibabatayo kadagiti padertayo a panagduadua, panagpannakkel, ken pannakabasol. Bayat ti panagbalinmi nga ad-adda nga asikasuen ti kinaalumamay ti pannakasagid ti nadiosan a parabur babaen ti Espiritum, sapsapulenmi ti sakramental a sirmata tapno makitami dagiti dadduma nga addaan iti baro a pannakaawat kas insuro ti anakmo, ni Jesus, ti natalna. Maam-ammotayo koma ti naayat a kinataom ken laglagipentayo a maysaka a Dios dagiti milagro ken nabara a sentro ti kinataotayo. Inton pilientayo ti agbiag a maitunos iti Espiritum, dagiti mata ken lapayagtayo ket agbalin a maitunos iti kinasagrado kadagiti kakabsattayo a babbai ken kakabsat a lallaki. Agtultuloy a lumawa ti kinalawa iti uneg ti panangabrasayo ken mangted iti namnama iti agbukbukel a masakbayan.
O Mangbirok kadagiti Pusomi, mabigbigmi koma a ti kinasagrado nga agnanaed iti uneg ti mismo a kinatao ti kinasiasinoka, agnanaed met iti uneg ti tunggal maysa kadakami ken mangted kadakami iti biag iti unegmo. Mapankami koma iti lubong ita nga aldaw ket agbalinkami a mismo nga anges ti talna.
Ikararagmi daytoy iti nagan ti anakmo a ni Jesus, ti natalna, Amen.
—Cheryl Saur, Nausar buyogen ti pammalubos
Panangipatulod: Doktrina ken Katulagan 163:11a
Sungbatantayo koma ti awag nga agbalin a dayta a komunidad ken idatontayo ti ministerio ni Jesucristo kadagiti gagayyemtayo ken kaarrubatayo, kadagiti napanglaw ken awanan pagtaengan, kadagiti imigrante ken nagkamang. Naibaonkami nga agserbi. Mapanka a sitatalna.
Postlude nga
Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo
Panagtipun
Naragsak nga isasangbay
Ti Ordinary Time ket mangrugi iti Pentecostes agingga iti Adviento. Daytoy a paset ti kalendario dagiti Kristiano ket awanan kadagiti kangrunaan a piesta wenno nasantuan nga aldaw. Bayat ti Ordinary Time ipamaysatayo ti kinadisipulotayo kas indibidual ken maysa a komunidad ti pammati.
Kararag para iti Talna
Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.
Ti Kararag para iti Kappia ita nga aldaw ket napaltiingan iti himno: “Ti Talna ti Daga” Community of Christ Sings 647, maysa a Kanta ti Guatemalan.
“Ti nauneg a talna agtinnag kadakayo, ti talna ti Dios dumakdakkel kadakayo.”
Namarsua a Dios, .
Pagyamanan iti talna iti amin a pormana. Ti agngarngaretnget a talna dagiti karayan, ti agkurkurang a talna dagiti taaw, ti kanayon a talna ti grabidad ti daga, ti misterioso a talna ti langit.
Tulongannakami a mangsurot iti talna iti amin a kitana. Ti natalna a talna iti pusotayo, ti nainkalintegan a talna kadagiti sistema ti kagimongantayo, ti makapakalma a talna ti panagkappia iti relasion, ti makapakumbaba a talna ti panangtrato iti dagatayo buyogen ti kinatarnaw.
Bayat ti panangsurottayo iti daytoy a talna, imulatayo iti kaunggantayo a Dios, tapno mangrugin a dumakkel iti unegtayo, nga agtrabaho iti unegtayo nga agbalin a baro a parsua. Bayat a mariknami a dumakdakkel dayta a talna, tulongandakami a mangpatanor iti dayta kadagiti dadduma tapno mariknada ti dumakdakkel a talna ti kaaddayo. Kalpasanna bayat ti panagruartayo a sangsangkamaysa nga addaan iti daytoy baro nga ebkas, mabalin nga umasidegtayo kadagiti dadduma kadakayo tapno mapadakkelda met ti talna iti uneg ti pusoda.
Iti nagan ni Jesus, ti nangted iti nauneg a talna, .
Amen
Naespirituan a Panagsanay
Naayat a Kinaimbag Bendision
Basaen dagiti sumaganad iti grupo.
Ti pokus ita nga aldaw ti Enduring Principle ket Maikari iti Amin a Persona. Kuna daytoy a prinsipio, “Ikagkagumaanmi nga itandudo ken isubli ti pateg ti amin a tattao a saggaysa ken iti komunidad, a mangkarit kadagiti di nainkalintegan a sistema a mangkissay iti natauan a pateg.” Babaen ti panangsanay iti naayat a bendision ti kinamanangngaasi, ipalagiptayo ti pateg ti tunggal indibidual.
Para iti bendision ibagak ti maysa a ragup ti sasao, ket ulitemto dagiti balikas kalpasan kaniak iti panunotmo.
Mangtedka iti sumagmamano a kanito tapno agulimek ti bagim. No komportableka a mangaramid iti dayta, ikidemmo dagiti matam ket basta ammom ti natural a ritmo ti panagangesmo.
Bay-am nga aguni iti puso ken panunotmo dagiti sasao ti oras ti panagmennamenna.
Maparaburanak koma iti naayat a kinamanangngaasi
Sapay koma ta mabendisionanak iti salun-at.
Maparaburanak koma iti pudno a ragsak.
Maparaburanak koma iti talna.
Isardeng biit.
Panunotem ti maysa nga ay-ayatem. Iladawam iti panunotmo ti tao bayat nga agkarkararagka. No kayatmo mabalinmo nga ikabil ti nagan ti tao iti kararag bayat ti panangipalubosmo kadagiti balikas a siuulimek nga aginana iti pusom ken panunotmo.
Sapay koma ta mabendisionan ti ay-ayatek iti naayat a kinamanangngaasi
Sapay koma ta mabendisionan ti ay-ayatek iti salun-at.
Sapay koma ta mabendisionan ti ay-ayatek iti pudno a ragsak.
Sapay koma ta mabendisionan ti ay-ayatek iti talna.
Isardeng biit
Ita, panunotem ti nasinged a gayyem. Iladawam iti panunotmo ti tao bayat nga agkarkararagka
Sapay koma ta mabendisionan ti gayyemko iti naayat a kinamanangngaasi
Sapay koma ta mabendisionan ti gayyemko iti salun-at.
Maparaburan koma ti gayyemko iti pudno a ragsak.
Sapay koma ta mabendisionan ti gayyemko iti talna.
Isardeng biit
Panunotem ti maysa a tao a makisuppiatka wenno nangdangran kenka. Iladawam iti panunotmo daytoy a tao. Manganges iti nauneg ken siaayat nga ikararag daytoy a bendision.
Sapay koma ta mabendisionan ti naayat a kinamanangngaasi ti nangdangran kaniak
Maparaburan koma iti salun-at ti nangdangran kaniak.
Maparaburan koma iti pudno a ragsak ti nangdangran kaniak.
Maparaburan koma iti talna ti nangdangran kaniak.
Isardeng biit
Panunotem ti Daga ken amin a parsua. Iladawan iti panunotmo ti amin a parsua. Ilang-abmo ti ayat iti bendisionmo kadagiti amin a parsua.
Sapay koma ta mabendisionan ti Daga iti naayat a kinamanangngaasi
Sapay koma ta mabendisionan ti Daga iti salun-at.
Sapay koma ta mabendisionan ti Daga iti pudno a ragsak.
Sapay koma ta mabendisionan ti Daga iti talna.
Isardeng biit
Awisem dagiti tao a mangibinglay kadagiti kapanunotan, emosion, panagmennamenna, ken ladawan a rimsua bayat daytoy naespirituan nga aramid. Mangidaton iti ababa a kararag ti panagyaman para iti amin a naibinglay kabayatan daytoy a panawen ti bendision.
Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan
Roma 8:26-39 NRSVue
26 Kasta met a tulongannatayo ti Espiritu iti kinakapuytayo, ta saantayo nga ammo ti agkararag a kas iti rumbeng, ngem dayta met laeng nga Espiritu ti mangibabaet nga addaan kadagiti panagsennaay a nauneg unay a di maibaga. 27 Ket ti Dios, a mangsuksukimat kadagiti puso, ammona no ania ti panunot ti Espiritu, agsipud ta ti Espiritu ibabaetna dagiti sasanto sigun iti pagayatan ti Dios.
28 Ammotayo nga agtitinnulong ti amin a banag para iti naimbag a maipaay kadagiti agayat iti Dios, a naayaban a maitunos iti panggepna. 29 Ta dagiti nasaksakbay nga am-ammona inkeddengna met a maitunos iti ladawan ti Anakna, tapno isu ti inauna iti uneg ti dakkel a pamilia. 30 Ket dagiti nasakbay nga inkeddengna inayabanna met, ken dagidiay inawaganna a nalinteg met, ken dagidiay pinagbalinna a nalinteg indaydayawna met.
31 Ania ngarud ti ibagatayo maipapan kadagitoy a banag? No adda ti Dios kadatayo, siasino ti bumusbusor kadatayo? 32 Daydiay saan a nanglapped iti bukodna nga Anak no di ket inyawatna isuna gapu kadatayo amin, kasano a saanna nga ited kadatayo ti amin a dadduma pay? 33 Siasino ti mangidarum kadagiti pinili ti Dios? Ti Dios ti mangikalintegan. 34 Siasino ti mangkondenar? Ni Cristo ti natay, wenno imbes ketdi, a napagungar, nga adda met iti makannawan ti Dios, a mangibabaet met kadatayo. 35 Siasino ti mangisina kadatayo iti ayat ni Cristo? Ti kadi rigat wenno rigat wenno pannakaidadanes wenno bisin wenno kinalamolamo wenno peggad wenno kampilan? 36 Kas naisurat,
“Gapu kenka mapapataykami iti intero nga aldaw;
maibilangkami a kas karnero a maparti.”
37 Saan, iti amin dagitoy a banag ad-adda a naballigitayo babaen iti daydiay nangayat kadatayo. 38 Ta kombinsidoak nga uray ni patay, uray ti biag, wenno dagiti anghel, wenno dagiti agtuturay, wenno dagiti bambanag nga adda, wenno dagiti bambanag nga umay, wenno dagiti pannakabalin, 39 uray ti kangato, wenno ti kinauneg, wenno aniaman a sabali pay iti amin a parsua, saandatayo a makaisina iti ayat ti Dios ken Kristo Jesus nga Apotayo.
—Roma 8:26-39 NRSVue
Daytoy a nasantuan a kasuratan ket maysa kadagiti nadagdagsen ken ad-adda a kontrobersial a paset. Adda itatta dagiti panagsisina kadagiti pammati ken iglesia gapu iti panangipatarusda kadagitoy a bersikulo. Nagbanag daytoy iti nadumaduma a pammati maipapan no ania a grupo dagiti indibidual ti maikategoriaan a kaaduanna a nasantuan, naipadayag, wenno nalinteg.
Pagyamanan ta ti ngudo daytoy a paset ket mangipaay iti sumagmamano a kinalawag. “...Kadagitoy amin a banag ad-adda a naballigitayo babaen kenkuana a nangayat kadatayo”. Bayat ti panangipamaysatayo no siasino ni Jesus ken no kasano ti panagbiag ni Jesus, agraman ti namnama a masarakan iti panagungar, mabalintayo ti maaddaan iti dakdakkel a pangngeddeng, pigsa, ken pagwadan no kasano nga agbiagtayo iti biagtayo. Bayat nga inusar ti dadduma daytoy a paset kas taktika ti panagbuteng tapno pilitenda dagiti dadduma a mamati iti maysa a wagas, dagitoy maudi a bersikulo ibagada kadatayo —n iti laksid dayta— amin ket nairaman ken maipatpateg kas ay-ayaten ti Dios.
Saludsod
- Kasano ti sungbatmo iti maysa a tao a mangibaga kenka a mamatida nga ay-ayaten laeng ti Dios dagidiay mamati iti maysa a wagas?
- Kasano ti pannakakitam iti amin-a-nairaman nga ayat ti Dios a presente kadagiti pammati ken aramid ti Komunidad ni Cristo?
Panagpatulod
Pakaammo ti Kinaparabur
Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.
—Doktrina ken Katulagan 163:9
Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy, babassit-grupo a ministerio kas paset ti naparabur a sungbatyo. Daytoy a kararag a daton ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:
Dios ti kinadisipulotayo, Bayat ti panaglayagtayo iti lubongtayo nga utang ken konsumidor, tulongannatayo nga agurnong a nainsiriban, responsable a mangbusbos, ken mangted a sipaparabur. Kadagitoy a wagas agsaganatayo koma para iti masakbayan ken mangparnuay iti nasaysayaat nga inton bigat para kadagiti pamiliatayo, gagayyemtayo, mision ni Cristo, ken ti lubong. Amen.
Awis iti Sumaruno a Gimong
Panangserra a Himno
CCS 258, “Agrigat wenno Marigatan” .
Panangserra a Kararag
Opsional a Nainayon Depende iti Grupo
- Komunion
- Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Sakramento ti Pangrabii ti Apo
Kasuratan ti Komunion
Pilien ti maysa a nasantuan a kasuratan a basaen manipud iti daytoy a napili: 1 Corinto 11:23–26 . Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.
Awis iti Komunion
Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.
Makiramantayo iti Komunion kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad. Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings (pilien ti maysa):
- 515, “Kadagitoy a Kanito a Laglagipentayo” .
- 516, “Panagtitinnulong Para iti Arak ken Para iti Tinapay” .
- 521, “Aggigiddantayo a Mangburak iti Tinapay” .
- 525, “Bassit ti Lamisaan” .
- 528, “Kankanen Daytoy a Tinapay” .
Bendisionan ken idasar ti tinapay ken arak.
Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Dagiti materiales: dua a napigsa a magnet a ti naibutaktak a sikiganna ti mangallukoy iti sikigan ti sabali
Ibagam: Ipalagip kadatayo ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw nga awan ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios. Saan a dagiti pili nga aramidentayo, saan a dagiti banag a mabaintayo, saan a dagiti paglaingan nga awan kadatayo. AWAN ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios.
No dadduma, mabalin a narigat a panunoten no kasano ti rikna ti ayat ti Dios isu nga inyegko ti maysa a banag a pagarupek a mabalin a makatulong a mangted kadatayo iti ideya.
Ipakita kadagiti makipaset ti dua a magnet. Awisem ida a mangguyod kadagiti magnet ken marikna ti resistensia nga ited dagiti magnet.
Ibagam: Ti ayat ti Dios kenka ket kasla magnet. Saan a kayat ti Dios ti maisina kenka. Kas met laeng iti di makita a magnet force, kanayon nga adda ti ayat ti Dios, uray no mariknam a kasla naisinaka iti Dios.
Iti sumaruno a mariknam a naisinaka iti Dios, laglagipem dagitoy a magnet ken laglagipem a ti di makita a puersa ti ayat ti Dios ket kanayon nga adda iti aglawlawmo, nga awisennaka a makikonektar iti Dios.
Pakaammo: mabalin a madlaw ti dadduma kadagiti super science-y participants-yo a dagiti magnet ket mabalin met a manglapped iti tunggal maysa, wenno—no adayo unay dagiti magnet—saandan nga agguyod nga agturong iti maysa ken maysa. Bigbigen ti naraniag a nasientipikuan a panunotda ken usaren ti panagpaliiwda tapno madlaw a saan a mapasamak dagita a banag iti Dios. Saannaka a pulos nga iduron ti Dios ken awan ti mabalinmo a papanan a saannaka a madanon ti ayat ti Dios.
Makatulong ti Sermon
Panangsukimat iti Kasuratan
Ti teksto ita nga aldaw iramanna ti maysa kadagiti kontrobersial unay a paset dagiti sursurat ni Pablo ken maysa kadagiti kapatgan a pammatalgedna. Aniaman kadagita a topiko ket maikari a sukimaten iti sermon, klase, wenno pribado a panagmennamenna.
Nangrugi ni Pablo kadagiti natauan a limitasion (pagkapuy), a nayebkas iti kinaawan kabaelantayo nga agkararag nga umdas (b. 26). Ti mangbibiag nga Espiritu ti Dios (ti anges ti Dios) ket agkararag babaen kadatayo nga addaan kadagiti panagsennaay (anges) a nauneg a naisentro iti biagtayo iti labes ti pannakatengngeltayo. Ngem ammo ken maawatan ti Dios ti pusotayo. Maawatan ti Dios ti panagsennaay ti Espiritu nga agkararag babaen kadatayo iti biangtayo. Ti Espiritu ket aggaraw iti tarigagay ti pagayatan ti Dios ken segun kadagiti pakabuklan a panggep ti Dios. Saklawen dagiti panggep ti Dios ti amin a naimbag, agraman dagidiay mangay-ayat iti Dios ken naayaban. Inladawan ni Pablo dagiti panggep ti Dios kadagitoy a sasao:
- Am-ammonatayo ti Dios sakbay ti pannakayanak ken inkeddengnatayo a maporma iti ladawan ni Cristo, kas
inauna nga anak iti pamilia ti Dios. - Awagan met ti Dios dagidiay naikeddeng a nasaksakbay.
- Nainkalintegan met dagidiay naayaban.
- Dagidiay nalinteg babaen ti pammati ket maidaydayawda met (awatenda ti biag ti panagungar).
“Ania ngarud ti ibagatayo maipapan kadagitoy a banag?” (b. 31). Ania, pudno? Sinigsiglon nga inkagumaan dagiti lider ti iglesia a tarusan ti nasakbay a destinasion kas inbalabala ni Pablo, a nagbanaganna dagiti panagsisina nga agtultuloy agingga ita. Ikalintegan ti dadduma a teologo a ti Dios ket mangpili laeng iti elite a grupo dagiti matalek a pasurot ket kalpasanna inhenierona dagiti padasda iti biag tapno mapabileg ti biag ti pammati, ministerio, ken dayag. Usarenda daytoy a paset ken ti panangtukoy ni Pablo iti “pinito ti Dios” iti bersikulo 33 tapno suportaran ti panangipatarusda. Daytat’ pannakaawat a mangipamaysa iti personal, indibidual a pannakaisalakan.
Nupay kasta, idi nagsurat ni Pablo, saan a paset ti kultura wenno namnamaen ti indibidualismo. Ti pannakaisalakan, panagbabawi, ken asi ket tumukoy iti intero a komunidad, nasion, wenno tattao. Manipud idi damo, dagiti panggep ti Dios intudoda ti pannakasubbot. Isingasing ti predestination a panggep ti Dios a maporma ti amin a sangatauan iti ladawan ni Cristo. Mabalin a mabiag wenno saan daytoy a namnama babaen ti aniaman a maymaysa nga estilo ti panagbiag. Kas ti inauna nga anak a lalaki ket addaan iti kaasping iti ulo ti sangakabbalayan, ti sangatauan (wenno ti mangiraman a komunidad dagiti tattao ti Dios) ket awitenna iti uneg ti bagina ti ladawan ni Cristo ken agbalin a pamilia ti Dios. Ti parabur ti Dios ket maisaknap iti tunggal kararua; Awagan ti Dios ti tunggal tao; Tarigagayan ti Dios nga ikalintegan ti pammati ken panagtalek ti tunggal tao, ket ti Dios itedna ti biag ti panagungar kadagiti amin. Kas panangsuporta iti daytoy nga interpretasion ket ti naindaklan a pammatalged a mangpatingga iti daytoy a leksionario a paset: “[awan] ti makaisina kadatayo manipud iti ayat ti Dios ken Cristo Jesus nga Apotayo” (b. 38-39).
Saan a nalaka ti agbalin a Kristiano. Natauan ti panagbuteng iti ut-ot ken panagsagaba. Napadasan a mismo ni Pablo ti rigat, pannakariribuk, pannakaidadanes, bisin. Kasta met ti adu a dadduma pay a Kristiano. Ngem saannatayo a maisina ti panagsagaba iti ayat ni Cristo. Mabalintayo nga arakupen ti biag nga awanan iti buteng, aniaman ti sangsanguentayo. Uray ti ipapatay wenno biag, uray ti naimbag wenno dakes, wenno dagiti pannakabalin iti aniaman a kita, ket saan a makaisina kadatayo iti ayat ti Dios. Uray dagiti pannakabingaybingay iti uneg ti komunidad ti pammati ket saannatayo a maisina iti ayat ti Dios. Mabalin kadi nga arbitrariamente a mangisina kadatayo ti Dios nga addaan iti kasta a mangsaklaw iti amin nga ayat kadagiti nabendisionan ken nailunod sakbay pay a maporma ti biagtayo? Saan.Natalged dagiti panggep ti Dios, ket babaen ti parabur, nabalkottayo kadagita a panggep a kas iti sigurado iti ayat ti Dios babaen ken Cristo.
Sentral nga Kapanunotan
- Ti mangpabiag nga Espiritu ti Dios ket agkararag babaen kadatayo, nga ikagkagumaanna nga itunos dagiti pagayatantayo iti pagayatan ti Dios a mangyeg kadagiti panggep ti Dios.
- Ti panggep ti Dios para iti amin a sangatauan ket maporma iti ladawan ni Cristo ken makitipon iti Nadiosan, mangiraman a pamilia.
- Ti Dios ket umawag, mamakawan, ken mangikalintegan, ken kamaudiananna idatonna ti pannakaisalakan iti sangatauan babaen ti parabur.
- Awan ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios, uray ti “nasakbay nga inkeddeng” ti Dios iti pannakaisalakan para iti sangatauan. Dayta a pannakaisalakan ket magun-odan ti amin.
- Sigurado dagiti panggep ti Dios. Nabalkottayo kadagita a panggep a sigurado a kas iti ayat ti Dios babaen ken Cristo.
Saludsod para iti Speaker
- Kasano a napabaknang ken nabalbaliwan ti biagmo iti kararag babaen ti pannakaammo nga ikarkararag ti Espiritu ti Dios babaen kenka?
- Kasano nga iyebkasmo ti kapanunotan ni Pablo maipapan iti nasakbay a naikeddeng a pannakaisalakan para iti amin a sangatauan kadagiti termino a mabalin a maawatan iti agdama nga indibidualistiko a lubong?
- Kaano a nariknam a naisinaka iti ayat ti Dios? Kasano a naparmekyo ken ti Dios dayta a panagsina?
- Ania ngata ti panagbiag nga awan buteng?
- Kasano a maibagay ti kongregasionyo kadagiti panggep ti Dios iti amin a parsua? Kasano a maibagay kadagiti panggep ti Dios dagiti kapanunotan maipapan iti pannakaawat, sirmata, mision, ahensia, ken pammati?
Dagiti Leksion
Leksion ti Nataengan
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Roma 8:26–39
Ipamaysa ti Adalen
Awan ti makalapped iti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- maawatan a ti predestination iti sinurat ni Pablo ket agaplikar iti Bagi ni Cristo a pakabuklan, iti uneg ti kalawa ti agnanayon.
- utobem no kasano a suportaran ida ti Espiritu iti kinakapuyda.
- usigem ti sumagmamano a kasasaad ken pannakabalin nga ipagarupda a mabalin nga umay iti nagbaetanda ken ti Dios ken bigbigenda ti pannakabalin-amin ti Dios.
- panunotem no kasano a maisaknapda ti damag nga adda kadatayo ti Dios uray kadagiti narigat a panawen.
Dagiti suplay
- Biblia
- Artikulo: “Von guten Mächten treu und still umgeben” ni Jane Gardner (kitaen ti nota iti baba)
- Papel ti tabla wenno tsart, marka
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Dagiti Pakaammo iti Mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Roma 8:26–39 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa kadagiti Surat), pp. 91–92, a magun-od babaen ti Herald House .
Sakbay ti klase, kiddawen iti maysa a makipaset a basaenna ti “Von guten Mächten treu und still umgeben” ni Jane Gardner (iti ngudo ti leksion) ken mangisagana iti maysa agingga iti dua a minuto a panangisalaysay manen iti estoria ni Dietrich Bonhoeffer sakbay ti panagkanta wenno panagbasa iti “By Gracious Powers” CCS 268 kas maysa a klase.
Tipunen
Denggem ti maysa agingga iti dua a minuto nga estoria ni Dietrich Bonhoeffer nga insagana ti maysa a nakipaset.
Agkanta wenno agbasa a sangsangkamaysa “By Gracious Powers” CCS 268.
Tamingen
Daytoy pagaammo unay a teksto ket naglaon kadagiti paset a masansan a makakarit kadagiti agbasbasa.
Pakaammo: Bantayan ti panawen a mabusbos kadagitoy dua nga isyu tapno masigurado nga adda tiempo a mangusig iti kangrunaan a tema ni Pablo.
Basaen a sangsangkamaysa ti Roma 8:28–30.
Dadduma ti sililimed nga usarenda ti bersikulo 28 a mangisingasing a nasayaatto ti amin para kadagiti indibidual nga agayat iti Dios. Daytoy a linia ti panagpampanunot ket mabalin a napardas a bumaba iti no ania-ti-kasapulan-a-maipakita-nga-ayatem-ti-Dios nga abut ti koneho, ken, babaen ti panangipalawagna, ipasimudaagna a no saan a nasayaat ti pagbanagan dagiti bambanag para kadagiti indibidual, masapul a dida umdas nga ayaten ti Dios. Sigun iti The New Oxford Annotated Bible, ti kaunaan a manuskrito pataudenna ti patarus a, “Ket ammotayo nga iti amin a banag agtrabaho ti Dios maipaay iti pagimbagan dagidiay mangay-ayat kenkuana, a naayaban sigun iti panggepna” kas naaramat iti New International Version. “Kayat a sawen ni Pablo, saan nga amin a kasasaad daytoy a biag ket nasayaat para kadatayo (ti un-unnoy iti 8.36 ket pudno), ngem iti tengnga amin dagitoy a banag agraira ti panggep ti Dios” (Michael D. Coogan, ed., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 4th ed., [New York: Oxford University Press, 2010], 1605).
Ti ad-adda pay a pakaseknan ket ti pannakayaplikar ti teksto kadagiti kasasaad dagiti indibidual idinto ta nalawag a pagsasaritaan ni Pablo ti Bagi ni Cristo kas maysa a komunidad. Apektaran daytoy ti pannakaawattayo kadagiti bersikulo 29–30 ken dagiti panangtukoyda iti predestination met.
Ti surat ni Pablo ket naiturong “Kadagiti amin nga ay-ayaten ti Dios idiay Roma...” Agus-usar kadagiti pangsandi a pangadu a “datayo,” “datayo,” ken “dagidiay” iti daytoy a benneg. Sigun iti The People’s New Testament Commentary , “Ti pagsasao ti Biblia a nasakbay a naikeddeng ket masansan nga agaplikar kadagiti grupo ken kategoria, saan nga iti tunggal indibidual iti uneg dagita a kategoria” (M. Eugene Boring ken Fred B. Craddock, The People’s New Testament Commentary , 1st ed., [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], 489). Saan nga isingasing ni Pablo a dagiti indibidual ket nasaksakbay a pinili ti Dios iti napalabas a kaadda tapno agbalinda a paset ti pamilia ti Dios. Ipintaanna ti ladawan ti ultimo a panangsubbot ti Dios kadagiti annak ti Dios a saan a malapdan.
Dagiti konsepto maipapan iti panawen ti sabali pay a lapped iti pannakaawat iti panangusar ni Pablo iti predestination language. Nausar daytoy “kas pammatalged kadagiti namati a makipasetda iti plano ti panangisalakan ti Dios nga agsaknap manipud iti agnanayon agingga iti agnanayon” (Boring ken Craddock 488). Maawatantayo ti oras sigun iti kronolohikal. Agnanayon ti tiempo ti Dios. Agkakadua ti napalabas, agdama, ken masakbayan para iti Dios a kanayon a nangirugi—uray kadagiti pilitayo (Boring ken Craddock 489).
- Nangngegyo kadin ti Roma 8:28 a nausar a mangpakalma wenno mangpatalged kadagiti tattao nga agsagsagaba?
- Iti ania a konteksto a mabalintayo nga usaren ti paset iti makabangon?
- Ti kadi panangpadas a mangtaming iti panawen kas agnanayon tulongannaka a mangtaming iti kapanunotan ti nasakbay a destinasion?
- Mangpataud kadi dayta iti dadduma pay a saludsod?
Saan nga inraman ni Pablo ti mangilaksid a pagsasao, a mangipasimudaag a nailasin ti dadduma tapno umawatda laeng kadagiti dakes a pagbanagan. Isu ket agsursurat kadagiti nagkauna a Kristiano. Dagiti pakaseknanna ket para kadagidiay adda iti uneg ti Bagi ni Cristo. Saan a nainkalintegan nga iyaplikar dagiti sasaona iti labes ti panggepna, ngem ti saludsod nga isaludsod ket: Siasino ti saan a “nasakbay nga ammo” ti Dios? (b. 29) .
Sumungbat
Manganges iti nauneg ket ipaigidmo dagiti conundrums dagiti bersikulo 28–30. Idanon ni Pablo ti makapabileg, makapatalged, mangsustiner a mensahe iti Roma 8:26–39 .
Basaen dagiti bersikulo 26–27. Maminsan manen nga ipalagip kadatayo ni Pablo ti akem ti Espiritu kas enabler. Nakapuytayo no dadduma, saan a masirib, ignorante, ngem nasinged unay ti pannakairaman ti Espiritu kadatayo isu nga awan ti pagkurangan ti pannakilangentayo iti Dios. Kinapudnona, adda pammaneknek ti dadduma a tattao maipapan iti panangibabaet ti Espiritu nga eksakto kadagidiay a panawen ti kauunegan a panagkasapulan.
Basaen dagiti bersikulo 31–39. Paliiwenyo dagiti kategoria dagiti banag nga inlasin ni Pablo a saan a mabalin nga umay iti nagbaetantayo ken ti Dios. Ilista dagiti kategoria iti pisarra wenno chart paper.
- Ita agpammarangkayo a kameng ti bassit a house church nga adda iti sidong ti panangidadanes dagiti Romano. Pagsasaritaanyo no ania ti ipagarupyo a kaipapanan daytoy intero a teksto iti komunidadyo.
- Namin-adu nga usaren daytoy a paset ti berbo a “ikalintegan.” Dayta ti berbo para iti panangilinteg kadagiti relasion, a mangparnuay iti kasasaad ti nombre a “kinalinteg.” I-skim ti paset ket madlaw dagiti reperensia kadagiti relasion.
No agsublitayo, simple laeng ti mensahe ni Pablo:
Agtultuloyto ti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Awan ti makalapped iti dayta.
Ti nasakbay a naikeddeng ket ti plano ti Dios a mangiyeg kadatayo amin iti relasion.
Saan a mapasardeng ti kinaignorantetayo.
Dagiti plano ti panangukom nga i-concoct dagiti tattao ket dida mapasardeng dayta.
Saan a mapasardeng dayta dagiti kapanunotantayo maipapan iti panangabak.
Saan a mapasardeng dagiti didigra iti daytoy a lubong.
Saan a mapasardeng dayta dagiti kosmiko a pannakabalin.
Agtultuloyto ti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Ipaw-it
Namnamaen ni Pablo a mapasaran dagiti sasanto a Romano dagiti narigat a panawen. Ti makapatalged a mensahena ket addanto ti Dios kadakuada. Naitalimeng ken naipasa kadatayo dayta a mensahe. Kasano a mairanudtayo dayta a mensahe kadagiti dadduma iti daytoy a lawas?
Bendisionan
Kas kararag ti pammati, agkanta wenno agbasa a sangsangkamaysa iti stanza 1 ken ti refrain ti “By Gracious Powers” CCS 268.
“Von guten Mächten treu und still umgeben” “Babaen kadagiti Naparabur a Bileg,” Ni Jane Gardner
“Agbiagakto iti tunggal aldaw nga addaan namnama, a kaduam iti sibayko, Ket kumuyogakto kenka iti tunggal umay a tawen.”
—Ni Dietrich Bonhoeffer, ken ni Dietrich
Ingles a patarus ni Fred Pratt Green
© 1974 Kompania ti Panagpablaak ti Namnama
Kasta ti panagpatingga ti refrain ti daniw a “By Gracious Powers”—maysa a maitutop a sentimiento a mangrugi iti baro a tawen. Insurat ni Bonhoeffer daytoy nga ebkas ti pammatina iti maysa a kampo konsentrasion dagiti Nazi ket impatulodna dayta iti surat nga addaan kadagiti kablaaw iti baro a tawen ken kasangay ken ni nanangna idi Disiembre 28, 1944. Dayta ti maudi a surat ken daniw nga insuratna sakbay ti pannakapapatayna idi Abril 9, 1945.
Nagadal ni Bonhoeffer idiay University of Tübingen ken Union Theological Seminary, ket nakagun-od iti doktorado iti teolohia idiay University of Berlin idi 1927. Nagsao a maibusor iti panagpangato ni Hitler iti turay ken temporario nga immakar idiay London tapno pastorna ti dua nga iglesia nga agsasao iti Aleman. Isu ket nagsubli idiay Alemania idi 1935 ken isu ket naparitan a mangisuro idiay Unibersidad ti Berlin iti simmaruno a tawen gapu ti agtultuloy nga aktibismo ken panagtrabahona iti maysa a nalimed a seminario. Immakar iti apagbiit idiay New York idi 1939 ngem nagsubli idiay Alemania kalpasan laeng ti dua a lawas.
Nupay inkagumaan dagiti gagayyemna a piliten nga umadayo iti Alemania, inlaksidna daytoy natalged a pagpilian, a kunkunana a no isu ket agbalin a timek para iti pannakaibangon manen ti iglesia Kristiano idiay Alemania kalpasan ti gubat, masapul nga adda tapno mapasaranna dagiti narigat a panawen. Idi nagsubli idiay Alemania isu ket nagtrabaho iti military intelligence ken nagbalin a mensahero para iti movimiento ti panagresistir. Isu ket naaresto idi 1943 ken, kalpasan a nainaig iti napaay a panggep a mangpapatay ken Hitler, napapatay idi 1945, makabulan laeng sakbay ti panagpatingga ti Gubat Sangalubongan II idiay Europa.
Ti Von guten Mächten treu und still umgeben (naipatarus a kas “By gracious powers so wonderfully sheltered” ni Fred Pratt Green) ket mangrugi a mangnamnama ngem aggaraw iti maikadua nga estrofa tapno mangiladawan iti sumagmamano a nakabutbuteng ken dakes a nasabat ni Bonhoeffer iti aglawlawna. Iti maikatlo nga estrofa, tuktukoyenna ti panagsagaba ni Kristo ket ideklarana a ti napait a kopa ket maawat a “agyaman ken awan ti panagpigergerna” —maysa a nakaskasdaaw a deklarasion no panunoten ti kasasaadna. Iyebkas ti refrain a narikna ni Bonhoeffer a “nasalakniban” ken ti Dios ket “nakaskasdaaw unay nga asideg.” Iyegna ti tunggal estrofa iti napno iti namnama a konklusion.
Bayat ti panangbasbasatayo iti daytoy a daniw, maipagaruptayo a makidangdangadang ni Bonhoeffer iti dandani sigurado nga ipapatayna, bayat nga ibagbagana met ti panagtalekna ken natibker a pammatina a kanayon a kaduatayo ti Dios. Ti biag, saksi, ken ipapatay ni Bonhoeffer ket mangted iti naisangsangayan a kaipapanan ken turay iti daytoy a teksto a mangpaneknek iti namnamana ken Cristo.
Ti melodia ket insurat idiay Alemania babaen ni Otto Abel idi 1959 nga espesipiko para iti daytoy a teksto. Daytoy ket naurnos a kasla unay ti maysa a folk a tono babaen ni Pam Robison, ti staff organista ti Komunidad ti Kristo, nga eksklusibo para iti Komunidad ti Kristo a Kanta . Adda lilting, kasla sala a kalidad ti musika.
Masansan a makanta daytoy a himno kas paset dagiti serbisio iti Baro a Tawen idiay Alemania. Ti tured ni Bonhoeffer ket mangyeg iti namnama iti tunggal baro a tawen. Mangitukon met dayta kadatayo iti liwliwa ken liwliwa para kadagiti pakarigatan a mapaspasaran iti agdama a panawen. Iti rugi daytoy a tawen, masarakantayo man ti bagitayo a nariribuk wenno mangnamnama, agladladingit wenno natalna, agmaymaysa wenno ay-ayaten, kantaentayo ti daniw ni Bonhoeffer, nga agyaman iti biag ken pammaneknekna. Sapay koma ta masarakantayo dayta a bendision a pinanggep ni Bonhoeffer iti daytoy baro a tawen.
Leksion dagiti Agtutubo
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Roma 8:26–39
Ipamaysa ti Adalen
Awan ti makalapped iti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- utobem no kasano a suportaran ida ti Espiritu iti kinakapuy wenno panagsagabada.
- sukimaten dagiti lapped iti paset ti nasantuan a kasuratan.
- depinaren dagiti termino: predestination, ikalintegan, kinalinteg.
- maawatan nga awan ti makalapped iti pannakilangen ti Dios kadatayo.
Dagiti suplay
- Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
- Wagas a buyaen ti video a Nasipnget a Rabii ti Kararua , iti www.youtube.com
- Ladawan: Nasipnget a Rabii ti Kararua nga eskultura (panungpalan ti leksion)
- Papel ti tabla wenno tsart ken dagiti marka
Pakaammo iti Mannursuro
Kas panagsagana para iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Roma 8:26–39 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Daan a Tulag , pp. 91–92, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Buyaen ti video a Nasipnget a Rabii ti Kararua manipud iti Temple Tuesday Series iti www.youtube.com
Iti daytoy a video, inladawan ni Joey Williams ti tallo ti pigurana nga eskultura iti igid ti Dalan ti Agdaydayaw iti Templo a napauluan iti “Ti Nasipnget a Rabii ti Kararua.” Dagiti naikitikit a pigura iladawanda ti tallo a paset ti nasipnget a rabii ti kararua: kinaawan namnama, panaguksob, ken panagbalbaliw. Uray dagiti matalek nga adalan mabalin a mapasaranda ti nasipnget a rabii ti kararua, krisis ti buteng, panagsagaba, ken panagduadua, no kasla adayo ti Dios. Iti tengnga daytoy a kinaawan namnama, ibukboktayo ti bagitayo, a mangted iti lugar para iti agbaliwbaliw a kaadda ti nadiosan iti biagtayo. Agpatingga ti video babaen ti panangkanta iti himno a “O Apo, Denggem ti Kararagko” CCS 192. (Daytoy ti pangserra a himnotayo.)
Tamingen
Daytoy pagaammo unay a teksto ket naglaon kadagiti paset a masansan a makakarit kadagiti agbasbasa.
Basaen a sangsangkamaysa ti Roma 8:28–30.
Lapdan 1: Ti panagayat iti Dios dina kayat a sawen a nawayatayo iti panagsagaba.
Usaren ti dadduma ti bersikulo 28 a mangisingasing a nasayaatto ti amin para kadagidiay mangay-ayat iti Dios. Ipasimudaagna a no saan a nasayaat ti kasasaad ti maysa a tao, masapul a saan nga umdas ti panagayatna iti Dios.
- Ania ti mariknam no adda mangusar iti Roma 8:28 a mangpakalma wenno mangpatalged kenka bayat dagiti panawen nga agsagsagaba?
Lapdan 2: Saan a maipapan kadagiti indibidual, maipapan dayta iti komunidad.
Ti sabali pay a pakaseknan ket ti panangyaplikar iti teksto iti kasasaad dagiti indibidual. Nalawag a pagsasaritaan ni Pablo ti Bagi ni Cristo kas maysa a komunidad. Apektaran met daytoy ti pannakaawattayo kadagiti bersikulo 29–30.
Saan nga isingasing ni Pablo a dagiti indibidual ket nasaksakbay a pinili ti Dios iti napalabas a kaadda tapno agbalinda a paset ti pamilia ti Dios. Ipinpinturana ti ladawan ti ultimo a panangsubbot ti Dios kadagiti annak ti Dios a saan a mapasardeng.
- Kasano a ti pannakaawat nga addaanka iti lugar kas maysa “iti uneg ti dakkel a pamilia” (b. 29) ket mangipakaammo no kasano ti panagbiagmo iti kinadisipulom?
Lapdan 3: Agnanayon ti panawen ti Dios.
Dagiti konsepto ti panawen ti sabali pay a lapped iti pannakaawat. Ipasigurado ti pagsasao ni Pablo kadagiti namati a pasetda ti plano ti Dios nga agnanayon. Maawatantayo ti oras sigun iti kronolohikal. Agnanayon ti tiempo ti Dios. Agkakadua ti napalabas, agdama, ken masakbayan para iti Dios.
- Ti kadi panangpadas a mangawat iti panawen kas agnanayon ket makatulong kenka a mangtaming iti kapanunotan ti predestination (nga amin a banag ket nasakbay nga inurnos ti Dios tapno mapasamak iti espesipiko a wagas ken dadduma a tattao ti umawat iti pannakaisalakan, ken dadduma ti saan)?
Saan nga inraman ni Pablo ti mangilaksid a pagsasao, a mangipasimudaag a nailasin ti dadduma tapno umawatda laeng kadagiti dakes a pagbanagan. Isu ket agsursurat kadagiti nagkauna a Kristiano. Dagiti pakaseknanna ket para kadagidiay adda iti uneg ti Bagi ni Cristo. Saan a nainkalintegan nga iyaplikar dagiti sasaona iti labes ti panggepna, ngem ti saludsod a maisaludsod ket: Siasino ti saan a “nasakbay nga ammo” ti Dios? (b. 29) .
Sumungbat
Basaen dagiti bersikulo 26–27.
Maminsan manen nga ipalagip kadatayo ni Pablo ti akem ti Espiritu kas enabler (maysa a mangaramid iti maysa a banag). Nakapuytayo no dadduma, saan a masirib, ignorante, ngem nasinged unay ti pannakairaman ti Espiritu kadatayo isu nga awan ti pagkurangan ti pannakilangentayo iti Dios. Kinapudnona, adda pammaneknek ti dadduma a tattao maipapan iti panangibabaet ti Espiritu nga eksakto kadagidiay a panawen ti kauunegan a panagkasapulan.
- Awisem ti klase a mangibinglay kadagiti pagarigan a nasabatda maipapan iti Espiritu ti Dios nga agtigtignay.
Basaen dagiti bersikulo 31–39. Paliiwenyo dagiti kategoria dagiti banag nga inlasin ni Pablo a saan a mabalin nga umay iti nagbaetantayo ken ti Dios. Bayat ti panagbasam, ilistam dagiti kategoria iti pisarra wenno chart paper.
- Ita agpammarangkayo a kameng ti bassit a house church nga adda iti sidong ti panangidadanes dagiti Romano. Pagsasaritaanyo no ania ti ipagarupyo a kaipapanan daytoy intero a teksto iti komunidadyo.
- Ania ti kaipapanan dayta kenka?
- Namin-adu nga usaren daytoy a paset ti berbo a “ikalintegan.” Dayta ti berbo para iti panangilinteg kadagiti relasion, a mangparnuay iti kasasaad ti nombre a “kinalinteg.” I-skim ti paset ket madlaw dagiti reperensia kadagiti relasion.
Ipaw-it
Simple laeng ti mensahe ni Pablo:
Agtultuloyto ti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Awan ti makalapped iti dayta.
Ti nasakbay a naikeddeng ket ti plano ti Dios a mangiyeg kadatayo amin iti relasion.
Saan a mapasardeng ti kinaignorantetayo.
Dagiti plano ti panangukom nga i-concoct dagiti tattao ket dida mapasardeng dayta.
Saan a mapasardeng dayta dagiti kapanunotantayo maipapan iti panangabak.
Saan a mapasardeng dagiti didigra iti daytoy a lubong.
Saan a mapasardeng dayta dagiti kosmiko a pannakabalin.
Agtultuloyto ti pannakirelasion ti Dios kadatayo.
Saludsodem: Kasano a mabalinmo ti makilangen iti “nasipnget a rabii ti kararuam” wenno tumulong iti sabali a makapadas iti dayta a kasasaad? Ibilangmo ti agsurat kadagiti nota ti pammaregta iti bagim wenno iti sabali a tao.
Bendisionan
Awisem ti klase a mangpanunot kadagiti dadagsen nga awitenda wenno stress nga imatmatonan da. Kalpasan ti sumagmamano a naulimek a kanito agkantakayo a sangsangkamaysa “O Apo, Denggem ti Kararagko” CCS 192. Kantaenyo daytoy a kararag iti sumagmamano a daras.
Ti Nasipnget a Rabii ti Kararua

Leksion dagiti Ubbing
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Roma 8:26–39
Ipamaysa ti Adalen
Awan ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- ilawlawagda a saanda a maisina iti ayat ti Dios.
- iyaplikar ti paset ti nasantuan a kasuratan iti biag.
- isalaysay manen ti Mission Initiative ti Panagparang-ay kadagiti Adalan nga Agserbi.
Dagiti suplay
- Kandela ken wagas a mangsindi wenno mangsindi iti kandela
- Poster board wenno dakkel a papel ken marker, krayola, namaris a lapis a pangdekorasion iti poster ti siled-pagadalan nga addaan kadagiti sasao: Awan ti makaisina kenka iti ayat ti Dios!
- Dagiti panid ken ramit a pangkolor (crayon, namaris a lapis, marker) para iti tunggal estudiante (ngudo ti leksion) .
- Dagiti materiales ti Heart Craft (kitaen dagiti nota iti benneg nga Ipatulod) .
- Biblia (maymaysa a bersion, maysa para iti tunggal agad-adal, no mabalin) .
- “Agbiag ni Avery a kadua ti Espiritu Santo” (panagpatingga ti leksion)
Dagiti Pakaammo iti Mannursuro
Kas panagsagana para iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Roma 8:26–39 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa kadagiti Surat) , pp. 91–92, a magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Kablaawan dagiti estudiante ken damagem no kasano ti panagbiagda ken no ania dagiti baro nga ar-aramidenda.
Mangikabil iti kandela iti tengnga ti lamisaan wenno iti pagdaydayawan. Sindian ti kandela. Kas aramid ti panangsurot ken ni Jesus, Daydiay natalna, awisem dagiti ubbing a mangibinglay kadagiti kasasaad a kasapulan ti talna ni Cristo. Awisem ti maysa a mangidaton iti kararag para iti talna.
Tamingen
Pakaammo: Basaen dagiti bersikulo ti nasantuan a kasuratan manipud iti bersion a makaay-ayo iti ubing. Nasayaat a pili ti International Children’s Bible.
Awisem dagiti estudiante a mangbirok iti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw kadagiti Bibliada. Basaen a sangsangkamaysa:
Ngem kadagitoy amin a banag addaantayo iti naan-anay a balligi babaen ti Dios a nangipakita iti ayatna kadatayo. Wen, siguradoak nga awan ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios kadatayo. Saan nga ipapatay, saan a biag, saan nga anghel, saan nga agturturay nga espiritu, awan ita, awan iti masakbayan, awan dagiti pannakabalin, awan iti ngato, awan iti babatayo, wenno aniaman a sabali pay iti intero a lubong ti makabael a mangisina kadatayo manipud iti ayat ti Dios nga adda ken Cristo Jesus nga Apotayo.
—Roma 8:37–39, ICB
Paliiwenyo ti listaan dagiti banag nga ibagbaga ni Pablo a ditay maisina iti ayat ti Dios: ipapatay, biag, anghel, agturturay nga espiritu (agtuturay), bambanag ita wenno iti masakbayan, awan ti pannakabalin, awan iti ngato wenno iti babatayo, wenno aniaman iti lubong.
Daytoy ti wagas ni Pablo a mangibaga a saantayo a maisina iti ayat ti Dios kadatayo. Dayta ti pammaneknekna. Iti trabahona para ken Jesus, adu a banag ti napadasan ni Pablo, dadduma ti nasayaat ken dadduma ti dakes. Ngem napadasanna met ti ayat ti Dios babaen kadakuada amin.
Agkakadua a mangparnuay wenno mangipakita iti premade a poster “Awan ti makaisina kadakayo iti ayat ti Dios!” ken i-post dayta iti diding ti siled-pagadalan kas palagip ti ayat ti Dios. Awisem dagiti estudiante a mangbasa iti napigsa kadagiti balikas a sangsangkamaysa.
Mangiwaras kadagiti panid a pangkolor tapno makakolor dagiti agad-adal bayat ti sarita ken panaglilinnawag.
Ibagam: Iti estoriatayo itay bigat, kitaentayo no kasano nga agaplikar ita nga aldaw ti ibagbaga ni Pablo. Maipapan ti estoria iti maysa nga estudiante nga agnagan Avery. Kitaentayo no ania ti mapaspasamak ken ni Avery ita a lawas.
Basaen ti estoria nga “Agbiag ni Avery a kadua ti Espiritu Santo” ket pagsasaritaan dagiti sumaganad:
- Ania ti pammaneknek nga adda ti Dios a kadua ni Avery? ( marikna a nabara iti uneg, kayatna ti agaramid kadagiti naimbag, kayatna ti agserbi iti Dios )
- Kasano nga ammo ni Avery a kanayon nga agayat ti Dios, aniaman ti mapasamak? ( naikari iti Biblia, ti pammaneknek ni Pablo kadagiti taga Roma )
- Kasano ngay no saan a naiduma ti rikna ti maysa a tao iti uneg kalpasan ti pannakabautisar? Ania dagiti dadduma pay a pamay-an nga ipakpakita ti Dios ti ayat?
No dadduma, narigat nga aramiden ti umiso. Dayta ti gapuna a nasayaat ti panagbalin a paset ti pamilia ti Dios; addaantayo kadagiti tattao a tumulong kadatayo ken mangayat kadatayo a kas iti ar-aramiden ti Dios.
Pagsasaritaan dagiti balikas iti panid a pangkolor.
Sumungbat
Ti Mision ni Cristo Isu ti Misiontayo!
Nailasin ti Komunidad ni Cristo ti lima a Mission Initiatives a mangipakita kadagiti panggep (ti mision) nga immay nga inaramid ni Jesus para iti sangatauan kas masarakan iti Lucas 4:18–19 iti baba:
Adda kaniak ti Espiritu ti Apo, gapu ta pinulotannak a mangiyeg iti naimbag a damag kadagiti napanglaw. Imbaonnak a mangiwaragawag iti pannakawayawaya kadagiti kautibo ken panagsubli ti panagkita kadagiti bulsek, tapno palubosak dagiti mairurrurumen a mawayawayaan, tapno iwaragawag ti tawen ti parabur ti Apo.
Develop Disciples to Serve ket maysa kadagiti Mission Initiatives. Kunana:
Mangparang-ay kadagiti Disipulo nga Agserbi — Ikabil dagiti indibidual para iti mision ni Cristo
Nakasaganatayo a mangikabil kadagiti lallaki, babbai, ken ubbing nga agbalin a pudno ken sibibiag nga ebkas ti biag, ministerio, ken agtultuloy a kaadda ni Cristo iti lubong.
Develop Disciples to Serve ti ar-aramidentayo ditoy Sunday school. Mapanunotmo kadi ti dadduma pay a wagas a nakasagana wenno napatanortayo nga agserbi? ( panagdayaw, kampo dagiti agtutubo, panagtitipon manen, grupo dagiti agtutubo, panagbasa iti Biblia, naespirituan nga aramid )
Masursurom ti maipapan ken ni Jesus tapno ammom no kasano ti agbalin a paset ti mision ni Jesus iti pagnanaedam. Mabalinmo nga ibinglay dagiti nasursurom maipapan ken Jesus kadagiti gagayyem ken kapamiliam. Mabalinmo ti agserbi kadagiti dadduma ken tumulong a mangpasayaat iti biag para iti maysa a tao babaen ti panagbisita kadakuada, panangtulong kadagiti proyekto, panangaywan iti panamarsua, ken adu pay a wagas. Addanto kenka ti Espiritu Santo bayat ti panagdakkel, panagsursuro, ken panangtulongmo iti mision ni Cristo.
Ipaw-it
Craft ti Puso
Ti panangileppas iti craft ket agresulta iti puso nga addaan kadagiti sasao nga “Awan ti makaisina kadatayo manipud iti ayat ti Dios!
Mabalin a simple wenno komplikado daytoy a craft agingga a kayatmo ken ipalubos ti panawen: simple a puso a naputed manipud iti namaris a papel ti panagbangon wenno card stock; adu ti susonna a puso nga addaan iti nadumaduma a kolor a papel para iti tunggal suson; ken dadduma pay.
Depende iti piliem ken kayatmo nga arkos, mangipaay iti papel, gunting, kola, marker, krayola, namaris a pluma wenno lapis, pom poms, kdpy.
Bendisionan
Awisem dagiti estudiante nga agtataripnong iti sirkulo. Ibagam ti nagan ti tunggal tao ken mangitukon iti ababa a balikas a mangipakita iti leksion iti dayta nga aldaw.
Agbiag ni Avery a kadua ti Espiritu Santo
Madanagan ni Avery. Manipud idi nabautisaran ken nakumpirmaan, adda kasla apuy a sumsumged iti uneg. Narikna ni Avery a kabaelanna nga aramiden ti aniaman. Kayat ni Avery nga aramiden dagiti bambanag para iti Dios, kas iti panangdalus iti pagay-ayaman idiay eskuelaan. Saanen a kayat ni Avery ti agsapul iti riribuk tapno makagun-od iti atension idiay eskuelaan wenno iti pagtaengan.
Maysa a malem iti pangrabii, inranud ni Avery dagitoy baro a rikna. Immisem ti ina ni Avery ket kinunana, “Nadlawko met dayta. Nangnangruna a magustuak ti saan a kasapulan nga agbirok iti riribuk.” Kinuna ti ama ni Avery, “Isu ti Espiritu Santo nga adda kenka. Laglagipem iti panangpasingkedmo naikari kenka nga adda kenka ti Espiritu Santo?Ti riknam ket maysa a wagas nga agtrabaho daytoy kenka.”
Idi agangay, pinampanunot ni Avery ti imbagada, ket pinampanunotna no kasta met laeng ti kapadasan dagiti dadduma nga ubbing.
Idiay Sunday school inbinglay ni Avery dagitoy a rikna: “Maragsakanak unay no ar-aramidek dagiti bambanag para kadagiti dadduma. Ket diak kayat ti agaramid iti dakes a banag. Saanen nga agkullayaw kaniak ti prinsipalko. Iti sabali nga aldaw kinunana a mailiw a makakita kaniak ket rumbeng nga agsardengak ket makisaritaak kenkuana. Ibagak kenkuana ti maipapan iti daytoy a banag ti Espiritu Santo.” Kalpasanna, nagkullayaw ni Avery ket dinamagna, “Ti laengen, kasanon no agsubliak iti dati a kababalinko? Ket no malipatak ken aramidek ti dakes, papanawennak ngata ti Dios iti pamilia?”
Insungbat ti mannursuro, “Saanko a pagarupen a kasapulan a madanagankayo maipapan iti dayta. Nagsurat ni Apostol Pablo maipapan iti dayta a mismo a banag. Kitaentayo inton agangay, ngem adda sorpresak itay bigat. Dua a sangaili ti umay. Addadanto ditoy iti, oops, ita!” Adda nagtuktok iti ridaw.
Naglukat ti ridaw ket simrek ti dua kadagiti pastor.“Good morning,” kinuna ti maysa kadakuada. “Kayatmi a sarungkaran ti klasem sipud pay nabautisaranka. Nagballigi dagiti bambanag itay bigat ket adtoykami. Mabalin kadi nga agtugawkami?”
“Sigurado,” namimpinsan a kinuna ti amin. Adda naglalaok a tugaw. Kinuna ti mannursuro, “Agsasaritakami laeng idi maipapan iti Espiritu Santo ken no ania ti ar-aramidenna iti biagmi.Avery, ibagam kadi kadakuada ti imbagam kadakami?”
Inbinglay ni Avery ti maipapan iti naiduma a rikna iti uneg ken inulit-ulitna ti pannakaseknan maipapan iti panagaramid iti dakes ken pannakapapanaw iti pamilia wenno iti simbaan. Dimngeg a naimbag dagiti dadduma nga estudiante, a nagtung-ed ti uloda.
Nagsisinnublat dagiti pastor a simmungbat. “Husto ti kuna ti maestroyo,” kinunada. “Adda met laeng ditoy Roma kapitulo 8. Insaludsod dagiti tattao iti iglesia ken Pablo ti isu met laeng a saludsod ket kinunana, .
Siguradoak nga awan ti makaisina kadatayo iti ayat ti Dios kadatayo. Saan nga ipapatay, saan a biag, saan nga anghel, saan nga agturturay nga espiritu, awan ita, awan iti masakbayan, awan dagiti pannakabalin, awan iti ngato, awan iti babatayo, wenno aniaman a sabali pay iti intero a lubong ti makabael a mangisina kadatayo manipud iti ayat ti Dios nga adda ken Cristo Jesus nga Apotayo.
—Roma 8:38-39, ICB
“Naimbag a damag dayta!” impukkaw ti amin. “Sigurado a kasta,” kinuna ti maysa kadagiti pastor. “Agkararagtayo, nga agyaman iti Dios gapu iti ayat nga adda iti Dios kadatayo: Naayat a Dios. Agyamanak ta inkarim nga ayatennakami uray ania ti mapasamak. Amen.”
Saludsod:
- Ania ti pammaneknek nga adda ti Dios a kadua ni Avery? ( marikna a nabara iti uneg, kayatna ti agaramid kadagiti naimbag, kayatna ti agserbi iti Dios )
- Kasano nga ammo ni Avery a kanayon nga agayat ti Dios, aniaman ti mapasamak? ( naikari iti Biblia, ti pammaneknek ni Pablo kadagiti taga Roma )