Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 139:1-12, 23-24; Mateo 13:24-30, 36-43; Mga Taga-Roma 8:12-25 

Paghahanda 

Para sa Focus Activity, gumawa at magpakita ng mga poster na may mga larawan o ilustrasyon ng mga pisikal na lokasyon na mahalaga para sa iyong mga kalahok, na may markang 1, 2, 3. Mga Halimbawa: lugar ng reunion, santuwaryo ng simbahan, isang lugar na may kakaibang istilo ng simbahan. Gumawa rin ng poster na may malaking tandang pananong, na may markang 4. Maglagay ng salansan ng mga sticky note sa tabi ng bawat poster. 

Kung ipapakita ang mga larawan sa elektronikong paraan, gumawa ng apat na slide na may katulad na mga larawan gaya ng nabanggit sa itaas. Lagyan ng label ang mga ito ng 1-4. Sa Focus Activity, iikot ang mga elektronikong larawan nang higit sa isang beses. 

Bago mag-iskedyul, mag-imbita ng tatlong tao, anuman ang edad, na maging tinig ng Scripture Dialog. 

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Panawagan sa Pagsamba 

“Santo, santo, santo/Banal, Banal, Banal” inuulit nang ilang beses CCS 159 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Purihin ang Diyos na Pinagmumulan ng Lahat ng Pagpapala” awitin nang dalawang beses CCS 53 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Diyos sa Loob ng Diyos sa Paligid” ulitin nang ilang beses CCS 20 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan sa: www.heraldhouse.org 

Pagdarasal ng Salmo: Awit 139:1-12, 23-24 

Maaari itong maging: 

isang mambabasa; 

ilang mambabasa ang nakalagay sa paligid ng lugar ng pagsamba; 

ang buong grupo, na hinati sa mga bahagi ng banal na kasulatan; 

isang koro ng talumpati; o 

isang bagay na nilikha mo na kakaiba sa iyong grupo. 

Basahin nang dahan-dahan, na nagbibigay ng oras para sa pagninilay-nilay. Magdagdag ng “Amen” sa huling talata.  

Tugon sa Pag-awit 

“Dios está aqui/Ang Diyos ay Naririto Ngayon” CCS 150 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Ginoo, ikaw ang aking Diyos/Ikaw ang aking Diyos” CCS 12 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “O Panginoon, Dinggin Mo ang Aking Panalangin” CCS 192 

Diyalogo sa Kasulatan: batay sa Genesis 28: 10-19a 

Isang Pagbasa para sa Tatlong Tinig sa dulo ng balangkas ng serbisyo 

Aktibidad na Pokus 

Anyayahan ang mga tao na tingnan ang mga larawang nakadispley sa harap o sa screen at isipin kung mayroon ba silang personal na karanasan sa pagdamay sa Diyos sa isa sa mga lugar na nakalarawan (1-3) o sa ibang lugar (ang tandang pananong). Hilingin sa kanila na maglagay ng blankong sticky note sa pinakatugmang lugar. Anyayahan ang mga sasali sa elektronikong paraan na isulat ang kanilang napiling numero. 

Pagbabahagi ng Komunidad 

Kapag nakabalik na sa kani-kanilang mga upuan ang mga tao, hilingin sa kanila na huminto nang ilang minuto upang alalahanin ang karanasan nila noong nakatagpo nila ang Diyos sa lugar na kanilang natukoy gamit ang kanilang sticky note o isinulat. Hilingin sa kanila na pag-isipan ang mga sumusunod: 

Hindi mo ba ito inaasahan, o hinahanap mo ba ang Diyos? 

Sa paanong paraan nakaimpluwensya ang karanasang ito sa iyong buhay? 

Mag-imbita ng dalawa o tatlo upang ibahagi ang kanilang mga repleksyon sa mga natipon. 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Pahayag 

Saan man tayo nakatira o ano man ang ating kalagayan sa buhay, may mga pagkakataon na karamihan sa atin ay nakakaramdam ng pagkawala at kawalan ng katiyakan. Ang kapayapaan ay maaaring tila imposible. Ngunit kung nakadalo tayo sa mga family camp (reunion) sa simbahan o mga youth camp o retreat o iba pang mga pagtitipon, maaaring sa loob lamang ng maikling panahon ay naranasan natin ang biyaya ng kapayapaan. Minsan ito ay nagmumula sa pakikisama, minsan ay mula sa mga karanasan sa pagsamba, o minsan ay mula sa pagiging nasa isang lugar na nagtataguyod ng pagbabago.  

Kung naramdaman mo na ang banal na presensya na nagbibigay sa iyo ng kapayapaan noong pinakakailangan mo ito, tandaan ang pakiramdam na iyon at mangakong tutulong na lumikha ng mga pagkakataon para maranasan din ito ng iba. 

Panalangin 

Banal na Isa,  

Lubos kaming nagpapasalamat sa mga pagkakataong naramdaman o nasulyapan namin kung ano ang maaaring maging mapayapa mong kaharian at sa mga pagkakataong personal mo kaming pinagpala na madama ang iyong pagmamahal at pagmamalasakit. Ngayon, idinadalangin namin ang mga tao sa mundo na ang mga damdamin ng pagkawala, pag-iisa, kawalan ng pag-asa, at takot ay mapagaan sa pamamagitan ng pagdamay Mo sa bawat isa patungo sa mapayapang pamumuhay. Tulungan Mo kaming gabayan tungo sa kinabukasan na nais Mo para sa lahat ng sangkatauhan at iba pang uri. Tulungan Mo kaming madama na Ikaw ay nasa lahat ng lugar kasama ang lahat ng tao. Amen. 

Mensahe sa Umaga 

Batay sa Genesis 28: 10-19a 

Ilang mungkahi: 

Isalaysay ang kasaysayan kung paano naisulat ang teksto ng Genesis. Ang Oxford Annotated New Revised Standard Version ay may detalyadong paglalarawan na nauuna sa Genesis. 

Iugnay ang alamat sa Genesis sa pangunahing paniniwala ng Komunidad ni Kristo tungkol sa Diyos. “Naniniwala kami sa iisang buhay na Diyos na nakikipagkita sa amin sa patotoo ng Israel, nahayag kay Hesukristo, at kumikilos sa buong sangnilikha bilang Banal na Espiritu. – Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo Paggalugad sa Pagkakakilanlan, Misyon, Mensahe, at Paniniwala , ikaapat na edisyon, (Herald Publishing House: Independence, MO), 2018, 33. 

Ipaalala sa mga tao ang pahayag ng Komunidad ni Kristo tungkol sa banal na kasulatan. Tingnan ang: Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo Paggalugad sa Pagkakakilanlan, Misyon, Mensahe, at Paniniwala , ikaapat na edisyon, (Herald Publishing House: Independence, MO), 2018, 63-65. 

Suriin kung paano maaaring naging makabuluhan ang tekstong ito para sa mga unang tagapakinig nito sa tradisyong pasalita. 

Tuklasin kung paano maaaring maging makabuluhan ang tekstong ito sa mundo ngayon at sa ating sariling mga paglalakbay sa pagiging disipulo.  

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pahayag 

Ang Diyos ay sumasaatin kahit na madalas tayong hindi namamalayan tulad ni Jacob. Ang mga pagkakataong nararamdaman natin na tinutulungan tayo ng Diyos na mas maunawaan na ang presensya ng Diyos ay isang pangkalahatang katotohanan. Ang isa pang katotohanan ay ang Diyos ay bukas-palad sa hindi nararapat na pagmamahal at awa para sa atin at sa lahat ng iba pa, kahit na sa mga tila mga kaaway. 

Hindi natin kailanman mapapantayan ang kabutihang-loob ng Diyos sa atin, ngunit maaari tayong maging bukas-palad sa iba sa pagmamahal, sa paggalang, sa habag, at sa pagbibigay ng ating mga mapagkukunan at oras sa anumang paraan na kaya nating suportahan ang misyon ng simbahan na siyang misyon ni Kristo. 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Pangwakas na Himno 

“Hindi Ko Alam Kung Ano ang Magaganap sa Hinaharap” CCS 246 

O “Into My Heart” kantahin nang ilang beses CCS 573 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

  O “Sizohamba Naye/We Will Walk With God” inaawit nang ilang beses CCS 377 

 Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

Bendisyon 

Pagpapadala 

Alamin mo na ako'y kasama mo at iingatan kita saan ka man magpunta, at hindi ko  

iiwan kita hanggang sa matupad ko ang ipinangako ko sa iyo. 

—Genesis 28:15, inangkop

Postlude 

Diyalogo sa Kasulatan: batay sa Genesis 28: 10-19a 

Isang Pagbasa para sa Tatlong Tinig 

Tagapagsalaysay: Umalis si Jacob sa Beer-sheba at nagtungo sa Haran. Dumating siya sa isang lugar at doon nagpalipas ng gabi, dahil lumubog na ang araw. Kumuha siya ng isa sa mga bato sa lugar na iyon, inilagay sa ilalim ng kanyang ulunan at humiga sa lugar na iyon. At nanaginip siya, na may isang hagdanan na nakatayo sa lupa, na ang tuktok ay umaabot sa langit; at ang mga anghel ng Diyos ay umaakyat at bumababa roon. At ang Panginoon ay tumayo sa tabi niya at nagsabi, 

Ang Panginoon: Ako ang Panginoon, ang Diyos ni Abraham na iyong ama at ang Diyos ni Isaac; ang lupang iyong hinihigaan ay ibibigay ko sa iyo at sa iyong binhi; at ang iyong binhi ay magiging parang alabok ng lupa, at kakalat ka sa kanluran, at sa silangan, at sa hilaga, at sa timog; at lahat ng angkan sa lupa ay pagpapalain sa iyo at sa iyong binhi. Alamin mo na ako'y sumasaiyo at iingatan kita saan ka man pumunta, at ibabalik kita sa lupaing ito; sapagkat hindi kita iiwan hanggang sa magawa ko ang aking ipinangako sa iyo. 

Tagapagsalaysay: Nang magkagayo'y nagising si Jacob sa kaniyang pagkakatulog at nagsabi, 

Jacob: Tunay ngang nasa lugar na ito ang Panginoon – at hindi ko alam! 

Tagapagsalaysay: At siya'y natakot, at nagsabi, 

Jacob: Kayganda ng lugar na ito! Ito ay walang iba kundi ang bahay ng Diyos, at ito ang pintuan ng langit. 

Tagapagsalaysay: Kaya't maagang bumangon si Jacob kinaumagahan, at kinuha ang batong kaniyang inilagay sa ulunan niya, at itinayo na pinakaalaala, at binuhusan ng langis ang ibabaw niyaon. Tinawag niya ang dakong yaon na Bethel. 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ang Karaniwang Panahon ay tumatakbo mula Pentekostes hanggang Adbiyento. Ang bahaging ito ng kalendaryong Kristiyano ay walang mga pangunahing kapistahan o mga banal na araw. Sa Karaniwang Panahon, nakatuon tayo sa ating pagiging disipulo bilang mga indibidwal at isang komunidad ng pananampalataya.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Panginoon ng wika,

Ang salitang PAG-IBIG ay nasa KARAHASAN ,

Kung paanong ang pag-ibig ay naroroon sa mundo ng karahasan.

Kailangan mo itong hanapin; hindi ito likas na halata, ngunit nananahan ito sa loob.

Ang paghahalo-halo ng mga karakter ay nagdudulot ng kabanalan; ang pag-iwan ng mga liham ay nagdudulot ng kapayapaan.

Ang karahasan ay laban sa pag-ibig,

kontra-progreso,

laban sa pagkakaiba-iba,

anti-Kristo;

laban sa iyong Salita:

“Kung paanong iniibig ko kayo…magmahalan kayo” (Juan 13:34).

Diyos ng lahat ng mga tao, nagbigay ka ng mga utos ng kapayapaan sa bawat komunidad na inatake nitong mga nakaraang araw:

"O kayong mga Naniniwala, Magsipasok kayo sa Kapayapaan" (Banal na Quran, 2:208),

at

“Kapayapaan, kapayapaan sa malayo at sa malapit” (Isaias 57:19).

Ang mga anak ni Abraham ay sumisigaw mula sa apat na sulok ng Daigdig,

mga tanong na nakakadurog ng puso:

"Bakit may karahasan sa aking banal na lugar?"

"Bakit kami?"

"Nasaan ka?"

"Nasaan ang KAPAYAPAAN?"

At tulad ng misteryo mo—ang kapayapaan ay nasa lahat ng dako, maging sa karahasan.

Sa ating pagninilay-nilay, ating hinahanap, pababa at patawid, ang kahulugan sa ating mga puso ng simpleng Salitang ibinigay,

Shalom, Salaam,

ang kabuuan na siyang Diyos, na nananahan sa bawat isa sa atin.

At kapag sa wakas ay natagpuan natin ang Liwanag sa dilim sa ating kalooban, maging ito man ay pangngalan o pandiwa,

Gagamitin natin ang ating mga luha at pagkatapos ay ang ating mga malambing na salita upang magbigay ng kapayapaan sa ating mga kapatid:

"Sumainyo ang kapayapaan."

"Salaam alaikum."

"Shalom aleichem."

Iniuunat natin ang ating mga braso, niyayakap ang iba, at ginagawa silang atin. 

Ito ang Kapayapaan.

Nawa'y mahanap ka namin.

Amen.

—Michael Wright

Espirituwal na Pagsasanay

Hawak sa Liwanag

Basahin ang sumusunod sa grupo:

Ang ating pokus sa Enduring Principle ngayong linggo ay sa mga Pagpapala ng Komunidad. Tinuturuan tayong lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan sa ating mga pamilya, kapitbahayan, kongregasyon, bansa, tribo, at sa buong mundo. Ang isang espirituwal na kasanayan na tumutulong sa atin na makaramdam ng koneksyon sa ating mga komunidad ay tinatawag na holding in the light. Ito ay isang anyo ng panalangin/meditasyon na hinango mula sa kilusang Quaker.

Ibahagi ang mga sumusunod na tagubilin:

Tatayo tayo nang pabilog. Sisindihan ko ang kandilang hawak ko. Ang iba sa inyo ay hahawakan ang inyong mga kamay sa harap ninyo na parang tinutulungan ninyo akong hawakan ang ilaw.

Bigyan ng oras para makapag-ayos ang grupo.

Tumingin sa liwanag ng kandila at maging mulat sa iyong sariling paghinga. Simulan mong isentro ang iyong sarili sa pamamagitan ng panalangin para sa paghinga. Langhapin ang salitang pag-ibig . Langhapin ang salitang liwanag . Ulitin nang tatlong beses.

Alalahanin ang mga pangalan ng mga mahal sa buhay, komunidad, o bansang nais mong ipagdasal habang hawak natin ang liwanag. Maaari mo silang banggitin nang malakas o tahimik na isapuso.

Huminto nang ilang sandali para mabanggit nang malakas ng mga tao ang mga pangalan ayon sa gusto nila.

Ngayon, isipin mo na ang mga pinangalanan mo ay napapalibutan ng liwanag na kasingliwanag ng kandila. Patuloy na huminga at magnilay-nilay sa mga pangalan ng mga taong hawak mo sa liwanag sa ating bilog.

Pagkatapos ng tatlong minuto ng tahimik na pagmumuni-muni at paghawak sa liwanag, ibahagi ang mga sumusunod:

Mag-alay ng isang sandali ng pasasalamat para sa iyong mga mahal sa buhay, sa iyong mga komunidad, at sa karanasang ito ng paghawak sa liwanag. Sa susunod na makita mo ang liwanag ng paglubog ng araw o pagsikat ng araw, nawa'y ipaalala nito sa iyo na huminto sandali at manalangin na yakapin ang isang taong mahal mo sa liwanag. Amen.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Genesis 28:10-19a NRSVue

¹⁰ Umalis si Jacob sa Beer-seba at nagtungo sa Haran. ¹¹ Dumating siya sa isang lugar at nagpalipas ng gabi roon, dahil lumubog na ang araw. Kumuha siya ng isa sa mga bato sa lugar na iyon, inilagay sa ilalim ng kanyang ulunan at humiga roon. ¹² Nanaginip siya na may hagdanan na nakalagay sa lupa, na ang tuktok ay umaabot sa langit, at ang mga anghel ng Diyos ay umaakyat at bumababa roon. ¹³ At ang Panginoon ay tumayo sa tabi niya at nagsabi, “Ako ang Panginoon, ang Diyos ni Abraham na iyong ama, at ang Diyos ni Isaac; ang lupang iyong hinihigaan ay ibibigay ko sa iyo at sa iyong mga supling. ¹⁴ At ang iyong mga supling ay magiging parang alabok ng lupa, at kakalat ka sa kanluran, at sa silangan, at sa hilaga, at sa timog; at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay pagpapalain sa iyo at sa iyong mga supling. ¹⁵ Alamin mo na ako'y sumasaiyo at iingatan kita saan ka man pumunta, at ibabalik kita sa lupaing ito; sapagkat hindi kita iiwan hanggang sa matupad ko ang aking ipinangako sa iyo.” ¹⁶ Nagising si Jacob mula sa kanyang pagkakatulog at nagsabi, “Tunay ngang ang Panginoon ay nasa lugar na ito—at hindi ko alam!” ¹⁷ At siya'y natakot at nagsabi, “Nakakakilabot ang lugar na ito! Ito ay walang iba kundi ang bahay ng Diyos, at ito ang pintuan ng langit.”

¹⁸ Kaya't maagang bumangon si Jacob kinaumagahan, at kinuha ang batong inilagay niya sa ulunan, at itinayo bilang isang haligi, at binuhusan ng langis ang ibabaw nito. ¹⁹ Tinawag niya ang lugar na iyon na Bethel.

—Genesis 28:10-19a NRSVue

Sa teksto bago ang ating banal na kasulatan ngayon, makikita natin si Jacob sa sitwasyon na kailangan niyang umalis sa kanyang tahanan dahil sa takot para sa kanyang buhay. Nilinlang ni Jacob ang kanyang amang si Isaac at natanggap ang basbas na nararapat lamang sa kanyang kapatid na si Esau, bilang panganay. Sa sobrang galit ni Esau, pinagbantaan niya si Jacob na papatayin. Habang naglalakbay si Jacob patungo sa isang hindi tiyak na hinaharap, nakatagpo niya ang Diyos at ang basbas ng Diyos sa kanya, sa kanyang pamilya, at sa kanyang mga susunod na henerasyon.

Ang pakikipagtagpo na ito sa banal ay nangyayari sa isang panaginip. Ang gising na mundo ni Jacob ay puno ng takot, kalungkutan, at marahil ng pagkakasala. Inaabot ng Diyos si Jacob sa kanyang mapayapang panahon. Hindi tinitingnan ng panaginip ang mga pagkukulang ni Jacob kundi sa halip ay itinuro niya si Jacob sa isang alternatibong kinabukasan kasama ang Diyos. Idiniin ng Diyos kay Jacob na mayroong koneksyon sa pagitan ng langit at lupa. Si Jacob ay nag-aalala sa kanyang sariling paglalakbay, ngayon ay hinihiling ng Diyos na maging aktibong bahagi sa paglalakbay na iyon.

Ang pangako ng Diyos ay ipinahayag sa tatlong aspeto. Ang una ay ang pangakong "Ako'y sumasainyo palagi." Sa kabila ng anumang mga pagpiling ginawa hanggang sa puntong ito ng buhay, ang Diyos ay patuloy na nananahan kasama natin, hindi tayo tinitingnan mula sa langit, kundi lumalakad kasama natin. Kung ang unang pangako ay presensya, ang pangalawa ay aksyon, "Iingatan kita." Nangangako ang Diyos ng proteksyon tulad ng pagbabantay ng isang pastol sa kanyang mga tupa. Ang ikatlong elemento ng pagpapala ay ang pangako ng pag-uwi. Sa isang punto, Jacob, babalik ka sa kanyang lupain. Ang presensya, proteksyon, at pag-uwi ay nagsasama-sama para kay Jacob, at nagising siya na may kaalaman, na ito ay isang banal na lugar.

Mga Tanong

1. Paano ka napunta sa isang punto ng kawalan ng pag-asa at naramdaman mong inaabot ka ng Diyos? 
2. Sa iyong palagay, bakit nais ng Diyos na magkaroon ng personal na relasyon sa atin?
3. Nasaan ang iyong banal na lugar, ang lugar kung saan alam mong "tunay na ang Panginoon ay nasa lugar na ito?"

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. Ang panalanging ito ng alay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos ng aming mga alagad, Habang aming nilalakbay ang mundo ng utang at konsumerismo, tulungan mo kaming mag-ipon nang matalino, gumastos nang responsable, at magbigay nang bukas-palad. Sa ganitong mga paraan, nawa'y maghanda kami para sa hinaharap at lumikha ng mas magandang bukas para sa aming mga pamilya, kaibigan, misyon ni Kristo, at sa mundo. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 586, “Ang mga Patawag”

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

• Komunyon
• Mga Saloobin para sa mga Bata

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Banal na Kasulatan ng Komunyon

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings (pumili ng isa):

• 515, “Sa Mga Sandali Nating Inaalala”
• 516, “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”
• 521, “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”
• 525, “Maliit ang Mesa”
• 528, “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Basbasan at ihain ang tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Isang Bato na Dapat Tandaan

(Genesis 28:10–19a)

Mga kinakailangang kagamitan: maliliit na bato na maaaring itago ng bawat bata

Palapitin ang mga bata at bigyan ang bawat isa ng isang maliit na bato na kanilang mahawakan.

Ngayon ay maririnig natin ang isang kuwento tungkol kay Jacob. Naglalakbay siya nang malayo sa kanyang tahanan, at nang sumapit ang gabi, siya ay pagod na pagod kaya't huminto siya upang matulog sa labas. Nakakita siya ng isang bato—isang ordinaryong bato lamang—at ginamit niya itong unan!

Habang natutulog si Jacob, nanaginip siya. Nakita niya ang isang hagdan na umaabot mula sa lupa hanggang sa langit, kasama ang mga anghel na pataas at pababa. At narinig ni Jacob ang Diyos na nagsabi, “Ako'y sumasaiyo. Iingatan kita saan ka man pumunta.”

Nang magising si Jacob, luminga-linga siya at sinabi, “Nandito pala ang Diyos, at hindi ko nga alam!”

Itaas ang iyong bato at anyayahan ang mga bata na gawin din iyon.

Sabihin: Gumamit si Jacob ng bato upang alalahanin na kinausap siya ng Diyos. Ngayon, gusto kong dalhin mo ang maliit na batong ito. Kapag kinapa mo ito sa iyong bulsa, o nakita mo ito sa isang istante, hayaan mong ipaalala nito sa iyo ang isang bagay mula sa kuwento ni Jacob.

Ano ang maaaring ipaalala sa iyo ng batong ito? Ang ilang bagay na natutunan ni Jacob ay maaaring makatulong din sa iyo na matandaan. (Ibahagi ang listahan at tanungin kung mayroon sa mga iyon na maganda ang tunog, o marahil ay may naisip silang isang bagay na gusto nilang ipaalala sa kanila ng bato.)

• Na ang Diyos ay kasama ko.
  • Na kahit ang mga ordinaryong lugar ay maaaring maging banal.
  • Na ang Diyos ay nagbabantay sa atin saan man tayo magpunta.
  • Na kaya kong makipag-usap sa Diyos anumang oras.

(Bigyan ng oras ang mga bata na ibahagi kung ano ang gusto nilang maitulong ng bato para matandaan nila.)

Dalhin mo ang maliit na batong ito at hayaan mong ipaalala nito sa iyo sa buong linggo na ang Diyos ay malapit sa iyo—sa pinakamagagandang araw mo, sa mahihirap na araw mo, at sa lahat ng araw sa pagitan.

Mag-alay ng maikling panalangin:

Mahal na Diyos, tulungan mo kaming maalala na lagi Mo kaming kasama. Salamat sa pagmamahal Mo sa amin saanman kami magpunta. Amen.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Isinasalaysay ng teksto ng banal na kasulatan ang kuwento ni Jacob, na kailangang iwan ang kanyang tahanan at pamilya bilang isang refugee, tumatakas para sa kanyang buhay patungo sa isang hindi tiyak na kinabukasan. Nasa ganitong sitwasyon siya dahil sa kanyang masamang motibo sa pagnanakaw ng basbas ng kanyang kapatid na si Esau mula sa kanilang amang si Isaac. Nagalit si Esau at sumumpa na papatayin si Jacob. Sa kanyang paglalakbay, nakatagpo niya ang Diyos at ang basbas ng Diyos sa kanya, sa kanyang pamilya, at sa mga susunod na henerasyon.

Bago siya umalis, binigyan ng kanyang ama si Jacob ng isang basbas. Ang basbas na ito bilang pamamaalam ay nagpapayo sa kanya na pumunta sa Padan-aram at mag-asawa ng isa sa mga anak na babae ni Laban. Binigyan siya ni Isaac ng isang basbas na ibinigay din sa kanyang ama (Isaac) at lolo (Abraham). Sinabi ni Isaac kay Jacob na pagpapalain siya ng Diyos, gagawin siyang mabunga at paramihin, at ang kanyang mga inapo ay magkakaroon ng maraming lupain (Genesis 28:1–3).

Sa kanyang paglalakbay, huminto siya para magpalipas ng gabi sa isang hindi inaasahang lugar at nanaginip na nagpabago sa kanyang buhay. Sa kanyang panaginip, nakakita siya ng isang hagdanan na umaabot mula sa Lupa hanggang sa langit kasama ang mga anghel na umaakyat at bumababa. Ang Panginoon ay nakatayo sa tabi niya at nagsabi, “Ako ang Panginoon, ang Diyos ni Abraham na iyong ama at ang Diyos ni Isaac” (talata 13). Pagkatapos ay pinagpala siya ng Diyos at ang kanyang mga inapo. Nang magising si Jacob, sinabi niya, “Tunay na ang Panginoon ay nasa lugar na ito—at hindi ko alam!” (talata 16). Pagkatapos ay kinuha niya ang batong ginamit niyang unan at ginawang haligi. Binuhusan niya ito ng langis at tinawag ang lugar na Bethel—bahay ng Diyos. Sa paggawa nito, pinangalanan niya ang magiging hilagang kaharian ng pangunahing dambana ng Israel na Bethel.

Ipinapakita ng kuwentong ito na nais tayong pagpalain ng Diyos sa kabila ng ating kinalalagyan; anuman ang ating mga maling desisyon. Maaari nating makatagpo ang Diyos sa gitna ng ating pinakamatinding panahon. Sa pinakamadilim na sandali ni Jacob, habang tumatakas para sa kanyang buhay, ang Diyos ay lumapit at tumatayong kasama niya. Tiniyak sa kanya na ang Diyos ay makakasama niya at pagpapalain siya sa kanyang walang katiyakang paglalakbay.

Ang mensaheng ito ay makapangyarihan para sa atin ngayon. Nais ng Diyos na ibuhos ang mga pagpapala sa atin. Tayo ay palaging karapat-dapat na makatagpo ang Diyos at makatanggap ng pagpapala. Sa ating pinakamababang punto ng buhay, ang Diyos ay kasama natin. Nais ng Diyos na makipag-ugnayan sa atin—minsan ay ginugulo ang ating mga buhay—at tulungan tayong makarating sa mas mabuting lugar.

Mga Pangunahing Ideya

1. Ang Diyos ay laging naghahanap ng mga paraan upang makasalamuha natin ang Banal na Presensya.
2. Maaaring nakagawa tayo ng ilang maling pagpili na naglagay sa atin sa isang mahirap na sitwasyon, ngunit nais ng Diyos na magkaroon ng isang relasyon sa atin.
3. Karapat-dapat tayo sa presensya at pagpapala ng Diyos. Ang Diyos ay kasama natin.
4. Kapag ang ating kinabukasan ay walang katiyakan, nais ng Diyos na pagpalain tayo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Bakit nais ng Diyos na magkaroon ng ganitong relasyon sa atin?
2. Sino sa inyong kongregasyon at kapitbahayan ang nais ng Diyos na makapiling at pagpalain?
3. Nasaan ang iyong banal na lugar kung saan alam mong “tunay na ang Panginoon ay nasa lugar na ito”?
4. Nasaan ang iyong banal na lugar na inaanyayahan kang maranasan at masabi, “Tunay na ang Panginoon ay nasa lugar na ito—at hindi ko nalalaman” (Genesis 28:16)?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 28:10–19a 

Pokus ng Aralin

Ang Diyos ay maaaring matagpuan kahit saan. 

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• repasuhin ang kuwento ng panaginip ni Jacob sa Bibliya. 
• ihambing ang sarili nilang mga karanasan sa panaginip sa salaysay sa Bibliya.  
• suriin ang kuwento ng Bibliya para sa mga pangkalahatang katotohanan. 
• magsanay ng mga paraan upang maging bukas sa kamalayan sa presensya ng Diyos. 

Mga Kagamitan 

• Mag-print ng larawan o maghanap ng larawan ng representasyon ng isang pintor kay Jacob na nananaginip tungkol sa isang hagdan o hagdanan. Halimbawa: sunday-schoollessons.blogspot.com 
• Mag-print ng handout para sa bawat tao na may tatlong mungkahing nakalista sa seksyong Ipadala 
• Mga Bibliya o nakalimbag na kopya ng Genesis 28:10–19a para sa bawat dadalo 
• Mga panulat o lapis 
• Pag-awit ng Komunidad ni Kristo ( CCS ) para sa pinuno ng klase 

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 28:10-19a sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , p. 97, na makukuha sa Herald House . 

Magtipon

Mag-isip nang ilang minuto tungkol sa isang personal na panaginip na natatandaan mo. Ito ba ay may kaugnayan sa isang pangyayari o karanasan, isang bagay na nagdudulot sa iyo ng pagkabalisa, o isang pangyayari sa hinaharap na iyong inaasahan? Ano ang naramdaman mo nang magising ka na sariwa pa sa iyong isipan ang panaginip na iyon? 

Ang sipi mula sa banal na kasulatan (mula sa Genesis 28) na ating tatalakayin ngayon ay tungkol sa isang panaginip. Malamang na pamilyar ang kuwento, lalo na kung nakadalo ka na sa mga campfire sa isang youth camp o family camp kung saan kinanta ng mga kalahok ang “We Are Climbing Jacob’s Ladder.” Ipakita ang larawan . 

Ano ang natatandaan mo tungkol sa kuwento? Anyayahan ang mga kalahok na magbahagi. 

Makipag-ugnayan

Ikukumpara natin ang mga natatandaan natin tungkol sa kuwento ng hagdan ni Jacob sa mga salita ng banal na kasulatan. Ngunit kailangan muna nating maunawaan ang higit pa tungkol sa pinagmulan ng kuwento. 

Ang aklat ng Genesis, gaya ng kasalukuyang pagkakakilala rito, ay ibinahagi sa tradisyong pasalita sa loob ng maraming siglo bago ito naisulat. Sa tradisyong iyon, ibinahagi ang mga kuwento tungkol sa mga karanasang nabuo ng mga Hebreo. Ang mga karanasang ito ay nakatulong sa kanila na magkaroon ng "pangunahing pag-unawa sa kanilang sariling pagkakakilanlan at sa pagkakakilanlan at katangian ng Diyos." [The New Oxford Annotated Bible, New Revised Standard Version , (Oxford University Press: New York) 1991, xxxv .]  

Tatlong pangako ang hinabi sa kuwento hindi lamang ng Genesis, kundi pati na rin sa susunod na apat na aklat: Exodo, Levitico, Mga Bilang, at Deuteronomio. Paulit-ulit na lumilitaw ang mga pangakong iyon: na pagpapalain sila ng Diyos (o ni Yahweh o Elohim) ng maraming supling, isang lupain, at isang relasyon sa Diyos. 

Sa unang bahagi ng alamat, si Isaac ay ipinanganak kina Abraham at Sarah sa huling bahagi ng kanilang buhay. Si Isaac ang ama ng kambal na sina Esau at Jacob. Si Esau ang panganay, ngunit sinasabi ng kuwento na si Jacob ay ipinanganak na nakahawak sa paa ni Esau. Maaaring may alam ka pang ibang mga kuwento tungkol sa mahiwagang koneksyon sa pagitan ng kambal, kaya maaaring ganoon ang puntong ito. Ngunit ito ay isang hula ng maraming paraan kung paano naging manloloko si Jacob, para makakuha ng pribilehiyo at kapangyarihan para sa kanyang sarili sa kanyang paghahangad na burahin ang pagiging ipinanganak ilang minuto ang nahuli kaysa kay Esau. 

Bago ang teksto ngayon, hinikayat ni Jacob ang kanyang kapatid na ibigay sa kanya ang kanyang ritwal ng kapanganakan bilang panganay, kapalit ng kaunting pagkain, na legal na ginagawang panganay si Jacob. Buong araw na naghahanap si Esau ng pagkain para sa pamilya at gutom na gutom; mauunawaan natin kung bakit hindi niya matalinong tinanggap ang alok. Ngunit mataas ang kabayaran niya. 

Inutusan ni Isaac si Jacob na maghanap ng mapapangasawa sa kanilang mga kababayan, ngunit kakailanganin niyang maglakbay sa ibang lugar upang makahanap ng isang taong hindi Canaanita. Papunta ito sa lugar na ito kung saan nagsisimula ang kuwento sa teksto ng banal na kasulatan ngayon. 

Mamigay ng mga Bibliya o kopya ng Genesis 28:10–19a. Basahin ito nang malakas sa paraang round-robin: ipabasa sa isang tao ang talata 10, pagkatapos ay basahin ng susunod na tao ang 11, at ipagpatuloy ito sa ganitong paraan hanggang sa talata 19a (hindi na kailangang basahin ang sinumang pumiling hindi magbasa). 

• Sa pagbabalik-tanaw sa sarili mong karanasan sa mga panaginip, ano ang maaaring naging dahilan ng panaginip ni Jacob? 
• Ang ilang mga salin ay gumagamit ng salitang hagdan, at ang iba naman ay nangangahulugang baitang o hagdanan. Ano kaya ang kahulugan para kay Jacob ng imahe ng isang pisikal na koneksyon sa pagitan ng lupa at ng inaakalang lugar kung saan naninirahan ang Diyos? Paano mo binibigyang-kahulugan ang imaheng ito ngayon? 
• Ano ang maaaring isang kontemporaryong paraan ng pagtatalaga ng isang lokasyon kung saan naganap ang isang espirituwal na engkwentro tulad ng paggamit ni Jacob ng isang bato at pagtatalaga nito? Ipaliwanag kung bakit maaaring maging matalino o makabuluhan o hindi ang paggawa nito. 

Tumugon

Sa kuwento sa banal na kasulatan, maaaring nadama ni Jacob na ang pag-uutos na umalis sa pamayanan upang maghanap ng mapapangasawa sa ibang lugar ay nangangahulugan na iiwan niya ang Diyos. Ang bahaging ito ng saga ay tumutulong na patibayin ang ideya na ang Diyos ay hindi isang lokal na diyos na maaaring iwan. Ang Diyos ay naroroon sa lahat ng dako.  

Madalas tayong bulag sa pagkakita sa Diyos sa mga hindi inaasahang lugar. Sa saga, natagpuan ni Jacob ang paghahayag ng Diyos sa pamamagitan ng isang panaginip. Isipin muli ang isang pagkakataon o mga pagkakataon kung kailan mo nadama ang presensya ng Diyos. 

Talakayin: Sa anong paraan o mga paraan mo ito nalaman? Anong mga kaalaman ang iyong natamo? Ano ang naging epekto nito sa iyong buhay? 

Ang sulat ni Paul Klein sa edisyon ng peryodikong Christian Century noong Hulyo 12, 2011 ay nag-alok ng ganitong pagninilay sa banal na kasulatan. “Ang relihiyon ay tahanan sa santuwaryo ng simbahan. Ang pagtawid sa pasukan nito ay pagpasok sa isang saklaw ng walang limitasyong mga posibilidad. Para sa mananampalataya sa atin, ito ay pangalawang tahanan. Para sa naghahanap sa atin, ito ay isang lugar ng kanlungan. Para sa nagdududa at sa nag-aalala at sa natalo, ito ang bulwagan ng pagtanggap ng mga tinubos…Inaasahan natin na ang Diyos ay nasa lugar na iyon.”  

Talakayin: Sabihin kung bakit ka sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa pahayag ni Klein. 

Dagdag pa ni Klein: “Madalas na ginagawang tanggulan ng pagbubukod ng simbahan ang pasukang ito patungo sa langit. Madalas nating napagkakamalan ang dambana bilang kung ano ang nakaukit doon, o nilalapastangan ang mga pundasyon ng sagrado sa ating kalagitnaan.”  

Talakayin: Ano sa palagay mo ang ibig niyang sabihin sa pahayag na iyon? 

Nagulat si Jacob nang maranasan niya ang Diyos sa isang hindi inaasahang lugar. Ganito rin ba tayo? Nagulat ba tayo nang matagpuan natin ang Diyos sa labas ng santuwaryo, o sa mga lugar ng reunion, o sa simbahan sa ilang? Inaakay tayo ng alamat na ito upang maunawaan, tulad ni Jacob, na ang Diyos ay hindi nakakulong sa isang lugar, at kahit nasaan man tayo sa pisikal o espirituwal na kalagayan, hinahanap tayo ng Diyos at doon tayo sasalubungin.  

• Paano maaaring makaapekto ang paniniwalang hinahanap ka ng Diyos—at ako, at ang iba pang hindi natin kilala—sa pananaw natin sa Diyos? 
• Sa anong paraan tayo maaaring makatulong nito upang maging mas handa at may kakayahang ibahagi ang banal na kuwento tungkol sa biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos para sa lahat ng tao?  

Ipadala

Ipamahagi ang mga handout ng sumusunod na tatlong mungkahi at mga panulat o lapis. Humingi ng karagdagang mga ideya na maidaragdag sa una. 

Sa darating na linggong ito, subukang gawin ang mga sumusunod: 

1. Maging maingat sa paglikha ng espasyo upang buksan ang iyong sarili sa Diyos. Mga ideya: magbasa ng banal na kasulatan o iba pang magandang libro; mag-alok ng serbisyo sa komunidad; manalangin, magnilay-nilay, o makipag-usap. 
2. Gumawa ng tala sa iyong telepono, isang note card, o journal tungkol sa iyong mga karanasan. 
3. Ibahagi sa isa pang mapagkakatiwalaang tao ang iyong naranasan noong ginawa mo ang mga bagay na ito. 

Pagpalain

Pangunahan ang klase sa isang pangwakas na litanya batay sa “God Within God Around” CCS 20. Anyayahan silang ulitin ang iyong sinasabi, parirala por parirala. Kung may oras pa, ulitin ito nang kahit dalawang beses. Kung pamilyar ang himig, kantahin sa halip na bigkasin ang mga parirala. 

Pinuno: Ang Diyos sa loob (ulitin ng mga miyembro ng klase) 

Pinuno: Diyos sa paligid (ulitin ng mga miyembro ng klase) 

Pinuno: Sa lahat ng nilikha (ulitin ng mga miyembro ng klase) 

Pinuno: Natagpuan ang Diyos (ulitin ng mga miyembro ng klase) 

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 28:10-19a 

Pokus ng Aralin

Ang pakikipagtagpo ni Jacob sa Diyos 

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• tumuklas ng mga halimbawa ng pakikipagtagpo sa Diyos. 
• matutunan na ang mga pangako ng Diyos ay para kay Jacob at sa atin. 
• tuklasin ang Pangunahing Paniniwala: Pahayag. 

Mga Kagamitan 

• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS ) 
• Bibliya 
• Para sa Proyekto sa Paggawa ng mga Kamay: mga mapa na gupitin, gunting, sinulid (o tali, pisi), pandikit, mga itim na marker 

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 28:10-19a sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , p. 97, na makukuha sa Herald House .

Magtipon

Basahin ang mga salitang ito mula sa himno ni Thomas H. Troeger na pinamagatang “How Many Times We Start Again” CCS 560 (matatagpuan sa bahaging Peregrinasyon ng himno) at talakayin ang mga sumusunod na tanong. 

"...ngunit pagkatapos ay isang panaginip, isang tinig, isang liwanag ang gumugulo sa ating kapayapaan at kapahingahan at naglalagay sa ating nakakapagod na paningin ng mga bagong yugto sa ating paghahanap (saknong 1)." 

• Ilarawan ang pinakamahabang paghahanap na iyong ginawa. (Paghahanap=isang mahaba o mahirap na paghahanap para sa isang bagay) 
• Kailan ka nagkaroon ng panaginip, tinig, o liwanag na gagabay sa iyong daan?  

“…Sa Iyo kami ay nabubuhay, gumagalaw, at nananahan. Kasinglapit ng hininga at panalangin, ikaw ang aming tahanan: Emmanuel, Diyos na kasama natin sa lahat ng dako (saknong 4).” 

• Makakatakas pa ba tayo sa Diyos? Bakit mo iniisip iyan?  
• Paano mo makikilala ang presensya ng Diyos?  
• Paano mo nakilala ang Diyos? 

Makipag-ugnayan

Bago basahin ang kuwento sa banal na kasulatan ngayon, magbigay muna ng konteksto (sa ibaba). 

Sino: Si Jacob, ang anak ni Isaac at apo ni Abraham 

Kailan: Ang paglalakbay patungong Haran ay naganap matapos nakawin ni Jacob ang basbas ng kanyang kakambal na si Esau sa ritwal ng kapanganakan. Sinimulan ni Esau ang pagplano na patayin si Jacob. Upang maiwasan ang pagpatay kay Jacob, sinabihan ng kanilang ina na si Rebeca si Isaac (ama nina Jacob at Esau) na paalisin si Jacob upang maghanap ng mapapangasawa. (Basahin ang tungkol dito sa Genesis kabanata 27.) Pinaalis ni Isaac si Jacob.  

Saan: Sa daan patungong Haran. Huminto si Jacob para magpalipas ng gabi. Naglagay siya ng bato sa ilalim ng kanyang ulunan bilang pahingahan.  

Ano: Nagkaroon ng engkwentro si Jacob sa Diyos sa anyo ng isang panaginip. Sa kanyang panaginip, natanggap ni Jacob ang sarili niyang pangako mula sa Diyos; hindi niya kailangang umasa sa pangakong ginawa ng Diyos sa kanyang ama (Isaac) at lolo (Abraham). 

Bakit: Para malaman ni Jacob na ang Diyos ay kasama niya sa lugar na iyon at sa lahat ng lugar. 

Basahin ang Genesis 28:10–19a.  

Talakayin: 

• Ano ang tumatak sa iyo sa kuwentong ito? 
• Kinausap ng Diyos si Jacob sa isang panaginip. Pansinin na ang hagdanan ay nagdurugtong sa langit at lupa. Ang mga anghel ay naglakbay pataas at pababa sa hagdanan. Ito ay isang larawan na nagpapakita na ang Banal at ang ating mundo ay konektado, hindi magkahiwalay. Kailan ka nakaramdam ng koneksyon sa Diyos o sa Espiritu ng Diyos? 
• Anong pangako ang natanggap ni Jacob mula sa Diyos? ( pangako ng lupang mana; maraming supling na magpapala sa mundo; ang Diyos ay kasama ni Jacob saanman siya magpunta; ibabalik siya sa lupain; at hindi iiwan si Jacob ) 
• Naniniwala ka ba na ang pangako na ang Diyos ay laging kasama ni Jacob ay naaangkop sa atin ngayon? Sa iyo? Bakit mo iniisip iyon? 
• Nagising si Jacob at nais niyang alalahanin ang mga pangako ng Diyos. Kinuha niya ang ordinaryong bato na ginamit niyang unan at binuhusan ito ng langis. Ang mga bato ay pangkaraniwan, pang-araw-araw na bahagi ng mundo. Ang langis ay simbolo ng Espiritu ng Diyos. Ang pagbabalot ng langis sa bato ay isang paraan ng pagpapakita na ang Espiritu ng Diyos ay sumasaklaw sa lahat ng bagay sa mundo, kahit na ang mga karaniwan o hindi komportable o hindi pamilyar na mga bagay.  

Ang langis ay ginagamit sa Komunidad ni Kristo upang simbolohin na ang Diyos ay kasama natin at dumadaloy sa ating mga buhay. Gumagamit tayo ng "konsagradong langis" sa ating sakramento ng Pagpapatong ng mga Kamay para sa Maysakit upang ipakita na ang Diyos ay kasama ng taong nangangailangan ng panalangin. Sumisimbolo rin ito na ang Espiritu ng Diyos ay parang isang pampagaling na pamahid para sa isang maysakit. Anyayahan ang sinuman sa klase na nakaranas o nakasaksi sa sakramento ng Pagpapatong ng Kamay para sa Maysakit na ibahagi ang kanilang karanasan, kung nais.

Tumugon

Paggawa ng Mapa 

Maghanap ng mga mapa ng mga kalsada at lungsod (naka-print mula sa internet o libre mula sa mga sentro ng turismo) na maaaring gupitin. Magbigay ng mga mapa at gunting para sa bawat estudyante. Gupitin ang mga pennant na tatsulok mula sa mga mapa. Isulat ang Genesis 28:15 sa pennant:  

Alamin mo na ako'y sumasaiyo at iingatan kita saan ka man magpunta,...hindi kita iiwan hangga't hindi ko natutupad ang aking ipinangako sa iyo.  

Gupitin ang sinulid/tali/taluin nang sapat ang haba upang maisabit ang pennant, pagkatapos ay itupi sa gilid ng tatsulok at idikit ang sinulid sa tupi. Depende sa laki ng mga tatsulok, maaaring gusto nila ng higit sa isang tatsulok bawat tao. Maaaring pagdugtungin ang mga pennant. Kapag tapos na, anyayahan ang klase na iuwi ang mga ito at isabit sa isang lugar bilang paalala na ang Diyos ay laging kasama nila. Maaari ring pumili ang grupo na gumawa ng isang malaking garland na isasabit sa simbahan.  

Habang sila ay nagtatrabaho, talakayin ang mga tanong na ito: 

• Sa kuwentong ito, ang Diyos ay nahayag kay Jacob. Anong mga katangian ang matututuhan natin tungkol sa Diyos mula sa engkwentrong ito? 
• Sa anong paraan ipinaalam ng Diyos kay Jacob na siya ay minamahal?  
• Nararapat ba kay Jacob ang pangakong ito? Bakit mo iniisip iyon? 
• Ano ang kahulugan ng pangakong ito para sa iyo?  

Galugarin ang Komunidad ni Kristo Pangunahing Paniniwala: Pahayag  

Pinatutunayan namin na ang Diyos na Buhay ay palaging naghahayag ng Kanyang sarili. Ang Diyos ay inihahayag sa mundo sa patotoo ng Israel, at higit sa lahat kay Hesukristo. Sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, patuloy nating naririnig ang Diyos na nagsasalita ngayon. Ang simbahan ay tinatawag upang sama-samang makinig sa sinasabi ng Espiritu at pagkatapos ay tapat na tumugon. 

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 36 

• Saan mo nakilala ang Diyos?  
• Ano ang ipinahayag sa iyo ng Diyos sa pamamagitan ng mga karanasang ito?  

Ipadala

Ang panaginip ni Jacob—ang sinaunang patotoong ito ng paghahayag ng Diyos sa sarili—ay isang panimulang punto sa pag-unawa sa walang kundisyong pag-ibig ng Diyos ngayon. Isaalang-alang ang pagpapatibay na matatagpuan sa Doktrina at mga Tipan 163:10a. Pakinggan ito bilang isang pangako para sa iyo. 

Sama-sama at bilang indibidwal, kayo ay minamahal ng walang hanggang pag-ibig na nagagalak sa bawat tapat na hakbang na ginagawa. Nais ng Diyos na mapalapit sa inyo upang ang mga sugat ay gumaling, mapunan ang kawalan, at mapalakas ang pag-asa. 

Pagpalain

Basahin o kantahin ang “O God We Call” CCS 195 bilang pangwakas na panalangin. 

Mambabasa 1: O Diyos na aming tinatawag 

Mambabasa 2: O Diyos na aming tinatawag 

Mambabasa 3: Mula sa kaibuturan ng ating puso, hinahangad natin  

Mambabasa 4: Mula sa kaibuturan ng ating puso, hinahangad natin  

Lahat: Mula sa kaibuturan ng aming puso, ikaw ay aming hinahangad. 

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 28:10–19a 

Pokus ng Aralin

Matutuklasan natin ang Diyos sa hindi pamilyar at sa karaniwan. Kabanalan ng Paglikha. 

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• ipakilala sa kuwento ng panaginip ni Jacob. 
• matutunan na ang Banal ay matatagpuan sa lahat ng dako. “Tunay nga, ang Diyos ay nasa lugar na ito .” 
• matutunan na nangangako ang Diyos na sasamahan tayo saanman tayo magpunta. 
• Alamin ang simbolismo ng langis sa komunidad ng pananampalataya. 

Mga Kagamitan 

• Iba't ibang uri ng hindi makintab na bato, mas mabuti na kasinglaki ng kamao, makinis, at may iba't ibang kulay 
• Malinaw na mineral na langis o baby oil 
• Mga tray na may gilid para maglaman ng kalat 
• Mga tuwalya para punasan ang mga maruruming kamay 
• Mga smock o apron 
• Bibliya 
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS ) 

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 28:10–19a sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , p. 97, na makukuha sa Herald House . 

Kasama sa araling ito ang mga talata 10–22 ng Genesis 28. 

Magtipon

Ang Kababalaghan ng mga Bato! 

Pagkatapos batiin ang bawat bata, magtipon para sa pagbabahagi. Isali sila sa isang pag-uusap upang matuklasan ang kamangha-manghang Paglikha na matatagpuan sa mga bato ng Daigdig. Ilang tanong at katotohanan na maaaring ibahagi:  

• "Ano sa tingin ninyo, mga bata? Mga bato: nakakabagot o nakakainteres?" Hayaang sumagot ang mga bata. 
• "Mayroon bang mahilig mangolekta ng mga bato? Bakit?" 
• "Iniisip ko kung may pagkakaiba ang "mga bato" at "mga bato"? Ano sa palagay mo?" 

Mga Katotohanan: 

• Mayroong mahigit 5,000 uri ng bato sa Mundo. Ang bawat uri ay naiiba sa lahat ng iba pa. 
• Ang ilang mga bato, na tinatawag na igneous rocks, ay nalilikha mula sa lava na lumamig. Maaari itong magmukhang makintab at itim na salamin na mas matalas pa sa kutsilyong bakal! 
• Ang ilang mga bato sa Mundo ay mahigit 4 na bilyong taong gulang na! Mas matanda pa iyan kaysa sa alinman sa mga dinosaur at mas matanda pa nga kaysa sa mga karagatan.  
• May mga batong lumilipad sa kalawakan. Minsan ay bumabagsak ang mga ito sa Daigdig. Ang mga ito ay tinatawag na mga meteorite. Ang ilan ay naglalaman pa nga ng maliliit na diyamante! 
• Ang mga batong hiyas tulad ng mga diyamante, esmeralda, at opal ay mga batong pinutol at pinakintab.  
• Ang mga kristal ay isang uri ng bato. Ang pinakamalaking kristal sa mundo ay may habang 36-talampakan (10.97 metro). Kasinghaba iyon ng isang bus ng paaralan!  
• Ang mga bato ay hindi kailanman "mamamatay" – paulit-ulit lamang itong nirerecycle upang maging iba't ibang uri ng bato. 

Makipag-ugnayan

Kilalanin ang Kwento

Basahin nang sama-sama ang kuwento ng “Ang Panaginip ni Jacob sa Bethel,” Genesis 28:10–22 NRSVue.  

Sunod, muling isalaysay ang kuwento sa sarili mong mga salita, na binibigyang-diin ang mga pangunahing punto: 

• Naglalakbay si Jacob sa isang hindi pamilyar na lugar, at dumilim na. 
• ang unan na bato 
• ang hagdanan sa panaginip na nagdudugtong sa langit at lupa 
• Ang pangako ng Diyos na sasamahan si Jacob saanman siya magpunta 
• ang pariralang "Tunay, ang Panginoon ay nasa lugar na ito" 
• Ang monumentong bato ni Jacob, binuhusan ng langis 
• Ang pangako ni Jacob na ibibigay sa Diyos ang ikasampung bahagi ng kanyang kayamanan. 

Isipin ang Kwento nang Magkasama 

Hilingin sa mga bata na ibahagi sa kanilang isipan ang hitsura at pakiramdam ng kuwento. Ano ang hitsura ng bagong lupain kung saan naglalakbay si Jacob? Mabagyo ba ang gabi o may mga bituin? Nakakatakot ba ito? Ano ang hitsura ng kanyang unan na bato? Paano mo naisip ang malaking panaginip ni Jacob tungkol sa mga anghel na umaakyat at bumababa sa hagdan patungo sa langit? 

Kumonekta sa Kwento 

Talakayin: Kailan ka nakagawa ng katulad ni Jacob? 

• Kailan ka nakapaglakbay sa isang lugar na bago sa iyo, malayo sa iyong tahanan? Ano ang naramdaman mo noon? 
• Naranasan mo na bang lumabas nang mag-isa sa gabi? 
• Nakagawa ka na ba ng unan mula sa isang bagay na hindi pangkaraniwan? 
• Magkwento (nang maikli!) tungkol sa isang espesyal na panaginip na iyong napanaginipan. 
• Kailan ka nag-iwan ng souvenir o paalala ng isang espesyal na pangyayari? 
• Kailan ka nakakita ng taong gumagamit ng langis sa simbahan o habang nagdarasal? 

Ilabas ang Kwento  

Naglalakbay si Jacob palayo sa pamilyar na lugar. Hindi siya sigurado kung may matatagpuan bang Diyos maliban sa kanyang tahanan. Hindi siya komportable. Kahit ang kanyang pagtulog ay hindi komportable dahil sa unan na bato! 

Kinausap ng Diyos si Jacob sa isang panaginip. Pansinin na ang hagdanan ay nagdugtong sa Diyos sa Langit kay Jacob sa Lupa, kahit na sa bagong hindi pamilyar na lupain na ito. Ang mga anghel ay pataas at pababa. Ito ay isang imahe na nagpapakita na ang Banal at ang ating mundo ay konektado, hindi magkahiwalay! 

Ipinangako ng Diyos kay Jacob na ang Diyos ay nasaan man siya magpunta. Hindi siya kailanman iiwan ng Diyos–o tayo. Ang buong mundo ay konektado sa Diyos, tulad ng mga hagdan na may mga anghel na pabalik-balik. Ang lahat ng nilikha ay sagrado. 

Nagising si Jacob at nais niyang alalahanin ang mga espesyal na pangakong ito. Kinuha niya ang ordinaryong bato na ginamit niyang unan at binuhusan ito ng langis. Ang mga bato ay pangkaraniwan, pang-araw-araw na bahagi ng mundo. Ang langis ay simbolo ng Espiritu ng Diyos. Ang pagbabalot ng langis sa bato ay isang paraan ng pagpapakita na ang Espiritu ng Diyos ay sumasaklaw sa lahat ng bagay sa mundo, kahit na ang mga karaniwan o hindi komportable o hindi pamilyar na mga bagay.  

Ang langis ay ginagamit sa Komunidad ni Kristo upang sumisimbolo na ang Diyos ay kasama natin at dumadaloy sa ating mga buhay. Gumagamit tayo ng "konsagradong langis" sa ating sakramento ng Pagpapatong ng mga Kamay para sa Maysakit upang ipakita na ang Diyos ay kasama ng taong nangangailangan ng panalangin. Sumisimbolo rin ito na ang Espiritu ng Diyos ay parang isang pampagaling na pamahid para sa isang maysakit.  

Ang bukas-palad na tugon ni Jacob: Iniwan ni Jacob ang espesyal na bato sa lugar na iyon bilang paalala ng kanyang naranasan kasama ang Diyos at ng mga pangako ng Diyos. Ang isang nakakatawang salita para sa ganitong uri ng paalala na bantayog ay isang "ebenezer." Tumugon si Jacob sa pangako ng Diyos sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang ebenezer at paggawa ng sarili niyang pangako na ibabalik ang ikasampung bahagi ng lahat ng kanyang natanggap mula sa Diyos.

Tumugon

Mga Sensory Ebenezer 

Bigyan ang bawat bata ng smock o apron na maisusuot. 

Hayaang pumili ang mga bata ng makinis na bato na pinakagusto nila.  

Anyayahan silang suriin ang bato at tukuyin ang mga natatanging katangian nito. Isipin kung saan sa Daigdig o sa loob ng mundo nagmula ang batong ito. 

Maglagay ng mga bato sa tray na may gilid. Tulungan ang bawat bata na magbuhos ng kaunting langis para mabalutan ang kanilang bato.  

Suriing muli ang bato. Paano ito naiiba? Marahil ay tila kumikinang ito, pinahuhusay ang mga bagong kulay, at pinatingkad ang mga kawili-wiling tekstura. Paano sila tila naiiba? 

Bigyan ng kaunting oras ang mga bata na makapag-explore gamit ang kanilang mga pandama. 

Malumanay na banggitin muli ang simbolismo ng langis, ang Kabanalan ng Paglikha, ang pangako ng Diyos na Siya ay nasaan man sila magpunta, at ang kapangyarihan ng pagkilala sa Espiritu ng Diyos sa pangkaraniwan. 

Punasan ang mga kamay na may langis at patuyuin gamit ang mga tuwalya at hugasan gamit ang sabon. 

Ipadala

Ang Aming Mga Hindi Pamilyar na Lupain at Mga Ordinaryong Bato 

Bigkasin ang parirala ni Jacob: “Tunay nga, ang Panginoon ay nasa lugar na ito!” Hilingin sa mga bata na ulitin ang parirala kasama mo. 

Hilingin sa mga bata na isaalang-alang ang isang lugar sa kanilang buhay na bago o hindi komportable. Marahil ay ang unang pagbisita sa bahay ng isang bagong kaibigan o ang pagiging nasa maraming tao sa isang larong pampalakasan? Madali ba o mahirap tandaan na ang Diyos ay nasa lugar na iyon kasama mo? Bakit?  

Binigyan tayo ni Jacob ng isang madaling panalangin upang matulungan tayong maalala na ang Diyos ay nariyan lamang sa ating piling kapag tayo ay nasa isang bagong lugar o hindi komportable. “Tunay nga, ang Panginoon ay nasa lugar na ito !” Hilingin sa mga bata na ulitin ang parirala kasama mo. Maaari mong ibulong ang panalanging ito na nagpapaalala sa iyong sarili o sabihin ito nang tahimik sa iyong puso. 

Sunod, hilingin sa mga bata na isaalang-alang ang isang ordinaryong lugar na pinupuntahan nila araw-araw. Madali ba o mahirap tandaan na ang Diyos ay nasa lugar na iyon kasama mo? Bakit? Minsan ang buhay ay parang napaka-ordinaryo—tulad ng isang nakakabagot na lumang bato—kaya nakakalimutan nating makita na ang Diyos ay nasa lahat ng ito. 

Muli, binigyan tayo ni Jacob ng isang madaling maikling panalangin upang matulungan tayong maalala na ang Diyos ay nariyan mismo kasama natin sa mga ordinaryong lugar. “Tunay nga, ang Panginoon ay nasa lugar na ito !” Hilingin sa mga bata na ulitin ang parirala kasama mo. Maaari mong ibulong ang panalanging paalala na ito sa iyong sarili o sabihin ito nang tahimik sa iyong puso. 

Pagpalain

Pagpapala sa Ating mga Susunod na Lugar 

Isa-isa, anyayahan ang bawat bata na magkuwento tungkol sa mga lugar na kanilang pupuntahan sa susunod na linggo o higit pa. Mayroon bang mga espesyal na bagong lugar? Mayroon bang mga ordinaryong lugar?  

Magbigay ng mabilis at impormal na basbas nang malakas para sa bawat bata pagkatapos nilang magbahagi. Halimbawa: “Diyos ko, salamat po sa pagsama kay Caleb sa bahay ni Lola sa susunod na linggo! Tiyak na naroon kayo sa lugar na iyon!”  

Pasalamatan ang bawat bata para sa kanilang espesyal na presensya sa iyo at sa iba pang mga bata habang sila ay nabubuhay.