Paghahanap sa Banal na Kasulatan

Isaias 61:1–4, 8–11

34 minutong pagbasa

0:00 38:06
When to use: 13 December 2026

Joy Dawns

Ikatlong Linggo ng Adbiyento

Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan  

Psalm 126; John 1:6–8, 19–28; 1 Thessalonians 5:16–24

Lugar ng Pagsamba 

Para sa pagsisindi at pagtutuon ng kandila sa Adbiyento, gumawa ng ayos ng limang kandila. Maaari itong ilagay sa isang korona, hinaluan ng mga halaman, o iba pang dekorasyon kung may espasyo. Ang mga tradisyonal na kulay para sa mga kandila ay tatlong lila, isang rosas (Kagalakan), at isang puti (Kristo); o pumili ng sarili mong mga kulay. Tuwing Linggo, ang mga naunang kandila ay sinisindihan bago magsimula ang serbisyo, at isang karagdagang kandila ang sinisindihan habang sinisindihan ang Kandila ng Adbiyento. Ang kandila ni Kristo ay sinisindihan sa Araw ng Pasko. Para sa isang hybrid na serbisyo, hikayatin ang mga nanonood mula sa bahay na lumikha ng sarili nilang setting ng Adbiyento. 

Carol ng Panahon

“Lovely Child, Holy Child” CCS 428 

Plan to spend some time teaching or reviewing this song. 

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Paanyaya sa Pagsamba 

Leader: O come, all ye who are faithful, and rejoice in this day. 

People: Let us lift up our hearts and let the cup of our joy spill forth songs into the world. 

Leader: For God so loved the world 

People: that today the miracle of the gift of the Only Begotten enters into our lives yet again. 

Leader: Rejoice! 

People: For God loves us! 

Leader: Rejoice! 

People: For the Christ is in our midst! 

Leader: Rejoice! 

People: For the Love of God flows through creation! 

Leader: Rejoice! For unto us a child is born. 

People: Unto us a son is given. 

Leader: And the government shall be upon his shoulder. And his name shall be called Wonderful. 

People: Counselor. 

Leader: The mighty God. 

People: The everlasting Father. 

Leader: The Prince of Peace. 

All: Let us rejoice, for this is a day of joy. 

—John Horner, “Congregational Call to Rejoice” in Prayers and Readings for Worship, Vol. 2,
(Herald Publishing House, Peter Judd, ed., 1996, ISBN 9780830907199), 10, adapted. 

Pambungad na Himno 

“O Halika, O Halika, Emmanuel” CCS 394 

OR “Halle, Halle, Hallelujah” repeat several times CCS 86 

Pambungad na Panalangin 

Tugon 

Song Seeking Justice and Peace 

“Canticle of the Turning” CCS 404 

OR “Blessed Be the God of Israel” CCS 396 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Poem

Read “Peace Among Earth’s People,” CCS 448

Panalangin

Diyos ng Kapayapaan,

Grant us this vision of peace for this Advent season. Amen.

Pag-iilaw ng Kandila ng Adbiyento at Sandali ng Pagtutuon

Joy

Paalala ng Pangulo: Depende sa iyong konteksto, maaari kang pumili na magbigay ng index card at panulat para isulat ng mga tao ang kanilang mga sagot at pagkatapos ay ibahagi ang mga ito nang malakas mula sa kanilang mga kard O maaari mong hilingin sa mga tao na ibahagi ang mga ito nang real time nang hindi isinusulat ang anumang bagay. 

We proclaim Jesus Christ, and promote communities of joy, hope, love, and peace. This Advent, we reflect on the kinds of conditions that exist when our communities become places where JOY  is a signal of God’s new creation dawning. Imagine joy as a tangible practice where you live: 

When God’s joy is dawning, 

Pakiramdam ko… 

Amoy ko…

Nalalasahan ko…

Hinahawakan ko…

Naririnig ko… 

We light the advent candle of JOY and pray to tend the signals of God’s joy dawning among us. May the flickering flame spark courage to notice, nurture, and name the new creation around and within us. 

Sindihan ng kandila. 

Amen

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Pahayag 

Generosity lives in the heart, not in the pocketbook. …Generosity is our joyful response to God’s generosity toward us. Its governing spirit is not formulas but thankfulness. Rich or poor, we yearn to give to the One who has given all to us. Whether our tithe is two mites or two million, it is given with a joyful heart saddened only by regret that we cannot give more. 

—Danny Belrose, Wave Offerings 
(Herald Publishing House, 2005, ISBN 9780830912117), 23. 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Ministri ng Musika o Himno ng Komunidad 

“Joseph, Mabait na Jose” CCS 414 

OR “like a child” CCS 403 

Sermon 

Based on Isaiah 61:1–4, 8–11 

Himno ng Hamon 

“Go, Tell It on the Mountain” CCS 409 

O “Walang Halatang mga Anghel” CCS 418 

Pangwakas na Panalangin 

Tugon sa Pag-awit 

“Wait for the Lord” CCS 399 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan online .

Pagpapadala 

Go! Go and witness of my love and my concern for all people. Do this and you will know the joy which comes from devoting yourselves to the work of the kingdom. To this end will my Spirit be with you. Amen. 

—Doctrine and Covenants 156:11b, adapted 

Postlude 

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan 

Psalm 126; John 1:6-8, 19-28; 1 Thessalonians 5:16-24

Lugar ng Pagsamba 

Para sa pagsisindi at pagtutuon ng kandila sa Adbiyento, gumawa ng ayos ng limang kandila. Maaari itong ilagay sa isang korona, hinaluan ng mga halaman, o iba pang dekorasyon kung may espasyo. Ang mga tradisyonal na kulay para sa mga kandila ay tatlong lila, isang rosas (Kagalakan), at isang puti (Kristo); o pumili ng sarili mong mga kulay. Tuwing Linggo, ang mga naunang kandila ay sinisindihan bago magsimula ang serbisyo, at isang karagdagang kandila ang sinisindihan habang sinisindihan ang Kandila ng Adbiyento. Ang kandila ni Kristo ay sinisindihan sa Araw ng Pasko. Para sa isang hybrid na serbisyo, hikayatin ang mga nanonood mula sa bahay na lumikha ng sarili nilang setting ng Adbiyento. 

Carol ng Panahon 

“Pakinggan! Ang mga Anghel na Tagapagbalita ay Umaawit” CCS 423 

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Welcome in the name of the one who is Peace. We gather together on this third Sunday of Advent as one of many worshipping communities from around the world. Our hearts beat as one to the rhythm of shalom. May we continue this journey of Advent together, not only assured of the peace that comes from our walk with the Divine, but expectant that what is being birthed within us will become a blessing to others. Welcome! 

Call to Worship: 1 Thessalonians 5:23 

Song of Peace and Justice 

“Canticle of the Turning” CCS 404 

O “Halina, Sumama sa Awit ng Propeta ni Maria” CCS 308 

Panawagan 

Tugon 

Scripture Reading: Isaiah 61:1-4, 8-11 

Ministry of Music OR Community Song of Anticipation 

“Blessed Be the God of Israel” CCS 396 

O “Halina, Ikaw na Hesus na Matagal Nang Inaasahan” CCS 400 

Mensahe 

Based on Isaiah 61:1-4, 8-11 

Pag-iilaw ng Kandila ng Adbiyento at Sandali ng Pagtutuon

Joy

Paalala ng Pangulo: Depende sa iyong konteksto, maaari kang pumili na magbigay ng index card at panulat para isulat ng mga tao ang kanilang mga sagot at pagkatapos ay ibahagi ang mga ito nang malakas mula sa kanilang mga kard O maaari mong hilingin sa mga tao na ibahagi ang mga ito nang real time nang hindi isinusulat ang anumang bagay. 

We proclaim Jesus Christ, and promote communities of joy, hope, love, and peace. This Advent, we reflect on the kinds of conditions that exist when our communities become places where JOY  is a signal of God’s new creation dawning. Imagine joy as a tangible practice where you live: 

When God’s joy is dawning, 

Pakiramdam ko… 

Amoy ko…

Nalalasahan ko…

Hinahawakan ko…

Naririnig ko… 

We light the advent candle of JOY and pray to tend the signals of God’s joy dawning among us. May the flickering flame spark courage to notice, nurture, and name the new creation around and within us. 

Sindihan ng kandila. 

Amen

Song of Advent Contemplation 

“Nagtataka Ako Habang Naglalakbay” CCS 435 

O “Star-Child” CCS 420 

OR “How Far Is It to Bethlehem?” CCS 417 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Yahweh, Shalom,

Many in our world experience daily stress, distress and even devastation. Many things often seem out of our control. If we are to be honest, we sometimes find ourselves crying out, “God, where are you in all of this?” Still our minds so that we may hear the beating of our hearts.

Ihinto.

In the rhythm of our collective heartbeats allow us to hear you whisper, “I am here. The peace you seek lies within each of you.” You, Lord, are shalom. Help us to acknowledge your presence within us. Lead us to speak words and act in ways that bring comfort, provide relief, ignite hope, and facilitate peace so that our lives may mirror the Prince of Peace, in whose name we pray. Amen.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Scripture Reading: 1 Thessalonians 5:16-18 

Pahayag 

Ask participants to consider times of peace they have experienced through being a generous disciple. Then in one or two words have them share popcorn-style the peace they would offer to share. 

When we understand God’s love and grace are given freely to us, we respond out of gratitude and are liberated to share freely in return. May generosity during this Advent season bring us a little closer to the Peace of Jesus Christ. 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Song of Sending Forth 

“Narinig Ko ang mga Kampana noong Araw ng Pasko” CCS 415 

O “Walang Halatang mga Anghel” CCS 418 

O “Bukas ay Darating si Kristo” CCS 406 

Pagsusugo: Doktrina at mga Tipan 158:11a 

Postlude 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

For the Advent season it is traditional to have Advent candles (four white candles, one for each week of Advent) or an Advent wreath (an evergreen ring with four candles and one white candle in the center). One candle is lit each week with the center candle lit on Christmas. The lighting of the Advent candle takes place at the beginning of the spiritual practice.

Ang Adbiyento ay isang panahon ng paghihintay at pag-asam sa pagdating ng liwanag sa isang madilim na mundo sa anyo ng sanggol na si Hesus. Ang Adbiyento ay ginugugol sa pag-asam at espirituwal na paghahanda para sa pagdating ng batang Kristo. Ang mga banal na kasulatan, simbolo, at mga himno ay nakakatulong na gawing panahon ng pag-asam ang Adbiyento para sa kapanganakan ni Kristo, sa halip na isang abalang gawain sa kapaskuhan.

Ang panahon ng Adbiyento ay nagsisimula apat na Linggo bago ang Pasko at ipinagdiriwang tuwing Linggo hanggang Pasko. Ang isang korona ng Adbiyento na may apat na kandila at isang kandila ni Kristo sa gitna ay kadalasang ginagamit upang ipagdiwang ang mga linggo ng Adbiyento. Isang kandila ang sinisindihan bawat linggo hanggang sa ang lahat ay magliyab nang maliwanag sa Pasko.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Great Shepherd,

You faithfully lead and guide us each day, yet we still feel like voices crying out in the wilderness.  You have blessed us with an abundance of love, yet we struggle to feel that abundance. God, as we look about the world today, we recognize that there are many who do not feel your love.  Who do not feel the love of their friends and families who may be around to support them? Who struggle with loss and division and join our voices calling out for a sign of your love? God, grant us peace.  Grant us peace that settles our weary hearts so that we can love again. Grant us peace that allows us to love unconditionally, so that others may recognize your light in our lives. By sharing the light of your love in our lives we believe that we can become peacemakers for those around us.  Bless us with your love during this season of Advent. Amen.

—Tiffany at Caleb Brian

Espirituwal na Pagsasanay

Holding in the Light—Joy

Sindihan ang ikatlong kandila ng Adbiyento at sabihin:

Today we light the third candle of Advent. This candle symbolizes Christ bringing joy to the world. May the lighting of this candle remind us of the profound joy and gladness the birth of Jesus generated in our world. 

Maglagay ng nakasinding kandila sa gitna ng grupo. Gumugol ng ilang sandali sa katahimikan upang maging tahimik sa loob at labas.

  • Ask each person to share a person or a circumstance in need of God’s healing love (Write down each one).
  • Anyayahan ang mga tao sa isang panahon ng panalangin kung saan ang mga partikular na taong ito at mga pangangailangan ay inilalagay sa mapagmahal at nakapagpapagaling na pangangalaga ng Diyos.
  • Basahin nang malakas:

Habang nakatuon tayo sa liwanag ng kandila, isipin ang taong/mga taong ipinagdasal na mapalibutan ng liwanag ng Diyos.

Babasahin ko ang bawat pangalan, at gugugulin natin ang isang sandali pagkatapos banggitin ang bawat isa upang tahimik na manalangin.

Nagtitiwala tayo sa Diyos na alam Niya ang mga pangangailangan ng bawat tao o sitwasyon, at buong habag natin silang inaalalayan sa nakapagpapanumbalik at nakapagpapagaling na liwanag ng Diyos.

Mag-alay ng isang maikling panalangin ng pasasalamat bilang pagtatapos ng iyong karanasan sa panalangin.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Isaiah 61:1-4, 8-11 NRSVue

The spirit of the Lord God is upon me,
    because the Lord has anointed me;
he has sent me to bring good news to the oppressed,
    to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives,
    and release to the prisoners;
to proclaim the year of the Lord’s favor,
    and the day of vengeance of our God;
    to comfort all who mourn;
to provide for those who mourn in Zion—
    to give them a garland instead of ashes,
the oil of gladness instead of mourning,
    the mantle of praise instead of a faint spirit.
They will be called oaks of righteousness,
    the planting of the Lord, to display his glory.
They shall build up the ancient ruins,
    they shall raise up the former devastations;
they shall repair the ruined cities,
    the devastations of many generations.

For I the Lord love justice,
    I hate robbery and wrongdoing; 
I will faithfully give them their recompense,
    and I will make an everlasting covenant with them.
Their descendants shall be known among the nations,
    and their offspring among the peoples;
all who see them shall acknowledge
    that they are a people whom the Lord has blessed.
I will greatly rejoice in the Lord,
    my whole being shall exult in my God;
for he has clothed me with the garments of salvation,
    he has covered me with the robe of righteousness,
as a bridegroom decks himself with a garland,
    and as a bride adorns herself with her jewels.
For as the earth brings forth its shoots,
    and as a garden causes what is sown in it to spring up,
so the Lord God will cause righteousness and praise
    to spring up before all the nations.

—Isaiah 61:1-4, 8-11 NRSVue

The prophet exclaims to the exiled people of Judah: “God sent me to preach good news to the poor, heal the heartbroken, announce liberty to the captives, and release to the prisoners.” This is a time of rejoicing! A time when all shall be set right and restored. Isaiah declares it “the year of the Lord’s favor,” referencing the jubilee year, a Hebrew custom in which all debts are wiped away, slaves are freed, and land is returned to its original owners. But in the context of jubilee, liberty means more than freedom. True liberty means changing the social order so that none are oppressed. Here, the prophet speaks of mission, turning our attention to those who are named as the recipients of the good news. These are the liberating words that Jesus used as his mission statement, proclaiming to be one who will bring God’s transformation to a broken world. To be missional is to live as a people of liberation, justice, and peace. But when Christians are known to the world as those who judge, fight, and exclude, we fail to be missional, regardless of how much money we give or how many missionaries we send.

Zion’s restoration is depicted as a joyful occasion, a wedding, where she is clothed with new garments and the earth is covered with new life. Isaiah challenges readers to rethink salvation, not as the means of getting into heaven, but as a quality of life here and now that reflects God’s desire for community. Salvation here is imagined as a rebuilt city and an abundant garden. They will start over. They will take the rubble left behind and make it new, not with the sword but with the garden spade. And they will flourish.

The ancient church called this third Sunday of Advent Gaudete, a Latin word that means “rejoice.” One might think that every Sunday approaching Christmas should be one of rejoicing, but Advent season shares similar themes with Lent: both focus on preparation and repentance, and both have a “time out” Sunday for joy. Indeed, this is a time of rejoicing. However, as we light the third Advent candle that represents peace, let us not forget those who feel oppressed, brokenhearted, captive, or imprisoned in some way. Those who wonder when God’s transformation will take place in their lives. We need not look far to see the injustice of poverty, abuse, hunger, and war. As disciples, let us not allow our Christmas distractions to speak louder than Isaiah’s call for God’s transformation.

Mga Tanong

  1. Where is God’s transformation revealed in the world today? What is God doing in people’s lives?
  2. In what ways does Isaiah challenge the way you view salvation?
  3. During this time of Christmas parties, shopping, decorations, and carols, what activities can we participate in to bring “good news” to the oppressed, brokenhearted, captive, or imprisoned?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na offering basket kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalanging ito para sa Adbiyento ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na tapat, Sumama Ka sa amin habang pinaplano namin ang aming paggastos. Nawa'y gamitin namin ang aming mga mapagkukunan upang bumuo ng malusog at masayang relasyon sa Iyo, sa iba, at sa Mundo. Nawa'y maalala namin ang mga turo ni Hesus na humahamon sa amin na gumawa ng mga pagpili sa pamumuhay na salungat sa aming kultura ng pag-iipon at labis na pag-iipon. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 400, “Come thou Long Expected Jesus”

Pangwakas na Panalangin


Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Tayo'y nagtitipon sa panahong ito ng Adbiyento, naghihintay na makibahagi sa Hapunan ng Panginoon “bilang isang nakikitang saksi ng mapagmahal na Kristiyanong pagsasamahan at ibinahaging pag-alaala sa kamatayan at muling pagkabuhay ni Hesukristo” (Doktrina at mga Tipan 164:4a).

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Ngayong panahon ng Adbiyento, ang ating karanasan ng pagsasama-sama habang nakikibahagi tayo sa Komunyon ay isang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

In preparation let’s sing from Community of Christ Sings 519, “In the Singing.”

Mga Saloobin para sa mga Bata

Kakailanganin mo:

  • Malaking poster board na may ginupit na Christmas tree
  • Maliit na puso na ginupit mula sa papel na pangkonstruksyon
  • Mga kagamitan sa pagsusulat
  • Tape o pandikit

Say: Today is the third Sunday in Advent. Advent is a time of waiting and preparing. Just like people awaited Jesus’s birth, the coming of the Messiah, we await God’s preferred future. Waiting, however, doesn’t mean we don’t do anything. In fact, while we wait, it is important to prepare for what is to come and help bring it into the world.

Tuwing linggo ng Adbiyento, magsasanay tayo sa paghihintay. Magkakatabi tayong uupo, patatahimikin ang ating mga isip at katawan habang naghihintay. Habang naghihintay tayo, maghahanda rin tayo sa pamamagitan ng pagtutuon sa isang salita at pagtingin kung saan dadalhin ng salitang iyon ang ating mga iniisip at nararamdaman. Kapag nagsimula na ang ating oras ng paghihintay, gagamitin natin ang ating paghinga upang matulungan tayong magpokus sa salita. Kapag humihinga tayo, sasabihin natin ang salita sa ating isipan. Kapag humihinga tayo palabas, sasabihin natin ang "ihanda mo ako" sa ating isipan. Patuloy mo itong gagawin hanggang sa matapos ang ating oras ng paghihintay, hayaan ang iyong mga iniisip at nararamdaman na tulungan kang mas maunawaan ang salita.

Our word for today is joy.

Invite participants into a time of waiting. For this time, try for four minutes. If participants become too restless, close sooner. After the time of waiting, give all participants a paper heart and something to write with. Invite them to write or draw what their time of waiting was like on the heart. After they have had time to write or draw, invite them to attach their heart to the posterboard tree, using tape or glue.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

This passage is filled with powerful images of wrongs made right, brokenness healed, and liberating joy. The words are poetic and compelling. The dialogue dances between an unknown human “ambassador” with some measure of transformative authority in the community and Yahweh—the Lord God.

Language of Spirit moving, oil, and anointing recall powerful sacramental symbols echoing sacred text in the Old Testament, which lives deep in the hearts of Yahweh’s people. This is the community that receives God’s good news of deliverance, a community-wide restoration of radical newness.

Themes of salvation and mission weave through the text. Isaiah poignantly paints the picture of those who are suffering and marginalized, defining mission as actions characteristic of God’s people. God’s purpose is restorative justice that brings salvation through healing and wholeness to our world now, in the real world. It is about community, not individuals. It is a way of living that seeks the lost and binds the wounded with loving acts of a just peace, fearlessly challenging cultural trends that bring harm and injustice.

In the warm embrace of God’s everlasting covenant, our actions of faithful response cause righteousness, healing, wholeness, and liberation to spring up so all can see the light of God’s community signaling God’s coming reign of peace with justice.

In the season of Advent, as we prepare for the birth of Jesus, the opening verses of Isaiah 61 carry a clarion connection of great significance with the mission of Jesus announced in Luke 4:18–21. The birth of Jesus heralds the new covenant and the reversal of conventional wisdom as described throughout Isaiah 61:1–11.

Our challenge is to interpret responsibly the timeless truths found in this text as people of God living mission through acts of salvation in our time and place.

Mga Pangunahing Ideya

  1. The good news of God’s vision and mission brings systemic transformation to a broken world of injustice and suffering.
  2. God’s call to mission challenges us to see our world with a clarity that often unsettles the status quo.
  3. The good news of deliverance is the essence of restoration as healing and redeeming agent, restoring healthy, righteous relationships with God, self, other, our Earth, and all creation.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

  1. What are some specific injustices that cause suffering today in your neighborhood, city, or country?
  2. How might God’s promises cause an awe-inspiring transformation in your congregation or among ecumenical partners of faith?
  3. How is God inviting me/us to change to allow God’s Spirit to work change in me/us and be a signal of peace in our world?
  4. What does it mean to be the people of God at this time and in this place?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Isaias 61:1–4, 8–11

Pokus ng Aralin

How do we promote Christ’s mission?

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

  • identify the promise made to the nation of Israel following the Exile.
  • identify the call to Zion in this passage.
  • explore the concept of Jubilee.
  • determine the relevance of this message today.
  • discuss Jesus’ role in this promise.

Mga Kagamitan

  • Bibliya
  • Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, Herald House , 2018
  • Of Water and Spirit: Preparing for Baptism and Confirmation in Community of Christ, Herald House, 2014. ISBN 9780830915712
  • Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Isaiah 61:1–4, 8–11 in Sermon & Class Helps, Year B: Old Testament, pp. 23–24, available through Herald House.

Magtipon

Note to teacher: Review Isaiah 61:1–4, Luke 4:18–19, the Community of Christ mission statement found in Sharing in Community of Christ, 4th Edition, pp. 20–21, and Chapter 11 “Christ’s Mission, Our Mission” in Of Water and Spirit.

  • Sing together “Blessed Be the God of Israel,” CCS 396.
  • Ask the class to share how each one is preparing for Jesus’ birth.

Makipag-ugnayan

In today’s scripture text from the author known as Third Isaiah, the author reassures the nation that they are not forgotten. Isaiah challenges them with the work that lies ahead of them as the nation that will birth the message of God’s love to the world.

Read Isaiah 61:1–4.

  • What task is Israel given as part of her rebuilding of Zion?

Read Isaiah 61:8–11.

  • What words here bring ideas of justice, hope, and reassurance as you listen?
  • How does the Isaiah message connect to the birth of Jesus?

Read Luke 4:18–19.

  • What similarities do you see between the Isaiah challenge and Jesus’ declaration?

Tumugon

Review the Community of Christ Mission Statement: We proclaim Jesus Christ and promote communities of joy, hope, love, and peace.

  • What challenges does this statement bring to your congregation?
  • How do you see Isaiah’s words of justice and mercy being played out in your community?

These scripture texts herald a form of “Jubilee,” a time of forgiveness of debt and restoration of people to community.

  • How did Jesus arrival become a “Jubilee” of sorts?
  • How can we work toward Jubilee today?

Ipadala

Read together “Star-Child,” CCS 420.

  • Give the class a few moments to reflect.
  • With these words in mind, what needs to be part of our Advent preparation and anticipation?

Pagpalain

Offer a prayer of hope for a world in need as the promises of Isaiah and the mission of Jesus come together in the birth of Jesus.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Isaias 61:1–4, 8–11

Pokus ng Aralin

We are called to share the good news of Jesus Christ.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

  • tuklasin ang kahulugan at kahalagahan ng Adbiyento.
  • reflect on Christ’s mission.
  • apply a scripture passage to a modern context.
  • prepare to share the good news.

Mga Kagamitan

  • Garapon na salamin (sapat ang laki para magkasya ang kandila)
  • Kandila
  • Mod Podge
  • Mga salita at larawan mula sa iba't ibang sanggunian (mga magasin, pahayagan, internet, at iba pa kung nais)
  • Mga brush na foam
  • Papel ng tsart
  • Writing utensils in various colors
  • Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, Herald House , 2018
  • Mga marker, krayola, o mga lapis na may kulay
  • Small poster paper (larger than a piece of copy paper)
  • Bibliya
  • Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Isaiah 61:1–4, 8–11 in Sermon & Class Helps, Year B: Old Testament, pp. 23–24, available through Herald House.

Magtipon

Today is the third Sunday in the Advent season. During Advent, we prepare our hearts for Jesus’ arrival. Each Sunday in Advent, we focus on a different theme. During Advent, people often light candles in a wreath to represent each week’s theme. There are five candles in an Advent wreath even though there are only four Sundays in Advent. The four candles around the outside represent joy, hope, love, and peace and the fifth candle sits in the middle to represent Jesus.

Note: This activity is part of a series and is optional. During Advent, the class will be creating a modern-day representation of an Advent wreath. Each week, they will work together to decorate a glass candle holder with words and pictures from various sources that answer the week’s reflection question. Once a variety of words and pictures have been chosen by class members, use Mod Podge to attach them to a glass jar and place a candle inside. By the end of Advent, you will have four different glass jars representing joy, hope, love, and peace.

This week, we focus on peace Invite students to find words and pictures that respond to the following question: Where in the world would you like to see more peace?

Makipag-ugnayan

Invite students to participate in the spiritual practice Dwelling in the Word. Lead them through the exercise as follows

Say: I will read today’s scripture passage aloud. As you listen, allow words, images, or phrases to come to your mind. Try not to focus on them. Simply allow them to rest in you.

After a moment of silence, I will read the excerpt a second time. As you hear the excerpt again, listen for how God’s Spirit calls you or captures your attention.

Read Isaiah 61:1–4, 8–11.

Pause and then say: As I read the passage again, consider the question, “How does God’s Spirit call to you or capture your attention?”

Read the excerpt a second time.

Anyayahan ang mga miyembro ng grupo na ibahagi ang kanilang mga sagot sa mga tanong na ito:

  • What words, phrases, or images came into your mind?
  • Ano sa tingin mo ang sinasabi ng Diyos sa iyo?
  • Where else have you heard this passage or something like it?
  • How did this passage inform Christ’s mission? How can it inform our mission?

Sometimes when we read passages of scripture, they seem distant and irrelevant. Invite students to help you connect this scripture to the world they know. Use chart paper to create five charts to hang around the room. Write “Who are the (chart 1: oppressed, chart 2: brokenhearted, chart 3: captives, chart 4: prisoners, chart 5: mourners)?” Give each student a different color writing utensil and ask them to move around the room, stopping at each chart to answer the question based on the world we live in today. For example, on chart 3, I might say the captives are those who work for slave wages in other countries. On chart 5, I might say the mourners are those whose loved ones are addicted to opioids. Once everyone has written an answer on each chart, invite the group back together. Go through each chart and discuss what the good news or Christ’s message would be for each of the individuals or groups written on the charts.

Tumugon

Remind students that Jesus referenced today’s scripture passage when he was revealing to people his purpose. In Community of Christ, we know this event as the foundation of what we call Christ’s Mission. We are called to take on Christ’s Mission as our mission. To do this, we strive to apply the five Mission Initiatives in our daily lives.

Group students into five groups. Assign each group one of the Mission Initiatives and provide them with Sharing in Community of Christ, 4th Edition, as a reference. Ask each group to develop a poster advertisement for the initiative they were assigned. Rather than just explaining what the initiative is, groups should show how that initiative is used to share the good news and participate in Christ’s mission.

After the posters are complete, ask the groups to present their advertisement to the class. Find a location in the building to display the completed posters as a reminder and challenge to participate in Christ’s mission daily.

Ipadala

Invite students to reflect on how they can bring peace and good news to the world as you lead them through a reflection on St. Francis of Assisi’s prayer.

Say: As I read through a portion of St. Francis’s peace prayer, I will pause to allow you to think of situations in your life that fit the description offered in the prayer and again to allow you to think of what you can bring to those situations. For example, when the prayer says, “where there is hatred” I will pause to allow you to think about where there is hatred in your life. The prayer then says, “let me sow love.” At that time, I will pause to allow you to think about how you can sow love in those situations. This will continue for each line of the prayer.

Lord, make me an instrument of your peace:
where there is hatred, (pause to allow students to think of a situation where there is hatred in their lives)
let me sow love; (pause to allow students to think of how they can sow love)
where there is injury (pause), pardon; (pause)
where there is doubt (pause), faith; (pause)
where there is despair (pause), hope; (pause)
where there is darkness (pause), light; (pause)
where there is sadness (pause), joy. (pause)

Pagpalain

Read or sing together “Lord Make Us Instruments” CCS 364.

Aralin ng mga Bata

Pokus ng Aralin

The Good News of Deliverance

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

  • recognize baptism as a way to prepare for following Christ.
  • consider how their community makes a difference in their lives.
  • thank those who are a part of their congregational life.

Mga Kagamitan

  • Puzzle that can be finished by students in a short time
  • Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
  • Board or chart paper to make a list
  • Activity Sheet “Serving Together” (following the Bless section)
  • A stack of notecards (could be recycled holiday cards) with the front design cut apart so that writing can be done on the back)
  • Mga marker o krayola
  • Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Isaiah 61:1–4, 8–11 in Sermon & Class Helps, Year B: Old Testament, pp. 23–24, available through Herald House.

Magtipon

Provide a puzzle for students to work on together as they arrive. Encourage each student to have an opportunity to add to the picture being created. After the puzzle is completed, gather students together. Ask how working together helped them (less time, some saw where pieces went faster, fun to work together). Talk about community and being part of a larger group.

Going Deeper: Have students reflect on the Enduring Principle Blessings of Community from Sharing in Community of Christ, 4th Edition, pp. 31–32. Focus on words such as vulnerable, compassion, solidarity, community.

Mga Pagpapala ng Komunidad

  • Ang ebanghelyo ni Hesukristo ay pinakamahusay na naipapahayag sa buhay-komunidad kung saan ang mga tao ay nagiging mahina sa biyaya ng Diyos at sa isa't isa.
  • Ang tunay na komunidad ay kinabibilangan ng habag at pakikiisa sa mga mahihirap, mga nasa laylayan, at mga inaapi.
  • Ang tunay na komunidad ay nagtataguyod ng kahalagahan ng mga tao habang nagbibigay ng malusog na alternatibo sa pagiging makasarili, pag-iisa, at pagsunod.
  • Ang sagradong komunidad ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa pag-aalaga at paglago para sa lahat ng tao, lalo na sa mga hindi kayang lubos na pangalagaan ang kanilang sarili.
  • Pinahahalagahan namin ang aming mga koneksyon at nagbabahagi kami ng matibay na pakiramdam ng tiwala at pagiging kabilang sa isa't isa—kahit na hindi pa kami nagkita.
  • Ang ilang mga disipulo ay tinawag at inoordenan sa mga partikular na responsibilidad at ministeryo ng pagkasaserdote para sa kapakanan ng komunidad, ng kongregasyon, at ng mundo.
  • Tinatawag tayo upang lumikha ng mga komunidad ng kapayapaan ni Kristo sa ating mga pamilya at kongregasyon at sa iba't ibang nayon, tribo, bansa, at sa buong sangnilikha.

Makipag-ugnayan

There are two stories that complement each other, one from the Old Testament and one from the New Testament. John the Baptist often referred to Isaiah and his call to “get ready for the Chosen One.” When John is asked if he is the Chosen One, he clearly lets the listeners know that he is not. But John will know the Chosen One when he comes.

Read “Isaiah Becomes a Prophet,” p. 126 and “Who Is God’s Chosen One?” pp. 24–25 in the Lectionary Story Bible, Year B.

  • Why do you think the leaders were mad at John the Baptist?
  • How did John the Baptist think baptizing people with water would prepare them for the Chosen One?
  • Isaiah has often said that being a prophet is hard work. What news do you think would make it hard to be a prophet? How do you think people respond when he gives good news?

In Isaiah’s story, he didn’t think he should be with God in his vision. He had done and said bad things. But the angel helped cleanse him with the burning coal.

Baptism is a promise between an individual and God. It is a personal decision. Through baptism a person is promising to try to live each day as a disciple of Christ. Following the example of Jesus, people in Community of Christ are baptized by immersion. Emerging from the water symbolizes washing away the old and starting new with Christ. (Of Water and Spirit: Preparing for Baptism and Confirmation in Community of Christ, from Herald House, is available to help people prepare for baptism.)

  • Have those who have been baptized share how their pre-baptismal class helped prepare them for what would happen in the waters of baptism.
  • Discuss how Isaiah’s experience was like baptism by immersion.

Tumugon

While baptism is a personal experience, baptism is not done alone. “Baptism is a public act announcing you are choosing to follow Jesus Christ with all your heart, might, mind, and strength. It is a decision that marks a significant point in recognizing God’s initiative in your life, turning toward God, and entering a covenant relationship to the community of disciples and God” (Sharing in Community of Christ, 4th Edition, p. 44)

  • Discuss where the students were baptized or where they have seen baptisms.
  • Why do they think baptism is a community time?

Being part of a community means both having responsibility and having others help and care for you. Distribute the “Serving Together” activity sheet. Discuss who can help. Ask students for other ideas to add to the list based on their personal activities. Decide if it is a way they can serve or if they can work with others to complete the activity.

As a group, make a list of those who help in the congregation. List the name of the person and what they do. Include those who pray, teach, play music, watch the children, etc. Help them think of others whose service may be less obvious: those who prepare the worship bulletins, fix things that break, run the sound system, pay the bills, listen and talk to them, greet people who arrive, etc.

Ipadala

Community of Christ believes God’s vision for creation is revealed in the life of Jesus Christ and is expressed in shalom. Sharing the peace of Jesus Christ means living as Jesus did. This means telling and inviting others, being generous and compassionate, bringing justice and wholeness to others, and living a life of healthy relationships in community. Jesus came to restore people to right relationships with God, others, creation, and themselves. This restoration is part of God’s vision for creation. This is why we proclaim Jesus Christ!

—Of Water and Spirit, p. 31

In addition to proclaiming Jesus Christ, Community of Christ’s mission is to promote communities of joy, hope, love, and peace.

Have each student choose one or two of the people listed on the board. If possible, have all names chosen. Using the notecards, have them write a thank-you note to each person they have selected. They can sign with their name or the name of the class. When they are dismissed, have them deliver their cards to the people they have chosen.

Pagpalain

Read or sing “Let There Be Peace on Earth” CCS 307.

Share in a prayer thanking God for those who are part of their community family.

Serving Together

Being in a community means that we work together. Below are some of the responsibilities you might have at home, school, church, or in the community. Which ones can you do yourself? Which ones can you do with help? Check the boxes that fit. If you check the “I can do this with help,” write in the name of someone who can help you.

ResponsibilityI can do this by myself.I can do this with help.
Walk the dog    
Eat healthy foods    
Set the table    
Donate clothes and toys    
Study my homework    
Make my bed    
Read the scriptures    
Brush my teeth    
Rake leaves    
Pick up trash    
Watch a small child    
Visit an older member of congregation    
Play on a sports team    
Receive the offering during worship    
Mga Tag

Tulungan Isulat ang Susunod na Kabanata

Ngayong Giving Tuesday, makakatulong ang iyong regalo na lumikha ng mga bagong kwento
ng pag-asa, pagiging kabilang, at komunidad sa buong mundo.
Pagbibigay ng Martes

Doblehin ang Iyong Epekto

Sa taong ito, ang bawat regalo sa Worldwide Mission Tithes ay tutugma ng hanggang $250,000 USD. Ang iyong kagandahang-loob ay tumutulong sa pagbabahagi ng pag-asa at kapayapaan sa mga tao sa buong mundo.

Makipag-ugnayan sa amin

May mga katanungan o nangangailangan ng tulong Sa pagsamba at mga mapagkukunan ng aralin?
Makipag-ugnay sa amin para sa isinapersonal na suporta.