Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 80:1–7, 17–19; Isaias 64:1–9; 1 Corinto 1:3–9 

Lugar ng Pagsamba 

Para sa pagsisindi at pagtutuon ng kandila sa Adbiyento, gumawa ng ayos ng limang kandila. Maaari itong ilagay sa isang korona, hinaluan ng mga halaman, o iba pang dekorasyon kung may espasyo. Ang mga tradisyonal na kulay para sa mga kandila ay tatlong lila, isang rosas (Kagalakan), at isang puti (Kristo); o pumili ng sarili mong mga kulay. Tuwing Linggo, ang mga naunang kandila ay sinisindihan bago magsimula ang serbisyo, at isang karagdagang kandila ang sinisindihan habang sinisindihan ang Kandila ng Adbiyento. Ang kandila ni Kristo ay sinisindihan sa Araw ng Pasko. Para sa isang hybrid na serbisyo, hikayatin ang mga nanonood mula sa bahay na lumikha ng sarili nilang setting ng Adbiyento. 

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba 

"Salmo para sa Ngayon" 

Diyos ng ating mga simula—
Para kang isang binhing nabubuhay sa lupa,
isang halaman na nakahilig patungo sa sikat ng araw,
isang punong kumukuha ng mga bagay mula sa lupa at langit—
Lumalago ka sa amin. 

Diyos ng ating kinabukasan—
Para kang isang sanggol na hindi pa isinisilang na may mga pangakong hindi natupad,
isang himig na hindi pa naaawit ngunit hindi pa naririnig,
isang hindi kilalang mundo na kailangang tuklasin.
Maghintay ka sa kabila namin. 

Diyos ng sandaling ito—
Maging ang ating simula—ang ating bagong buhay.
Maging ang kasalukuyan nating sandali,
ang ating kinabukasan,
ang ating ipinangakong pag-asa. 

—Barbara Howard sa Mga Panalangin at Pagbasa para sa Pagsamba , Tomo 2, Peter Judd, ed.,
(Herald Publishing House, 1996, ISBN 9780830907199), 13. 

Pambungad na Himno 

“Halina, Ikaw na Hesus na Matagal Nang Inaasahan” CCS 400 

O “Ang Buong Mundo ay Umaasa /Toda la tierra” CCS 392/393 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

Panalangin ng Paanyaya 

Tugon 

Pagbasa ng Kumpisal 

Pinuno: Dinggin mo ang aming mga pagsamo, O Pastol ng Israel. 

Bayan: Ibalik mo kami, O Diyos; paliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas. 

Pinuno: Pinakain mo ang iyong bayan at binigyan sila ng buhay. 

Bayan: Ibalik mo kami, O Diyos; paliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas. 

—Awit 80:1, 3, 5, inangkop 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

O Diyos ng kapayapaan at pagkakasundo, buksan mo ang aming mga puso at isipan sa iyong presensya. Nawa'y yakapin namin ang iyong kapayapaan na malayang ibinabahagi mo sa amin. Ikintal mo sa aming mga puso ang pangangailangang magsumikap para sa kapayapaan at katarungan sa buong mundo. Amen. 

Pag-iilaw ng Kandila ng Adbiyento at Sandali ng Pagtutuon

Pag-asa

Paalala ng Pangulo: Depende sa iyong konteksto, maaari kang pumili na magbigay ng index card at panulat para isulat ng mga tao ang kanilang mga sagot at pagkatapos ay ibahagi ang mga ito nang malakas mula sa kanilang mga kard O maaari mong hilingin sa mga tao na ibahagi ang mga ito nang real time nang hindi isinusulat ang anumang bagay. 

Ipinapahayag natin si Hesukristo, at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Sa Adbiyentong ito, pinagninilayan natin ang mga uri ng kondisyon na umiiral kapag ang ating mga komunidad ay nagiging mga lugar kung saan ang PAG-ASA ay isang hudyat ng pagsikat ng bagong nilikha ng Diyos. Isipin ang pag-asa bilang isang nasasalat na gawain sa iyong tinitirhan: 

Kapag sumisikat ang pag-asa ng Diyos, 

Pakiramdam ko… 

Amoy ko…

Nalalasahan ko…

Hinahawakan ko…

Naririnig ko… 

Sinisindihan natin ang kandila ng adbiyento ng PAG-ASA at nananalangin na pangalagaan ang mga hudyat ng pagsikat ng pag-asa ng Diyos sa atin. Nawa'y ang nagliliyab na apoy ay magdulot ng lakas ng loob upang pansinin, pangalagaan, at pangalanan ang bagong nilikha sa ating paligid at sa loob natin. 

Sindihan ng kandila. 

Amen. 

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 162:7a, c

Pahayag

Marami sa mundo, ang ilan ay kasinglapit ng ating mga kapitbahayan, ang nabubuhay nang walang pag-asa. Ang ilan ay walang makitang daan palabas sa kanilang mga kalagayan sa buhay; sila ay nabubuhay sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. Bilang mga disipulo, tayo ay tinawag upang magbahagi nang bukas-palad upang ang iba ay mamuhay nang may pag-asa. 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Pagbasa ng Kasulatan: Marcos 13:24-37

Ministri ng Musika o Himno ng Komunidad 

“Diyos na Makapangyarihan, Naghihintay Kami” CCS 397 

O “Tingnan ang Kasalukuyan sa Pamamagitan ng Pangako” CCS 401 

Pangangaral ng Salita 

Batay sa Marcos 13:24–37

Pangwakas na Himno 

“Pag-asa ng Mundo” CCS 29 

O “Makikita Natin si Hesus” CCS 35 

Pangwakas na Panalangin 

Tugon 

Postlude 

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 80:1–7, 17–19; Isaias 64:1–9; 1 Corinto 1:3–9 

Paunang Salita

Pagbati at Paanyaya sa Pagsamba

O, sana'y pumarito ka sa amin at ipakilala ang iyong pangalan, upang ang mga bansa ay manginig sa iyong harapan! Kailanman ay hindi pa nangyari ang mga kahanga-hangang gawa na gaya noong ipinakita mo ang iyong kapangyarihan. Sa tabi mo, wala kaming anuman; ngunit, sa kabila ng lahat ng aming magagawa na hindi naaayon sa iyong kalooban, iniibig mo kami. Ikaw ang aming Diyos; ikaw ang magpapalayok at kami ang luwad—ang gawa ng iyong kamay. Kami ang iyong bayan.

—Isaias 64:1–9, inangkop

O

At isinaysay niya sa amin ang tungkol sa isang propeta, na darating bago ang Mesiyas, upang ihanda ang daan ng Panginoon; na lalabas at sisigaw sa ilang. Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon at tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas.

—1 Nephi 3:7–8, inangkop

Himno ng Pag-asa

“O Halika, O Halika, Emmanuel” CCS 394

O “Halina, Ikaw na Hesus na Matagal Nang Inaasahan” CCS 400

Panawagan

Tugon

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Marcos 13:24–37

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

O Diyos, maraming beses naming natutuklasan na ang kapayapaan ay napakahirap. Hinahanap namin ang kapayapaan, ngunit kadalasan ay hindi namin ito kayang abutin. Tulungan Mo kaming makahanap ng mga paraan upang makisali sa mga aktibidad at ministeryo na nagdudulot ng kapayapaan sa aming mga pamilya, sa aming mga komunidad, at sa aming mundo. Nawa'y lagi kaming matagpuan na naghahanap ng kapayapaan at nakikiramay sa iba na naghahanap din. Sama-sama, tulungan Mo kaming gumawa ng pagbabago, na nagdadala ng pag-asa at kapayapaan sa aming mundo. Amen.

Ministri ng Musika o Himno ng Kapayapaan ng Komunidad

“Gawin Mo Akong Isang Daloy ng Iyong Kapayapaan” CCS 605

O “Tayo ay mga Tao ng Kapayapaan ng Diyos” CCS 306

Pag-iilaw ng Kandila ng Adbiyento at Sandali ng Pagtutuon

Pag-asa

Paalala ng Pangulo: Depende sa iyong konteksto, maaari kang pumili na magbigay ng index card at panulat para isulat ng mga tao ang kanilang mga sagot at pagkatapos ay ibahagi ang mga ito nang malakas mula sa kanilang mga kard O maaari mong hilingin sa mga tao na ibahagi ang mga ito nang real time nang hindi isinusulat ang anumang bagay. 

Ipinapahayag natin si Hesukristo, at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Sa Adbiyentong ito, pinagninilayan natin ang mga uri ng kondisyon na umiiral kapag ang ating mga komunidad ay nagiging mga lugar kung saan ang PAG-ASA ay isang hudyat ng pagsikat ng bagong nilikha ng Diyos. Isipin ang pag-asa bilang isang nasasalat na gawain sa iyong tinitirhan: 

Kapag sumisikat ang pag-asa ng Diyos, 

Pakiramdam ko… 

Amoy ko…

Nalalasahan ko…

Hinahawakan ko…

Naririnig ko… 

Sinisindihan natin ang kandila ng adbiyento ng PAG-ASA at nananalangin na pangalagaan ang mga hudyat ng pagsikat ng pag-asa ng Diyos sa atin. Nawa'y ang nagliliyab na apoy ay magdulot ng lakas ng loob upang pansinin, pangalagaan, at pangalanan ang bagong nilikha sa ating paligid at sa loob natin. 

Sindihan ng kandila. 

Amen. 

Sermon

Batay sa Marcos 131:24-37

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 163:9

Pahayag

Kung tayo, bilang Komunidad ni Kristo, ay tunay na uuwi sa biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos, tayo ay mababago, magiging isang bagong nilalang sa pamamagitan ni Hesukristo…. Kung tayo ay espirituwal na mananahan sa biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos, ang biyaya at pagkabukas-palad na tulad ni Kristo ay dadaloy sa at sa pamamagitan ng ating buhay, mga pamilya, mga pamilya sa simbahan, at sa pandaigdigang simbahan. Dahil si Kristo ang sagisag ng biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos, tayo ang magiging buhay na katawan ni Kristo sa Mundo, na siyang pangunahing layunin ng simbahan…. Gayundin, ayon sa banal na kasulatan, ang kapayapaan ay sumusunod sa biyaya at pagkabukas-palad. Samakatuwid, ang kapayapaan, o ang shalom ng Diyos, ay lalago….

                                    —Steve Veazey, “Pagiging Bukas-palad at Pagbabahagi,” Bahagi 1, Enero 2015 Herald

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Himno ng Pag-asam

“Naghihintay Tayo Nang May Pag-asa sa Panginoon” CCS 267

O “Pag-asa ng Mundo” CCS 29

Pagpapadala ng Tumutugong Pagbasa

Pinuno: Diyos, ang iyong bayan ay naghihintay. Inaabangan namin ang pagdating ni Hesus.

Mga Tao: Halina't iligtas kami!

Pinuno: Kanino tayo maghihintay? Isang hari? Isang pinuno? Isa na magpapabagsak sa mga kapangyarihang naghahangad na mang-api?

Bayan: Halika at iligtas mo kami! Ibalik mo kami, O Diyos.

Namumuno: Hinahangad namin ang iyong presensya sa aming buhay; patawarin mo kami sa mga pagkakataong tumalikod kami sa iyo.

Bayan: Ibalik mo kami, O Diyos.

—Awit 80:1–7, 17–19, inangkop

Tugon sa Pag-awit

"Pagpalain ang Panginoon" awitin nang dalawang beses CCS 575

O “Naghihintay Kami nang May Pag-asa sa Panginoon” ulitin ang saknong 1 CCS 267

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 3

Karagdagang mga Kasulatan  

Mga Awit 80:1-7, 17-19; Isaias 64:1-9; 1 Corinto 1:3-9 

Tagpuan ng Pagsamba sa Adbiyento  

Para sa pagsisindi at pagtutuon ng kandila sa Adbiyento, gumawa ng ayos ng limang kandila. Maaari itong ilagay sa isang korona, hinaluan ng mga halaman, o iba pang dekorasyon kung may espasyo. Ang mga tradisyonal na kulay para sa mga kandila ay tatlong lila, isang rosas (Kagalakan), at isang puti (Kristo); o pumili ng sarili mong mga kulay. Tuwing Linggo, ang mga naunang kandila ay sinisindihan bago magsimula ang serbisyo, at isang karagdagang kandila ang sinisindihan habang sinisindihan ang Kandila ng Adbiyento. Ang kandila ni Kristo ay sinisindihan sa Araw ng Pasko. Para sa isang hybrid na serbisyo, hikayatin ang mga nanonood mula sa bahay na lumikha ng sarili nilang setting ng Adbiyento.

Paunang Salita

Mga Awiting Pamasko ng Panahon 

“Diyos na Makapangyarihan, Naghihintay Kami” CCS 397 

“Mga Anghel, mula sa Kaharian ng Kaluwalhatian” CCS 436 

Panawagan sa Pagsamba: 1 Corinto 1:3-7 

Sumamba tayo nang may pag-asa habang sinisimulan nating hintayin ang kaloob ni Hesukristo. 

Panawagan

Tugon ng Sumasambang Komunidad 

"Maghintay sa Panginoon" awitin nang dalawang beses CCS 399

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan online .

Espirituwal na Pagsasanay: Panalangin ng Hininga 

Ngayon ay magsasanay tayo ng isang panalanging may hininga. Gagabayan kita sa bawat hakbang, hihinto muna upang hayaan kang paunlarin ang iyong panalangin. 

Ilagay ang iyong mga paa nang patag sa sahig. Kung makakatulong, ipikit ang iyong mga mata. 

Habang humihinga ka, bigyang-pansin ang iyong tiyan, marahil ay ilagay ang isang kamay doon upang mapansin ang paggalaw habang humihinga ka (huminto, bigyan ng oras para sa isang paglanghap) at habang humihinga ka nang palabas. 

Ihinto. 

Huminga nang malalim at nakapaglilinis pa ng ilang beses. 

Ihinto. 

Ngayon, habang ikaw ay humihinga, nag-iisip, o nagsasabi ng "sana" at nananatiling tahimik habang humihinga. 

Maglaan ng 1-2 minuto para dito. 

Kapag handa ka na, magpalit ng posisyon at manahimik habang humihinga, habang sinasabi ang "sana" habang humihinga palabas. Maglaan ng 1-2 minuto para dito.

Kapag handa ka na, sabihin ang Amen. Huminga muli at ibalik sa normal ang iyong paghinga. Idilat ang iyong mga mata kapag handa ka na. 

Pagbabahagi 

Sa pares, sa maliliit na grupo, o sa buong grupo, magnilay-nilay at ibahagi kung nakaranas ka ng anumang pagkakaiba sa paggamit ng salitang "pag-asa" sa paglanghap o pagbuga. 

Maglaan ng ilang minuto para sa debriefing at pagkatapos ay dumiretso sa Panalangin para sa Kapayapaan. 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Panginoon, dinggin mo ang aming mga panalangin para sa mga taong nangangailangan at mga bansang nangangailangan. Para sa mga taong iniiwan ang lahat upang tumakas patungo sa kaligtasan, para sa mga nawalan ng mga mahal sa buhay, para sa mga buhay na naantala, para sa edukasyon na natigil, at para sa mga pamilyang nahiwalay. Panginoon, pagpalain mo ang iyong bayan ng kapayapaan. 

Nagpapasalamat kami sa iyong pagiging palakaibigan ng mga kapitbahay, 

ang kabaitan ng mga estranghero, para sa mga taong nagbibigay ng kanilang sarili upang tumulong sa iba, para sa mga tumatanggi sa paghihikayat na manahimik sa harap ng kawalan ng katarungan. Panginoon, pagpalain mo ang iyong bayan ng kapayapaan. 

Panginoon, bigyan Mo po ng pag-asa ang mga tao sa mundo, ng kapayapaan at katarungan na siyang magdadala sa araw, ng mga bagong simula para sa lahat ng tao, ng kalayaan na siyang papalit sa takot, at ng mas magandang bukas. Panginoon, pagpalain Mo po ang Iyong bayan ng kapayapaan. Amen. 

Pagbasa ng Kasulatan: Marcos 13:24-37 

Himno ng Pag-asa 

“Pag-asa ng Mundo” CCS 29 

O “Dumating Siya na Umaawit ng Pag-ibig” CCS 226 

O “Halina, Ikaw na Hesus na Matagal Nang Inaasahan” CCS 400 

Paggalugad sa Banal na Kasulatan 

Batay sa Marcos 13:24-37 

Sandali ng Pagtutuon sa Adbiyento at Pag-iilaw ng Kandila

Pag-asa

Paalala ng Pangulo: Depende sa iyong konteksto, maaari kang pumili na magbigay ng index card at panulat para isulat ng mga tao ang kanilang mga sagot at pagkatapos ay ibahagi ang mga ito nang malakas mula sa kanilang mga kard O maaari mong hilingin sa mga tao na ibahagi ang mga ito nang real time nang hindi isinusulat ang anumang bagay. 

Ipinapahayag natin si Hesukristo, at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Sa Adbiyentong ito, pinagninilayan natin ang mga uri ng kondisyon na umiiral kapag ang ating mga komunidad ay nagiging mga lugar kung saan ang PAG-ASA ay isang hudyat ng pagsikat ng bagong nilikha ng Diyos. Isipin ang pag-asa bilang isang nasasalat na gawain sa iyong tinitirhan: 

Kapag sumisikat ang pag-asa ng Diyos, 

Pakiramdam ko… 

Amoy ko…

Nalalasahan ko…

Hinahawakan ko…

Naririnig ko… 

Sinisindihan natin ang kandila ng adbiyento ng PAG-ASA at nananalangin na pangalagaan ang mga hudyat ng pagsikat ng pag-asa ng Diyos sa atin. Nawa'y ang nagliliyab na apoy ay magdulot ng lakas ng loob upang pansinin, pangalagaan, at pangalanan ang bagong nilikha sa ating paligid at sa loob natin. 

Sindihan ng kandila. 

Amen. 

Pag-awit ng Pagpapatibay 

“Walang Malinaw na mga Anghel” CCS 418 

O “parang bata” CCS 403 

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 163:9 

Pahayag 

Sa panahon ng Adbiyento, ipinapaalala sa atin ang masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa kaloob ni Hesukristo. Habang pinagninilayan natin ang malayang handog na ito, nawa'y mapaalalahanan tayo na tinatawag tayo ng Diyos upang pagpalain ang mundo gamit ang ating sariling mga kaloob. Habang bukas-palad nating ibinabahagi ang ating mga kaloob at pera, nakikiisa tayo sa kilusan ng habag ng Diyos na nagdadala ng pag-asa sa mundo.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Himno

“Ang Buong Mundo ay Umaasa/Ang Lahat ng Tierra” CCS 392/393 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika. 

O “Tingnan ang Kasalukuyan sa Pamamagitan ng Pangako” CCS 401 

O “Nagtataka Ako Habang Naglalakbay” CCS 435 

Bendisyon

Tugon

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Maligayang pagdating

Pagtitipon

Ang Adbiyento ay isang panahon ng paghihintay at pag-asam sa pagdating ng liwanag sa isang madilim na mundo sa anyo ng sanggol na si Hesus. Ang Adbiyento ay ginugugol sa pag-asam at espirituwal na paghahanda para sa pagdating ng batang Kristo. Ang mga banal na kasulatan, simbolo, at mga himno ay nakakatulong na gawing panahon ng pag-asam ang Adbiyento para sa kapanganakan ni Kristo, sa halip na isang abalang gawain sa kapaskuhan.

Ang panahon ng Adbiyento ay nagsisimula apat na Linggo bago ang Pasko at ipinagdiriwang tuwing Linggo hanggang sa Araw ng Pasko. Ang isang korona ng Adbiyento na may apat na kandila at isang kandila ni Kristo sa gitna ay kadalasang ginagamit upang ipagdiwang ang mga linggo ng Adbiyento. Isang kandila ang sinisindihan bawat linggo hanggang sa ang lahat ay magliyab nang maliwanag sa Araw ng Pasko.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

O Diyos, maraming beses naming natutuklasan na ang kapayapaan ay napakahirap. Hinahanap namin ang kapayapaan, ngunit madalas naming natutuklasan na ito ay lampas sa aming makakaya. Tulungan mo kaming makahanap ng mga paraan upang makisali sa mga aktibidad at ministeryo na nagdudulot ng kapayapaan sa aming mga pamilya, sa aming mga komunidad, at sa aming mundo. Nawa'y lagi kaming matagpuan na naghahanap ng kapayapaan at nakikiramay sa iba na naghahanap din. Sama-sama, tulungan mo kaming gumawa ng pagbabago, na nagdadala ng pag-asa at kapayapaan sa aming mundo. Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Paghawak sa Liwanag—Pag-asa

Maglagay ng nakasinding kandila sa gitna ng grupo.

Gumugol ng ilang sandali sa katahimikan upang maging tahimik sa loob at labas.

• Hilingin sa bawat tao na magbahagi tungkol sa isang tao o sitwasyon na nangangailangan ng pag-asa (isulat ang bawat isa).
• Anyayahan ang mga tao sa isang panahon ng panalangin kung saan ang mga partikular na taong ito at mga pangangailangan ay inilalagay sa mapagmahal at nakapagpapagaling na pangangalaga ng Diyos.
• Basahin nang malakas:

Habang nakatuon tayo sa liwanag ng kandila, isipin ang taong/mga taong ipinagdasal na mapalibutan ng liwanag ng Diyos.

Babasahin ko ang bawat pangalan, at gugugulin natin ang isang sandali pagkatapos banggitin ang bawat isa upang tahimik na manalangin.

Nagtitiwala tayo sa Diyos na alam Niya ang mga pangangailangan ng bawat tao o sitwasyon, at buong habag natin silang inaalalayan sa nakapagpapanumbalik at nakapagpapagaling na liwanag ng Diyos.

Mag-alay ng isang maikling panalangin ng pasasalamat bilang pagtatapos ng iyong karanasan sa panalangin.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Marcos 13:24-37

"Ngunit sa mga araw na iyon, pagkatapos ng paghihirap na iyon, magdidilim ang araw, at hindi magbibigay ng liwanag ang buwan, at malalaglag ang mga bituin mula sa langit, at mayayanig ang mga kapangyarihan sa kalangitan.

Kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng Tao na dumarating na nasa mga ulap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian. Kung magkagayo'y susuguin niya ang mga anghel, at titipunin ang mga hinirang mula sa apat na hangin, mula sa mga dulo ng lupa hanggang sa mga dulo ng langit.

“Mula sa puno ng igos, matuto kayo ng aral: kapag ang sanga nito ay lumambot at sumisibol ang mga dahon, alam ninyong malapit na ang tag-araw. Gayundin naman, kapag nakita ninyong nangyayari ang mga bagay na ito, alam ninyong malapit na siya, nasa mga pintuan na. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi lilipas ang lahing ito hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay na ito. Ang langit at ang lupa ay lilipas, ngunit ang aking mga salita ay hindi lilipas.

“Ngunit tungkol sa araw o oras na iyon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, o ang Anak, kundi ang Ama lamang. Mag-ingat kayo, maging mapagbantay; sapagkat hindi ninyo alam kung kailan darating ang oras. Ito ay tulad ng isang taong naglalakbay, na iniwan ang kanyang bahay at inatasan ang kanyang mga alipin na mamahala, bawat isa ay may kanya-kanyang gawain, at inutusan ang bantay-pinto na magbantay. Kaya't maging mapagbantay kayo—sapagkat hindi ninyo alam kung kailan darating ang panginoon ng bahay, sa gabi, o sa hatinggabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa madaling araw; baka sakaling madatnan niya kayong natutulog kapag bigla siyang dumating. At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Manatili kayong mapagbantay.”

—Marcos 13:24-37 NRSVue

Ngayon ang unang Linggo ng Adbiyento, na may diin sa paghihintay na puno ng pag-asa. Ang Ebanghelyo ni Marcos ay walang kasamang kuwento ng kapanganakan, kaya ang tekstong leksyonaryo para sa panahon ng Adbiyentong ito ay nagsisimula sa mga komento sa katapusan ng panahon. Ang sipi na ito ay nakakatulong sa ating karanasan sa Adbiyento dahil tumutukoy ito sa nalalapit na pagdating ng Panginoon.

Habang naghahanda tayo para sa pagdating ni Cristo sa mundo, pinapayuhan tayong magsisi at maghintay nang may pag-asa, dahil ang Diyos ay isang tapat na Diyos at hangad Niyang itatag ang mapayapang kaharian sa Lupa.

Ang kinabukasan ng sangnilikha ay pagmamay-ari ng Prinsipe ng Kapayapaan…. Habang inaasam natin ang kinabukasang iyon, inilalaan natin ang ating mga sarili upang hanapin ang kapayapaan ni Kristo at habulin ito. Hindi natin alam ang araw o oras ng pagdating ni Kristo ngunit ang alam lamang natin ay tapat ang Diyos. ( Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , ika-3 edisyon, p. 16)

Ang manunulat ng Marcos ay gumagamit ng mga imahe at parirala mula sa mga Kasulatang Hebreo o Lumang Tipan upang ilarawan ang pagdating ng Anak ng Diyos sa mundo. Ang wikang ito ay karaniwang ginagamit upang magpahiwatig ng mahahalagang pangyayari. Bilang mga tagapakinig ng mga salitang ito, alam nating may darating na mahalagang bagay.

Hinihimok tayong maging handa at alerto habang hinihintay natin ang pagdating ng Panginoon. Ang paghihintay ay maaaring ituring na pasibo, tulad ng paghihintay sa tren pauwi pagkatapos ng trabaho. Ngunit sinasabihan tayong magsagawa ng ibang uri ng paghihintay—paghihintay nang may pag-asam, tulad ng paghihintay sa tren na maghahatid sa atin pauwi sa ating mga mahal sa buhay.

Dito sa simula ng Adbiyento ay hinihintay natin ang darating na liwanag ni Kristo. Hindi natin alam ang araw kung kailan maisasakatuparan ang paghahari ng Diyos, ngunit nabubuhay tayo sa pag-asam na may pag-asa.

Mga Tanong

1. Kung minsan ay nagbibiro ang mga manggagawa, “Mukhang abala; paparating na ang amo!” Ano ang pagkakaiba ng pagiging abala at pagiging handa?
2. Sa panahong ito ng iyong paglalakbay sa pananampalataya, naghihintay ka ba nang pasibo o may pag-asam sa pagdating ng Mesiyas?
3. Ano ang nagbibigay sa iyo ng pag-asa ngayong panahon ng Adbiyento?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f).

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa Adbiyento ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na Nakikipagkasundo, Sumama Ka sa amin habang pinaplano namin ang aming paggastos. Nawa'y gamitin namin ang aming mga mapagkukunan sa mga paraan na magtatatag ng malusog at masayang relasyon sa Iyo, sa iba, at sa Mundo. Nawa'y maalala namin ang mga turo ni Hesus na humahamon sa amin na gumawa ng mga pagpili sa pamumuhay na salungat sa aming kultura ng pag-iipon at labis na pera. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 394, “O Halika, O Halika, Emmanuel”

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Bilang paghahanda, ating awitin ang Community of Christ Sings 523, “Habang Nagtitipon Kami sa Iyong Hapag.”

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Kakailanganin mo:

• Malaking poster board na may ginupit na Christmas tree
• Maliliit na bituin na ginupit mula sa papel na pangkonstruksyon
• Mga kagamitan sa pagsusulat
• Tape o pandikit

Sabihin: Ngayon ang unang Linggo sa Adbiyento. Ang Adbiyento ay panahon ng paghihintay at paghahanda. Tulad ng paghihintay ng mga tao sa kapanganakan ni Hesus, ang pagdating ng Mesiyas, hinihintay din natin ang kinabukasan na nais ng Diyos. Gayunpaman, ang paghihintay ay hindi nangangahulugang wala tayong ginagawa. Sa katunayan, habang naghihintay tayo, mahalagang maghanda para sa darating at tumulong sa pagdadala nito sa mundo.

Tuwing linggo ng Adbiyento, magsasanay tayo sa paghihintay. Magkakatabi tayong uupo, patatahimikin ang ating mga isip at katawan habang naghihintay. Habang naghihintay tayo, maghahanda rin tayo sa pamamagitan ng pagtutuon sa isang salita at pagtingin kung saan dadalhin ng salitang iyon ang ating mga iniisip at nararamdaman. Kapag nagsimula na ang ating oras ng paghihintay, gagamitin natin ang ating paghinga upang matulungan tayong magpokus sa salita. Kapag humihinga tayo, sasabihin natin ang salita sa ating isipan. Kapag humihinga tayo palabas, sasabihin natin ang "ihanda mo ako" sa ating isipan. Patuloy mo itong gagawin hanggang sa matapos ang ating oras ng paghihintay, hayaan ang iyong mga iniisip at nararamdaman na tulungan kang mas maunawaan ang salita.

Ang salita natin para sa araw na ito ay pag-asa .

Anyayahan ang mga kalahok sa isang oras ng paghihintay. Sa unang pagkakataon na ito, subukan sa loob ng dalawang minuto. Kung ang mga kalahok ay masyadong hindi mapakali, tapusin ang oras nang mas maaga. Pagkatapos ng oras ng paghihintay, bigyan ang lahat ng kalahok ng isang bituin na papel at isang bagay na mapagsusulatan. Anyayahan silang isulat o iguhit kung ano ang kanilang oras ng paghihintay sa bituin. Pagkatapos nilang magsulat o gumuhit, anyayahan silang idikit ang kanilang bituin sa posterboard tree, gamit ang tape o pandikit .

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ngayon ang unang Linggo ng Adbiyento, na may diin sa paghihintay na puno ng pag-asa. Ang Ebanghelyo ni Marcos ay walang kasamang kuwento ng kapanganakan at maaaring mukhang kakaiba na sinisimulan natin ang Adbiyento sa isang punto sa kuwento bago ang Pagpapakasakit ni Kristo. Gayunpaman, ang mga komento sa katapusan ng panahon ay angkop para sa ating paghahanda sa Adbiyento dahil tumatalakay ang mga ito sa pagdating ng Panginoon. Dumating si Kristo at muling darating si Kristo: 2,000 taon na ang nakalilipas, ngayon, at bukas!

Tinutukoy ng ilan ang mga talatang ito sa ika-13 kabanata ng Marcos bilang "ang maliit na Apocalipsis" na may pagkakahawig sa apokaliptikong sulatin ni Juan. Sa parehong salaysay, ang Diyos ay darating sa mundo at ang kosmos ay maaapektuhan. Pinapayuhan tayong magsisi, at maghintay nang may pag-asa dahil ang Diyos ay isang tapat na Diyos at naghahangad na itatag ang mapayapang kaharian sa Lupa. "Ang kinabukasan ng sangnilikha ay pag-aari ng Prinsipe ng Kapayapaan…. Habang inaasahan natin ang hinaharap na iyon, inilalaan natin ang ating sarili upang hanapin ang kapayapaan ni Cristo at habulin ito. Hindi natin alam ang araw o oras ng pagdating ni Cristo ngunit ang alam lamang natin ay tapat ang Diyos" ( Pagbabahagi sa Komunidad ni Cristo , ika-4 na Edisyon., 38).

Inilalarawan ng mga talata 24–27 ng pagbasang ito ang "mga tanda ng mga panahon" gamit ang mga imahe at wika mula sa Kasulatang Hebreo (Isaias 13:10, 34:4; Joel 2:10, 3:4, 15; Ezekiel 32:7–8; Daniel 7:13). Karaniwan nang gumamit ng mga imahe sa kosmiko upang magpahiwatig ng mahahalagang pangyayari. Pinagsasama ng manunulat ang mga pagtukoy sa paghuhukom sa huling panahon mula kina Isaias, Joel, at Ezekiel sa pagdating ng Anak ng Tao gaya ng inilarawan sa Daniel. Bilang mga tagapakinig ng mga salitang ito, walang alinlangang alam natin na may isang mahalagang darating.

Ang mga talata 28–31 ay naglalaman ng isang maikling talinghaga ng puno ng igos na may larawan ng malambot at bagong buhay na siyang tagapagpauna ng tag-araw. Maaari tayong umasa na ang Anak ng Tao ay malapit na; ang Diyos ay tapat.

Ang mga talata 32–37 ay maaaring ibuod bilang isang paalala ng paggising. Hinihimok tayong maging handa at alerto, na nag-iisip nang lampas sa kasalukuyan dahil "tungkol sa araw o oras na iyon ay walang nakakaalam" (talata 32). Kailan darating ang Mesiyas? Pinapayuhan tayo ng sumulat ng Ebanghelyo ni Marcos na manatiling gising dahil hindi natin alam kung kailan darating ang panginoon.

Ang paghihintay ay maaaring ituring na pasibo, tulad ng paghihintay ng tren pauwi pagkatapos ng trabaho. Ngunit sinasabihan tayong magsagawa ng ibang paghihintay—paghihintay nang may pag-asam, tulad ng paghihintay sa tren na maghahatid sa atin pauwi sa ating mga mahal sa buhay. Naghihintay at nagbabantay tayo sa pagdating ng Panginoon nang may pag-asam at pakiramdam na hindi natin mahuhulaan kung kailan ito mangyayari. Nakikiisa tayo sa mga nabuhay bago ang kapanganakan ni Hesus na tapat na umaasa sa pagdating ng Mesiyas.

Sa pamamagitan ng pagtutuon sa simula ng Adbiyento sa pagbabalik ng Anak ng Tao, aktibo tayong naghihintay nang may pakikiisa sa mga nauna na at naririnig, kasama nila, ang hamon na manatiling gising at magbantay sa Panginoon. Bagama't maaaring iniisip natin na alam na natin kung paano nagtatapos ang kuwento, ang tekstong ito ay nagpapaunawa sa atin ng kabalintunaan ng pamumuhay sa pagitan ng "na" (dumating na si Kristo) at "hindi pa" (hindi pa kumpleto ang paghahari ng Diyos sa Mundo). Hindi natin alam ang araw kung kailan maisasakatuparan ang paghahari ng Diyos. Kailangan nating ipaalala na darating si Kristo. Kailangan nating maging handa.

Mga Pangunahing Ideya

1. Ang Diyos ay tapat. Naghihintay tayo nang may kumpiyansa at pag-asa na darating ang kaharian ng Diyos.
2. Ang Adbiyento ay isang panahon ng paghihintay—may isang mahalagang bagay na malapit nang mangyari.
3. Ang paghihintay nang may pag-asa ay nangangahulugan ng pamumuhay na parang nalalapit na ang pagbabalik ni Kristo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Ano ang iyong patotoo tungkol sa katapatan ng Diyos?
2. Paano ninyo at ng inyong kongregasyon magagamit ang panahon ng Adbiyento bilang panahon ng pagsusuri sa sarili? Handa na ba kayo?
3. Minsan nagbibiro ang mga manggagawa, “Mukhang abala, paparating na ang amo!” May nakikita ka bang anumang pagkakatulad nito at sa teksto ngayon?
4. Paano tayo katulad ng mga alipin (mga talata 32–37), na pinagkatiwalaan ng gawain habang wala ang kanilang panginoon?
5. Ano ang magagawa ninyo bilang isang kongregasyon upang lumipat mula sa pasibong paghihintay patungo sa maalab na paghihintay sa pagdating ng Mesiyas?
6. Ano ang nagbibigay sa iyo ng pag-asa na maisakatuparan ang paghahari ng Diyos sa Lupa?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Marcos 13:24–37

Pokus ng Aralin

Manatiling gising!

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• maunawaan ang kaugnayan ng paghihintay sa ikalawang pagparito ni Kristo at paghihintay sa pagdating ng Mesiyas.
• upang maunawaan kung ano ang ating inaasahan habang hinihintay natin ang ikalawang pagparito ni Kristo.
• iugnay ang aktibong paghihintay na hinihiling ng pagbasang ito sa pag-asang matatagpuan sa panahon ng Adbiyentong ito.

Mga Kagamitan

• Bibliya (NRSV)
• Mga panulat, lapis, papel

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Marcos 13:24–37 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 18–19, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ngayon ang unang Linggo ng Adbiyento, ang Adbiyento ng Pag-asa. Ano ang pag-asa?

Ibahagi sa grupo o sa katabi mo kung ano ang kahulugan ng pag-asa para sa iyo.

Makipag-ugnayan

Sinisimulan natin ang panahon ng Adbiyento sa pagdiriwang ng pag-asa. Ang Adbiyento ay tungkol sa pagdating ng isang tao o pangyayari sa buhay ng mga tao. Hinihikayat tayo ng panahon ng Adbiyento na maghanda para sa Pasko, na umasa sa pagdating ni Hesus sa mundo.

Gayunpaman, nahaharap tayo sa ibang uri ng pagdating sa talatang ito ng banal na kasulatan malapit sa katapusan ng Marcos. Ang tagpuan ay bago ipako sa krus si Hesus, at ibinahagi ni Hesus ang pangakong siya ay muling babalik. Ang talatang ito sa Marcos ay dumating pagkatapos ng hula ni Hesus tungkol sa paparating na mga pag-uusig para sa kanyang mga tagasunod.

• Paano maaaring magbigay ng pag-asa sa kanyang mga disipulo ang talatang ito tungkol sa pagbabalik ni Hesus?

Ang panahon ng Adbiyento ay isang pagdiriwang ng pagdating ni Kristo sa anyo ng isang sanggol. Sa panahon ng kanyang unang pagdating, ang mga tao ay naghihintay nang may pananabik sa pagdating ng isang Mesiyas upang sila ay palayain. Ngunit ang kanilang ideya ng kalayaan ay nagkaroon ng isang partikular na anyo. Umaasa sila sa isang haring tulad ni David na hahawak ng armas at magmartsa laban sa Imperyong Romano. Ang mga inaasahan na ito ang pumigil sa kanila na makita si Hesus bilang kanilang Mesiyas.

Sa sipi ng banal na kasulatan ngayon, mayroon tayong bagong propesiya tungkol sa pagbabalik ni Kristo. Tulad ng mga Hudyo noong panahon ni Hesus, binabasa natin ang ating sariling panahon dito. Nabibigo tayong maunawaan ang pangkalahatang katangian ng mga pangyayaring inilista ni Hesus. Nakikita natin ang mga pangyayaring ito na makikita sa ating sariling mundo. Binabalewala natin ang "walang nakakaalam... kundi ang Ama lamang" sa Marcos 13:32, tiwala na alam natin. Binabalewala natin ang mga babala na magbantay, na manatiling gising.

• Sa anong mga paraan tila naaangkop sa ating mundo ngayon ang mga babalang palatandaang ito ng pagdating ni Kristo?
• Paano mo nauunawaan ang Marcos 13:32?
• Ang paghihintay na ito ay nangangailangan ng aksyon. Hindi tayo mga pasibong naghihintay. Dapat tayong magbantay at maghanda; hindi tayo dapat mahuli na natutulog. Ano sa palagay mo ang dapat mong gawin habang hinihintay mo ang pagdating ni Hesus?

Tumugon

Ang kuwento ng Komunidad ni Kristo ay nag-aalok ng maraming mungkahi kung paano aktibong maghintay kay Kristo. Inilalarawan ng Doktrina at mga Tipan 165:1a–f kung paano gumagana ang aktibong paghihintay sa pang-araw-araw na buhay, na iniuugnay ang mga kilos na ito sa mga Pangmatagalang Prinsipyo at mga Inisyatibo sa Misyon ng simbahan (naka-highlight sa italics sa ibaba):

1 a. Komunidad ni Kristo, isang banal na pangitain ang inihaharap sa inyo. Inihaharap sa paglipas ng mga taon sa pamamagitan ng iba't ibang inspiradong parirala at simbolo, ito ay ipinapahayag ngayon sa pamamagitan ng mga inisyatibo na naaayon sa misyon ni Hesukristo.

b. Bilang isang espirituwal na pakikipagsapalaran, buong tapang na sundan ang mga inisyatibo tungo sa puso ng pangitain ng Diyos para sa simbahan at sa sangnilikha. Pagkatapos, bilang tugon sa lumalagong pananaw tungkol sa kalikasan at kalooban ng Diyos, patuloy na hubugin ang mga komunidad na nabubuhay ayon sa pag-ibig at misyon ni Kristo.

c. Mapagmahal na anyayahan ang iba na maranasan ang mabuting balita ng bagong buhay sa komunidad kasama ni Kristo. Maraming pagkakataon sa iyong pang-araw-araw na buhay kung pipiliin mong makita ang mga ito.

d. Magsagawa ng mahabagin at makatarungang mga aksyon upang wakasan ang kahirapan at wakasan ang hindi kinakailangang pagdurusa . Itaguyod ang kapayapaan sa at para sa Daigdig.

e. Huwag hayaang may maghiwalay sa iyo sa misyong ito. Ipinakikita nito ang banal na layunin para sa personal, panlipunan, at pangkapaligiran na kaligtasan ; isang kabuuan ng patotoo ng ebanghelyo para sa pagpapanumbalik ng sangnilikha.

f. Patuloy na ihanay ang iyong mga prayoridad sa mga lokal at pandaigdigang pagsisikap ng simbahan upang isulong ang mga inisyatibo. Kinakailangan ang mga karagdagang makabagong pamamaraan sa pag-uugnay ng buhay kongregasyonal at pagsuporta sa mga grupo ng mga disipulo at naghahanap upang matugunan ang mga oportunidad sa misyon sa isang nagbabagong mundo.

Ang ating mga Pangmatagalang Prinsipyo ay magkakaugnay sa paghihintay: sama-sama tayong pumapasok sa Kaharian ng Diyos. Ang ating misyon sa Mundo hanggang sa panahong iyon ay ang maging aktibong kalahok sa pagsasakatuparan nito. Responsable tayo para sa ating mga kapatid. Nagmamalasakit tayo sa mga tao at kapaligirang iniwan ng Diyos sa ating pangangalaga. Aktibo tayong naghihintay, inaalagaan ang bahagi ng nilikha na tayo ay binigyan ng kaloob at tinawag na paglingkuran. Sa ganitong paraan, mayroon tayong pag-asa kay Cristo at ibinabahagi ang pag-asang iyon sa iba.

Ito ay sumasalamin sa Pangunahing Paniniwala ng Komunidad ni Kristo sa kaligtasan:

Habang inihahandog natin ang ating buhay kay Kristo sa pamamagitan ng binyag, pumapasok tayo sa Kristiyanong komunidad (ang katawan ni Kristo) at tinatanggap ang pangako ng kaligtasan. Nararanasan natin ang kaligtasan sa pamamagitan ni Hesukristo, ngunit pinatutunayan natin na ang biyaya ng Diyos ay walang hangganan, at ang pag-ibig ng Diyos ay higit pa sa ating nalalaman.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 34–35

Isang Pangmatagalang Prinsipyo ng simbahan ay ang mga Pagpapala ng Komunidad. “Tayo ay tinawag upang lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan ni Kristo sa ating mga pamilya at kongregasyon at sa iba't ibang nayon, tribo, bansa, at sa buong sangnilikha” ( Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , ika-4 na Edisyon, p. 32).

Paano ka binibigyan ng pag-asa ng mga Inisyatibo sa Misyon, Mga Pangunahing Paniniwala, at Mga Pangmatagalang Prinsipyo ng simbahan? Ibahagi ang iyong pag-asa sa klase sa isang salita, parirala, o pangungusap.

Ipadala

Tahimik na umupo sandali, iniisip ang mga paraan kung paano ka maaaring aktibong maghintay para sa pagdating ni Kristo. Pagkatapos ng ilang sandali, ibahagi sa grupo ang isang salita, isang parirala, o isang pangungusap na naglalarawan ng mga paraan kung paano ka maaaring aktibong maghintay.

Pagpalain

Magtipon sa isang bilog, magkahawak-kamay kung komportable. Magsisimula ang pinuno ng isang panalangin ng pag-asa. Pagkatapos, ang bawat isa ay magbabahagi ng isang pahayag na karagdagan sa panalangin. Kung nais ng tao na sabihin nang tahimik ang kanilang pahayag, maaari nila itong gawin, at pagkatapos ay dahan-dahang pisilin ang kamay ng susunod na tao bilang senyales na tapos na sila. Kapag bumalik na ang panalangin sa pinuno, tatapusin na nila ang panalangin.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Marcos 13:24–37

Pokus ng Aralin

Excited na excited ako! Hulaan niyo kung sino ang darating!

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• Tukuyin ang pag-asa ni Hesus mula sa sipi ng banal na kasulatan.
• hanapin ang kahulugan sa mga Pangunahing Paniniwala ng Komunidad ni Kristo.
• palawakin ang kanilang mga tungkulin bilang mga disipulo.

Mga Kagamitan

• Tsart ng alpabeto (katapusan ng aralin)
• Mga kard ng pagtugon—isang set bawat mag-aaral (katapusan ng aralin)
• Mga Bibliya
• Panulat o mga lapis

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Marcos 13:24–37 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Marcos) , pp. 18–19, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Bago magsimula ang klase, gumawa ng kopya ng tsart ng alpabeto sa pagtatapos ng aralin.

Hilingin sa mga estudyante na alalahanin, ngunit huwag ibahagi, ang isang pagkakataon kung kailan sila nasasabik na may dadalaw sa kanila (halimbawa, si Santa, mga kamag-anak, o mga kaibigan sa kanilang birthday party). Sunod, hilingin sa kanila na mag-isip ng mga salita upang ilarawan ang kanilang nararamdaman sa sandaling iyon. Ngayon, ipabahagi sa mga estudyante ang kanilang mga "nakakaramdam na salita" upang punan ang isang tsart ng alpabeto ng klase, isang salita na nagsisimula sa bawat letra ng alpabeto. Para sa mga mahihirap na letra, tulad ng "X," sumulat ng isang salita na naglalaman ng letra ( exuberant, excited ). Itago ang tsart para sa susunod na bahagi ng aralin.

Mga Pagpipilian:

• Para sa malalaking klase, maggrupo nang tatlo o apat at ipagawa sa bawat grupo ang lahat ng letra. Panatilihing hiwalay ang mga sagot ng bawat grupo para sa susunod na bahagi ng aralin—huwag subukang pagsamahin.
• Para makumpleto nang pares, gupitin ang tsart at magtalaga ng isang bahagi ng alpabeto sa bawat pares. Pagkatapos ay buuin ang listahan.

Makipag-ugnayan

Ibahagi: Ngayon ang simula ng taon ng liturhiya kung saan tayo, kasama ang maraming iba pang mga Kristiyano, ay nagsisimula sa Adbiyento upang alamin ang buhay, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Hesus. Magpapatuloy tayo sa kalendaryo hanggang sa susunod na Adbiyento, kung kailan tayo magsisimula muli.

Nang walang anumang paunang salita o paghahanda, tumalon agad sa banal na kasulatan—Marcos 13:24–3—at basahin ito nang malakas. Maaaring malito, mabigla, at magtaka ang mga estudyante kapag hindi nila naririnig ang kuwento ng Kapanganakan kundi isang banal na kasulatan tungkol sa katapusan ng panahon.

• Ano ang iyong nararamdaman tungkol sa talatang ito ng banal na kasulatan? Ipaliwanag ang iyong mga iniisip. Hayaang iproseso ng mga estudyante ang kanilang pagkadismaya at pagkalito.

Basahin nating muli ang sipi. (Makakatulong kung mayroon silang lahat ng mga salita o isang Bibliya sa harap nila.) Ngunit bago tayo magsimula, pakinggan muna ang mga bahagi sa sipi ng banal na kasulatan na nagpapahayag ng pag-asa. Basahin muli ang sipi.

• Anong mga bahagi ng sipi ng banal na kasulatan ang nagbabahagi ng pag-asa para sa iyo? Isulat ang mga ito upang idagdag sa tsart ng alpabeto mamaya. Maaaring wala kang anumang sagot at ayos lang iyon. Narito ang ilang tulong para sa pangunahing pag-unawa sa sipi ng banal na kasulatan.
  • Inilalarawan ng mga talata 24–27 ang "mga tanda ng mga panahon" gamit ang mga imahen at wika mula sa mga Kasulatang Hebreo (Isaias 13:10, 34:4; Joel 2:10, 3:4, 15; Ezekiel 32:7–8; Daniel 7:13).
  • Ang mga talata 28–31 ay naglalaman ng isang maikling talinghaga ng puno ng igos na may larawan ng malambot at bagong buhay na siyang tagapagpauna ng tag-araw.
  • Ang mga talata 32–37 ay maaaring ibuod bilang isang paalala.

Tulungan ang mga mag-aaral na matuklasan ang pag-asa sa teksto.

• Ang larawan ng puno ng igos—si Hesus ang puno ng igos, at mayroon tayong pag-asa sa kanyang pagdating.
• v. 31—Ang mga salita ng Diyos ay hindi lilipas kailanman.
• v. 33—Maging alerto—darating ang panahon.
• v. 34—Maging mapagbantay.
• talata 35, 37—Manatiling gising.

Sabihin: Madaling maging kampante (pasibo o nakagawian) sa iyong pagiging disipulo dahil sinasabi ng teksto na hindi natin alam kung kailan siya darating. Ngunit ang pagtukoy sa pagdating ng panginoon ng bahay ay dapat tingnan mula sa pananaw ng ating tsart ng alpabeto na natapos sa simula ng klase. Dapat tayong maging nasasabik na darating si Hesus, kahit na hindi natin alam kung kailan!

Idagdag ang mga bahagi ng teksto na iniuugnay ng mga mag-aaral sa pag-asa sa ilalim ng tsart ng alpabeto.

Tumugon

Kasama ang klase, bigyang-kahulugan ang Adbiyento—ang kahulugan nito para sa kanila. Ang Adbiyento ay isang panahon kung kailan natin inaabangan ang pagdating ni Hesus bilang katuparan ng pangako ng Diyos.

Sabihin: Sa simula ng Ebanghelyo ni Marcos, mayroong isang Hebreong pagtukoy sa tinatawag natin sa Komunidad ni Kristo na Wakas ng Panahon. Mayroon tayong Pangunahing Paniniwala tungkol sa Wakas ng Panahon.

Oras ng Pagtatapos

Sama-sama tayong sumusulong sa paglilingkod sa Diyos, batid na ang ating paggawa ay hindi walang kabuluhan. Ang kinabukasan ng sangnilikha ay pag-aari ng Prinsipe ng Kapayapaan, hindi ng mga umaapi, nangingibabaw, o sumisira. Habang inaasahan natin ang kinabukasang iyon, inilalaan natin ang ating sarili upang hanapin at itaguyod ang kapayapaan ni Kristo. Hindi natin alam ang araw o oras ng pagdating ni Kristo ngunit alam lamang natin na ang Diyos ay tapat. Taglay ang pananampalataya sa Diyos, kay Kristo, at sa Banal na Espiritu, hinaharap natin ang kinabukasan nang may pag-asa, at sa panalanging itinuro sa atin ni Hesus na ipanalangin: “Dumating nawa ang kaharian mo! Gawin nawa ang kalooban mo, dito sa lupa gaya ng sa langit.”

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 38

Sabihin: Balikan ang tsart ng alpabeto at ang mga salitang isinulat mo. Ganito dapat ang ating maramdaman pagkatapos basahin ang sipi mula kay Marcos—may pag-asa, pananabik, at pananabik sa pagdating ni Kristo. Matatawag natin itong Paghihintay na May Pag-asa.

• Anong mga kuwento at talinghaga mula sa Bibliya ang nakatutulong sa iyo na madama ang mga salitang ito tungkol kay Hesus? Hayaang sumagot at magbahagi ang mga estudyante hangga't may oras. Pagkatapos ay ituro sila sa mga response card.

Tumugon ang mga Mag-aaral

Ilatag ang mga response card. Hayaang pumili ang mga mag-aaral ng uri ng tugon na gusto nilang ibigay. Hayaan silang punan ang mga patlang. Pagkatapos, lumibot sa grupo at hayaan silang basahin ang kanilang isinulat. Dapat nilang gamitin ang mga salita mula sa tsart ng alpabeto upang punan ang unang patlang.

Ipadala

Hinihikayat ng mga talata 35–37 ang mambabasa na "manatiling gising" upang manatiling alerto dahil hindi natin alam kung kailan darating si Hesus. Isaalang-alang ang mga paraan kung paano ka maaaring maging gising at alerto upang bantayan si Hesus sa panahon ng Adbiyentong ito. Matatagpuan mo si Hesus sa pamamagitan ng mga awit, kuwento, imahe, banal na kasulatan, at iba't ibang tradisyon sa mga susunod na linggo. Manatiling Gising! at tingnan kung ano ang iyong matutuklasan.

Pagpalain

Mag-alay ng panalangin para sa inyong mga estudyante para sa ating paglalakbay sa Adbiyento. Sabihin sa kanila na iuwi ang kanilang response card at isabit ito kung saan nila ito maaaring basahin muli sa susunod na linggo.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Marcos 13:24–37

Pokus ng Aralin

Ang Adbiyento ay isang panahon ng paghihintay—may isang mahalagang bagay na malapit nang mangyari.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• maunawaan ang pinagmulan at kahulugan ng salitang Adbiyento.
• matuklasan na ang Ebanghelyo ni Marcos ay walang kasamang kuwento ng kapanganakan.
• talakayin kung paano maging handa sa pagdating ni Hesus sa ating buhay.

Mga Kagamitan

• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Pisara o malalaking piraso ng papel
• Mga piraso ng papel na may nakasulat na isang gamit ng sanggol sa bawat piraso (bote, bib, pacifier, kumot, kuna, tumba-tumba)
• Timer
• (Opsyonal) Mga gamit ng sanggol (mga kumot, lampin, bote, bib, o damit pangdighay)
• Mga piraso ng papel para sa bawat estudyante
• Mga lapis, krayola, o marker

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Marcos 13:24–37 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Marcos) , pp. 18–19, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Maligayang pagdating sa mga bata sa grupo at tanungin kung mayroon mang nakakaalam ng ibig sabihin ng salitang Adbiyento. Sabihin sa mga mag-aaral na ang salitang Adbiyento ay nagmula sa salitang Latin na adventus na nangangahulugang "pagdating" o "pagdating." Tanungin ang mga mag-aaral kung ano ang darating sa loob ng ilang linggo. Marami ang magsasabi ng Pasko; palawigin ang usapan upang talakayin kung paano naghahanda ang mga tao upang ipagdiwang ang kapanganakan ni Hesus.

Sa panahon ng Adbiyento, ating isinasaalang-alang ang mga aspeto ng pagdating ni Hesus na may kaugnayan sa kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Ang pokus ngayon ay sa pag-ibig. Sama-samang kantahin ang “Hope Is a Light” CCS 398. Ang kantang ito ay mainam na tawag at tugon. Maaaring kantahin ng guro ang isang linya at ipaulit ito sa mga bata.

Makipag-ugnayan

Sabihin: Ang Ebanghelyo ni Marcos ay walang kasamang kuwento tungkol sa kapanganakan ni Hesus. Ang Marcos ay nakatuon lamang sa huling taon ng buhay ni Hesus. Maaaring kakaiba na sinisimulan natin ang Adbiyento gamit ang isang talata tungkol sa pagbabalik ni Kristo. Angkop ang talata para sa Adbiyento dahil tinatalakay nito ang pagdating ng Panginoon. Dumating si Hesus bilang isang sanggol at muling dumarating si Hesus sa ating buhay: 2,000 taon na ang nakalilipas, ngayon, at bukas! Basahin natin upang makita kung ano ang sinabi ni Marcos tungkol sa paghihintay sa pagdating ni Hesus.

Basahin ang Marcos 13:26–27, 32–37 (International Children's Bible).

Pagkatapos, makikita ng mga tao ang Anak ng Tao na dumarating na nasa mga ulap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian. Susuguin ng Anak ng Tao ang kanyang mga anghel sa buong mundo. Titipunin nila ang kanyang mga hinirang mula sa bawat sulok ng mundo.

“Walang nakakaalam kung kailan darating ang araw o oras na iyon. Ang Anak at ang mga anghel sa langit ay hindi nakakaalam. Tanging [Diyos] lamang ang nakakaalam. Mag-ingat kayo! Maging handa kayo palagi! Hindi ninyo alam kung kailan darating ang panahong iyon. Ito ay tulad ng isang taong naglalakbay. Iniwan niya ang kanyang bahay at ipinaubaya ito sa kanyang mga alipin. Binigyan niya ang bawat alipin ng isang espesyal na gawain. Ang isang alipin ay may gawain ng pagbabantay sa pinto. Sinasabi ng lalaki sa aliping ito na laging maging mapagbantay. Ito ang sinasabi ko ngayon sa inyo. Dapat kayong laging handa. Hindi ninyo alam kung kailan babalik ang may-ari ng bahay. Maaaring dumating siya sa gabi, o sa hatinggabi, o sa madaling araw, o kapag sumikat ang araw. Maaaring bumalik siya nang mabilis. Kung kayo ay laging handa, hindi niya kayo maratnang natutulog. Sinasabi ko ito sa inyo, at sinasabi ko ito sa lahat: Maging handa kayo!”

Tanungin kung mayroon nang bagong sanggol na dumating sa kanilang buhay. Maaaring kapatid na lalaki o babae, marahil pinsan, o kaibigan ng pamilya. Sabihin sa mga mag-aaral na maglalaro kayo ng baby Pictionary™. Narito kung paano maglaro:

• Papiliin ang isang tao ng isang piraso ng papel na may nakasulat na gamit pangsanggol. Mababasa nila ang papel ngunit hindi nila ito maaaring ipakita sa iba.
• Magtakda ng timer sa loob ng isang minuto. Simulan ang timer kapag nagsimula nang gumuhit ang estudyante.
• Bubunot ang estudyante ng aytem nang hindi gumagamit ng anumang salita o numero. Susubukan ng iba pang miyembro ng klase na hulaan kung ano ito.
• Kung tama ang hula nila bago matapos ang oras, makakakuha sila ng isang puntos.
• Ipabunot sa ibang estudyante ang pangalan ng isang bagay at ulitin ang mga hakbang.

Tumugon

Maglabas ng isang tumpok ng mga bagay na maaaring kailanganin mo para sa isang bagong silang na sanggol (mga kumot, lampin, bote, bib, o damit pangdinugmok) at ilagay ang mga ito sa harap ng mga estudyante. Talakayin kung paano naghahanda ang isang pamilya para sa isang bagong silang na sanggol. Anong mga bagay ang kailangan nila? Alam ba nila kung kailan eksaktong isisilang ang sanggol? Nakaupo lang ba sila at naghihintay sa pagdating ng sanggol, o may mga bagay ba silang kailangan gawin para maging handa?

Itanong kung paano maihahalintulad ang isang pamilyang naghahanda para sa isang bagong silang na sanggol sa talata sa banal na kasulatan na ating nabasa. Ano ang magagawa natin upang maging handa para kay Kristo sa ating buhay?

Mamigay ng mga papel sa bawat estudyante at hilingin sa kanila na iguhit ang maaari nilang gawin upang maging handa para kay Kristo sa kanilang mga puso. Hikayatin silang gumamit lamang ng mga larawan at walang mga salita o numero, tulad ng larong Pictionary™.

Ipadala

Anyayahan ang mga bata na magbahagi tungkol sa kanilang mga larawan o pahulaan sa iba kung ano ang mga ito.

Pagpalain

Basahin o kantahin nang sama-sama ang “Hope Is a Light” CCS 398, ikaapat na saknong, bilang pangwakas na panalangin.