Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 96, Lucas 2:1-20, Tito 2:11-14

Paunang Salita

Maligayang Pagdating at Pagbabahagi ng mga Kagalakan at Alalahanin ng Komunidad

Panawagan sa Pagsamba

Apat na mambabasa—Ang pagbasang ito ay gagamitin muli sa panahon ng Panalangin para sa Kapayapaan.

Mambabasa 1: Ang bayang lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag.

Mambabasa 2: Ang mga naninirahan sa lupain ng matinding kadiliman, sa kanila ay sumikat ang liwanag.

Mambabasa 3: Sapagkat isang bata ang isinilang para sa atin,

Mambabasa 4: Isang anak na ibinigay sa atin.

Mambabasa 3: Ang awtoridad ay nakasalalay sa kanyang mga balikat.

Mambabasa 2: At siya ay pinangalanang

LAHAT 4: Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos,
Walang Hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.

Mambabasa 1: Ang kanyang awtoridad ay patuloy na lalago,

Mambabasa 2: at magkakaroon ng walang hanggang kapayapaan para sa trono ni David at sa kanyang kaharian.

Mambabasa 3: Kanyang itatatag at itatatag ito nang may katarungan at katuwiran mula sa panahong ito at magpakailanman.

Mambabasa 4: Ang sigasig ng Panginoon ng mga hukbo ang siyang gagawa nito.

Mambabasa 3: Sapagkat isang bata ang isinilang para sa atin,

Mambabasa 2: Isang anak na ibinigay sa atin.

Mambabasa 1: Ang awtoridad ay nakasalalay sa kanyang mga balikat.

Mambabasa 2: At siya ay pinangalanang

LAHAT 4: Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, Walang Hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.

—batay sa Isaias 9:2-7

Himno ng Pagtitipon

“Mga Anghel, mula sa Kaharian ng Kaluwalhatian” CCS 436

O “Kagalakan sa Mundo” CCS 408

O “O Halina, Lahat ng Tapat” CCS 431

Panawagan

Mga Kandila ng Adbiyento

"Ang Pag-asa ay Isang Liwanag" CCS 398

Sa unang saknong, sindihan ang kandila ng pag-asa, sa ikalawang saknong, sindihan ang kandila ng kapayapaan, sa ikatlong saknong, sindihan ang kandila ng Kagalakan, at sa ikaapat na saknong, sindihan ang kandila ng pag-ibig. Sa ikalimang saknong, sindihan ang Kandila ni Kristo.

Pahayag

Ginugunita natin ang panahon ng Adbiyento, habang inaabangan at pinaghahandaan natin ang pagdating ni Kristo, dala ang ating mga kandila ng kagalakan, pag-asa, pagmamahal, at kapayapaan.

Ngayon ay sinisindihan natin ang kandila ni Kristo.

Si Hesus ay isinilang sa atin ngayon. Humihinto tayo sa panahong ito, lalo na ngayon, sa gitna ng abalang mga regalo, paghahanda ng pagkain, oras kasama ang pamilya at mga mahal sa buhay upang tunay na alalahanin si Kristo. Ang Diyos ay nagkatawang-tao, upang ipakita sa atin ang daan patungo sa Diyos. Upang isabuhay ang kaharian ng Diyos. Upang hamunin ang mga sistema ng pang-aapi at kawalang-katarungan.

Upang ipakita sa atin ang daan patungo sa kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan. Kagalakan para sa mga inaapi at inaalipin. Pag-asa para sa mga nawawala at nasasaktan. Pag-ibig para sa mga nasa laylayan at hindi kaibig-ibig. Kapayapaan para sa isang mundong nangangailangan ng habag at paggaling. Sindihan mo sa amin ang parehong apoy na humahamon sa mga mundong ating ginagalawan upang magdulot ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan para sa lahat ng tao.

Aktibidad

Maaari itong gawin sa maliliit na grupo o bilang isang malaking grupo na nakatuon muna sa mga bata para sa mga sagot. Tandaan, kung mayroon kang hybrid o online na serbisyo, planuhin ang mga online na gustong lumahok. Magbigay ng mga pagkakataon para sa kanila na magbahagi.

Mga Kagamitan para sa Maliliit na Grupo: malaking piraso ng papel para sa bawat grupo, mga marker

Mga Kagamitan para sa Malalaking Grupo: malaking papel na nakakabit kung saan makikita ito ng buong grupo; mga marker

Panuto sa Maliit na Grupo : Magkakaroon kayo ng 5 minuto para isulat ang lahat ng alam ninyo, o sa tingin ninyo ay alam ninyo, tungkol sa kwento ng Pasko. Ilagay ang lahat ng detalyeng maiisip ninyo. Pwede naman ang mga tuldok-tuldok, at hindi kailangang sunod-sunod. Halimbawa, may sanggol na isinilang.

O Pagtuturo sa malaking grupo : Magkakaroon tayo ng 5 minuto para isulat ang lahat ng alam natin, o sa tingin natin ay alam natin, tungkol sa kuwento ng Pasko. Ilagay ang lahat ng detalyeng maiisip mo. Ayos lang ang mga tuldok, at hindi kailangang sunod-sunod. Halimbawa, may sanggol na isinilang.

Kung gagamit ng maliliit na grupo, ipabahagi sa bawat grupo ang kanilang isinulat sa malaking grupo.

Magkasamang proseso: Ano nga ba talaga ang alam natin?

Ang kwento ng Pasko ay isang kawili-wiling kwento. Karamihan sa ating 'alam,' o ang nabuong imahe sa ating isipan, tungkol sa kwento ay nabuo mula sa kulturang popular, mga kanta, mga Christmas card, o adaptasyon sa ating sariling panahon at kultura.

Maaaring maraming bagay sa iyong mga listahan na hindi batay sa kuwentong isinalaysay ng banal na kasulatan. Umiyak ba si Hesus noong unang gabing iyon? Ang mga pantas ba ay bumibisita sa isang bagong silang na sanggol, mukhang malinis at sariwa ang amoy ng daisy pagkatapos ng ilang buwan nilang pagsakay sa mga kamelyo na sinusundan ang isang bituin? Kinailangan ba ni Maria na maghanap ng matutuluyan sa daan habang paparating ang sanggol? Sina Maria at Jose ba ay nasa isang kamalig sa likuran, na napapalibutan ng lahat ng dayami at lahat ng uri ng mga hayop sa bukid at mga pastol?

Sa totoo lang, hindi mahalaga kung may mga asno, o manok, o isang silid na puno ng dayami o wala. Hindi mahalaga kung may mga korona sa ulo ng mga pantas, o kung amoy kamelyo sila. Hindi mahalaga kung bumisita sila na may dalang malambot na bagong silang na sanggol o isang gumagapang na paslit.

Ang mahalaga at ipinagdiriwang natin sa panahong ito ay ang isang sanggol na isinilang na lumaki bilang isang lalaki; na tumangging manahimik sa pang-aapi at kawalang-katarungan; na nagturo sa mga nakapaligid sa kanya ng isang bagong paraan ng pagmamahal; na patuloy na nagtuturo sa ganitong paraan ng pagmamahal kahit na ang kanyang sariling buhay ay nanganganib; na nagmahal tulad ng pagmamahal ng Diyos — nang walang pinipili, buong puso, at walang pag-iimbot.

Anyayahan ang mga tao, kung maaari, na gumalaw sa silid at mag-alay ng mga basbas ng Pasko sa isa't isa. Siguraduhing kasama ang lahat.

Ang aming dalangin sa Araw ng Paskong ito ay nawa'y mapuno tayo ng pagmamahal sa Pasko — pagmamahal gaya ng itinuro ni Hesus. At nawa'y magpatuloy ito sa buong taon. Amen.

Himno ng Pasko

“O Munting Bayan ng Bethlehem” CCS 434

O “Ang Unang Noël” CCS 424

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Pagbasa ng Banal na Kasulatan

Ulitin ang pagbasa ng Panawagan sa Pagsamba batay sa Isaias 9:2-7.

Panalangin

Diyos ng Biyaya at Kamangha-mangha,

Sa araw na ito ay ipinagdiriwang namin ang kapanganakan ng iyong Anak. Ang araw na siya ay dumating at lumakad at nagturo sa sangkatauhan at binago ang mundo ayon sa aming pagkakaalam.

Ipinagdiriwang natin ang mga aral na itinuro niya kung paano pangalagaan ang ating kapwa, kahit na ang kapitbahay na iyon ay isang taong dapat nating hamakin. Tinuruan niya tayong tanggapin at mahalin ang lahat ng tao, kahit na sila ay mga itinakwil, at mga makasalanan, at sinasabi ng lipunan na dapat natin silang talikuran. Tinuruan niya tayong manindigan para sa tama at makatarungan kahit na nangangahulugan ito ng pagharap sa mga sistema ng pang-aabuso at pang-aapi. Kahit na ang paggawa nito ay maaaring humamon sa ating sariling kaligtasan at katayuan sa lipunan.

Ipinahayag ni Hesus na narito siya upang ipahayag ang mabuting balita sa mga mahihirap. Isinugo siya upang magdala ng kalayaan sa mga bihag. Upang ibalik ang paningin sa mga bulag. Upang palayain ang mga inaapi at ipahayag ang taon ng kagandahang-loob ng Panginoon.

Tulungan mo kami, O Panginoon, na humanap ng mga paraan tulad ng ginawa ni Kristo. Upang baguhin ang mundong aming ginagalawan sa pamamagitan ng mga mapanghamong sistema ng pang-aapi at kawalang-katarungan. Upang mahalin at tanggapin ang lahat ng tao. Upang pangalagaan ang aming kapwa.

Ito ang aming panalangin, ngayong Pasko, sa pangalan ng Prinsipe ng Kapayapaan. Amen.

—Kassandra Unger, Sydney, New South Wales, Australia

Himno ng Kapayapaan

“Narinig Ko ang mga Kampana noong Araw ng Pasko” CCS 415

O "Silent Night! Holy Night!/Stille Nacht, heilige Nacht!" CCS 421

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

Mensahe

Iugnay ang Isaias 9:2-7 sa Kwento ng Pasko, Lucas 2:1-20

Ministeryo ng Musika o Himno ng Kongregasyon

“Bituing-Bata” CCS 420

O “Narito, Paano Namumulaklak ang Rosas” CCS 437

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pagbasa: “Sa Malungkot na Kalagitnaan ng Taglamig” saknong 4 CCS 422 na binasa ng isang bata

Pahayag

Ang kapanganakan ni Kristo ay nagdala ng liwanag sa mundo. Hindi lamang sa pamamagitan ng bagong bituin sa langit na sinundan ng mga Mago kundi sa anyo ng pag-asa sa mga taong naliligaw at inaapi. Dinadala pa rin ni Kristo ang liwanag na iyon, ngunit hinahamon niya ang bawat isa sa atin na dalhin at dalhin din ang pag-asang iyon.

Bagama't ang panahong ito ng pagtanggap ng handog ay nakatuon sa pagbibigay sa mga ministeryo at pangangailangan ng simbahan, ang bukas-palad na tugon ng isang disipulo ay umaabot nang higit pa sa lugar na ito. Upang tunay nating mabuksan ang ating mga mata at makita ang mga nasasaktan at nangangailangan at maantig upang tumugon nang may habag at pagmamahal. Habang nagbibigay ka ngayon, nawa'y makahanap ka rin ng mga paraan upang ibahagi ang kagalakan, pag-asa, pagmamahal at kapayapaan ni Kristo sa iba.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagpapadala ng Himno

“Joseph, Mabait na Jose” CCS 414

O “Walang Halatang mga Anghel” CCS 418

O “Mga Anghel na Narinig Natin sa Kaitaasan” CCS 427

Bendisyon

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Ina ng Kapayapaan,

Nagagalak kami sa araw na ito ng Pasko, sapagkat si Maria ay nagdala ng bagong buhay, bagong pag-asa, bagong kagalakan, at bagong pag-ibig sa isang nagdadalamhating mundo sa anyo ng iyong anak na si Hesus!

Hesus: isang sanggol na nangangailangan ng pag-aalaga, paghawak, pagyakap, at pagbabalot.

Hesus: isang sanggol na napakaliit at malambot ngunit puno ng posibilidad at lakas!

Hesus: ang pag-asa ng mundo!

Nawa'y ang tila imposible ngunit ganap na ordinaryong paglikha ng isang bagong sanggol ay magbigay-inspirasyon sa atin na magsikap para sa kapayapaan sa ating mga bayan at kuwadra.

Kapayapaan: isang punla na nangangailangan ng pag-aalaga.

Kapayapaan: isang punla na napakaliit ngunit puno ng posibilidad!

Kapayapaan: ang pag-asa ng mundo!

Nawa'y sumandal kami sa iyo tulad ng pagsandal ng isang ina sa isang komadrona. Nawa'y gabayan namin ang kapayapaan upang maging katulad ng paggabay ng isang komadrona sa isang ina. At nawa'y magalak kami sa kapayapaan tulad ng aming pagsasaya sa pagsilang ng iyong anak na si Hesus, ang Prinsipe ng Kapayapaan!

Amen.

—Tiffany at Caleb Brian

Espirituwal na Pagsasanay

Pagdarasal ng Panalanging Liturhiko

Bigyan ang bawat tao ng kopya ng panalangin. Anyayahan ang grupo na basahin nang malakas ang panalangin kasama mo.

Diyos ng kaluwalhatian,
Ang iyong karilagan ay nagniningning mula sa sabsaban sa Bethlehem,
kung saan ang Liwanag ng mundo ay mapagkumbabang ipinanganak
sa kadiliman ng gabi ng tao.

Idilat ang aming mga mata sa presensya ni Kristo sa mga anino ng aming mundo,
upang kami, tulad niya, ay maging mga tanglaw ng iyong katarungan,
at mga tagapagtanggol ng lahat na walang lugar para sa kanila.

Amen.

—https://lectionary.library.vanderbilt.edu/prayers.php?id=54

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Isaias 9:2–7 NRSVue

Ang mga taong lumalakad sa kadiliman
nakakita ng isang dakilang liwanag;
yaong mga naninirahan sa lupain ng matinding kadiliman—
sa kanila'y sumikat ang liwanag.
Pinarami mo ang bansa,
iyong pinalago ang kaniyang kagalakan;
sila'y nagagalak sa harap mo
gaya ng kagalakan sa anihan,
gaya ng pagsasaya ng mga tao kapag hinahati ang samsam.
Para sa pamatok ng kanilang pasanin,
at ang pabigat sa kanilang mga balikat,
ang pamalo ng kanilang mapang-api,
ikaw ay nagiba gaya noong araw ng Midian.
Para sa lahat ng bota ng mga mandirigmang naglalakad
at lahat ng damit ay nababalot ng dugo
ay susunugin bilang panggatong sa apoy.
Sapagkat isang bata ang isinilang para sa atin,
isang anak na ibinigay sa atin;
ang kapangyarihan ay nakasalalay sa kaniyang mga balikat;
at siya ay pinangalanang
Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos,
Walang Hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.
Ang kanyang awtoridad ay patuloy na lalago,
at magkakaroon ng walang hanggang kapayapaan
para sa trono ni David at sa kaniyang kaharian.
Itatatag at itataguyod niya ito
nang may katarungan at katuwiran
mula sa panahong ito at magpakailanman.
Ang sikap ng Panginoon ng mga hukbo ang siyang gagawa nito.

“Sapagkat isang bata ang ipinanganak para sa atin” (Isaias 9:6). Sa lahat ng mga talatang nauugnay sa Pasko, marahil ito ang pumupukaw ng pinakamagiliw na damdamin. Ngunit, dahil sa pagod sa pamimili, pagdedekorasyon, pagluluto, pagbe-bake, pagkanta ng mga awiting pamasko, mga pagtitipon kasama ang mga kaibigan at pamilya—ng pagiging masyadong maaga na ginising ng mga batang sabik sa kanilang mga regalo, madaling mawala ang ating paningin. Pagkatapos, sa gitna ng punit na pambalot na papel na nakakalat sa sahig, nagsisimula ang mahika ng panahon habang ang mga masiglang batang aktor, na nakasuot ng mga bathrobe at balbas na gawa sa construction paper, ay nagtipon upang mag-alay ng isang madamdaming pag-awit ng kuwento ng kapanganakan sa ilalim ng isang ginupit na karton na Bituin ni David—ibig sabihin, hanggang sa ang aso ng pamilya, na labag sa loob na nakadamit bilang isang tupa, ay ibinagsak ang sabsaban ng kumot at upuan at ang eksena ay naging kaguluhan.

Pag-asa, pag-ibig, kagalakan, at kapayapaan sa gitna ng kaguluhan ng buhay ang mensahe ng Pasko. Sa kabila ng lahat ng kaguluhan (at kagalakan), madaling makalimutan ang kahulugan ng kapanganakan ng Diyos para sa mga walang-wala—mga nabubuhay sa ilalim ng mapang-aping pananakop, naghihintay sa pagdating ng isang pinahirang hari mula sa Angkan ni David na siyang babawi sa trono ng Jerusalem at magtatama ng lahat.

Ang ritwal ng koronasyon sa Isaias 9:2–7 ay akmang-akma sa mga pangyayari sa kapanganakan ni Jesus pagkalipas ng maraming siglo. Hindi kataka-taka na inilapat ng mga unang Kristiyano ang anunsyo ni Isaias tungkol sa maharlikang kapanganakan sa bagong silang na Mesiyas. Binabanggit ng sipi ang isang madilim na panahon para sa Israel at Juda. Sinimulan ng Asiria na sistematikong sakupin ang rehiyon. Sa loob ng ilang taon, ang Juda ay magiging isang residenteng bihag at ang Israel ay mawawala na.

Ang kapanganakan ni Hezekias ay hudyat ng isang bagong panahon ng kapayapaan, katarungan, katuwiran, at pagpapanumbalik ng pamamahala ni David. Sa parehong panahon, hinangad ng mga tao ang kalayaan mula sa pang-aapi at umaasa sila sa isang hari, o Mesiyas, na babangon at magpapanumbalik sa Israel sa awtonomiya sa politika.

Noong panahon ng kapanganakan ni Hesus, ang Juda ay bihag sa Roma. Si Herodes, na hindi mula sa lahi ni David, ay nakaupo sa trono ng Jerusalem. Ang mga taong nasa laylayan, tulad ng mga pastol sa Lucas, ay nananabik sa uri ng kalayaang ipinagdiriwang sa sipi na ito ni Isaias. Kay angkop na ipagdiwang natin ang kuwentong ito ng bagong liwanag matapos nating malampasan ang pinakamadilim na araw ng taglamig. Unti-unting nagsisimulang magtagumpay ang liwanag laban sa ating pinakamadilim na mga araw.

Ang "dakilang liwanag" ay kumakatawan sa presensya ng Diyos at ang paglapit ng pag-asa, pag-ibig, kagalakan, at kapayapaan sa gitna ng kaguluhan. Ngunit ang "dakilang liwanag" ay hindi nagtatalo sa kadiliman mula sa mundo. Hindi tinupad ni Hesus ang mga inaasahan na siya ay darating upang ayusin ang lahat. Ang kapanganakan ni Kristo ay hindi nagpalaya sa atin mula sa responsibilidad ng paggawa ng mahirap na gawain ng paggawa ng kapayapaan at pagtatatag ng katarungan. Sa halip, inihayag ni Hesus ang paraan ng Diyos na higit pa sa pagpapanumbalik ng trono ng Israel—ipinahayag niya ang paraan upang pagalingin ang ating sirang mundo.

Ang pagkakatawang-tao ay ang misteryo ng Diyos sa isang tunay na anak na tao, na isinilang sa totoong mundo kasama ang lahat ng paghihirap, hamon, at kagalakan nito. Habang pinagmamasdan natin ang kapanganakan, ituon natin ang ating tingin sa mga pastol na naglakbay sa kadiliman patungo sa dakilang liwanag, patungo sa Pag-asa ng mundo—ang Pinagpalang Manunubos, si Hesukristo ang Mapayapa.

Mga Tanong

1. Paano mo hinangad na "ayusin" lang ng Diyos ang mga bagay-bagay? Sa anong mga hindi inaasahang paraan mo natuklasan na kasama mo ang Diyos?
2. Nabubuhay pa rin tayo sa panahon ng kadiliman. Napapalibutan tayo ng digmaan, pang-aapi, kawalang-katarungan, kahirapan, at sakit. Sa anong mga paraan mo nakikita ang "dakilang liwanag" (presensya ng Diyos) sa mundo?
3. Sa anong mga paraan mo natuklasang nakapagpabago sa iyong buhay ang paglakad patungo sa "dakilang liwanag"?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalanging ito para sa Adbiyento ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo :

Diyos na tapat,
Samahan mo kami habang pinaplano namin ang aming paggastos. Nawa'y gamitin namin ang aming mga mapagkukunan upang bumuo ng malusog at masayang relasyon sa iyo, sa iba, at sa Mundo. Nawa'y maalala namin ang mga turo ni Hesus na humahamon sa amin na gumawa ng mga pagpili sa pamumuhay na taliwas sa aming kultura ng pag-iipon at labis na pag-iipon.

Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng Ika-419, “Pilak na Bituin, Mahalagang Bituin”

Pangwakas na Panalangin

---

Opsyonal na mga Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

 Si Hesukristo, Emmanuel, ang Diyos na kasama natin, ay isinilang ngayon; nangunguna sa paglakad sa daan ng katotohanan; nagpapakita sa atin kung paano magmahalan at maglingkod sa isa't isa. Sa pagsilang ni Hesus, kinikilala natin ang dakilang pag-ibig ng Diyos. Sa sakramental na gawain ng pagbabahagi ng Komunyon, inaalala natin ang kaloob ni Hesukristo sa ating mundo.

Ngayong Araw ng Pasko, ang ating karanasan ng pagsasama-sama habang nakikibahagi sa Komunyon ay isang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Bilang paghahanda, ating awitin ang awiting " Community of Christ Sings 527," na pinamagatang "Bread of the World."

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Bituin ng Pasko ni Hesus

Paalala: Ang aktibidad na ito sa Pasko ay maaaring maging karugtong ng panahon ng Adbiyento, kung isasama mo ito sa panahon ng Adbiyento.

Mga Materyales:

• Isang poster board o tela na may nakakabit na mga bituin mula sa mga linggo ng Adbiyento (o gumawa para sa araw na ito)
• Maliit na puno ng Pasko (mga 2 talampakan ang taas) o isang puno na ginupit mula sa poster board
• Malaking bituin na may nakasulat na "Hesus"
• Tape o mga aspili para ikabit ang bituin sa poster board/tela

Ipakita ang poster/tela na may lahat ng bituin.

Sabihin:

Tingnan ang lahat ng mga bituin na idinagdag natin sa ating kalangitan sa gabi habang hinihintay natin ang pagdating ni Hesus. Ngayon ay idinaragdag natin ang pangwakas na bituin, ang Bituin ng Bethlehem.

[Ipakita ang malaki, bituin ni Hesus.]

Lumitaw ang bituing ito sa langit noong ipinanganak si Hesus. [Magdagdag ng bituin sa tabla/tela.]

Ngayon, kunin natin ang mga bituin mula sa kalangitan ng Adbiyento at ilagay ang mga ito sa ating Christmas tree. Habang ginagawa natin ito, maaalala natin ang lahat ng paraan na makakatulong tayo sa pagdadala ng pag-asa, kapayapaan, pagmamahal, at kagalakan sa mundo.

[Magpatulong sa mga matatanda na tulungan ang maliliit na bata na ilipat ang mga bituin papunta sa maliit na puno.]

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang mga teksto sa Bibliya ay hindi nag-iisa. Nagbubuo ang mga ito sa isa't isa. Narito ang isang halimbawa: Sa 2 Samuel 7:1–17, ipinangako ng Diyos na pagpapalain ang mga supling ni Haring David at itatatag ang kaharian ni David magpakailanman. Ang lahat ng naunang tipan ay nakasalalay sa pagsunod sa Diyos. Ngunit dito, ipinangako ng Diyos na mamahalin ang mga tao kahit na sila ay masuwayin. Ito ay isang bagong pangakong walang kundisyon. Ipinaalala ni Isaias sa mga tao ang pangakong iyon sa sipi ng banal na kasulatan ngayon. Noong 734 BCE, ang mga tao ng Diyos ay nagdurusa sa paghihirap ng pananakop ng mga Asiryano. Sa unang 39 na kabanata ng Isaias, sinabi ng propeta sa mga tao na ang mga kakila-kilabot ng digmaan at pang-aapi ay bunga ng kanilang mga kasalanan. Ngunit pagkatapos ilarawan ang paghatol ng Diyos, ipinaalala sa kanila ng propeta nang ilang beses ang pangako ni Samuel kay David. Ang Isaias 9:2–7 ay isang paalala. Maaaring makaramdam ng kawalan ng pag-asa at sakit ang mga tao, ngunit hindi sila pinabayaan ng Diyos. Ang walang hanggang tipan ng Diyos ay ang mahalin sila at itatag ang trono ni David magpakailanman. Ang tipang ito ay ang Mesiyanikong pag-asa at nagpapahiwatig ng paglago ng isang teolohiya ng biyaya.

Noong sinaunang panahon, ginamit ng mga tao ang terminong Mesiyas para sa lahat ng pinahirang hari ng Israel at Juda. Ang ibig sabihin nito ay "pinahiran." Bagama't ang Isaias 9:2–7 ay isang pagpapahayag ng isang magiging mesiyas, hindi malinaw kung ang tinutukoy ni Isaias ay isang bagong maharlikang prinsipe o isang pangitain sa hinaharap ng huwarang haring Davidiko. Ang sipi na ito ay nagsisimula sa kadiliman ng digmaan at pagkawasak. Pagkatapos ay darating ang isang pangitain ng liwanag at buhay. Darating ang panahon na magdiriwang ang mga tao, sa tatlong dahilan: (1) natapos na ang pang-aapi, (2) nawasak na ang mga kasuotan ng digmaan, at (3) isang bagong maharlikang anak ang isinilang. Inilalarawan ni Isaias ang bagong hari na may ambisyoso at huwarang mga titulo. Ang bagong hari ay magbibigay ng karunungan sa kanyang mga nasasakupan. Masisiyahan siya sa lakas na tanging ang Diyos lamang ang makapagbibigay. Mamahalin ng hari ang kanyang mga tao tulad ng isang ama. Magdadala siya ng kapayapaan at kasaganaan sa bansa. Ang mga ito ay matatayog na titulo, ngunit hindi nilayong maging mga supernatural na termino. Pinagtitibay ni Isaias na itatatag ng hari ang katarungan at katuwiran dahil siya ay tapat sa Diyos. Ang sipi ay tumuturo sa hinaharap na may paalala na ang pangako ay mananatili magpakailanman.

Hindi kataka-taka na inilapat ng mga Kristiyano ang banal na kasulatang ito sa bagong silang na Mesiyas. Ang pambungad na talata ay nakatuon sa Galilea, ang tinubuang-bayan ni Hesus ng Nazareth. Sinipi sa Mateo 4:15–16 ang Isaias 9:1–2, na nagpapahiwatig na ang pang-aapi sa ilalim ng pamamahala ng Asiria ay katulad ng pagdurusa sa ilalim ng pamamahala ng Roma. Narito ang isa pang patong ng kahulugan na idinagdag sa sipi ng banal na kasulatan. Ang mga katangian ng bagong maharlikang anak ay nagkakaroon ng banal na proporsyon. Sa Isaias 9:6, ang matalinong tagapayo ay nagiging Kahanga-hangang Tagapayo sa lahat ng mga tao. Ang may banal na kapangyarihang ibinigay ay nagiging Makapangyarihang Diyos. Ang hari na nagmamalasakit sa kanyang bayan tulad ng isang ama ay nakikita na ngayon bilang Diyos na Walang Hanggang Amang. Ang prinsipe na nagdadala ng kapayapaan sa kanyang bansa ay nagiging Prinsipe ng Kapayapaan na siyang nagsasagawa ng katapusan ng digmaan magpakailanman at nag-aanyaya sa lahat ng tao sa paghahari ng Diyos ng kapayapaan, katuwiran, at katarungan.

Para sa mga Kristiyano sa lahat ng panahon, ang mga patulang salita ni Isaias ay akma sa pagdating, buhay, at misyon ni Hesus ng Nazareth. Tuwing Pasko ay ipinagdiriwang natin ang pagdating ng liwanag sa ating kadiliman, at ang pagdating ng batang Kristo bilang ating minamahal na Tagapagligtas at Prinsipe ng Kapayapaan.

Mga Pangunahing Ideya

1. Ang pangako ng Diyos tungkol sa isang mesiyas ay walang kondisyon—nakabatay sa pag-ibig, biyaya, at kapatawaran.
2. Sa pamamagitan ng pananampalataya, ipinapahayag natin si Hesus ng Nazareth bilang katuparan ng walang kundisyong pangakong ito.
3. Ang maaaring nagsimula bilang isang tula ng papuri para sa isang bagong silang na prinsipe noong sinaunang panahon, ay naging isang himno ng papuri para kay Hesukristo, ang Kahanga-hangang Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, at Prinsipe ng Kapayapaan (at katarungan).

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Paano mo minsan nilalagay ang mga kondisyon sa pagmamahal ng Diyos at sa pangako ng Diyos na sasamahan at pagpalain tayo?
2. Ano ang iyong patotoo tungkol kay Hesus bilang Mesiyas, ang Pinahiran, ang Prinsipe ng Kapayapaan?
3. Kung magsusulat ka ng isang tula ng papuri na magpapahayag ng iyong pag-asa para sa kaharian ng Diyos at pagtupad sa tipan ng Diyos sa iyo, ano ang sasabihin mo?
4. Saan mo nakikita ang Espiritu ng Diyos na kumikilos sa mundo upang magdulot ng kapayapaan at katarungan ngayong Pasko?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Isaias 9:2–7

Pokus ng Aralin

Ang kapanganakan ni Hesus ay nagbibigay-inspirasyon sa papuri at pangako.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• Suriin ang kaugnayan sa pagitan ng mga makahulang salita sa Isaias 9:2–7 at ng kapanganakan ni Hesus.
• talakayin kung paano nililiwanagan ng susunod na payo ang pagiging "mga tagatupad" sa pamamagitan ng pagkilos ayon sa mga pangako ng propeta at hindi lamang sa pagiging "mga tagapakinig."
• lumikha ng personal na plano upang matulungan ang kapanganakan ni Hesus na maging katalista sa pakikilahok sa plano ng Diyos para sa mundo.

Mga Kagamitan

• Bidyo, CD, o audio file ng koro bilang 12 ng Messiah ni Handel, “For Unto Us A Child is Born”
• Mga tea light na pinapagana ng baterya, mga votive light, o mga regular na tea light at lighter (sapat para sa lahat sa klase), bilang alternatibo, ay may isang malaking kandila na nakikita ng lahat
• Bibliya at karagdagang mga kopya ng Isaias 9:2–7 kung kinakailangan
• Pisara o flip chart, marker
• Mga Christmas card (sapat para sa lahat), mga panulat o lapis

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Isaias 9:2–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , pp. 26–27, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Patugtugin ang recording ng kantang “For Unto Us a Child is Born” mula sa Messiah ni Handel.

Ang mga liriko para sa kantang ito ay nagmula sa Isaias 9:6. Ang pagtukoy sa batang isisilang ay nagmula sa kasaysayan ng mga hari ng angkan ni David at sa tagpong ito, inihula ni Isaias ang pagsilang ng isang Mesiyas, isang huwarang hari para sa isang bayang nahihirapan.

Anyayahan ang mga miyembro ng klase na ipikit ang kanilang mga mata at makinig habang binabasa mo ang pangunahing teksto mula sa Isaias. Hilingin sa kanila na itaas nang maikli ang kanilang kamay kapag narinig nila ang mga salitang ginamit sa piyesa ng koro na tinugtog kanina mula sa Messiah.

Anyayahan silang imulat ang kanilang mga mata. Tiyakin kung aling bahagi ng banal na kasulatan ang ginamit sa piyesa ng koro.

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Mamigay ng mga Bibliya o kopya ng teksto ng banal na kasulatan para may mabasa ang bawat tao.

Kapag gumagamit ng mga kandila tuwing Adbiyento, ngayon—Araw ng Pasko—ang oras para sindihan ang panglima at huling kandila, na kumakatawan sa kapanganakan ni Hesus. Tumindi ang liwanag sa bawat apat na Linggong nauna at nagtatapos ngayon. Tulad ng mga taong lumakad sa kadiliman sa isinulat ni Isaias, tayo ay lumakad sa kadiliman at ngayon ay sumikat na ang liwanag sa atin.

Anyayahan ang mga miyembro ng klase na basahin nang tahimik ang Isaias 9:2–7.

Talakayin:

• Ano ang pangkalahatang tema ng mga talata 3–4?
• Ano ang hinaharap na tinutukoy sa talata 7?
• Kung nakatira ka sa Juda matapos maisama ang hilagang kaharian ng Israel sa imperyo ng Asiria at ang katatagan ng iyong kaharian ng Judea ay nasa panganib, ano ang mararamdaman mo kapag narinig mo ang mga salitang ito?
• Sa anong paraan maaaring bigyang-kahulugan ang teksto—na bahagi ng tradisyon ng mga hari, na tumutukoy sa pag-akyat ni Haring Hezekias—upang tumukoy kay Hesus?

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Marami sa atin ang umaasa na ang pagbabago sa lipunang ating ginagalawan ay mas magiging katulad ng inilarawan sa Isaias 9:5 at 7. Ang problema, gaya ng binanggit ng iskolar ng Bibliya na si Rev. Geoffrey M. St. John Hoare, ay mayroon tayong pagnanais na mag-iba ang mga bagay-bagay ngunit mayroon din tayong malabong pag-asa na wala na tayong magagawa kundi tanggapin ito.

Itinuturo sa atin ng banal na kasulatan ng Komunidad ni Kristo na maghanda at makilahok sa pagtataguyod ng pagtatapos ng mga alitan sa pagitan ng mga tao at mga bansa, at sa pagkilos para sa matuwid na katarungan.

Doktrina at mga Tipan 140:5c. “Ang gawain ng paghahanda at ang pagpapasakdal sa aking mga Banal ay mabagal na sumusulong, at ang mga kalagayang Zioniko ay hindi nalalayo o mas malapit kaysa sa ipinakikita ng espirituwal na kalagayan ng aking mga tao.” (Abril 7, 1947)

Doktrina at mga Tipan 155:8. “Ang panawagan ay para sa mga manggagawa sa kapakanan ng Sion; samakatwid, huwag mag-atubili, ni mag-alinlangan na Ako nga. Alam ko ang inyong mga kalituhan at batid ko ang inyong mga kawalang-katiyakan, ngunit kung tatawagin ninyo ang aking pangalan, ang aking Espiritu ay mauuna sa inyo saanman kayo ipadadala at patuloy ko kayong pagpapalain ayon sa inyong pangangailangan.” (Marso 29, 1982)

Doktrina at mga Tipan 156:11. “Mga Mahal na Banal, magkaroon kayo ng lakas ng loob para sa gawaing nasa inyo sa pagsasakatuparan ng layunin ng Sion. Ihanda ang inyong mga sarili sa pamamagitan ng maraming pag-aaral at taimtim na panalangin. Pagkatapos, habang kayo ay humahayo upang magpatotoo sa aking pagmamahal at aking pagmamalasakit sa lahat ng tao, malalaman ninyo ang kagalakang nagmumula sa lubos na paglalaan ng inyong mga sarili sa gawain ng kaharian. Sa layuning ito ang aking Espiritu ay sasamahan ninyo.” (Abril 3, 1984)

Anyayahan ang mga kalahok sa klase na tuklasin ang mga ideya kung paano maging handang makibahagi sa paggawa para sa layunin ng Sion, ang mapayapang paghahari ng Diyos. Sumulat ng maikling buod ng mga ideya sa pisara o flip chart.

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Mamigay ng mga Christmas card at panulat o lapis.

Hilingin sa mga tao na gamitin ang isa sa mga ideyang tinalakay upang lumikha ng isang hakbang na handa nilang ipatupad sa darating na taon, bilang isang regalo sa Isa na isinilang para sa atin. Imungkahi na isulat nila ang kanilang ideya sa Christmas card nang hindi nilalagdaan ang kanilang pangalan at ipaliwanag na kokolektahin mo ang mga kard para repasuhin sa susunod na sesyon ng klase.

Kolektahin ang mga natapos na kard para gamitin sa susunod na Linggo.

Magbigay ng tea light o de-baterya na kandila para sa mga panata sa bawat tao habang nagbibigay sila ng Christmas card. Bilang kahalili, sindihan ang malaking kandila at ilagay ito kung saan ito makikita ng lahat. Anyayahan ang mga miyembro na sindihan ang kanilang kandila (o ang malaki) at imungkahi na ito ay sumisimbolo na hindi na tayo lumalakad sa kadiliman, nakakita na tayo ng isang dakilang liwanag.

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Para sa isang sandali ng pagpapala, anyayahan ang mga tao na magtuon sa liwanag ng kandila habang nakikinig sa iyo na basahin ang mga salita ng himno ng Pasko, “Banal na Gabi, Pinagpalang Gabi” CCS 410.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Isaias 9:2–7

Pokus ng Aralin

Ang kapanganakan ni Hesus ay ang pagdating ng mapayapang paghahari ng Diyos sa lupa.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• ipagdiwang ang kapanganakan ni Kristo.
• tuklasin kung paano nag-aalok ang Diyos ng alternatibong realidad ng kapayapaan.
• tuklasin ang Inisyatibo ng Misyon na Abolisin ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa.

Mga Kagamitan

• 3D glasses o larawan ng salamin na may isang pula at isang asul na lente
• Papel at lapis, panulat, o krayola
• Pisara o malaking ibabaw para sa pagsusulat, marker
• Bibliya
• Para mapanood ang video na Hallelujah —Handel's Messiah —The Beyond the Walls Choir https://youtu.be/elI8W37PYWA

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Isaias 9:2–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , pp. 26–27, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Maligayang Pasko! Ngayon ay ipinagdiriwang natin ang katapusan ng panahon ng Adbiyento, ang kapanganakan ni Kristo!

Sa nakalipas na apat na linggo, ating sinuri ang mga tema ng Adbiyento ng kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pag-ibig na inilarawan sa mga banal na kasulatan. Si Hesus ay isinilang kina Maria at Jose upang magdulot ng kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pag-ibig ng Diyos sa mundo.

Ibahagi ang video na Hallelujah —Handel's Messiah —The Beyond the Walls Choir https://youtu.be/elI8W37PYWA

Talakayin: Anong tono ang taglay ng kantang ito? Nararamdaman mo ba ang pagdiriwang na nakaukit sa koro?

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Tapos na ang panahon ng Adbiyento habang ipinagdiriwang natin ang matagal nang inaabangang kapanganakan ni Hesus. Ang sipi ng banal na kasulatan ngayong linggo ay inaanyayahan ang mga mambabasa sa isang pagdiriwang ng baliktad na kaharian ng Diyos na matatagpuan kay Hesus. Gumamit si Isaias ng makabuluhang mga metapora upang ipabatid ang kagalakang malalaman kay Hesus.

Basahin ang Isaias 9:2–7.

Sa sipi na ito ng banal na kasulatan, ipinapahayag ni Isaias ang mabuting balita at pagdiriwang. Ang mga nabubuhay sa kadiliman ay tatanggap ng liwanag, ang digmaan ay magiging kapayapaan. Ang mga metapora na ito ay nananawagan sa atin na makita ang mundo sa dalawang paraan nang sabay. Sa isang banda, nakikita at inilalarawan ni Isaias ang kadiliman na patuloy na umiiral sa ating paligid, ngunit, ipinapahayag din niya ang matinding kagalakan at pagdiriwang. Inilalarawan ng pangitain ni Isaias kung paano ang hinaharap na kaharian ng Diyos ay sumisira sa ating sariling madilim na katotohanan at nagdudulot ng kalayaan at kapayapaan.

Ang mga 3D viewing glasses (kung saan ang isang lente ay asul at ang isang lente ay pula) ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na paraan upang maunawaan ang hinaharap ng Diyos sa gitna ng mga kahirapan sa ating mundo. Sa isang lente, marahil ang pula, nakikita natin ang ating kasalukuyang realidad ayon sa ating pagkakaalam. Nakikita natin ang digmaan, kahirapan, at pagdurusa. Gayunpaman, sa kabilang lente, nakikita natin ang katuparan ng mga pangako ng Diyos at ang pagsilang ng isang bagong kaayusan. Nakikita natin ang katuparan ng pangako ng kapanganakan ni Kristo. Bilang mga tagasunod ni Kristo, tayo ay tinawag upang makita sa pamamagitan ng parehong lente nang sabay. Nagbibigay ito sa atin ng karagdagang lalim ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan kung saan malaya nating ipagdiwang kahit bago pa man ang ganap na pagdating ng paghahari ng Diyos. Tumingin tayo sa isang mata upang makita ang mga katotohanan ng mundo at sa kabila upang makita ang paparating na mapayapang paghahari ng Diyos. Sa kabila ng mga kahirapan, nakakita na tayo ng sapat upang makilahok sa kagalakan at kapayapaan ni Kristo kahit bago pa ito ganap na mahayag sa ating paligid.

Gumamit din si Isaias ng mga metapora upang ilarawan ang kapangyarihan ng Diyos na darating sa kapanganakan ni Hesus. Siya ay magiging isang matalinong tagapayo, isang makapangyarihang Diyos, isang mapagmalasakit na ama, at ang siyang magdadala ng kapayapaan. Si Hesus ay magiging isang haring hindi pa natin nakita. Siya ay magiging makatarungan, at ang kanyang bayan ay tatanggap ng katarungan.

[Metapora ng 3D lens na hinango mula kay Patrick WT Johnson, “Homiletical Perspective,” Feasting on the Word: Preaching the Revised Common Lectionary, Year A, Tomo 1 , (Westminster John Knox Press, 2010) p. 101]

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Tukuyin ang mga metapora na ginamit sa ating sipi mula sa banal na kasulatan mula sa Isaias na naglalarawan kung ano ang maaari nating makita sa lente na nakatuon sa kadiliman ng mundo, tulad ng: ang pamatok ng kanilang pasan, ang pamalo ng mapang-api.

Tukuyin ang mga metapora na ginamit sa ating sipi ng banal na kasulatan na naglalarawan sa kagalakang matatagpuan sa darating na kaharian ng Diyos sa kapanganakan ni Hesus. Alin sa mga ito ang nakikita natin sa kabilang lente? (pagsasaya bago ang anihan, liwanag sa lupain ng malalim na kadiliman at iba pa)

Gamit ang listahan ng mga metapora na inyong nilikha nang magkasama, hilingin sa mga pares ng kabataan na sumulat ng isang bagong metapora para sa bawat lente. Ang isang metapora ay kumakatawan sa mga kahirapan ng ating kasalukuyang mundo (digmaan, kahirapan, gutom) at ang isa ay kumakatawan sa lente na nagbibigay-daan sa atin upang makita kung paano pumapasok ang kaharian ng Diyos sa kabila ng kadiliman. Kung maliit ang inyong grupo, maaari kayong pumili na gumawa bilang isang malaking grupo upang likhain ang mga metapora na ito.

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Tapos na ang paglalakbay sa Adbiyento. Nasuri na natin kung paano ginawa at natutupad ang mga pangako ng Diyos sa mga banal na kasulatan at sa ating mundo.

Ang Inisyatibo ng Misyon ng Isang Komunidad ni Kristo—Alisin ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa—ay tumutukoy sa ating tungkulin sa kaharian ng Diyos. Tinutupad natin ang sukdulang pangitain ng Diyos habang tayo ay: tumutulong sa mga nasasaktan, nagpapakain sa mga nagugutom, sumusuporta sa mga mahabaging ministeryo, at tumutugon sa panahon ng krisis.

Ang pangitain ni Isaias ay nakatuon sa paparating na paghahari ng Diyos at sa paghihirap ng mundo. Tinatawag tayo upang makita ang mundo kapwa kung ano ito at kung ano ang maaari nitong maging. Talakayin kung paano tayo tinatawag ng Nagtitiis na Prinsipyong ito na makilahok sa pagsasakatuparan ng paghahari ng Diyos sa lupa na ipinagdiriwang at ipinaalam sa kapanganakan ni Hesus.

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Pakinggan muli ang Hallelujah —Mesias ni Handel —The Beyond the Walls Choir sa YouTube

Gunigunihin ang mga piniling banal na kasulatan ni Isaias: Ipinagdiriwang ng mga tao ang kapanganakan ni Hesus, na siyang magdadala ng sukdulang mapayapang paghahari ng Diyos kung saan balang araw ay wala nang pagdurusa, at magkakaroon ng liwanag para sa kadiliman.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Isaias 9:2–7

Pokus ng Aralin

Dumating si Hesus bilang Prinsipe ng Kapayapaan at nagdala ng liwanag sa mundo.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• makilahok sa isang salu-salo para sa kaarawan ni Hesus.
• unawain na si Hesus ay naparito upang ipakita kung paano nais ng Diyos na mamuhay tayo sa pamamagitan ng pag-awit ng, “Si Hesus ay Darating, Tayo'y Magdiwang.”
• tumugtog ng mga Upuang Pangmusika na hindi pang-kompetisyon upang maging pamilyar sila sa Isaias 9:6.
• Gumawa ng mga sombrero sa party gamit ang mga pangalan ni Hesus.
• tumanggap ng isang bagay na kumakatawan kay Hesus at gamitin ito bilang paalala na ibahagi ang kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pagmamahal ng Diyos.

Mga Kagamitan

• Nakabalot na kahon ng mga bagay na kumakatawan kay Hesus (Tingnan ang listahan mula sa Aralin 1 sa ilalim ng “Mga Tala para sa guro”)
• Paraan ng pagpapakita ng mga liriko ng kanta at mga talata sa banal na kasulatan (chart paper, whiteboard, computer, projector)
• Mga dekorasyon para sa kaarawan, karatula na "Maligayang kaarawan", mga banderitas, mga lobong walang latex)
• Flashlight
• Paraan para mapakinggan ng klase ang bersyon ng “For Unto Us a Child is Born” mula sa Messiah ni Handel
• Mga sumbrerong pang-party na mapusyaw ang kulay at handa nang gamitin (mas mabuti kung walang makinis na ibabaw) O mga kagamitan para makagawa nito (30.5 x 30.5 cm / 12 x 12 in. na mapusyaw ang kulay na cardstock o scrapbook paper, at elastic cord)
• Mga watercolor marker (mga paunang gawang party hat na may makinis na ibabaw ay maaaring mangailangan ng permanenteng marker at mga paint shirt)
• Opsyonal: Karagdagang mga palamuti sa party hat tulad ng mga pom-pom, ribbon, sticker, at hot glue gun (para sa pang-matanda lamang)
• Stapler
• Bibliya (NRSV) o Lectionary Story Bible, Taon A , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Isaias 9:2–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , pp. 26–27, makukuha sa Herald House .

Nauna sa Panahon

1. Palamutihan ang iyong espasyo para magmukhang isang birthday party. (Tingnan ang seksyong Magtipon.)
2. Kung gagamit ng mga paunang gawang sumbrero para sa mga party, maingat na patagin ang mga ito para mas madaling sulatan. Maaari mo itong i-staple nang magkakasama mamaya.
3. Kung ang mga bata ay gumagawa ng sarili nilang mga sumbrero para sa party, kopyahin, gupitin, at pagsamahin ang dalawa o higit pang mga template ng sumbrero para masubaybayan ng mga bata (tingnan ang huling aralin). Para sa mga mas batang bata, ilagay ang template sa isang 30.5 x 30.5 cm / 12 x 12 in. na piraso ng cardstock at subaybayan ito nang maaga. (Tingnan ang detalyadong mga tagubilin para sa pattern sa dulo ng aralin.)
4. Isulat o i-type ang teksto ng Isaias 9:6 (tingnan ang seksyong "Engage") upang ipakita sa whiteboard, chart paper, o screen.
5. Bilang paghahanda para sa larong Musical Chairs na hindi pang-kompetisyon na matatagpuan sa seksyong Engage, magtipon ng sapat na matibay na upuan, hindi mga natitiklop na upuan, para sa bawat bata. Kung walang matibay na upuan na magagamit, gumamit ng mga parisukat na gawa sa karpet o mga parisukat na gawa sa karton para sa kaligtasan.

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Sabihin: Maligayang Pasko! May nakapansin ba ng kakaiba sa ating espasyo ngayon? ( mga dekorasyon ) Oo, mukhang may birthday party. Pero teka, akala ko ba dapat tayong magdekorasyon para sa Pasko gamit ang mga puno at ilaw? Bakit sa tingin mo mukhang birthday party ito? ( Kaarawan ni Hesus! ) Dahil hindi na Adbiyento, hindi na natin kakantahin ang ating koro ng Adbiyento, kundi kakantahin natin ang huling talata ng Pasko.

Darating si Hesus, Magdiwang Tayo

( Inaawit sa himig ng Twinkle, Twinkle Little Star )

Sa banal na araw ng Paskong ito
Ipinakita pa rin sa atin ni Hesus ang daan
Ipinanganak upang tulungan ang lahat na makita,
Pagpapakita ng Diyos sa iyo at sa akin.
Sa banal na araw ng Paskong ito
Ipinakikita pa rin sa atin ni Hesus ang daan.

Sabihin: Ngayon ang araw! Ipinagdiriwang natin ngayon ang kaarawan ni Hesus na naparito upang magdala sa atin ng kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pagmamahal ng Diyos! Kahit na nabuhay si Hesus noong unang panahon, ipinapakita pa rin sa atin ng mga turo ni Hesus ang paraan ng pamumuhay na nais ng Diyos para sa atin ngayon. Sa pagtatapos ng klase ngayon, bubuksan natin ang ating huling regalo sa Pasko.

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Paalala: Kung maaari, patayin ang mga ilaw sa inyong espasyo. Maging alerto sa mga batang takot sa dilim at bigyan sila ng pagkakataong tumayo malapit sa pintuan.

Sabihin: Naiisip mo ba kung ano ang pakiramdam na nasa kailaliman ng isang kuweba at ang tanging nakikita mo ay kadiliman sa paligid mo? Sana, hindi ka pa nakaranas ng ganitong kalungkutan na para bang nasa isang madilim na kuweba ka, ngunit ganoon nga ang naramdaman ng mga tao (mga Hudyo) noong panahon ni Isaias. Sumulat si Ralph Milton ng isang tula upang isalaysay muli ang unang apat na talata ng sipi ng banal na kasulatan ngayon. Pakinggan ang sinasabi ni Isaias na mangyayari sa kanilang malungkot at madilim na damdamin.

Humingi ng tatlong boluntaryo, isa para basahin ang bawat saknong ng tula sa pahina 52 ng Lectionary Story Bible, Year A. (Ang ibaba ng pahina ay isa pang sipi.) Magbigay ng flashlight para sa unang mambabasa. Tulad ng sinasabi ng bata, “dakilang liwanag,” buksan ang mga ilaw sa itaas.

Pagkatapos nilang magbasa, talakayin kung paano ibinahagi ni Isaias ang pangako ng Diyos na makakasama ang mga tao, at makakakita sila ng liwanag at makakaramdam muli ng kaligayahan. Tuwing Pasko ay ipinagdiriwang natin ang pagdating ng liwanag sa ating mundo sa pamamagitan ng kapanganakan ni Hesus.

Sabihin: Sa ikalawang bahagi ng sipi, sinabi ni Isaias sa mga tao na magpapadala ang Diyos ng isang taong magiging isang dakilang pinuno. Inilarawan ni Isaias ang taong ito bilang isang hari na magdadala ng kapayapaan, magmamahal sa kanyang bayan, magiging matalino (matalino), at magkakaroon ng lakas na tanging ang Diyos lamang ang makapagbibigay. Ang mga salita mula sa Bibliya ay nagsasabi: (ipakita ang inihandang display)

Sapagka't sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalaki; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.

—Isaias 9:6, KJV

Maraming taon matapos sabihin ito ni Isaias, napagtanto ng mga tagasunod ni Hesus, na may alam sa Bibliya at sa mga turo ni Isaias, na si Hesus ang ipinangakong pinuno na binanggit ni Isaias mahigit 2,000 taon na ang nakalilipas. Wow! Tunay ngang kahanga-hanga ang Diyos!

Mga Upuang Pangmusika na Hindi Kompetitibo

Maglaro ng mga hindi-kompetitibong Musical Chairs gamit ang “For Unto Us a Child Is Born” mula sa Messiah ni Handel. Paalala: Depende sa bersyong napili, ang mga liriko ng Isaias 9:6 ay hindi lilitaw hanggang mga 1:15 sa loob ng kanta. Dahil dito, isaalang-alang ang pagpapasa ng kanta hanggang sa kahit isang minuto bago magsimula ang laro. Ang ilang mga bata ay maaaring hindi komportable sa paglalaro nito. Bigyan ang lahat ng opsyon na maglaro o manood kung gusto nila.

Bago magsimula, ipaliwanag na ang isang tradisyon ng Pasko sa ilang mga bansa ay ang pagdalo sa isang konsiyerto kung saan tumutugtog ang isang orkestra at kinakanta ng isang koro ang kantang Messiah ni George Frideric Handel. Ginamit ni Handel ang mga titik mula sa Isaias 9:6 sa isa sa kanyang mga kanta sa Messiah . Hikayatin ang mga bata na pakinggan ang mga titik habang nilalaro nila ang laro.

Gumawa ng bilog na may tig-iisang upuan para sa bawat bata (o iba pang markadong lokasyon, gaya ng iminungkahi sa itaas sa numero 5 sa ilalim ng “Maaga Pa”). Ipaalala sa mga bata na magsaya ngunit maging ligtas upang patuloy silang makapaglaro.

Simulan ang pagtugtog ng kantang “Unto Us a Child Is Born.” Itigil ang musika bilang hudyat na dapat makahanap ng upuan ang lahat. Sa pagtatapos ng bawat round, alisin ang isang upuan bago simulan muli ang musika. Hindi tulad ng tradisyonal na mga Upuang Pangmusika, kung ang isang tao ay hindi makahanap ng upuan, dapat silang magbahagi ng upuan o maingat na umupo sa kandungan ng iba. Batay sa oras at bilang ng mga bata, hindi kailangang magpatuloy ang laro hanggang sa ang lahat ay nasa iisang upuan na.

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Nasa sentro ng mga paniniwala ng Komunidad ni Kristo ang ating pangakong sumunod kay Hesus. Napakahalaga nito, kaya ang unang apat na salita sa pahayag ng misyon ng ating simbahan ay, “Ipinapahayag natin si Hesukristo.” Dahil sa paniniwalang ito, ipinagdiriwang natin ang masayang araw na ito ng kaarawan ni Hesus, kaya naman pinalamutian natin ang ating espasyo para sa kanyang salu-salo.

Mas magiging maligaya ang bawat birthday party kapag may sumbrero para sa kaarawan. Bigyan ang bawat bata ng maingat na pinatag na sumbrero para sa party at kumpletuhin lamang ang hakbang 3, 4, 5, at 8, O isang 30.48 x 30.48 cm /12 x 12 in. na mapusyaw na kulay na cardstock at kumpletuhin ang mga hakbang 1–8 nang sunod-sunod.

1. Bakasin ang template ng sumbrero (ginawa nang maaga; tingnan ang dulo ng aralin) sa likod ng cardstock.
2. Putulin mo na.
3. Isulat sa harap gamit ang mga ideya tulad ng “Maligayang kaarawan Hesus!” o mga parirala mula sa sipi ng banal na kasulatan ngayon tulad ng “Isinilang na ang Prinsipe ng Kapayapaan!” o “Maligayang Kaarawan Kahanga-hangang Tagapayo!”
4. Kung ninanais, gumuhit o magdagdag ng karagdagang mga palamuti.
5. Itiklop ang patag na hugis upang maging isang kono at i-stapler ito upang manatili sa lugar.
6. Gupitin ang isang nababanat na tali na may dagdag na 5 cm / 2 pulgada na mas mahaba kaysa sa kinakailangan at buhol sa bawat dulo. (Ang taling ito ay ang tali sa baba.)
7. I-stapler ang tali sa magkabilang gilid ng sumbrero gamit ang kahit dalawang staple sa bawat gilid.
8. Para sa isang maligayang opsyon, magpahid ng isang tuldok ng mainit na pandikit sa dulo ng tuldok sa isang nasa hustong gulang at ipadikit ito sa isang pom-pom o curling ribbon.

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Hilingin sa isang bata na kunin ang regalong "Araw ng Pasko". (Paikutin kung sino ang tutulong sa regalo bawat linggo.) Hulaan kung ano ang maaaring nasa loob ng kahon bago ito buksan. Pagkatapos buksan, hilingin sa mga bata na ipaliwanag kung bakit nila iniisip na nasa loob ng kahon ang bagay na iyon. Bigyan ang bawat bata ng isang bagay. Ipaliwanag na dapat nilang ilagay ang bagay sa isang lugar na makikita nila ito sa buong linggo upang ipaalala sa kanila na si Hesus ay ipinanganak upang magdala ng kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pagmamahal ng Diyos sa mundo, at kailangan nilang ibahagi ang kapayapaan, pag-asa, kagalakan, at pagmamahal ng Diyos sa iba.

Paalala: Kung maaari, ihatid ang aytem sa sinumang hindi naroroon.

Kung may oras pa, kantahin ang talata ngayon ng “Si Hesus ay Darating, Magdiwang Tayo” (tingnan ang bahaging Magtipon sa itaas). Ipaalala sa mga bata na si Hesus ay dumating upang maging repleksyon ng Diyos. Ipinapakita pa rin sa atin ni Hesus ang paraan ng pamumuhay na nais ng Diyos para sa atin.

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Isuot sa lahat ang kanilang sombrero sa party at kantahin ang “Maligayang Kaarawan” kay Hesus. O kaya naman ay palitan ang mga titik at kantahin ang “Maligayang Kaarawan” sa Prinsipe ng Kapayapaan bilang paalala sa pangako ng Diyos na aalisin ang kadiliman at magdadala ng liwanag sa mundo.

Template ng Sombrero ng Party

1. Gumawa ng kopya ng mga padron sa mga pahina sa ibaba.
2. Gupitin ang bawat padron sa matibay na linya, habang pinapanatili ang maliit na parisukat at ang bilog na makikita sa bawat padron.
3. Ilagay ang dalawang disenyo sa isang 12 x 12 in / 30.5 x 30.5 cm na piraso ng cardstock upang magkahanay ang mga parisukat at bilog ng bawat disenyo. Gagawa ito ng hugis kono.
4. Bakatin ang paligid ng labas ng pinagsamang disenyo. (Maaaring makatulong na idikit ang mga piraso sa teyp para mas madaling bakasin.)
5. Gumawa ng tuldok-tuldok na linya sa template sa parehong lokasyon ng pattern.
6. I-stapler ang pattern nang magkakasama kasunod ng tuldok-tuldok na linya.