Vyombo vya Kuabudu
Muhtasari wa Ibada 1
Maandiko ya Ziada
Jonah 3:1–5, 10; Psalm 62:5–12; 1 Corinthians 7:29–31
Maandalizi
Distribute pieces of colorful paper and a pen or pencil, if needed, as people enter or insert the paper in the bulletins or hymnals and have pens and pencils available.
Mazingira ya Ibada
Use fishing nets as part of the worship center, draped over the table and down the front onto the floor. Use a group of three pillar candles, piles of rocks with small branches or driftwood, and a cross to complete the worship center.
During the Disciples’ Generous Response, the papers brought forward by participants can be tucked into the fishing net. If a net is not available, provide a basket, tray, or bowl for the commitment notes.
Utangulizi
Karibu
After the Welcome, inform participants that throughout the service they are to consider and then record on the paper they received what they need to leave behind to truly follow Jesus. Some examples might be their busyness, inadequacies, or excuses. They will bring forward both their offerings and the papers with commitments during the Disciples’ Generous Response.
Wito wa Kuabudu
Leader: For God alone my soul waits in silence,
People: for my hope is from on high.
Leader: God alone is my rock and my salvation, my fortress;
People: I shall not be shaken.
Leader: On God rests my deliverance and my honor;
People: my mighty rock, my refuge is in God.
Leader: Trust in God at all times, O people;
People: pour out your heart before God;
All: God is a refuge for us.
—Psalm 62:5–8, adapted
Sharing Time
Sharing Gratitude
Ask participants to share one- or two-word answers to the phrase “Something for which I am grateful today.” Alternatively, ask them to form small groups for sharing their answers.
Sharing Hymn
“As We Gather” sing twice CCS 73
OR “Halle, Halle, Hallelujah” CCS 86
OR “In My Life, Lord” CCS 602
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
Sharing Prayers
Ask participants to share one- or two-word answers to, “Someone or something I am praying for today.” Alternatively, ask the small groups to share their answers.
Community Prayers
Allow time for silent prayer reflection by those gathered so they may offer their own prayers for the cares and concerns mentioned.
Maombi ya Amani
Washa mshumaa wa amani
Sharing Peace
Ask participants to share one- or two-word answers to, “Where in your life and within God’s creation do you see the need for peace?” Alternatively, ask small groups to share their answers.
Maombi
Ask someone to offer a prayer for peace that addresses the answers that have been shared.
Usomaji wa Maandiko
Narrator: Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God, and saying,
Jesus: “The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news.”
Narrator: As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea—for they were fishermen. And Jesus said to them,
Jesus: “Follow me and I will make you fish for people.”
Narrator: And immediately they left their nets and followed him. As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.
—Mark 1:14–20
Wimbo wa Wito
“Jesus Is Calling” CCS 578
OR “You Walk along Our Shoreline” CCS 598
Wakati wa Kuzingatia
Connect the game of “Follow the Leader” with today’s scripture. For additional information, visit Sermons4Kids.
Ministry of Music or Community Focus Hymn
“The Summons” stanzas 1–4 CCS 586
Ujumbe
Based on Mark 1:14–20
Jibu la Wimbo
“The Summons” stanza 5 CCS 586
Mwitikio wa Ukarimu wa Wanafunzi
Scripture Reading: Doctrine and Covenants 165:2d–e
Blessing of Local and Worldwide Mission Tithes: Mission Prayer
Participants read aloud in unison. Print or project the text or provide Mission Prayer cards which can be purchased from Herald House.
Mungu, Roho wako atakuongoza wapi leo?
Nisaidie kuwa macho kabisa na tayari kujibu.
Nipe ujasiri wa kuhatarisha kitu kipya na
uwe baraka ya upendo na amani yako. Amina.
Kupokea Zaka za Misheni za Eneo na Ulimwenguni Pote
Invite people to come forward with both their offerings and their commitment notes that state what they would like to leave behind to truly follow Jesus. If a fishing net was used in the worship center, ask participants to weave their papers into the net to make a colorful display. Be sure to offer a way for those who cannot come to the front to participate.
Wimbo wa Kufunga
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
"Nimekuita kwa Jina Lako" CCS 636
AU “Nimeamua Kumfuata Yesu” CCS 499
Kutuma
The voice of the Son came to me, saying, “Those who are baptized in my name…follow me, and do the things which you have seen me do.”
—2 Nephi 13:15, adapted
Go in Christ’s mission!
Ujumbe wa baada ya wimbo
Muhtasari wa Ibada 2
Maandiko ya Ziada
Jonah 3:1-5, 10; Psalm 62:5-12; 1 Corinthians 7:29-31
Maandalizi
For your worship center, consider making or using large three-dimensional letters that spell M-A-R-K. Place Bibles of various shapes, sizes and colors on display in the worship center, each open to the passage from Mark that will be read as today’s focus scriptures from the lectionary cycle B.
Include fish nets in the worship center to represent the mending of fish nets from Mark 1:14-20. Comment on the worship center symbolism during the Welcome.
Pass out the Kingdom Scramble activity sheets for use anytime during the worship service or use for a Focus Moment.
If you use the Scriptural Challenge, prepare scripture readings on slips of paper. See below.
Utangulizi
Welcome and Caring and Sharing
Wito wa Kuabudu
Leader: For God alone my soul waits in silence,
People: I wait in silence with hope.
Leader: God alone is my rock.
People: God is the rock of my salvation. I shall not be shaken.
Leader: Trust in God.
People: God is my refuge
Leader: For God alone my soul waits in silence,
People: I wait in silence with hope.
—Psalm 62:5-12, adapted
Season of Praise
Sing two or all three hymns. Consider using the vocal recordings of these songs found on Community of Christ Sings Audio Recordings available from Herald House to teach and learn those new to your group. Encourage participants to sing in languages other than their own.
“Fanana” CCS 596
OR “Amen, Siakudumisa!/Amen, Sing Praises to the Lord!” CCS 109
OR “Louez le Seigneur !/Praise, Praise, Praise the Lord!” CCS 106
Prayer of Gratitude and Blessing
Jibu la Wimbo
“Wait for the Lord” sing twice CCS 399
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
Translations into Spanish and French for this hymn can be found online.
Focus Moment: Reading the Good News of Repentance
Read the scripture aloud (Mark 1:14-15) and discuss the questions:
What does it mean to repent? What is the good news of God? in what ways has the kingdom come near you?
Responsible Choices Guided Meditation
Pause or ring a chime between each statement. Pause after reading each line.
Assume a comfortable position with your feet on the floor and an upright posture. Focus on deep, relaxed breaths. Rest your hands on your lap or other comfortable position. Pay attention to your breathing and engage with the words of guided meditation…
Forgive Me…
Forgive me O God…
at times I am distant…
For poor choices, your mercy I seek…
at times I am distant…
forgive me O God…
forgive me…
The Good News of Calling Scripture Reading: Mark 1:16-18
Wimbo wa Wito
“Jesus Is Calling” CCS 578
OR “Hark! The Voice of Jesus Calling” CCS 592
OR “While Moses Tended Jethro’s Sheep” CCS 595
The Good News of Calling Scripture Reading: Mark 1:19-20
James Mending Nets Monologue
You and your brother have brought your father’s fishing boat to the shore. Tending to your business, you, your brother, father and the hired workers are mending your nets: hands busily tying knots and repairing the nets for the next catch. Then you see him. Jesus is approaching in the distance from where your friend Simon had been casting his nets in shallow water. Jesus called out to them, “Fishers of people?” What was he saying?
You recognize him from the baptisms at the Jordan with John. He walks closer. This is the one John spoke of. He is near. His eyes are piercing. There is something, something holy about him. Your friends Peter and Andrew were following him as if they sensed something, too. Something holy.
Your hands stop their motion of mending. You look right into his eyes. Immediately, Jesus speaks to you, calling you by name. You grasp your brother’s hand. You stand up. And you follow. This is your song:
Wimbo wa Wizara ya Muziki au Jumuiya
“You Walk along Our Shoreline” CCS 598
OR “I Have Decided to Follow Jesus” CCS 499
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
Maombi ya Amani
Washa mshumaa wa amani
Maombi
O God, you call. We hear your invitation to the gospel of peace. We come repentant, ready to respond. Help us to find every moment in every day where we can live in peace. Bless us with the gift of calm, allowing us to bring your love, joy, hope and peace to others through holy attention toward the way of peace, serenity and just living. We sense your kingdom truly has come near. May your kingdom of peace forever reign in our hearts and in our world. Amen.
Jesus Proclaims the Kingdom Responsive Reading
Leader: Jonah went to Nineveh, according to the word of the Lord.
People: The Kingdom has come near!
Leader: Peter became a fisher for people, in response to the call of Jesus.
People: The Kingdom has come near!
Leader: Paul taught that the present form of the world was passing away, to give way to the Kingdom of God.
People: The Kingdom has come near!
Leader: It is for divine purpose that you have been given the struggles as well as the joys of diversity. So must it always be in the peaceable kingdom.
People: The Kingdom has come near!
—Based on Jonah 3:3, Mark 1:18, 1 Corinthians 7:31, Doctrine and Covenants 162:4b
Ujumbe
Based on Mark 1:14–20
OR Scripture Challenge
Place enough scripture readings printed on strips of paper in a basket so that each person can take one. Distribute them to the participants. Explain that they are to silently read their scripture and then consider how they are being called in their life today.
Scriptures to use: Mark 1:14–20, Mark 2:14, Matthew 4:18–22, Luke 5:1–11, Luke 9:23, Luke 9:57-60, Luke 14:25-27, John 1:35–51, John 8:12, John 12:26, John 15:16, John 21:22, 1 Thessalonians 5:24, Romans 8:28, 2 Thessalonians 2:14, 1 Peter 2:21, 1 Peter 1:15-16, 2 Timothy 1:9, Ephesians 4:4, 1 Corinthians 1:9, 1 Peter 3:9, Amos 7:14-15, Isaiah 6:8, Jonah 3:1-4.
After a time for consideration and meditation, invite several to briefly share their scripture and how they perceive God is calling them today.
Wimbo wa Majibu
“The Summons” CCS 586
OR “Beloved Community of God” CCS 588
OR “For Jesus Loved Me/To Ietu Here” CCS 594
Consider using the vocal recording from Community of Christ Sings Audio Recordings to teach and learn this song.
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyingine isiyo yao.
Mwitikio wa Ukarimu wa Wanafunzi
Statements of Gratitude
Are we thankful? Are we thankful to God? What are some of the things you are grateful for today? Speak out in one word or a short phrase about what you are thankful for today.
Ruhusu muda wa majibu.
Taarifa
Even as we affirm that the Kingdom has come near, we recognize that our response to God’s great gift in our lives makes it possible for the building of the kingdom to go forward.
When we understand God’s love and grace are freely given to us, we respond out of gratitude and are liberated to share freely in return.
Baraka na Kupokea Zaka za Misheni za Eneo na Ulimwenguni Pote
Wimbo wa Kujitolea
"Mungu Anaita" CCS 172
AU “Nimekuita kwa Jina Lako” CCS 636
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
AU “Nitume” CCS 651
Baraka
Jibu
Ujumbe wa baada ya wimbo
Muhtasari wa Ibada 3
Maandiko ya Ziada
Jonah 3:1-5, 10; Psalm 62:5-12; 1 Corinthians 7:29-31
Maandalizi
For the Reflection after the Message, recruit nine participants—seven to be designated colors and two additional. It’s best if they can rehearse before the service. None of the participants speak. Person 1 and Person 2 only laugh. Prepare seven cardboard signs to hang around the seven participants’ necks. Each person representing a color wears a sign, plain color on one side and a letter on the other side. Together the signs spell r-a-i-n-b-o-w. Colors: Purple, blue, green, yellow, orange, red, burgundy. Number them to display the word “rainbow” when lined up in order and in the usual order of colors in a rainbow.
Utangulizi
Wimbo wa Kukaribisha
“Gather Us In” stanzas 1, 2, and 4 CCS 72
OR “Who Is My Mother, Who Is My Brother?” CCS 336
Karibu, Furaha, na Wasiwasi
Wito wa Kuabudu Usomaji Msikivu
Leader: For God alone our souls wait in silence,
People: for our hope is from God.
Leader: God alone is our rock and salvation, our fortress;
People: We shall not be shaken.
Leader: On God rests our deliverance and honor;
People: our mighty rock, our refuge is in God.
ALL: Trust in God at all times; let us pour out our hearts before our God.
—Psalm 62:5-8, adapted
Wimbo
“Light Dawns on a Weary World” CCS 240
OR “When the Church of Jesus” CCS 358
Ombi
Jibu
Processing Mark 1:14-20
Ask someone to read the scripture aloud and project or print the first two statements with associated questions. Ask participants to discuss in pairs or small groups.
- Awareness. God is not far away, but here in our lives. How has the scripture helped you become aware of God in your life?
- Learning. What have you learned? How has the scripture taught you to embrace something new or something you must let go?
Repeat the scripture and project or print the final two statements with associated questions for discussion.
- Reflection. Reflect on how the scripture has helped you change. How have you been challenged?
- Action. What can you do to help God help others and creation?
Conclude the processing by projecting or printing the scripture passage for all to see and read aloud together.
Maombi ya Amani
Peace Reflection
There…He said it…“If you can’t stand for something, you’re not good for nuthin”
Trapped in that moment, defined by words disguising malice with values based in usefulness to others on terms not finding root or birth from within.
What usefulness? What others? What shared experiences beckon me to respond to an attack on my life’s choices that may or may not be of use to someone else?
My journey is mine…Not his. …How can he say that…Who died and made him the boss of me?
“Forgive them, father, they know not what they do.”
So what if I am not willing to spend time doing things that are different from what I like. …Things that are familiar. …Things that ask me to change who I think I am…I think I’m doing fine just as I am. …Anyhow I don’t feel comfortable doing stuff with people I don’t know….
do this to the least among you, and you have done it to me also.
Choices…Choices to be an answer and not an onlooker. Choices to reach beyond the very tips of your fingers to grasp a life of new. Choices to be the one in the middle of where the journey beckons, on the road possibility lays out, climbing hills yet unexplored…. Choices to accept, to care, to nurture. Choices to face need that is ever present in a world trapped… not by hatred, but by indifference.
faith, hope and love, but the greatest is love
Love is the source of a heart willing to respond to need. …Love is the power that drives willing sacrifice to be in the midst of the chaotic beauty of life. Love is the force expressed in receiving and then giving grace. Love is the gift that calls each of us. …To stand.
—Dean Robinson; Used with permission.
Wimbo wa Amani
“Come and Bring Light” choose several stanzas CCS 287
OR “Soften My Heart” sing twice CCS 187
Washa mshumaa wa amani
Maombi
Use a mixture of online and in-room participants.
Participant 1: I know what it’s like to stumble in the dark.
Participant 2: I know what it’s like to be invisible.
Participant 3: I know what it’s like to be unforgiven.
Presider: Who will care? Who will change themselves so they can change the world?
Participant 1: I stumble in the dark. I’ve learned to be ashamed of who I am. Where do I belong?
Participant 2: I’m invisible. I’ve learned to slink away. Where do I belong?
Participant 3: I won’t be forgiven. I know my need is too much for people. Where do I belong?
People: Is there hope? Is hope real?
Presider: Light of the star illuminates the dark. The star makes us visible. The son forgives the unforgivable. The dream is real. That you don’t matter is a lie.
People: We stand with you. We will not turn away. You are at home here.
ALL: We pray for this kind of peace. Amen.
Wimbo wa Wimbo wa Wizara ya Muziki AU wa Jumuiya
“The Summons” CCS 586
OR “You Walk along Our Shoreline” CCS 598
Kushiriki katika Neno Lililosemwa
Based on Mark 1:14-20
Reflection: Differences
See Preparation at the beginning of the service for more details.
Two people, Person 1 and Person 2, enter and start whispering and giggling.
A color enters and Person 1 and Person 2 laugh.
More colors enter and Person 1 and Person 2 laugh even more.
Colors group together out of order, then form a semicircle.
Person 1 and Person 2 still laugh.
Colors group together again, but this time in ‘rainbow order’ and again form a semicircle. Turn the colors over so the worshipping community sees “r-a-i-n-b-o-w.”
Person 1 and Person 2 stop laughing and gaze at them. They then say, “Oh!”
—Debra Bruch
Mwitikio wa Ukarimu wa Wanafunzi
Wimbo wa Ukarimu
“Nada te turbe” sing twice CCS 241
For assistance with Spanish pronunciation, sing along with the vocal recording found on Community of Christ Sings Audio Recordings, available from Herald House.
OR “Christ, You Call Us All to Service” CCS 357
Video “Boldly Venture!”
In this message an online worship experience, Community of Christ President Emeritus Steve Veazey provides focus, inspiration, and guidance.
Baraka na Kupokea Zaka za Misheni za Eneo na Ulimwenguni Pote
Wimbo wa Kufunga
"Mimi, Bwana wa Bahari na Anga" CCS 640
AU “Nimeamua Kumfuata Yesu” CCS 499
Wahimize washiriki kuimba kwa lugha nyinginezo ambazo si zao.
Baraka
Sending Forth: Doctrine and Covenants 161:1b
Ujumbe wa baada ya wimbo
Nafasi Takatifu: Muhtasari wa Ibada ya Kikundi Kidogo
Karibu
Maombi ya Amani
Piga kengele au piga kengele mara tatu polepole.
Washa mshumaa wa amani.
Ask people to share one- or two-word answers to, “Where in your life, in the world, or within God’s creation do you see the need for peace?”
After people have shared, offer this prayer:
Lord of peace,
We pray for peace in our lives, in our world, and for our Earth. Amen.
Mazoezi ya Kiroho
Baraka za Ukarimu wa Upendo
Chukua muda mfupi kujituliza. Unapohisi utulivu, anza kwa kurudia baraka ifuatayo, ukimpa maneno muda wa kusikika moyoni na akilini mwako:
Naomba nibarikiwe kwa wema wa upendo. Naomba nibarikiwe kwa afya njema. Naomba nibarikiwe kwa furaha ya kweli. Naomba nibarikiwe kwa amani.
Fikiria Mtu unayempenda. Mtazame mtu huyo kihisia. Unaposali, andika jina la mtu huyo katika sala.
Mpendwa wangu na abarikiwe kwa wema wa upendo. Mpendwa wangu na abarikiwe kwa afya njema. Mpendwa wangu na abarikiwe kwa furaha ya kweli. Mpendwa wangu na abarikiwe kwa amani.
Sasa fikiria rafiki wa karibu. Mwonyeshe mtu huyo unapoomba:
Rafiki yangu na abarikiwe kwa wema wa upendo. Rafiki yangu na abarikiwe kwa afya njema. Rafiki yangu na abarikiwe kwa furaha ya kweli. Rafiki yangu na abarikiwe kwa amani.
Fikiria mtu ambaye amekudhuru au ambaye una mgogoro naye. Mfikirie mtu huyu. Chukua muda. Pumua kwa undani na kwa upendo omba baraka hii:
Aliyenidhuru na abarikiwe kwa wema wa dhati. Aliyenidhuru na abarikiwe kwa afya njema. Aliyenidhuru na abarikiwe kwa furaha ya kweli. Aliyenidhuru na abarikiwe kwa amani.
Waalike watu kushiriki mawazo, hisia, na picha walizopitia wakati huu wa baraka.
Kushiriki Mezani
Mark 1:14–20 NRSVue
14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the good news of God 15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news.”
16 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea, for they were fishers. 17 And Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.” 18 And immediately they left their nets and followed him. 19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. 20 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
—Mark 1:14-20 NRSVue
Jesus invited the first disciples to drop their nets and follow him. They had to leave their families, friends, livelihoods, and possessions to follow Jesus into the unknown. In doing so, they showed courage, faith, and commitment. These first disciples risked everything to follow Jesus.
We, too, are called to wrestle with the realities of discipleship. At times, following Jesus will be difficult, frustrating, and maybe even dangerous. But we still are called to proclaim the grace and peace of Jesus Christ. As we emulate these early disciples in the simple act of “dropping our nets” and choosing to follow Jesus, our lives will be forever changed
Maswali
- How are we called to make such astounding changes in our lives so we can follow Jesus today?
- Are there aspects of your life that you find hard to leave behind as you journey with Jesus?
- How can risk-taking magnify our call to create communities of joy, hope, love, and peace?
Inatuma
Kauli ya Ukarimu
"Kushiriki kwa manufaa ya wote ni roho ya Sayuni" (Mafundisho na Maagano 165:2f).
Tunapokea neema na ukarimu wa Mungu. Kikapu cha sadaka kinapatikana ikiwa ungependa kusaidia huduma zinazoendelea za vikundi vidogo kama sehemu ya mwitikio wako wa ukarimu.
Sala ya kutoa kwa ajili ya msimu baada ya Epifania imechukuliwa kutoka kwa Jibu la Ukarimu la Mwanafunzi:
Gracious God, May we always be generous. You have gifted each of us with boundless grace and unending love. May our response to that love and grace be humble service to others, and may generosity be part of our nature. Amen.
Mwaliko wa Mkutano Ujao
Wimbo wa Kufunga
CCS 586, “The Summons”
Sala ya Kufunga
Nyongeza za Hiari Kulingana na Kikundi
Sakramenti ya Meza ya Bwana
Chagua andiko moja la kusoma kutoka kwa uteuzi huu: 1 Wakorintho 11:23–26; Mathayo 26:17–30; Marko 14:12–26; Luka 22:7–39.
Mwaliko wa Komunyo
Wote mnakaribishwa kwenye meza ya Kristo. Meza ya Bwana, au Ushirika, ni sakramenti ambapo tunakumbuka maisha, kifo, ufufuo, na uwepo endelevu wa Yesu Kristo. Katika Jumuiya ya Kristo, pia tunapata Ushirika kama fursa ya kufanya upya agano letu la ubatizo na kuundwa kama wanafunzi wanaoishi utume wa Kristo. Wengine wanaweza kuwa na uelewa tofauti au wa ziada ndani ya mila zao za imani. Tunawaalika wote wanaoshiriki katika Meza ya Bwana kufanya hivyo kwa upendo na amani ya Yesu Kristo.
Katika maandalizi tuimbe Jumuiya ya Kristo Anaimba 520, “Mungu Anatoa Mwaliko.”
Kubariki na kuhudumia mkate na divai.
Mawazo kwa Watoto
Jesus invited people to follow him. Let’s play a game of “follow me.”
Say, “Follow me,” and pretend to read a book, walk in place, pray, or exercise. Have fun and create some silly movements. Now invite each person to take a turn as the leader. Make sure every child has a chance to lead the group.
Now share statements that describe how we can follow Jesus. Create actions to go with them. Encourage others to “follow” your actions.
Jesus said, “Follow me to help feed others.” (Make motions of spoon-feeding someone from a bowl.)
Jesus said, “Follow me to invite those who are not invited.” (Reach out to shake someone’s hand.)
Jesus said, “Follow me to be kind to others.” (Wave and say “hi” to each one.)
Jesus said, “Follow me to study and learn.” (Demonstrate reading.)
Invite participants to share their ideas on how to follow Jesus.
(Adapted from
www.CofChrist.org/common/cms/resources/Documents/Focus-moments.pdf)
Mahubiri ya Usaidizi
Kuchunguza Maandiko
This scripture passage explores Jesus’ proclamation of “good news.” The author of Mark asserts Jesus as the Son of God who embodies love and calls people to believe. This passage highlights the following key ideas.
Through life and ministry, Jesus is about to show God’s radical interest in humanity. He helped reshape thinking about a loving and creative God. This mission will be dangerous and will need extraordinary commitment. His followers are willing to leave their families and possessions to follow Jesus. This passage asks readers to evaluate their life and ministry through the lens of the ministry and life of Jesus and to examine what is important to God.
Verse 14 shares the understanding that this critical mission is indeed dangerous, noting John’s recent arrest. John was proclaiming Jesus as the Savior, preaching repentance and forgiveness in a radical way not heard before. For his commitment to God and Jesus, he was arrested and finally executed. For Jesus, this was a sign of supreme sacrifice. Disciples today are asked to examine their lives and discern what is important.
Verses 15–20 model the witness of invitation by Jesus. Disciples were asked to drop their nets and follow him. The account in Mark shows the first disciples as doing just that. They left everything they owned, their families, and friends to follow Jesus into the unknown. They showed faith and commitment. Common thought today is that they were just simple fishers who had little to give up to follow Jesus. These fishers from the shores of Galilee had businesses, employees, and family who depended on them. These fishers risked everything to follow Jesus.
These early disciples would be called to proclaim the good news after Jesus’ death and transform from followers to leaders. It is not hard to imagine these fishers spent much time in prayer to discern how they were called to commit themselves more fully to God. It is equally safe to assume they didn’t know the extent of how those simple prayers would change their lives and, maybe more important, history.
How many lives became hope-filled because of their risk-taking and testimony? How are we called to make such astounding changes in our lives so we can follow Jesus today? How can our risk-taking magnify our call to create communities of joy, hope, love, and peace?
We are called to wrestle with the tough challenges of being God’s creation. We are called to co-create with God a better world. At times, the mission will be difficult and maybe dangerous. But the mission demands sacrificial love. We may never see the changes in others’ lives, but the simple act of “dropping our nets” and following Jesus will be life changing.
Mawazo ya Kati
- Life as a disciple calls for commitment and risk for the good of others.
- The journey is difficult and requires sacrificial love.
- We are called to invite others to join in the cause of Jesus Christ and proclaim the good news.
Maswali kwa Spika
- How have you seen risk-taking, by you or others, improve the lives of others?
- Have you ever resented suffering and risk-taking? How did you overcome those feelings, and how did it help you understand more clearly the Mission Initiative of Invite People to Christ?
- How does your congregation become “fishers of people”?
- What does it mean to sacrificially love in today’s world?
Masomo
Somo la Watu Wazima
Lenga Kifungu cha Maandiko
Marko 1:14–20
Mkazo wa Somo
Becoming a disciple requires risk taking and commitment to sharing the gospel.
Malengo
Wanafunzi wata…
- identify priorities that might interfere with total commitment to Christ.
- examine how personal giftedness is used in ministry.
- develop and practice invitation.
Vifaa
- Biblia
- Jumuiya ya Kristo Inayoimba ( CCS )
- Index cards and pencils
- Maombi ya Misheni
Ujumbe kwa Mwalimu
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Mark 1:14–20 in Sermon & Class Helps, Year B: New Testament, p. 33, available through Herald House.
Kusanya
Dwell in the words of “You Walk along Our Shoreline” CCS 598. As you read the hymn, consider the following:
- What images or words stand out to you?
- What is God’s invitation to you in this song?
Invite class members to share briefly their experiences.
Shiriki
Read together Mark 1:14–20.
The Greek term for gospel, evangelion, used by Mark portrays Jesus as both the one who declares salvation and the one in whom it is found. Jesus’ role is proclamation through teaching, healing, and actions. His call to “Follow Me” is an invitation to reprioritize our lives and put God and God’s kingdom first.
- If Jesus asked you today to follow him and said you could bring three things, what would you bring? Write each answer on an index card and then share with others. Compare answers. What does this say about our priorities?
- What personal gifts of invitation, welcome, and hospitality do you possess?
- What skills would you like to develop to become invitational?
Jibu
We know from biblical accounts and from the presence of Christianity today, that Jesus’ disciples did respond to Jesus’ invitation to spread the gospel message. This radical approach to life as portrayed in Mark was challenging to understand and to live. It required risk-taking on the part of those early followers.
In small groups or pairs, consider the following questions.
- Why do you follow Jesus?
- What would it look like for you to leave everything behind to proclaim the gospel?
- On a scale of 1 to 10, how much of a risk taker are you? Explain.
- What would it take for you to risk something new and more fully embody the concerns and passion of Christ?
Tuma
Read together the Mission Prayer:
Mungu, Roho wako atakuongoza wapi leo?
Nisaidie kuwa macho kabisa na tayari kujibu.
Nipe ujasiri wa kuhatarisha kitu kipya,
na kuwa baraka ya upendo na amani yako.
Amina.
Share together:
- What testimonies have you heard regarding this prayer?
- Develop and practice an invitation you could use to invite others to Christ.
Baraka
Sing together “Jesus Is Calling” CCS 578.
Somo la Vijana
Lenga Kifungu cha Maandiko
Marko 1:14–20
Mkazo wa Somo
Prioritizing our lives so we can follow Christ
Malengo
Wanafunzi wata…
- understand that all are called, and Jesus always gives us a choice.
- reflect on areas of their own lives where they may need to leave something behind to follow Christ.
- recognize that following Christ means aligning our decisions with Christ’s mission, which requires prioritization.
Vifaa
- Biblia
- Empty, clear container
- Big rocks
- Small rocks
- Sand
Ujumbe kwa Mwalimu
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Mark 1:14–20 in Sermon & Class Helps, Year B: New Testament (with focus on the Gospel according to Mark), p. 33, available through Herald House.
Kusanya
As students gather, ask them to share a time when they had to choose between two things they wanted to do. For example, if band practice and softball practice were at the same time, they needed to select one. Ask them to share their decision-making process. What factors did they consider as they were making their choice? What did they miss because of their choice? Were they OK with the decision, or did they wish they had made another? If they are really struggling to provide examples, you can stretch their thinking to more ordinary things such as having to select which TV show to watch or what to have for breakfast. In today’s scripture passage many people were faced with a tough decision. Invite the class to try to put themselves in the decision-maker’s shoes.
Shiriki
Today we are going to engage in spiritual practice to become familiar with the scripture passage. Spiritual practices are ways that we can intentionally take time to be with God. For this spiritual practice you will read the passage three times. The first time, ask them just to listen and try to imagine being in that place. Pause after reading. The second time you read the passage, they should listen for words or phrases that stand out to them. The third time they should again listen for words or phrases that stand out to them. Ask them to share their experiences and reflect on why those words or phrases were important. Unless a student points it out, mention that you noticed the words “follow me” were repeated.
Read Mark 1:14–20 three times with pauses between each reading.
- Why do you think the soon-to-be disciples didn’t hesitate when Jesus said, “Follow me”?
- What did they lose when they followed Christ? What did they gain?
- What does this look like today? What things are we called to give up when we follow Jesus?
This passage is a call to action and an opportunity for reflection as learners seek to align their priorities with God’s will and Christ’s mission. This passage reminds readers that All Are Called, as the Community of Christ Enduring Principle states.
Jibu
Note to teacher: Try this object lesson beforehand to make sure the visual model matches the discussion.
Show the students your empty, clear container. Explain to them that this container represents their lives. Show them the other supplies as well. As you explain what they represent, ask them to give examples from their own lives that fit these categories:
- The big rocks represent the things God wants to be most important to them (God and family).
- The small rocks are the things that are important but do not take priority when compared to their big rocks (time with friends, time to relax, school).
- The sand represents the things in their lives that aren’t important but still require their time and attention (sleeping in late, video games).
Begin by pouring the sand into the container. Explain that you like to have fun and sometimes sleep in when you have work to do. Next begin adding both sizes of rocks to the container, naming an activity for each rock you place. Note: You should run out of room before you have used all your rocks. Ask them to discuss why you were unable to fit all the things you wanted into your life.
Empty your container and ask them to work together to find a better way to make everything fit. Hint: the trick is to put the big rocks in first and then the small rocks and then the sand last.
- What does this activity teach us about our lives? About following Jesus?
Tuma
Encourage students to begin each morning with a prayer asking God to help them organize their day so it reflects their commitment to prioritize and follow Jesus.
Baraka
Close with a circle prayer. Begin the prayer but do not say amen. Instead, when you are finished saying your part, squeeze the person’s hand next to you and let them add to your prayer. This continues around the circle until you feel your hand squeezed again, at which time you can finish the prayer.
Somo la Watoto
Lenga Kifungu cha Maandiko
Marko 1:14–20
Mkazo wa Somo
God calls us to invite others to join in the mission of Jesus Christ and proclaim the good news.
Malengo
Wanafunzi wata…
- compare fishing for fish and fishing for people.
- discuss ways to invite people to Christ.
Vifaa
- Biblia au Hadithi ya Masomo Biblia, Mwaka B , na Ralph Milton, iliyochorwa na Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
- Karatasi ya chati au ubao na kalamu
- Snack supplies: goldfish crackers, pretzel sticks, cream cheese or peanut butter (Note: be aware and adapt for food allergies)
- Jumuiya ya Kristo Inayoimba ( CCS )
Maelezo kwa Mwalimu
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Mark 1:14-20 in Sermon & Class Helps, Year B: New Testament (with focus on the Gospel according to Mark), p. 33, available through Herald House.
Kusanya
Welcome the students to class. Ask how many of the children have ever been fishing. Invite the students to explain how to catch a fish. Allow children to answer with basic steps of fishing (place something on a hook, cast line or net into water, wait, or reel in fish).
Shiriki
Tell the students that today you are going to read a story from the Bible about some fishermen. Read Mark 1:14–20 or “The Calling of Simon” from the Lectionary Story Bible, Year B, pp. 56–57. When you finish reading, begin a discussion about the story using these questions:
- Simon and Andrew had been fishing for a long time, but they weren’t having much luck. How were they feeling about that?
- What did Jesus invite Simon and Andrew to do?
- Go fishing for people? That sounds a little strange! What do you think Jesus meant by that?
Have a discussion with children about the idea that Jesus wanted to travel and teach people about God.
Say: I think Jesus talked about fishing for people because he was talking to fishermen. He was using words his friends would understand. If he were talking to farmers, he might have used different words.
- How would telling people about God be the same as fishing?
Guide the children to understand that when we fish, we throw out the line and see what we catch. With people we share the word of God and see who pays attention. Fishing for fish and fishing for people both take patience and practice! It’s a good thing Jesus had his friends with him to help! Look around you; you’ve got friends to fish for people with you, too!
Jibu
Create a chart with “Fish” and “People” as headings at the top. Along the side write, “Where do we go?” “What goes on the hook?” and “How do we catch?” Once you have the chart drawn, begin a discussion about each section. Always start with fish and then compare it to people.
“Where do we go?” Suggestions:
- Fish—river, lake, ocean
- People—school, neighborhood, sports team
“What goes on the hook?” Suggestions:
- Fish—worms, bread
- People—things you could say to others about God or ways you can share God’s love with others
“How do we catch?” Suggestions:
- Fish—cast the line, use a net
- People—with your words, with your actions
To wrap up your activity, serve the children a fishing snack—goldfish crackers, a pretzel stick, and a bit of cream cheese or peanut butter. To fish for your snack, dip your pretzel in the cream cheese or peanut butter and then see if you can catch a goldfish.
Tuma
Sing together “We Are One in the Spirit” CCS 359. If you have time, use some of the ideas from your chart and write your own verses to the song. For example:
We will speak to each other with very kind words,
We will speak to each other with very kind words.
We will speak to each other with very kind words.
And they’ll know we are Christians by our love…
Baraka
Invite someone in the class to say the closing prayer.