Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan  

Awit 148; Isaias 61:10–62:3; Galacia 4:4–7 

Paunang Salita  

Maligayang pagdating 

Paanyaya sa Pagsamba  

Lahat ng Mambabasa: Purihin ang Panginoon!  

Mambabasa 1: Purihin ang Panginoon mula sa kalangitan.  

Mambabasa 2: Purihin ang Diyos sa kaitaasan!  

Mambabasa 3: Purihin ang Diyos, lahat kayong mga anghel.  

Lahat ng Mambabasa: Purihin ang Diyos, lahat ng hukbo ng langit!  

Mambabasa 2: Purihin ang Diyos, araw at buwan.  

Mambabasa 1: Purihin ang Diyos, lahat kayong nagniningning na mga bituin!  

Lahat ng Mambabasa: Purihin ang Diyos, kayong mga langit na pinakamataas,  

Mambabasa 3: at kayong mga tubig sa itaas ng mga langit!  

Mambabasa 1: Purihin nila ang pangalan ng Panginoon.  

Mambabasa 2: Sapagkat ang pangalan ng Diyos lamang ang dakila!  

Lahat ng Mambabasa: Purihin nila ang pangalan ng Panginoon!  

Ang kaluwalhatian ng Diyos ay nasa itaas ng Lupa at langit.  

Purihin ang Panginoon!  

—Awit 148, inangkop  

Pambungad na Himno 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

“Daigdig at Lahat ng mga Bituin” CCS 102  

O “Lahat ng Nilalang ng Ating Diyos at Hari” CCS 98  

Pambungad na Panalangin  

Tugon sa Pag-awit  

“Masayang Diyos” CCS 123  

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo  

Pahayag

Habang pinag-iisipan natin ang ating bukas-palad na tugon ngayon, isipin na papalapit ka sa sabsaban ng Bethlehem. Ano ang ibibigay mo sa bata? Ano sa iyong oras, talento, kayamanan, at patotoo ang maiaalok mo sa bagong silang na sanggol ngayon?

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagbasa ng Banal na Kasulatan sa Pag-amin ng Sama-sama 

I-project ang sipi na ito ng banal na kasulatan o i-print ito sa bulletin. Basahin nang sabay-sabay ng buong grupo. 

Sumigaw silang lahat nang malakas sa iisang tinig, na nagsasabing, O maawa ka upang kami ay makatanggap ng kapatawaran ng aming mga kasalanan, at ang aming mga puso ay maging dalisay; sapagkat naniniwala kami kay Jesucristo, ang Anak ng Diyos, na lumikha ng langit at lupa, at lahat ng bagay. 

At nangyari na, na matapos nilang sabihin ang mga salitang ito, ang Espiritu ng Panginoon ay napasakanila, at sila ay napuspos ng kagalakan.                     

— Mosias 2:3–5, inangkop

Sandali ng Tahimik na Pagninilay  

Panalangin para sa Kapayapaan  

Himno ng Kapayapaan  

“Kapayapaan sa mga Tao ng Daigdig” CCS 448  

O “Halina, Sumama sa Awit ng Propeta ni Maria” CCS 308  

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Paglikha ng Presensya, 

Pagod na pagod na kami. 

Pagod na sa poot at pagkakawatak-watak. Pagod na sa pagkawasak. Pagod na sa karahasan na lumuluha sa  

puso at kaluluwa. 

Kami ay may sakit at nagdurusa. 

Nasasaktan kami sa pagkawasak ng mundong ito na ibinigay mo sa amin at tinawag mo kaming maging mga katiwala. 

Tumutulo ang aming mga luha kapag nakikita namin ang mga pamilyang nawawala sa mga guho ng kanilang mga tahanan, kapag nararamdaman nila  

Wala silang ibang magawa kundi ang subukang tumakas patungo sa mas ligtas na lugar, kahit na mapanganib ang paglalakbay. 

At gayon pa man – sa kabila ng lahat ng ito – madalas nating pinatitigas ang ating mga puso…hindi makita ang ating pagkakamag-anak. Tayo  

talikuran natin – at sa gayon ay walang magbabago. 

Bigyan mo kami ng mga bagong puso, O banal na Diyos – mga pusong laman na papalit sa aming mga pusong bato. 

Bigyan mo kami ng bagong diwa ng habag at kahandaang magbago. 

Saka lamang tayo – at ang buong mundo – gagaling at masusumpungan ang kapayapaang ating nararamdaman  

desperadong hinahanap. Saka lamang tayo mabubuhay. 

Ito ang aming dalangin. Amen.

—Pam Robison 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Lucas 2:22–40  

Ministri ng Musika o Himno ng Komunidad  

“Joseph, Anak ng Isang Sinaunang Hari” CCS 443  

O “Minsan sa Lungsod ni David na Maharlika” CCS 429  

Sermon  

Batay sa Lucas 2:22–40  

Pangwakas na Himno 

“Diyos ng Biyaya at Diyos ng Kaluwalhatian” CCS 624  

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Anong Bata Ito” CCS 432  

Bendisyon  

Pagsusugo: Doktrina at mga Tipan 164:d–f  

Tula ng OR: “Pagtingin sa Labas”  

Tumingin sa labas mula sa lugar na ito  

Tandaan mo na ikaw ay inaalagaan sa presensya ng Espiritu ng Diyos.  

Bawat isa sa inyo ay pinagpala tulad ng pag-aruga sa inyo
ang presensya ng Banal na Espiritu ng Diyos.  

Hinahamon kita na umalis mula rito patungo sa mundo,  

Binago,
Ginawang buo,
Tiyak na tatanggapin ka ng Panginoon
at alam na ang Banal na Espiritu ay hindi lamang nagpapatuloy
upang pagpalain ka ngunit mauuna sa iyo upang ihanda ang daan
para sa kapayapaan at kagalakan ng Diyos sa buhay ng mga anak ng Diyos.  

Ipinapadala ka namin.  

—John Sims, “Pagtingin sa Labas” sa Judy Judd, ed., Mga Panalangin at Pagbasa para sa Pagsamba
(Herald Publishing House, 1987, ISBN 9780830904785), 121, inangkop.  

Postlude  

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 148; Isaias 61:10—62:3, Galacia 4:4–7 

Paghahanda 

Ang serbisyong ito ay tututok sa darating na Bagong Taon. Ang bawat kalahok sa pagsamba ay mangangailangan ng 3×5 card at isang bagay na maaaring sulatan para sa Focus Moment.  

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Pagbabahagi ng mga Pag-asa ng Komunidad 

Maglaan ng ilang oras sa komunidad upang ibahagi ang mga pag-asa para sa bagong taon. Ano ang inaabangan mo sa darating na taon? Ibahagi ito nang dala-dalawa o kasama ang buong grupo. 

Panawagan sa Pagsamba 

Masdan, sinasabi ko sa inyo, magkaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, upang maibangon sa buhay na walang hanggan; at ito ay dahil sa inyong pananampalataya sa kanya ayon sa pangako; kung kayo ay may pananampalataya, kayo ay dapat magkaroon ng pag-asa; sapagkat kung walang pananampalataya ay hindi maaaring magkaroon ng anumang pag-asa.  

—Moroni 7:47–48, inangkop 

Himno ng Bagong Taon 

“Ito ay Araw ng mga Bagong Simula” CCS 495 

O “Diyos ng Kamangha-mangha, Diyos ng Kulog” CCS 18 

O “Taon-taon” CCS 345 

Panalangin ng Misyon na may Pagkakaisa 

I-print o i-project ang panalanging ito para makita ng lahat. 

Diyos, saan po ba gagabayan ng Iyong Espiritu ngayon?
Tulungan Mo akong maging ganap na gising at handang tumugon.
Bigyan mo ako ng lakas ng loob na sumugal sa isang bagong bagay at
maging pagpapala ng iyong pagmamahal at kapayapaan. Amen. 

Tugon 

Sandali ng Pagtutuon 

Basahin ang Galacia 4:4–7. Mamigay ng 3×5 na kard sa mga kalahok sa pagsamba. Anyayahan silang isipin ang mga pangalang tinatawag nila sa Diyos: Abba, Magulang sa Langit, Diyos na Ina-Ama, Manlilikha, Banal na Pag-ibig, atbp. Pagkatapos bigyan ng isang minuto ang mga kalahok upang isipin kung ano ang tawag nila sa Diyos, hilingin sa kanila na isipin ang pangalang itinawag sa kanila ng Diyos: Nilikha, Anak, Mahalaga, atbp. Ipasulat sa kanila ang kanilang mga salita – pangalan ng Diyos at pangalan ng Diyos para sa kanila – sa kard. Kolektahin ang lahat ng kard at hawakan ang mga ito habang nag-aalay ka ng panalangin ng pasasalamat para sa pagmamahal ng Diyos para sa lahat at para sa lahat ng pangalan sa mga kard. 

Panalangin ng Pasasalamat 

Himno ng Pagiging Kabilang 

“Ang Simbahan ni Cristo ay Hindi Maaring Gapusin” CCS 347 

O “Paglikha ng Diyos, Bakas ng Iyong mga Daliri” CCS 139 

O “Kailangan Natin ang Tinig ng Isa't Isa para Umawit” CCS 324 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Espiritu ng Kapayapaan, 

Habang naghahanda tayo sa pagpasok ng bagong taon, nagpapasalamat tayo sa maraming biyayang ipinagkaloob mo sa atin ngayong taon. Nawa'y dahan-dahan nating harapin ang bagong taon habang sinusunod natin ang iyong misyon ng kapayapaan. Nawa'y magsalita lamang tayo pagkatapos nating makinig nang mabuti, na alalahanin na ang ating mga salita ay may taglay na kapangyarihan. 

Dalangin namin ang kapayapaan para sa bawat nilalang at halaman, bawat tao at tirahan. Dalangin namin ang kapayapaan sa buong mundo sa mga panahong ito ng kahirapan, at para sa lahat ng naghahangad na magdala ng kapayapaan at katarungan sa bawat sulok ng mundo. Nawa'y pagpalain tayo ng biyaya at kapayapaan ni Kristo ngayon at sa mga darating na araw. Amen. 

Mensahe sa Umaga 

Batay sa Lucas 2:22–40 

Sandali ng Pagninilay-nilay 

Instrumental o vocal na ministeryo ng musika, o sama-samang umawit bilang isang himno ng komunidad; huminto nang isang minuto sa pagitan ng bawat saknong para sa tahimik na pagninilay-nilay. 

“Sa Pagitan ng Ating mga Kaisipan” CCS 163 

O “Kakausapin Ko ang Aking Puso” CCS 168 

Espirituwal na Pagsasanay 

Mga Pagpapala ng Mapagmahal na Kabaitan 

Ang espirituwal na pagsasanay na ito ay nagpapaalala sa atin na tayong lahat ay konektado at tinawag upang manalangin para sa mga tao sa ating buhay. Basahin ang mga salitang ito nang malakas, dahan-dahan, habang nag-aalok ng oras para magpahinga sa panalangin. Isaalang-alang ang pag-project o pag-print ng mga pangunahing parirala ( mapagmahal na kabaitan , kalusugan , tunay na kaligayahan , kapayapaan ) habang isinasagawa ang espirituwal na pagsasanay. 

Maglaan ng ilang sandali para patahimikin ang iyong sarili. Ang panonood sa iyong paghinga ay nakakatulong upang pakalmahin at isentro ang ating natural na pagkabalisa. Kapag nakaramdam ka ng katahimikan, simulan sa pamamagitan ng pag-uulit ng sumusunod na basbas, na binibigyan ang mga salitang ito ng oras upang umalingawngaw sa iyong puso at isipan: 

Nawa'y pagpalain ako ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain ako ng kalusugan. 

Nawa'y pagpalain ako ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain ako ng kapayapaan. 

Kapag ang iyong puso ay puno ng mapagmahal na habag—lumipat mula sa iyong sarili patungo sa isang taong minamahal mo. Maaari itong maging isang kabiyak sa buhay, isang miyembro ng pamilya, isang kasama. Isipin ang tao habang dinadasal mo ang basbas na ito at isama ang pangalan ng tao sa panalangin: 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kalusugan. 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kapayapaan. 

Muli, kapag ang iyong puso ay puno ng mapagmahal na habag—lumipat mula sa taong ito patungo sa isang malapit o mahal na kaibigan. Isipin ang taong iyon habang dinadasal mo ang basbas na ito: 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kalusugan. 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kapayapaan. 

Kapag napuno ka ng mapagmahal na habag—lumipat ka sa isang kakilala na wala kang nararamdamang positibo o negatibo. Isipin ang taong iyon habang idinadalangin mo ang basbas na ito: 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kalusugan. 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kapayapaan. 

Habang nararamdaman mong muli ang iyong puso na napupuno ng mapagmahal na habag—isipin ang isang taong nakasakit sa iyo o iyong nakakaalitan. Isipin ang taong ito. Sandali. Huminga nang malalim at, habang tinititigan ang tao sa mata o isinasaisip ang tao, buong pagmamahal na ipanalangin ang basbas na ito: 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kalusugan. 

Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain si [pangalan] ng kapayapaan. 

Amen. 

—hinango mula sa “Mga Ideya para sa mga Matatanda: Mga Sirkulo ng mga Pagpapala,” Komunidad ni Kristo 

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 165:2a–b 

Pahayag 

Isipin ang mga tanong na ito habang bumubuo ka ng isang pahayag para sa Bukas-palad na Tugon ng mga Disipulo: Bilang mga anak ng Diyos, paano tayo namumuhay nang bukas-palad sa paraang tinutularan ang pagkabukas-palad ng Diyos? Anong halimbawa ng pagkabukas-palad ng inyong komunidad na sumasamba ang maaari mong ibahagi sa pagsamba? Anong kuwento ang maaari mong isalaysay na magpapaalala sa mga kalahok kung paano nila isinasabuhay ang pagkabukas-palad ng Diyos sa mundo? 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Pangwakas na Himno 

“Para sa Lahat ng mga Banal” CCS 331 

O “Canticle of the Turning” CCS 404 

O “By Gracious Powers/Von guten Mächten treu und still umgeben” CCS 268 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika. 

Panalangin ng Pagpapadala 

Diyos, kami ay iyong mga anak. Ipinagdiriwang namin ang kapanganakan ni Hesus at ang kanyang pagpapala sa templo. 

Ipinagdiriwang natin ang ating mga ugnayan sa isa't isa at ang ating mga pagpapala sa komunidad. Nawa'y humayo tayo nang may kagalakan. Amen. 

Tugon 

Postlude 

Balangkas ng Pagsamba 3

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 148; Isaias 61:10—62:3; Galacia 4:4-7 

Paghahanda 

Ang banal na kasulatang ito ay nagbibigay ng pagkakataon upang ialay ang sakramento ng Pagbabasbas sa mga Bata. Mayroon bang mga bata sa inyong grupo o komunidad na hindi pa nababasbasan? 

Bago magsimula ang serbisyo, anyayahan ang mga indibidwal na lumahok sa Focus Moment at mag-ayos ng buod ng mga kinakailangang aksyon. 

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Panawagan sa Pagsamba: Isaias 61:10a 

Himno ng Papuri 

“O Diyos na Walang Kapantay ang Pagpupuri” CCS 90 

O “Halina, Ikaw na Hesus na Matagal Nang Inaasahan” CCS 400 

O “Canticle of the Turning” CCS 404 

O “Papuri sa Panginoon, ang Makapangyarihan” CCS 101 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili . 

Tumutugong Panalangin ng Papuri 

Pinuno: Diyos na higit sa lahat ng papuri

Mga Tao: ikaw ay misteryong lampas sa pang-unawa.

Pinuno: Diyos na higit sa lahat ng papuri

Mga Tao: ikaw ay pag-ibig na higit pa sa imahinasyon.

Pinuno: Diyos na higit sa lahat ng papuri

Bayan: nananalangin at umaawit kami ng aming pasasalamat para sa iyong kaloob na si Hesus, na naparito upang ipakita sa amin ang daan.

Namumuno: Sa papuri at pasasalamat ay dumadalangin kami, Amen.

Tugon 

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pahayag 

Sariwa pa sa ating mga alaala ang pagdiriwang ng kapanganakan ni Hesus at ang pagkabukas-palad ng Diyos – ang kaloob ng Anak ng Diyos.  

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 163:9 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Sandali ng Pagtutuon 

Hilingin sa mga indibidwal na i-pantomime o i-act ang mga papel nina Maria, Jose, Simeon, at Ana habang isinasalaysay ang Lucas 2:22-40 habang binabasa ito. Gumamit ng manika para sa Sanggol na Hesus.

Pagsasalaysay

Sinasabi sa atin ng ating banal na kasulatan ngayon ang tungkol sa Banal na Espiritu nang dalhin nina Maria at Jose ang sanggol na si Hesus sa Templo. Nakaugalian noon para sa mga magulang na dalhin ang kanilang panganay na anak na lalaki sa Templo at mag-alay ng dalawang batu-bato sa Diyos.

Nang dalhin nina Maria at Jose ang sanggol na si Hesus sa Templo, isinalaysay ng Ebanghelyo ni Lucas ang tungkol sa dalawang taong naroon. Sinabi ni Simeon na siya ay inakay ng Espiritu upang pumunta sa Templo. Nang makita ni Simeon sina Maria at Jose, kinarga niya si Hesus sa kanyang mga bisig at pinuri ang Diyos. Sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, nakilala niya na si Hesus ang Tagapagligtas. Pinagpala ni Simeon si Hesus at ang kanyang ina at ama.

May isa pang tao rin sa Templo. Si Ana ay isang matandang babae na ginugugol ang halos lahat ng kanyang oras sa pag-aayuno at pananalangin sa Templo. Nang makilala ni Ana ang sanggol na si Hesus, nadama rin niya sa pamamagitan ng Banal na Espiritu na si Hesus ay isinugo upang iligtas ang mundo.

Sina Ana at Simeon ay mga ordinaryong tao lamang na nakinig sa Banal na Espiritu at tumugon. Pumunta sila sa Templo at natagpuan sina Maria, Jose, at ang Sanggol na Hesus sa pamamagitan ng Banal na Espiritu. Alam nilang gagawa si Hesus ng mahahalagang bagay para sa Diyos.

Patotoo 

Kasunod ng pantomime, maghandang magbahagi ng patotoo ang isang tao na naglalarawan ng isang pagkakataon kung kailan nila nadama na ginabayan sila ng Espiritu. 

Tugon ng Komunidad sa Pagsamba 

Naramdaman mo na ba ang Espiritu na tumutulong sa iyo na maunawaan ang isang bagay o ginagabayan ka na gawin ang isang bagay tulad ng ginawa nina Simeon at Ana? Marahil ay naisip mo na makabubuting sumama sa isang kaibigan o tumawag sa isang taong hindi mo pa nakakausap kamakailan. 

Maghintay para maibahagi ang mga berbal na tugon. 

Ang mga pagtulak na iyon ay maaaring ang Banal na Espiritu na gumagabay sa iyo. Nararamdaman natin ang Banal na Espiritu na gumagabay sa atin sa maraming paraan. Pansinin ang iba't ibang paraan na nararanasan natin ang Banal na Espiritu habang inaawit mo ang susunod na himno. 

Himno ng Espiritu 

“Tulad ng Awit ng Hangin sa mga Puno” CCS 42 

O “Listen in the Silence” (Makinig sa Katahimikan) aawitin ng CCS 153 nang tatlong beses

Mensahe 

Batay sa Lucas 2:22-40 

Musika ng Meditasyon 

“Nagtataka Ako Habang Naglalakbay” CCS 435 

O “Wala sa Grand Estate” CCS 444 

Kung nakatakda ang sakramento, ang Pagbabasbas sa mga Bata, sundan ang musika ng mensaheng ito at pagkatapos ay ang sakramento. Kung hindi, alisin ang susunod na dalawang elemento at dumiretso sa Panalangin para sa Kapayapaan. 

Usapan Tungkol sa Pagpapala ng mga Bata (Opsyonal)

Bago o pagkatapos ng mensahe, magsama ng maikling patotoo mula sa isang magulang na nagkaroon ng anak na binasbasan. Isaalang-alang ang mga magulang na kamakailan lamang ay nagpabasbas ng kanilang sanggol sa mga elder. Hilingin sa mga magulang na ibahagi kung paano sila ginabayan ng Banal na Espiritu nang piliin nilang basbasan ang kanilang anak o kung paano sila ginagabayan ng Banal na Espiritu ngayon habang pinalalaki nila ang kanilang anak. Bilang kahalili, hilingin sa isang tao na magsalita tungkol sa responsibilidad ng grupo na tumugon sa patnubay ng Banal na Espiritu habang nagbibigay sila ng isang mapagmahal na komunidad kung saan ang bata ay maaaring umunlad at lumago bilang isang disipulo ni Hesukristo. 

Sakramento ng Pagpapala ng mga Bata (Opsyonal)

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Mapagmahal na Diyos, lumalapit kami sa Iyo na kinikilala kung gaano Mo kami pinagpala. Isinugo Mo ang Iyong Anak, si Hesus, upang ipakita sa amin kung paano maisabuhay ang shalom sa aming mga pamilya, kapitbahayan, simbahan at mundo. Lagi naming kasama ang Iyong Banal na Espiritu habang naghahanap kami ng mga paraan upang tumugon. Dalangin namin na madama ng mga taong nagsusumikap para sa kapayapaan ang Iyong Espiritu na kasama nila. Nawa'y palakasin at aliwin sila habang naghahanap sila ng mga paraan upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga mahihirap, nagugutom, nawalan ng tahanan, o sa gitna ng mga alitan sa politika sa mga lugar na kanilang tinitirhan. Sa pangalan ng isa na may shalom, Amen.

Pangwakas na Himno 

“Panginoon, Akayin Mo Ako sa Pamamagitan ng Iyong Espiritu” saknong 2 at 3 CCS 209 

O “Ang Maging Presensya Mo” CCS 351 

O “Tayo ay Iisa sa Espiritu” CCS 359 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

Pagpapadala 

Humayo ka, sa patnubay ng Espiritu tungo sa kamalayan sa Banal na Presensya sa paligid mo. Humayo ka nang mapayapa. 

Postlude 

Balangkas ng Pagsamba 4

Karagdagang mga Kasulatan  

Awit 148; Isaias 61:10—62:3; Galacia 4:4-7 

Paunang Salita  

Himno ng Pagsalubong  

“Halina, Espiritu Santo, Halina” awitin nang dalawang beses CCS 154 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Sumayaw Ako sa Umaga” CCS 23  

Maligayang Pagdating, Mga Kagalakan, at Mga Pag-aalala  

Himno  

“Tingnan Mo ang Taong Ito, na Ipinanganak ng Diyos” CCS 26  

O “Makikita Natin si Hesus” CCS 35  

Panawagan  

Tugon  

Pagbasa ng Kasulatan: Lucas 2:22-24  

Matalinong Tao 1: Naiisip mo ba kung ano ang pakiramdam ng mabuhay noong sanggol pa si Hesus? 

Matalinong Tao 2: Hindi. Pero iniisip ko kung makikilala ko ang isang sanggol sa paraang nakilala ko sina Simeon at Anna. 

Wise Human 3: Magandang kwento. Pareho sila. 

Matalinong Tao 2: Oo. Mahusay na mananalaysay si Lucas. Isinulat niya na sina Maria at Jose ay pumunta sa templo sa Jerusalem upang tuliin ang sanggol na si Hesus. Ito ay isang sagradong ritwal noon. Doon pumasok sa kuwento sina Simeon at Ana.

Ministri ng Musika O Himno ng Komunidad 

“Kababalaghan ng mga Kababalaghan” CCS 491 

O “Mga Kamay ng Pagpapala” CCS 548 saknong 1

Pagbasa ng Kasulatan: Lucas 2:25-38 

Wise Human 3: Iniisip ko kung mahalaga ba talaga ang pagiging matanda noon. 

Matalinong Tao 1: Maaaring mahalaga na ito ngayon! Sa oras na tumanda ka na, nabuhay at naranasan mo na. Para sa akin ay tila mayroon ka nang kaunting karunungan. 

Matalinong Tao 2: Kapag tumanda na ako nang ganito, wala na akong maaalala! Pati na kung bakit ako pumunta sa templo! 

Matalinong Tao 1: Sa tingin ko ay maganda na sinabi ni Lucas na si Ana ay isang propeta. Isinulat pa niya kung sino siya!

Himno ng Karunungan 

“Damitan Mo Kami ng Iyong Espiritu” CCS 584 

O “Marami at Dakila” CCS 3 

Pagbabahagi sa Salita ng Diyos  

Batay sa Lucas 2:22-40  

Pagbasa ng Kasulatan: Lucas 2:39-40  

Matalinong Tao 3: Sana makilala ko si Hesus nang ganoon. 

Matalinong Tao 1: Kaya natin! Nangangailangan ito ng pagkilala sa Banal na Espiritu. 

Matalinong Tao 3: Oo nga pero, hindi na tumatakbo si Hesus! 

Matalinong Tao 2: Oo, oo. Oo, oo. Tingnan mong mabuti, makikita mo si Hesus sa mga tao. 

Matalinong Tao 1: Ibinabahagi namin ang sagradong kuwentong ito, alam mo. Nandito si Hesus, narito mismo, ngayon din. 

Matalinong Tao 3: Teka! Ano? Kung si Hesus ay nasa mga tao, kung gayon... 

Matalinong Tao 1: Si Hesus ay may kasing dami ng mukha ng mga tao. Napakaraming iba't ibang paraan iyan para makita ang Diyos. 

Wise Human 2: Isinama natin ang Creation at nakakuha tayo ng mas maraming perspektibo na hindi natin mabilang. 

Wise Human 3: Nakakagulat 'yan! 

Matalinong Tao 1: Eksakto. Walang katapusang mga posibilidad. Kaya nga kailangan nating malaman kung sino ang nagpapasikat ng liwanag at kung bakit tayo tinutulungan ng Banal na Espiritu. 

Matalinong Tao 2: Kailangang matutong makakita. Lahat tayo ay nakakakita. 

Tulang Repleksyon na "Makita" at Pagpapatibay

Sandali, ipikit ang iyong mga mata,
at mailarawan sa isip ang kalangitan sa gabi at mga tunog. 

Hinahanap ko ang pwesto ko sa bubong ng bahay.
Nakatitig sa kalangitan sa gabi

Tahimik na hindi katulad ng kahit anong hapong tamad
Mga mahinang tunog na unti-unting pumapasok
Hindi pa lubos na lumalapit sa kamalayan 

Isipin ang nilikha at ang mga taong nasa harap mo,
lumalawak sa isang bukid. 

Ipinipikit ko ang aking mga mata sa mga sinaunang apoy na pumupuno sa kalangitan
May lumilitaw na isang patlang

Sa bukid ay isang dagat ng mga mukha
mga tao at hayop, mga puno, at mga halaman
mga nilalang na naglalakad, tumatakbo, dumudulas, gumagapang, lumilipad
mga nilalang na lumalangoy 

Sa kaibuturan mo,
nakikita mo ang liwanag na nagmumula sa bawat anyo ng paglikha. 

Dahan-dahan, habang nakatitig, nakapikit ang mga mata
may lumilitaw na kislap ng liwanag
liwanag na nagmumula sa bawat isa, na nagpapakita ng apoy na pumupuno sa kanilang anyo
bawat isa ay muling nagliliyab sa kaluwalhatian
ang bukid ay isang walang katapusang kalawakan ng liwanag
sinaunang liwanag sinaunang apoy 

Nasa loob mo rin ang liwanag.
Tingnan mo. 

Liwanag na pumupuno sa ating kamalayan
umaapaw, kumikinang, nagliliwanag 

Liwanag na pumupuno sa lahat ng oras, sa lahat ng espasyo,
na nagpapakita ng mga landas na dapat piliin
Liwanag na nagpapakita ng lahat ng landas na napili 

Sapat na liwanag para makita                   

—Dean Robinson; ginamit nang may pahintulot. Pagpapatibay ng Komunidad

Pagpapatibay ng Komunidad

Humarap sa isa't isa at sabihin: "Nakikilala ko ang liwanag ng Diyos sa loob mo."  

Panalangin para sa Kapayapaan  

Himno ng Kapayapaan  

“Joseph, Anak ng Isang Sinaunang Hari” CCS 443  

Ang kantang ito ay para sa mga baguhan sa antas ng pagtugtog ng pianista. Mag-imbita ng isang baguhan sa pagtugtog ng pianista na sabayan ang pag-awit, upang mabigyan ang pianista ng sapat na oras para maghanda. 

O “Kapayapaan sa mga Tao ng Daigdig” CCS 448  

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin ng Kapayapaan  

Diyos, aming ama at ina,  

Tinatawag tayo ni Hesus na mga kapatid, at sumasama tayo sa kanya sa paghahangad ng kalayaan mula sa takot, poot, pagtatangi, pagkabalisa, kalungkutan, at kawalan ng pag-asa. Nais naming wasakin ang mabibigat at mapanirang pader na ito na naghihiwalay sa amin sa Iyo at sa isa't isa. Nais naming bumuo ng mga hagdan na umaabot pataas at pababa, na nag-uugnay sa amin sa kuryusidad, pagmamahal, pagiging bukas ang isipan, katahimikan, pag-asa, at komunidad. Nagpapasalamat kami sa iyo para sa pag-asang dala at patuloy na dinadala ng kapanganakan ni Hesus sa aming mundo. Nawa'y tumingin kami sa mga bituin upang gabayan kami. Nawa'y tumingin kami kay Hesus upang magbigay-inspirasyon sa amin. Nawa'y tumingin kami sa mga mukha ng mga walang pag-asa sa aming mga komunidad habang kami ay nakaluhod sa paglilingkod, hinuhugasan ang kanilang mga paa. Sa pangalan ni Hesus, na nakatayo kasama namin. Amen.  

—Tiffany at Caleb Brian  

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo  

Himno ng Pagkabukas-palad  

“Tulungan Mo Kaming Ipahayag ang Iyong Pagmamahal” CCS 621  

O “Tingnan ang Kasalukuyan sa Pamamagitan ng Pangako” CCS 401  

Pahayag 

Ang pagkabukas-palad ay diwa ng buhay Kristiyano. Ang pagbabahagi ng kung ano ang mayroon tayo sa iba ay hindi isang pasanin o isang nakakapagod na gawain. Sa halip, ang pagbibigay ay nagpapakita na nasulyapan natin ang walang hanggang kalikasan ng Diyos, at ang ating mga puso ay nabago ng pag-aalay ni Kristo para sa buong sangnilikha…. Ang masaganang pag-ibig, pag-ibig na walang hanggan ang umani sa atin; paano tayo hindi tutugon nang may masaya at mapagbigay na mga puso?…Ang pagkabukas-palad, lalo na sa anyo ng espirituwal na pagsasagawa ng pag-iikapu, ay isang pagpapahayag ng pagmamahal. Ang pag-iikapu ay hindi tungkol sa pagsunod sa isang pormula. Sa halip, ito ay tungkol sa pagbibigay sa ating tunay na kakayahan, na sa huli ay isang pagpapahayag ng pagmamahal.                    

—Anthony J. Chvala-Smith,
Isang Paraan ng Pamumuhay: Pag-unawa sa Ating Pananampalatayang Kristiyano , Herald House 2019, pahina 102-103

Halina't mahalin natin ang mundo ng Diyos at ang isa't isa sa pamamagitan ng ating pagkabukas-palad.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon  

Tulang Repleksyon na "Ang Baga" 

Yumuko ang amo malapit sa uling
na kumikinang pa rin sa malawak na kasalimuotan ng paglikha

Maraming beses, halos mamatay na ang baga
Maraming beses, ang panginoon ay nagpadala ng mga tao upang magdala ng mensahe 

Darating ako, darating ako para ibahagi sa iyo
Pupunta ako para umiyak kasama ka
Pupunta ako para tumawa, kumanta, at magdiwang kasama ka
Ako'y darating upang magdala ng kagalingan, paningin, pagtanggap, at kapatawaran 

Sa bawat pagkakataon, natatanggap ang mensahe
Sa bawat pagkakataon ay sumisibol ang pag-asa para sa ilan sa mga anak ng sangnilikha 

Para sa ilan, hindi lahat
Para sa ilan 

Yaong mga ang paningin ay nababalot ng sarili nilang imahe
Na ang pang-unawa ay nakagapos ng mga natutunang inaasahan 

Hindi katanggap-tanggap ang pag-asa
Hindi natagpuan ang saya
Ang kapayapaan ay isang balakid na dapat malampasan at hindi dapat yakapin
Ang pag-ibig ay pag-ibig sa sarili 

Para sa ilan, ang buhay ay dapat hawakan nang mahigpit sa kanilang mga kamay
Hawak at kontrolado
Para sa ilan, ang baga ay maaaring patayin kung kinakailangan 

Tumingin pababa ang Guro 

Ngumiti 

Huminga 

Ang baga ay nagliliwanag nang maliwanag 

Sa isang sabsaban
Gumalaw siya
at binuksan
Ang kanyang mga mata 

—Dean L. Robinson; ginamit nang may pahintulot   

Pangwakas na Himno  

“Tinawag Kita sa Iyong Pangalan” CCS 636  

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika. 

O “Simbahan ng Propeta, Naghihintay ang Hinaharap” CCS 362  

Bendisyon  

Pagkilala sa Mesiyas: Galacia 4:4-7 

Humayo ka nang mapayapa.  

Postlude 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.

Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Espiritu ng kapayapaan,

Habang naghahanda tayo sa pagpasok ng bagong taon, nagpapasalamat tayo sa maraming biyayang ipinagkaloob mo sa atin ngayong taon. Nawa'y dahan-dahan nating harapin ang bagong taon habang sinusunod natin ang iyong misyon ng kapayapaan. Nawa'y magsalita lamang tayo pagkatapos nating makinig nang mabuti, na alalahanin na ang ating mga salita ay may taglay na kapangyarihan.

Dalangin namin ang kapayapaan para sa bawat nilalang at halaman, bawat tao at tirahan. Dalangin namin ang kapayapaan sa buong mundo sa mga panahong ito ng kahirapan at para sa lahat ng mga naghahangad na magdala ng kapayapaan at katarungan sa bawat sulok ng Daigdig.

Pagpalain nawa tayo ng biyaya at kapayapaan ni Kristo ngayon at sa mga darating pang araw. Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Mga Pagpapala ng Mapagmahal na Kabaitan

Ang espirituwal na pagsasanay na ito ay nagpapaalala sa kongregasyon na tayong lahat ay konektado at tinatawag upang manalangin para sa mga tao sa ating buhay.

Basahin nang malakas, dahan-dahan ang mga salitang ito, habang nag-aalok ng oras para magpahinga sa panalangin.

Maglaan ng ilang sandali para patahimikin ang iyong sarili. Kapag nakaramdam ka na ng kapanatagan, simulan sa pamamagitan ng pag-uulit ng sumusunod na basbas, na binibigyan ang mga salitang ito ng oras upang umalingawngaw sa iyong puso at isipan:

Nawa'y pagpalain ako ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain ako ng kalusugan. Nawa'y pagpalain ako ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain ako ng kapayapaan.

Pagkatapos ng ilang sandali, sabihin nang malakas: “Lumipat mula sa iyong sarili patungo sa isang taong minamahal mo. Maaari itong maging isang kabiyak sa buhay, isang miyembro ng pamilya, isang kasama. Isipin ang tao habang ikaw ay nananalangin. Maaari mong piliing isama ang pangalan ng tao sa panalangin”:

Nawa'y pagpalain ng aking minamahal ang mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain ng aking minamahal ang kalusugan. Nawa'y pagpalain ng aking minamahal ang tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain ng aking minamahal ang kapayapaan.

Pagkatapos ng ilang sandali, sabihin nang malakas: “Ngayon, lumipat mula sa taong ito patungo sa isang malapit o mahal na kaibigan. Isipin ang taong iyon habang ikaw ay nananalangin”:

Nawa'y pagpalain ang aking kaibigan ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain ang aking kaibigan ng kalusugan. Nawa'y pagpalain ang aking kaibigan ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain ang aking kaibigan ng kapayapaan.

Pagkatapos ng ilang sandali, sabihin nang malakas: “Isipin ang isang taong nanakit sa iyo o kung kanino ka nagkakasalungat. Isipin ang taong ito. Sandali. Huminga nang malalim at buong pagmamahal na ipanalangin ang biyayang ito”:

Nawa'y pagpalain ang taong nanakit sa akin ng mapagmahal na kabaitan. Nawa'y pagpalain ang taong nanakit sa akin ng kalusugan. Nawa'y pagpalain ang taong nanakit sa akin ng tunay na kaligayahan. Nawa'y pagpalain ang taong nanakit sa akin ng kapayapaan.

Pagkatapos ng ilang sandali ng katahimikan, tapusin ang basbas sa pamamagitan ng pagbigkas ng “Amen.” Anyayahan ang mga tao na ibahagi ang kanilang mga saloobin, emosyon, at mga imahe habang naranasan nila ang panahong ito ng pagpapala.

—hinango mula sa “Mga Ideya para sa mga Matatanda: Mga Sirkulo ng mga Pagpapala,” Komunidad ni Kristo,
( www.CofChrist.org/community-ideas-for-adults )

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Lucas 2:22−40 NRSVue

²² Nang dumating ang panahon ng kanilang paglilinis ayon sa kautusan ni Moises, dinala nila siya sa Jerusalem upang iharap sa Panginoon ²³ (ayon sa nasusulat sa kautusan ng Panginoon, “Ang bawat panganay na lalaki ay itatalagang banal sa Panginoon”), ²⁴ at nag-alay sila ng hain ayon sa nakasaad sa kautusan ng Panginoon, “isang pares ng batu-bato o dalawang inakay na kalapati.”

²⁵ May isang lalaki sa Jerusalem na nagngangalang Simeon; ang lalaking ito ay matuwid at banal, na naghihintay ng kaaliwan ng Israel: at ang Espiritu Santo ay sumasa kaniya. ²⁶ Ipinahayag sa kaniya ng Espiritu Santo na hindi niya makikita ang kamatayan, hangga't hindi niya nakikita ang Mesiyas ng Panginoon. ²⁷ Sa patnubay ng Espiritu, pumasok si Simeon sa templo. At nang dalhin ng mga magulang ang batang si Jesus sa loob upang gawin sa kaniya ang ayon sa kaugalian ng kautusan, ²⁸ kinarga siya ni Simeon sa kaniyang mga bisig at pinuri ang Diyos, na sinasabi,

²⁹ “Panginoon, ngayon ay pinauuwi mo na ang iyong alipin nang mapayapa,
ayon sa iyong salita,
³⁰ sapagkat nakita na ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
³¹ na iyong inihanda sa harapan ng lahat ng mga bayan,
³² isang ilaw para sa pagpapahayag sa mga Hentil
at para sa kaluwalhatian ng iyong bayang Israel.”

³³ At ang ama at ina ng bata ay namangha sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kanya. ³⁴ Pagkatapos ay binasbasan sila ni Simeon at sinabi kay Maria na kaniyang ina, “Ang batang ito ay nakatalaga para sa pagbagsak at sa muling pagkabuhay ng marami sa Israel at maging isang tanda na tutulan ³⁵ upang ang mga iniisip ng marami ay mahayag—at isang tabak ang tatagos sa iyong sariling kaluluwa.”

³⁶ Mayroon din namang isang propeta, si Ana, na anak ni Fanuel, mula sa angkan ni Aser. Siya ay lubhang matanda na, at pitong taon nang namuhay kasama ng kaniyang asawa pagkatapos ng kaniyang kasal, ³⁷ at naging balo hanggang sa edad na walumpu't apat. Hindi siya umaalis sa templo, kundi sumasamba roon na may pag-aayuno at panalangin gabi at araw. ³⁸ Nang sandaling iyon, dumating siya at nagsimulang magpuri sa Diyos at magsalita tungkol sa bata sa lahat ng naghihintay sa katubusan ng Jerusalem.

³⁹ Nang matapos na nila ang lahat ng mga bagay na hinihingi ng kautusan ng Panginoon, bumalik sila sa Galilea, sa kanilang sariling bayan, ang Nazareth. ⁴⁰ Lumaki ang bata at lumakas, napuno ng karunungan, at ang biyaya ng Diyos ay sumasakanya.

—Lucas 2:22−40 NRSVue

Ngayon ang unang Linggo pagkatapos ng Pasko. Ang banal na kasulatan para sa araw na ito ay nakalagay sa templo sa Jerusalem. Dinala roon nina Jose at Maria si Hesus upang tuparin ang mga hinihingi ng batas ng mga Hudyo. Sa templo, iniharap si Hesus bilang panganay na lalaki, sa paglilingkod sa Diyos. Ang mga magulang ni Hesus ay hindi mayaman kaya nagdala sila ng dalawang ibon bilang kanilang handog sa templo.

Susunod, matututunan natin ang tungkol sa dalawang taong naroon. Ginabayan ng Espiritu si Simeon patungo sa templo nang araw na iyon. Tiniyak sa kanya ng Espiritu na mabubuhay siya upang makita ang Isa na isinugo ng Diyos para sa kaligtasan ng mundo. Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu, nakilala niya ang sanggol na si Hesus bilang Tagapagligtas. Pinagpala ni Simeon si Hesus, ang kanyang ina, at ama.

Ang isa pang taong nagbigay-pansin kay Hesus ay isang matandang balo, si Ana. Siya ay nanirahan sa templo nang ilang panahon, patuloy na nag-aayuno at nananalangin. Tulad ni Simeon, kinilala ni Ana kung sino si Hesus at ang papel ng pagtubos na gagampanan niya. Ang kahalagahan ng dalawang matandang pantas na ito ay nasa kanilang pagkilala at propetikong deklarasyon kung sino si Hesus at na siya ay isinugo para sa kaligtasan ng mundo.

Itinala sa huling talata ang pagbabalik ng pamilya sa kanilang tahanan sa Nazareth, kung saan si Hesus ay “lumaki at lumakas, napuno ng karunungan; at ang biyaya ng Diyos ay sumasa kanya.”

Itinatampok ng teksto ngayon ang pagtupad sa tradisyon at batas, na napakahalaga noon. Ngunit sa mundo ngayon, sa maraming lugar, ang pagsunod sa mga patakaran ay hindi na binibigyang-diin. Ang mga ritwal sa relihiyon ay naging hindi gaanong karaniwan. Hindi gaanong namamalayan ng mga tao ang misteryo. Matututuhan natin ang mahahalagang aral mula sa teksto ngayon. Sina Simeon at Ana ay hindi mga may awtoridad. Tulad nina Jose at Maria—at samakatuwid ay si Hesus—sila ay mga ordinaryong tao. Gayunpaman, ang Diyos, sa pamamagitan ng Espiritu, ay nagbigay sa kanila ng kaalaman, debosyon, at pananampalataya upang maging instrumento ng pagpapala sa mahalagang panahong ito ng buhay ni Hesus at ng kanyang mga magulang.

Inaanyayahan tayo ng tekstong ito na maghanap ng mga nagpapahayag na ritwal para sa pagdiriwang ng presensya ng Diyos sa mga ordinaryong tao at mga karanasan sa buhay. Maaaring hindi natin ito ginagawa sa parehong paraan tulad ng ginawa ng ating mga ninuno. Ngunit mahalaga rin ito para sa ating espirituwal na kagalingan at sa ating paglalakbay bilang mga disipulo ni Hesukristo. Kung hahayaan nating magabayan ng Espiritu, mananatili nating nakatuon ang ating buhay sa Isa na isinugo upang tubusin ang mundo.

Mga Tanong

1. Paano ka nadama na ginabayan ka ng Espiritu upang kilalanin ang isang tao at ipagdasal (basbasan) sila?
2. Anong mga espirituwal na gawain ang tumutulong sa iyo upang ipagdiwang ang presensya ng Diyos sa iyong buhay?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f).

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Diyos ng pag-ibig at liwanag,

Sa panahong ito ng pag-asa at kagalakan, nawa'y maging makatotohanan ang kapayapaan ng iyong Anak na si Hesus sa mundo. Nawa'y maging kapaki-pakinabang ang aming mga puso, isipan, kamay, at mga mapagkukunan sa pagdadala ng iyong liwanag kung saan may kadiliman at ng iyong pagmamahal kung saan may kawalan ng pag-asa, galit, takot, at pagdurusa. Nawa'y magamit ang aming mga handog para sa iyong mga layunin, aming dalangin. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

CCS 168, “Makikipag-usap Ako sa Aking Puso”

Pangwakas na Himno

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Si Hesukristo, Emmanuel, ang Diyos na kasama natin, ay isinilang noong Araw ng Pasko; nangunguna sa paglakad sa daan ng katotohanan; nagpapakita sa atin kung paano magmahalan at maglingkod sa isa't isa. Sa pagsilang ni Hesus, kinikilala natin ang dakilang pag-ibig ng Diyos. Sa sakramental na gawain ng pagbabahagi ng Komunyon, inaalala natin ang kaloob ni Hesukristo sa ating mundo.

Habang kumakain sila, dumampot si Jesus ng tinapay, at pagkatapos niyang basbasan ito, pinagpira-piraso niya ito, ibinigay sa mga alagad, at sinabi, “Kunin ninyo, kanin ninyo; ito ang aking katawan.” Pagkatapos, dumampot siya ng isang kopa, at pagkatapos magpasalamat, ibinigay niya ito sa kanila, na sinasabi, “Uminom kayong lahat mula rito; sapagkat ito ang aking dugo ng tipan, na ibinubuhos para sa marami sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan. Sinasabi ko sa inyo na hindi na ako muling iinom nitong bunga ng ubas hanggang sa araw na iyon na iinumin ko itong panibago na kasalo ninyo sa kaharian ng aking Ama.”

—Mateo 26:26–29 NRSV

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Bilang paghahanda, ating awitin ang awiting " Community of Christ Sings 527," na pinamagatang "Bread of the World."

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Ang aktibidad na ito ay nagpapatuloy mula noong nakaraang linggo.

Mga Materyales: puno kasama ang lahat ng mga bituin ng Adbiyento

Ngayon ang unang Linggo pagkatapos ng Pasko. Ibig bang sabihin nito ay tapos na ang Pasko? Karamihan sa mga bata ay sasagot ng "oo."

Magugulat ka ba kung sabihin kong Pasko pa rin?

Buweno, maaaring tapos na ang pagdiriwang ng pagbibigayan at pagtanggap ng mga regalo, ngunit hindi pa tapos ang panahon ng Pasko. Ang Pasko ay tumatagal mula sa araw ng Pasko hanggang sa Epifania sa Enero 6 (12 araw). Sa panahong ito ay patuloy nating ipinagdiriwang ang mga regalong dinadala ni Hesus sa mundo.

Mayroon bang nakakaalala kung ano sila? Kagalakan, pag-asa, pag-ibig, kapayapaan.

Ngayon, ipakita natin kung paano maibabahagi ang mga regalong ito sa iba. Kumuha tayo ng bituin mula sa puno at ibigay ito sa iba. Siguraduhin nating tumingin-tingin sa paligid at siguraduhing lahat ay makakatanggap ng bituin.

Habang binibigyan natin ang mga bituin, tandaan natin na sa buong taon ay maaari nating ibahagi ang mga regalo ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Siguraduhing lahat ay makakakuha ng isang bituin, at walang isa pa.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang teksto ngayon ay nakatakda sa templo sa Jerusalem. Dinala roon nina Jose at Maria si Hesus upang matupad ang mga hinihingi ng batas ng mga Hudyo. Ang naunang talata (Lucas 2:21) ay tumutukoy sa pagtutuli ni Hesus, ang ritwal na kinakailangan para sa lahat ng bagong silang na lalaki. Ngunit sa templo ay mababasa natin ang paghaharap kay Hesus, bilang panganay na lalaki, sa paglilingkod sa Diyos, isang ritwal na kinakailangan din ng batas ng mga Hudyo. Kasama rito ang kinakailangang sakripisyo. Ang mga mayayamang mag-asawa ay magdadala sana ng isang kordero, ngunit ang mga magulang ni Hesus ay nagdala ng katanggap-tanggap ding sakripisyo na "isang pares ng batu-bato o dalawang inakay na kalapati" (talata 24), marahil ay nagpapakita ng mababang katayuan sa ekonomiya ng pamilya.

Matapos matupad ang mga kinakailangang ito, inilalarawan ng teksto ang mga salita at kilos ng dalawang taong naroon sa lugar noong panahong iyon. Siyam na talata (mga talata 25–34) ang inilaan kay Simeon, na, ayon sa teksto, ay ginabayan ng Espiritu patungo sa templo nang araw na iyon—isang mahalagang motibo para kay Lucas. Ngunit si Simeon ay hindi lamang isang basta-basta na tagamasid. Tiniyak sa kanya ng Espiritu na mabubuhay siya upang makita ang Isa na isinugo ng Diyos para sa kaligtasan ng mundo. Kinilala niya, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu, na ang sanggol na si Hesus ang tagapagligtas na ito. Pinagpala ni Simeon si Hesus at ang kanyang ina at ama.

Ang isa pang taong nagbigay-pansin kay Hesus sa pagkakataong iyon ay isang matandang balo, si Ana. Siya ay nanirahan sa templo nang ilang panahon, na palaging nag-aayuno at nananalangin. Tulad ni Simeon, kinilala ni Ana kung sino si Hesus at ang papel ng pagtubos na gagampanan niya. Ang kahalagahan ng dalawang matandang pantas na ito ay nasa kanilang pagkilala at propetikong deklarasyon kung sino si Hesus at na siya ay isinugo para sa kaligtasan ng mundo. Kinumpirma nito ang sinabi kay Maria noon ng anghel Gabriel at ng kanyang kamag-anak na si Elizabeth.

Itinala sa huling talata ang pagbabalik ng pamilya sa kanilang tahanan sa Nazareth, kung saan si Hesus ay “lumaki at lumakas, napuno ng karunungan; at ang biyaya ng Diyos ay sumasa kanya” (talata 40). Ang paglalarawang ito ng pagsunod at debosyon ni Hesus ay mahalaga dahil wala tayong ibang impormasyon tungkol sa pagpapalaki kay Hesus hanggang sa kanyang pagbisita sa Jerusalem sa edad na 12.

Itinatampok ng teksto ngayon ang pagtupad sa tradisyon at batas, na napakahalaga noon. Ngunit sa mundo ngayon, sa maraming lugar, ang pagsunod sa mga patakaran ay hindi na binibigyang-diin. Ang mga ritwal sa relihiyon ay naging hindi gaanong karaniwan. Hindi gaanong namamalayan ng mga tao ang misteryo. Matututuhan natin ang mahahalagang aral mula sa teksto ngayon. Sina Simeon at Ana ay hindi mga may awtoridad. Tulad nina Jose at Maria—at samakatuwid ay si Hesus—sila ay mga ordinaryong tao. Gayunpaman, ang Diyos, sa pamamagitan ng Espiritu, ay nagbigay sa kanila ng kaalaman, debosyon, at pananampalataya upang maging instrumento ng pagpapala sa mahalagang panahong ito ng buhay ni Hesus at ng kanyang mga magulang.

Inaanyayahan tayo ng tekstong ito na maghanap ng mga nagpapahayag na ritwal para sa pagdiriwang ng presensya ng Diyos sa mga ordinaryong tao at mga karanasan sa buhay. Maaaring hindi natin ito ginagawa sa parehong paraan tulad ng ginawa ng ating mga ninuno. Ngunit mahalaga rin ito para sa ating espirituwal na kagalingan at sa ating paglalakbay bilang mga disipulo ni Hesukristo. Kung hahayaan nating magabayan ng Espiritu, mananatili nating nakatuon ang ating buhay sa Isa na isinugo upang tubusin ang mundo.

Mga Pangunahing Ideya

1. Si Hesus ay isinilang sa isang tradisyon kung saan mahalaga ang pagsunod sa ritwal at batas.
2. Ginabayan ng Espiritu sina Simeon at Ana nang sila ay maging mga instrumento ng pagpapala ng Diyos kay Hesus at sa kanyang mga magulang.
3. Sa mas sekular na mundo ngayon, hinahamon tayong makahanap ng mga nagpapahayag na ritwal na nagpapanatili sa atin na konektado sa Banal.
4. Kailangan nating laging buksan ang ating mga sarili sa patnubay ng Espiritu.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Anong kaugnayan ang nakikita mo sa pagtupad sa mga ritwal at batas na inilalarawan sa teksto?
2. Para sa iyo, ano ang mga pangunahing katangian ng basbas na dinala nina Simeon at Ana?
3. Paano mo nadama na ginagabayan ka ng Espiritu?
4. Paano mo mahahamon ang kongregasyon na magpagabay sa Espiritu?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Lucas 2:22–40

Pokus ng Aralin

Si Hesus sa Templo

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• repasuhin ang kuwento ng paghaharap kay Hesus sa Templo at kung ano ang sinasabi nito sa atin tungkol sa buhay ni Hesus.
• suriin ang makapangyarihang mga propesiya na ginawa tungkol kay Hesus.
• maghanda sa pagdadala ng kagalakan, pag-asa, pagmamahal, at kapayapaan ng panahong ito patungo sa bagong taon.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, Herald House , 2018
• Papel at mga panulat o lapis
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Lucas 2:22–40 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 25, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ngayon ang unang Linggo pagkatapos ng Pasko, at malapit na tayo sa huling araw ng taon.

Marami sa atin ang nagbabalik-tanaw sa ating mga pinagdaanan nitong nakaraang taon at nangangako sa ating sarili na gagawa ng mga pagbabago sa ating buhay sa darating na taon. Tinatawag ng ilan ang mga pangakong ito na mga resolusyon. Ang ilan sa atin ay pinanghihinaan ng loob dahil sa pagkabigo ng mga pangako noong nakaraang taon. Ang ilan ay hindi na nangangako dahil sa panghihina ng loob na ito.

Sa pagsisimula ng bagong taon, nakatuon tayo sa isang sipi ng banal na kasulatan na tungkol sa mga wakas at simula. Kabilang dito ang mga propesiya tungkol sa mga darating na taon at kung ano ang naghihintay sa mga pangunahing tauhan ng dramang ito.

Magpapanalangin sa isang tao para sa klase at para sa mga katapusan at simula na ating hinaharap.

Makipag-ugnayan

Sinimulan ni Lucas ang kuwentong ito sa pamamagitan ng pagtatakda ng isang entablado: Sina Jose, Maria, at ang kanilang bagong silang na sanggol, si Hesus, ay nasa Templo upang tuparin ang mga ritwal na hinihiling ng Kautusan ni Moises. Sinasabi sa atin ni Lucas na ang mga magulang ni Hesus ay mga deboto at masunuring Hudyo, hindi mga rebeldeng sumusuway sa batas.

May iba pang sinasabi si Lucas tungkol sa kanila. Nakasaad sa Batas na ang panganay ay dapat tubusin sa pamamagitan ng paghahain ng isang kordero. Ang batas na ito ay naglalaman ng sugnay tungkol sa kahirapan: kung hindi kayang bumili ng kordero ang mga tao, maaari silang mag-alay ng dalawang batu-bato o dalawang kalapati. Sina Jose at Maria ay nag-alay ng dalawang kalapati para sa pagtubos ni Hesus. Sinasabi sa atin ni Lucas na si Hesus, na kalaunan ay magsasabing siya ay nagdadala ng "mabuting balita sa mga mahihirap," ay isa rin sa mga mahihirap.

Palalakihin si Hesus sa propesyon ng kanyang ama na karpintero. Mabubuhay siya nang ilang taon bilang isang naglalakbay na mangangaral na sinusuportahan ng kanyang mga tagasunod. Magkakaroon lamang siya ng isang amerikana bilang kanyang pag-aari pagkamatay niya. Ililibing siya sa isang hiniram na libingan.

• Isipin sandali ang buhay ni Hesus sa kahirapan. Paano ito maihahambing sa mensahe ng "ebanghelyo ng kasaganaan" na madalas nating naririnig na ipinapangaral sa mundo ngayon? Paano nangungusap sa atin ngayon ang buhay ni Hesus sa kahirapan?

Sumunod ay ang mga propesiya nina Simeon at Ana. Tinatawag sila ni Lucas na matuwid at relihiyoso gaya ng ginawa niya sa marami sa mga pangunahing tauhan sa buhay ni Hesus. Pareho silang pumupunta sa Templo sa loob ng maraming taon.

Araw-araw na pumupunta si Simeon sa Templo upang hanapin ang Mesiyas, dahil ipinangako sa kanya na hindi siya mamamatay hangga't hindi niya ito nakikita. Ginagabayan ng Espiritu si Simeon kay Hesus. Kinarga niya si Hesus nang may pasasalamat sa katuparan ng pangakong ito. Pagkatapos ay sinabi niya ang propesiya tungkol sa kanya: "Ang batang ito ay nakatalaga para sa pagbagsak at pagbangon ng marami sa Israel, at maging isang tanda na tutulan upang ang mga iniisip ng marami ay mahayag—at isang tabak ang tatagos sa iyong sariling kaluluwa" (Lucas 2:34–35).

• Isipin mong ikaw si Maria at Jose. Basahin ang mga salita ni Simeon at pagnilayan ang mga ito nang tahimik. Ano ang mararamdaman mo kung ikaw si Jose? Kung ikaw si Maria? Ano ang sinasabi ng mga salitang ito tungkol sa buhay na ipamumuhay ni Hesus? Ibahagi ang ilan sa iyong mga tugon sa klase.

Pitong taon nang kasal si Ana hanggang sa pagkamatay ng kanyang asawa. Ginugol niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa Templo sa pagsamba, pananalangin, at pag-aayuno. Sinasabi sa atin ng mga banal na kasulatan na hindi siya umalis sa Templo. Bilang isang balo noong panahong iyon, maaaring wala na siyang ibang mapupuntahan pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa. Siya ay 84 taong gulang at itinuturing na isang propeta. Siya rin ay naakit kay Hesus ng Espiritu, “at nagsimulang magpuri sa Diyos at magsalita tungkol sa bata sa lahat ng mga naghihintay ng katubusan ng Jerusalem” (Lucas 2:38).

Ang pariralang ito sa propesiya ni Ana, “pagtubos sa Jerusalem,” ay isang pariralang ginamit sa propesiya ni Isaias. Malamang na naunawaan ito ng mga Hudyo noong panahong iyon. Tumutukoy ito sa pangwakas na kaligtasan ng bayan ng Diyos. Ang kontekstong ito ay hindi inaasahan at sumasaklaw sa higit pa sa mga anak ni Israel. Ginagamit ito sa pagtatalaga ng isang sanggol at tumutukoy sa parehong mga Hudyo at mga Hentil.

• Isipin mong isa kang Hudyo sa Templo nang araw na iyon at naririnig mo ang mga propesiya nina Simeon at Ana. Ano ang una mong maiisip? Paano ka tutugon? Paano ka tutugon ngayon sa mga mensaheng ibinabahagi nila sa atin? Bakit mahalaga ang mensaheng ito ngayon?

Tumugon

Sa kuwentong ito mula kay Lucas, nasusumpungan natin ang ating mga sarili na nakalubog sa sagradong kuwento ng buhay ni Hesus. Napapaligiran ito ng debosyon, pagsunod, at propesiya ng isang kinabukasan na tila hindi gaanong maliwanag para sa bata at sa kanyang pamilya, ngunit tila napakaliwanag para sa bayan ng Diyos. Ang maagang buhay ni Hesus ay nagsimula sa mapagkalingang pananampalataya ng simbahan at mga ritwal nito. Ang isang pangunahing paniniwala ng simbahan ay ang kahalagahan ng pag-aalaga sa ating mga anak at pamilya. Ang maging bahagi ng isang pinagpalang komunidad ay isang Nagtatagal na Prinsipyo ng Komunidad ni Kristo.

Mga Pagpapala ng Komunidad

• Ang ebanghelyo ni Hesukristo ay pinakamahusay na naipapahayag sa buhay-komunidad kung saan ang mga tao ay nagiging mahina sa biyaya ng Diyos at sa isa't isa.
• Ang tunay na komunidad ay kinabibilangan ng habag at pakikiisa sa mga mahihirap, mga nasa laylayan, at mga inaapi.
• Ang tunay na komunidad ay nagtataguyod ng kahalagahan ng mga tao habang nagbibigay ng malusog na alternatibo sa pagiging makasarili, pag-iisa, at pagsunod.
• Ang sagradong komunidad ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa pag-aalaga at paglago para sa lahat ng tao, lalo na sa mga hindi kayang lubos na pangalagaan ang kanilang sarili.
• Pinahahalagahan namin ang aming mga koneksyon at nagbabahagi kami ng matibay na pakiramdam ng tiwala at pagiging kabilang sa isa't isa—kahit na hindi pa kami nagkita.
• Ang ilang mga disipulo ay tinawag at inoordenan sa mga partikular na responsibilidad at ministeryo ng pagkasaserdote para sa kapakanan ng komunidad, ng kongregasyon, at ng mundo.
• Tinatawag tayo upang lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan ni Kristo sa ating mga pamilya at kongregasyon at sa iba't ibang nayon, tribo, bansa, at sa buong sangnilikha.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 31–32

Talakayin:

• Narinig na natin ang mga katagang, “Kailangan ng isang nayon para mapalaki ang isang bata.” Paano ito naging totoo sa buhay mo?
• Sino, bukod sa iyong malapit na pamilya, ang tumulong sa pag-aruga sa iyo? Ano ang sinasabi nito sa iyo tungkol sa Pangmatagalang Prinsipyo ng mga Pagpapala ng Komunidad?

Ang pag-aalay kay Hesus ay nagpapaalala sa sakramento ng pagbabasbas sa mga bata. Ito ay isang makapangyarihang ministeryo na nananawagan sa Diyos, sa pamilya, at sa komunidad na tumulong sa pag-aalaga sa bata.

• Nakasaksi ka na ba o nakasali sa isang pagbabasbas ng sanggol? Ano ang naramdaman mo tungkol dito? Paano naiiba ang pakiramdam kung ikaw ay isang miyembro ng kongregasyon? Isang kamag-anak? Isang magulang? Isa sa mga ministro?
• Anong responsibilidad ang naramdaman mo noong sandaling iyon?

Ipadala

Malapit na nating ipagdiwang ang pagbabago mula sa lumang taon patungo sa bago. Marahil ay dadalo ka sa isang salu-salo. Marahil ay gugugulin mo ang oras nang tahimik sa bahay kasama ang pamilya o ilang mga kaibigan. Marahil ay gugugulin mo ito nang mag-isa sa pagmumuni-muni, pagninilay-nilay sa nakaraang taon at pagdarasal para sa darating na taon. Paano man ninyo planong gugulin ang araw na ito, simulan ito sa pamamagitan ng sama-samang pagbabasa ng mga salita ni Simeon mula sa Lucas 2:29–32:

Panginoon, ngayon ay pinauuwi mo na ang iyong alipin sa kapayapaan, ayon sa iyong salita; sapagkat nakita ng aking mga mata ang iyong kaligtasan, na iyong inihanda sa harapan ng lahat ng mga bayan, isang ilaw na ukol sa kapahayagan sa mga Gentil at sa kaluwalhatian ng iyong bayang Israel.

Pagnilayan kung paano totoo ang mga salitang ito para sa iyo.

Pagpalain

Tapusin ang klaseng ito sa pamamagitan ng sama-samang pag-awit ng unang saknong ng “Now in This Moment” CCS 96.

Magpa-alay ng panalangin para sa darating na taon.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Lucas 2:22–40

Pokus ng Aralin

Paano maihahalintulad ang pagdadala ng sanggol na si Hesus sa Templo sa aking simbahan?

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• palalimin ang kanilang pag-unawa sa kahulugan ng pagtugon sa Banal na Espiritu.
• lumikha ng kahulugan sa pagitan ng Pangmatagalan na Prinsipyo ng mga Biyaya ng Komunidad at ng mga sakramento.
• gamitin ang mga sakramento bilang lente para sa pagtanggap sa mga bisita sa kanilang simbahan.

Mga Kagamitan

• Mga sticky note o ginupit na recycled na papel at tape
• Mga panulat o lapis
• Mga Bibliya
• Listahan ng mga sakramento

Paalala sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Lucas 2:22–40 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 25, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Bigyan ang bawat estudyante ng humigit-kumulang 10 sticky notes o ginupit na recycled na papel at tape. Pagkatapos ay ipahayag, “Sabihin mo sa akin ang lahat ng alam mo tungkol sa hospitality.” Susunod, bigyan ang mga estudyante ng dalawang minuto para isa-isang isulat ang kanilang mga sagot, isang kaisipan bawat sticky note.

Pagsama-samahin ng mga estudyante ang kanilang mga sticky note at ilagay ang mga ito sa pisara o dingding. Alisin o pagsama-samahin ang mga paulit-ulit na note kung kinakailangan. Sunod, hilingin sa mga estudyante na bumuo ng mga kategorya at heading na akma sa kanilang mga sagot at muling ayusin ang mga sticky note sa mga kategoryang iyon.

Hayaang matapos ang gawain at sa pagtatapos ng aralin, maaaring balikan ng mga mag-aaral ang kanilang mga orihinal na kaisipan at magpasya kung ano ang dapat idagdag o alisin.

Makipag-ugnayan

Bago mo basahin ang sipi ng banal na kasulatan, itanong sa mga estudyante ang mga sumusunod. Ayos lang kung hindi nila alam; maaari kang magtanong ng ilang mga nangungunang tanong upang matulungan silang mabuo ang kanilang mga sagot.

• Ano ang ritwal? ( isang seremonya o kilos na isinasagawa sa isang nakaugaliang paraan )
• Ano ang batas pangrelihiyon? ( isang tuntunin na tumutukoy sa kung ano ang maaari at hindi mo maaaring gawin sa iyong relihiyon )
• Ano ang sakramento? ( isang simbolo o ritwal na nagpapahayag ng pagmamahal at pagpapala ng Diyos para sa atin )
• Ano ang isang tipan? ( ang ating tugon sa biyaya ng Diyos kay Hesukristo )
• Paano nagkakaiba ang bawat isa sa mga ito? Paano sila magkapareho?

Ipaalala sa mga estudyante ang mga salitang ito kapag binabasa nila ang talata sa banal na kasulatan.

Basahin ang Lucas 2:22–40.

Magtanong:

• Aling bahagi ng sipi ang nagpapakita ng ritwal at batas pangrelihiyon?
• Ano sa palagay mo ang kahalagahan ng mga kalapati na parang turtle? ( Ito ang pinakamurang sakripisyo na inialay sa Templo at ipinakita na mahirap ang pamilya. Gayunpaman, nagsakripisyo sila upang ialay sa Diyos ang nais gawin nila ayon sa batas ng relihiyon; kinilala nila na ang pagsunod sa batas ng Diyos ay mahalaga para sa kanila at para sa sanggol. )
• Bakit naroon si Simeon sa Templo?
• Ano ang ginawa ni Simeon na nagpakita ng pagiging mapagpatuloy?
• Si Ana, ang propeta, ay nag-ayuno, na nangangahulugang siya ay nagdadalamhati, ngunit dahil siya ay nasa Templo, ang kanyang pagdadalamhati ay para sa bayan ng Diyos, hindi para sa kanyang asawa. Matapos niyang makasalamuha ang batang pamilya, sa palagay mo ba ay nagpatuloy siya sa pagdadalamhati at pag-aayuno kinabukasan? Bakit o bakit hindi?

Tumugon

Sa Templo, sina Simeon at Ana ay dumalaw kina Jose, Maria, at sa sanggol. Nag-alay si Simeon ng basbas at pinuri naman ni Ana ang Diyos at nagsalita tungkol sa bata sa lahat ng gustong tubusin ang Jerusalem. Tinapos nina Maria at Jose ang ritwal na hinihiling ng batas ng mga Hudyo at umuwi upang panoorin ang kanilang anak na lumaki at maging malakas.

• Ang sakripisyo ba ng kalapati o ang pakikipag-ugnayan sa komunidad ng Templo ang naging biyaya para sa batang pamilya? Aling Pangmatagalang Prinsipyo ang akma rito?

Sa Komunidad ni Kristo, tinutukoy natin ang ating sarili bilang mga taong pinagtipanan. Ang Pangmatagalang Prinsipyo Ang mga pagpapala ng Komunidad ay lubos na nararanasan sa tipan. Ang tipan sa komunidad ay ipinapahayag sa pamamagitan ng mga sakramento.

— Ng Tubig at Espiritu , p. 38

Magtanong:

• Ano ang mga paborito mong sakramento?
• Ano naman sa mga sakramentong iyon ang gustong-gusto mo?
• Nagkaroon ka na ba ng bisita o panauhin na kasama mo sa isang sakramento? Kung gayon, ano ang mga tanong ng panauhin tungkol sa nangyayari?
• Aling mga sakramento/mga sakramento ang hindi mo pa nakikilahok? Ano ang mga tanong mo tungkol sa mga ito?
• Ano ang mas magpaparamdam sa iyo ng komportableng pakiramdam sa mga sakramento?

Sa sipi ngayon, tumugon sina Simeon at Ana sa Banal na Espiritu. Sa Doktrina at mga Tipan 158:11c ay sinabihan tayo, “Pinayayaman ng Banal na Espiritu ang mga sakramento.” Ituon natin ang pansin sa Banal na Espiritu para sa susunod na bahagi.

Ang pagiging maasikaso ay…

1. Tingnan ang mga sticky notes na nakadikit sa dingding.
2. Tukuyin ang mga nagpapakita ng mga gawa ng Banal na Espiritu o mga sakramento. Markahan ang mga ito sa anumang paraan, ngunit huwag munang ilipat.
3. Ngayon, tingnan ang mga sticky notes na natitira. Tukuyin ang mga regular mong ipinapakita kapag ginagawa mo ang iyong pang-araw-araw na gawain. Markahan din ang mga iyon.
4. Mayroon bang mga tala na hindi minarkahan? Angkop ba ang mga ito sa ating ideya ng mga Biyaya ng Komunidad? Bakit o bakit hindi? Dapat mo bang alisin ang mga ito?

Ipadala

Ang pagiging maasikaso ay…

Ayusin muli ang iyong mga tala sa paraang nagpapakita ng Pangmatagalang Prinsipyo ng mga Pagpapala ng Komunidad. Isaalang-alang ang paglalagay ng mga ito sa isang bilog sa halip na isang nakaayos na listahan na parang ang isa ay mas mahusay kaysa sa isa. O maging malikhain gamit ang isang spiral kung saan ang mga salitang pinakamadaling matutunan sa labas at ang mas mahirap na mga salita ay nasa gitna.

Pagpalain

Sabihin sa mga estudyante na ipikit ang kanilang mga mata at alalahanin ang sakramentong pinili nila bilang paborito.

Gabayan sila sa pagmumuni-muni na ito:

• Alalahanin ang mga detalye ng mga salita, haplos, panalangin, ritwal, at simbolo ng iyong paboritong sakramento.
• Damhin muli kung ano ang naramdaman mo dahil sa sakramento.
• Pansinin ang pagkilos ng Banal na Espiritu sa sakramentong ito.
• Alamin kung ilang tao ang kasama mong nakibahagi sa sakramento.
• Mag-alay ng tahimik na panalangin ng pasasalamat para sa kapangyarihan ng mga sakramento dahil tinutulungan tayo nito na maranasan ang mga Biyaya ng Komunidad.

— Tinawag ng Bagong Pangalan , Herald Publishing House, 2000, p. 17, inangkop

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Lucas 2:22–40

Pokus ng Aralin

Ginabayan ng Espiritu sina Simeon at Ana nang sila ay maging mga instrumento ng pagpapala ng Diyos kay Hesus at sa kanyang mga magulang. Kailangan nating laging buksan ang ating mga sarili sa patnubay ng Espiritu.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tuklasin ang Sakramento ng Pagbabasbas sa mga Bata.
• talakayin ang mga pangako ng Diyos
• magtakda ng sarili nilang mga pangako sa Diyos.

Mga Kagamitan

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Manika
• Papel, dalawang piraso bawat bata
• Papel pangkonstruksyon, isang piraso bawat bata
• Mga panulat, marker, krayola, atbp.
• Stapler

Paalala sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Lucas 2:22–40 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , p. 25, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Tipunin ang mga bata sa isang bilog. Tanungin ang mga bata tungkol sa kanilang pagdiriwang ng Pasko. Ano ang ginawa ng kanilang pamilya upang ipagdiwang ito? Isinama ba nila ang ibang miyembro ng pamilya o mga kaibigan? Anong mga pagkain ang kanilang kinain? Nakatanggap o nagbigay ba sila ng espesyal na regalo sa isang tao? Pakinggan silang magbahagi at ipaalala sa kanila na ang Pasko ay tungkol sa pamilya at pagsasama-sama, ngunit ito ay higit sa lahat tungkol sa pagtanggap sa sanggol na si Hesus. Magtanong kung mayroon mang may kuwento tungkol sa kung paano nila inihanda at sinalubong si Hesus noong Pasko.

Sabihin sa mga estudyante na sa kuwento sa banal na kasulatan ngayon, si Hesus ay isang sanggol. Dinala siya ng kanyang mga magulang, sina Maria at Jose, sa templo upang basbasan. Ito ay parang isa sa mga sakramento ng ating simbahan na Pagbabasbas sa mga Bata.

Pagpapala ng mga Bata

Noong bata pa si Hesus, dinala siya nina Maria at Jose sa templo “upang iharap siya sa Panginoon” (Lucas 2:21–35 NRSV). Noong panahon ng ministeryo ni Hesus bilang adulto, dinadala ng mga magulang ang kanilang mga anak sa kanya upang pagpalain (Marcos 10:14). Kapag dinadala ng mga pamilya ang kanilang mga sanggol upang pagpalain ng mga matatanda, tumutugon sila sa biyaya ng Diyos sa pamamagitan ng pagpili na palakihin ang kanilang anak sa mapagmahal na komunidad ng Diyos at nangangakong magbibigay ng gabay at pangangalaga sa buong buhay ng bata. Nangangako rin ang kongregasyon na maging isang mapagmahal na komunidad kung saan ang bata ay maaaring umunlad at lumago bilang isang disipulo ni Hesukristo.

Dalawang elder ang nagbibigay ng basbas sa mga bata, kadalasan sa panahon ng pagsamba sa harap ng pamilya ng bata at ng kongregasyon. Ang mga elder ang hahawak, susuporta, o magpapatong ng kanilang mga kamay sa bata, at isang elder ang mag-aalay ng panalangin ng basbas. Ang mga batang mula bagong silang hanggang sa edad na 7 ay maaaring basbasan. Ang sakramentong ito ay maaaring matanggap ng sinumang bata anuman ang pagiging miyembro ng pamilya sa Community of Christ.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 48

Makipag-ugnayan

Kausapin ang mga mag-aaral tungkol sa bagong taon. Tanungin kung mayroon nang nakagawa ng resolusyon para sa Bagong Taon. Magbigay ng mga halimbawa ang mga bata ng mga resolusyon na kanilang ginawa o narinig na ginawa ng iba. Ipaliwanag na ang isang resolusyon para sa Bagong Taon ay parang isang pangako na ginagawa mo sa iyong sarili na gumawa ng kakaiba o mas mahusay na bagay sa darating na taon.

Minsan, hindi nagsisikap ang mga tao na tuparin ang kanilang mga resolusyon sa Bagong Taon dahil ang mga ito ay mga pangako lamang natin sa ating sarili. Ngunit mahalagang tuparin ang mga pangako. Kapag nangako ang Diyos, tinutupad ito ng Diyos. Sa kuwento sa banal na kasulatan ngayon, nangako ang Diyos kay Simeon.

Papiliin ang mga bata ng mga papel: Maria, Jose, Simeon, at Ana. Gumamit ng manika upang kumatawan kay Hesus. Ipagawa sa mga bata ang kuwento habang binabasa mo ang banal na kasulatan. Maaari mong ulitin nang ilang beses hanggang sa magkaroon ng pagkakataon ang lahat na gumanap ng isang papel. Basahin ang “Si Hesus ay Iniharap sa Templo,” batay sa Lucas 2:22−40, mula sa Lectionary Story Bible, Year B , p. 37.

Sabihin sa mga bata na sina Simeon at Ana ay labis na natuwa nang makita nila si Hesus. Tinupad ng Diyos ang mga pangako ng Diyos. May ilan pang ibang mga pangako sa kuwento. Tanungin ang mga bata kung anong mga pangako ang natatandaan nilang narinig. ( Nangako sina Jose at Maria na tuturuan si Hesus na maging mabuti at mabait sa iba. Nangako ang Diyos na mamahalin ang lahat .) Nangako rin ang Diyos kay Maria. Tanungin kung narinig nila kung ano iyon. ( Ang Diyos ay laging makakasama niya .) Ang pagkaalam na ang Diyos ay makakasama niya ay nakatulong kay Maria na mabawasan ang takot sa kung ano ang darating.

Tumugon

Mamigay ng dalawang piraso ng puting papel at isang piraso ng construction paper sa bawat bata at ipatiklop sa kanila ang mga piraso sa kalahati para makagawa ng isang libro. Gamitin ang construction paper bilang pabalat at ang puting papel sa loob ng libro. I-staple ang mga libro nang magkasama. Ipasulat sa mga bata ang “Ang Aking Aklat ng Pangako” sa harap na pabalat. Sa loob ay maaari silang magsulat at gumuhit ng mga larawan ng mga pangakong gusto nilang gawin ngayong taon—mga pangako para sa mga bagay na gusto nilang pagbutihin at mga pangakong gusto nilang gawin sa Diyos.

Ipadala

Padalhin ng mga estudyante ang kanilang mga aklat ng pangako at paupuin nang magkakasama. Sabihin sa mga bata na maglalaro kayo ng larong hulaan ang pangako. Hilingin sa bawat estudyante na mag-isip ng isang pangako sa kanilang aklat na maaari nilang isadula. Magsalitan ang mga bata sa pagsasadula ng isa sa kanilang mga pangako at hayaang hulaan ng ibang mga bata kung ano ang maaaring mga pangakong iyon.

Sa huli, itanong kung paano nila maisasagawa ang pangako ng Diyos na mamahalin ang lahat.

Pagpalain

Pumili ng tatlo o apat na kilos mula sa larong hulaan ang pangako upang lumikha ng isang panalangin para sa katawan. Simulan ang panalangin sa pamamagitan ng paghiling sa Diyos na makasama ang mga estudyante habang sinisikap nilang tuparin ang kanilang mga pangako. Pagkatapos ay isadula ang mga napiling pangako. Tapusin ang panalangin para sa katawan gamit ang kilos na kumakatawan sa pagmamahal ng Diyos para sa lahat, at sabihin, “Amen.”