Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan 

Awit 116:1 – 2, 12 – 19; Mga Taga-Roma 5:1 – 8; Mateo 9:35 — 10:23 

Paghahanda 

Kung saan mo makikita ang "Chime " sa pagkakasunud-sunod ng pagsamba, patunugin ang chime o bell, huminto sandali at pagkatapos ay magpatuloy sa pagbabasa. Ang Lider at Mambabasa ng Banal na Kasulatan ay maaaring iisang tao o magkaibang tao. 

Mag-print ng maiikling biro at puns sa papel at ipamigay ang mga ito para sa Focus Moment. 

Paunang Salita 

Maligayang pagdating 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan gamit ang Tunog na Tunog : Genesis 18:1–5 

Pinuno: Lahat ay malugod na tinatanggap sa bahay na ito. Kung paanong tinanggap nina Abraham at Sara ang tatlong estranghero sa kanilang tolda, tinatanggap din natin ang lahat sa bahay ng Panginoon. Kung ikaw ay pagod, dito ka makakahanap ng kapahingahan. Kung ikaw ay nalulungkot, dito ka makakahanap ng pagkakaibigan. Kung ikaw ay naghahanap ng isang espirituwal na tahanan, itinayo namin ang bahay na ito para sa iyo. Lahat ay malugod na tinatanggap sa pangalan ng Panginoon. 

Himno ng Pagsalubong 

“Lahat ay Malugod na Tinatanggap” CCS 276 

O “Ang Diyos ni Abraham ay Papuri” CCS 94 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan gamit ang Tunog na Tunog : Genesis 18:6–8 

Himno ng Pagdiriwang 

“Sizohamba Naye/Lalakad Tayo Kasama ang Diyos” CCS 377 

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O “Purihin ang Diyos ng Israel” CCS 396 

Panawagan 

Tugon sa Pag-awit: Refrain na “All Are Welcome” lamang CCS 276 

Panalangin para sa Kapayapaan 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan na may Tunog na Huni : Doktrina at mga Tipan 164:9b 

Sindihan ang kandila ng kapayapaan 

Panalangin 

Diyos ng Biyaya, tinatanggap ka namin sa aming mga puso tulad ng pagtanggap nina Sarah at Abraham sa mga estranghero. Kapag tumitingin kami sa mga mata ng mga estranghero, kinikilala ka namin bilang Panginoong lumikha sa aming lahat. Nawa'y ibahagi namin nang sagana ang mga biyayang natanggap namin mula sa iyo at mamuhay nang mapayapa kasama ang lahat ng dumarating sa aming landas. Sa estranghero, hayaan mong bigyan namin kayo ng malugod na pagtanggap. Sa mga takas, hayaan mong magbigay kami ng kanlungan. Sa mga ulila, nawa'y magbigay kami ng tahanan. Sa iyong bahay, Panginoon, ang mabuting pagtanggap ay puso ng kapayapaan. Nawa'y magpakailanman kaming maging mga lingkod ng iyong malugod na pagtanggap, mga tagapagdala ng iyong pagpapala, at mga tagatupad ng iyong salita. Dalangin namin sa pangalan ng Prinsipe ng Kapayapaan, si Hesukristo. Amen. 

Sandali ng Pagtutuon 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan gamit ang Tunog na Tunog : Genesis 18:9–15 

Pagbabahagi ng Kasayahan 

Mag-print ng maiikling biro at puns sa papel at ipamigay ang mga ito sa mga kalahok. Siguraduhing angkop ang humor para sa tagpong ito (halimbawa, itinataguyod ang kahalagahan ng lahat ng tao). Bigyan ng oras ang mga kalahok na magbahagi ng mga biro at puns sa maliliit na grupo ng dalawa o tatlo. Para sa mga ideya: margaretfeinberg.com 

O kaya, humingi ng dalawa o tatlong tao mula sa inyong grupo na magbahagi ng isang biro o pun sa Bibliya para sa lahat ng edad. 

Tagapanguna ng Tunog : Tinawanan ni Sarah ang Panginoon. Nakakatawa para sa kanya ang ideya na magkakaroon siya ng anak sa kanyang edad. Nang sabihin ng Panginoon, “Bakit tumawa si Sarah?” Nahihiya siyang sumagot: “Hindi ako tumawa.” At mabait na tumugon ang Panginoon: “Oo, tumawa ka nga.” Kapag may mga bisita ka sa iyong tahanan at kumain, nag-uusap, at nagtatawanan kayo—doon mo malalaman na nagsaya kayo. Nagpakita sina Abraham at Sarah ng mabuting pakikitungo sa kanilang mga bisita at sa paggawa nito, nagpakita sila ng mabuting pakikitungo sa Panginoon. 

Himno ng Tawanan 

“Diyos ng Biyaya at Diyos ng Tawanan” CCS 100 

O “Tulungan Mo Kaming Tanggapin ang Isa't Isa” CCS 333 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan gamit ang Tunog na Tunog : Genesis 21:1–7 

Himno ng Paghihintay 

“Gaano Katagal, O Diyos, Gaano Katagal?” CCS 455 

O “Naghihintay Tayo Nang May Pag-asa sa Panginoon” CCS 267 

Panalangin ng Pagsusulit 

Pagkatapos ng bawat parirala ng panalangin, bigyan ng oras ang mga kalahok na magnilay-nilay at manalangin. 

O kaya'y padaliin ito bilang isang aktibidad para maipahayag nang malakas ng lahat ang kanilang mga sagot. 

O Panginoon, alam ko ang iyong presensya noong... 

Panginoon, nagpapasalamat po ako sa araw na ito para sa... 

Panginoon, alam ko po ang aking nararamdaman... 

O Panginoon, ako'y espesyal na tinawag upang manalangin para sa... 

At Panginoon, hinahanap ko ang Iyong liwanag para sa kinabukasan. 

Amen. 

Mensahe sa Umaga 

Batay sa Genesis 18:1–15, 21:1–7 

O Mga Testimonya 

Magbahagi ng mga patotoo tungkol sa mga pagkakataong tinanggap ka o tinanggap bilang isang estranghero. Paano ka pinagpala? Sa anong mga paraan mo naranasan ang Biyaya at Pagkabukas-palad ng Diyos? 

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo 

Himno ng Pagkabukas-palad 

“Minsan Naghihintay Tayo Habang Umaasa sa Diyos” CCS 304 

O “Tayo ay mga Kasama sa Paglalakbay” CCS 552 

O “Ang mga Kapatid Ko ay ang mga Nagugutom” CCS 616 

Pinuno: Sa pagbabahagi sa mga estranghero, sinalubong nina Abraham at Sara ang Panginoon. Tinatawag tayo ng Diyos na mamuhay nang may Biyaya at Pagkabukas-palad. Gaya ng ipinahayag ng Salmista. 

Pagbasa ng Banal na Kasulatan na may Tunog na Huni : Awit 116:1–2, 12–14 

Pahayag 

Kapag nauunawaan natin na ang pag-ibig at biyaya ng Diyos ay malayang ibinibigay sa atin, tayo ay tumutugon dahil sa pasasalamat at malaya nang magbahagi nang malaya bilang kapalit. 

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon 

Pahayag ng Pangako , Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 163:3b–4a 

Pagbabasbas na Inaawit 

“Thuma Mina” CCS 661 

Kumanta nang ilang beses. Hinihikayat ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili. 

O kaya ay sumabay sa pag-awit kasama ang vocal recording sa Community of Christ Sings Audio Recordings na makukuha mula sa Herald House . 

O “Shalom chaverim” CCS 653 

Umawit bilang dalawa o tatlong bahaging round. 

O kaya'y sumabay sa pag-awit kasama ang vocal recording sa Community of Christ Sings. May mga Audio Recording na makukuha mula sa Herald House . 

Postlude 

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ang Karaniwang Panahon ay tumatakbo mula Pentekostes hanggang Adbiyento. Ang bahaging ito ng kalendaryong Kristiyano ay walang mga pangunahing kapistahan o mga banal na araw. Sa Karaniwang Panahon, nakatuon tayo sa ating pagiging disipulo bilang mga indibidwal at isang komunidad ng pananampalataya.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Diyos ng kapayapaan,

Binubuksan namin ang aming mga puso ngayon at nadarama ang pananabik ng aming mga kapatid habang nagsusumikap kami para sa kapayapaan. Bagama't hindi namin alam ang mga alalahanin ng lahat, inaanyayahan namin ang lahat na makibahagi sa mga pagpapala ng komunidad na ito, na nilikha sa pangalan ng Isa na nagdusa para sa lahat, ang Prinsipe ng Kapayapaan.

Hikayatin mo kami habang sinisikap naming igalang ang paglalakbay ng bawat buhay, kahit na ito ay sira-sira at walang katiyakan, sapagkat ang bawat tao ay kailangang maglakad nang mag-isa paminsan-minsan. Tulungan mo kaming maging handa sa pakikinig at maging mabagal sa pagpuna, upang ang mga paghatol ay hindi maging matuwid at hindi makatutulong.

Ipaalala mo sa amin na kami ang iyong mga kamay at paa, at kung nais mong magkaroon ng kapayapaan, dapat itong sa pamamagitan ng aming mga kilos. Dalangin namin sa pangalan ni Kristo. Amen.

—Batay sa Doktrina at mga Tipan 161:3a–b

Espirituwal na Pagsasanay

Pananahanan sa Salita

Basahin ang sumusunod:

Ngayon ay tututuon tayo sa Walang Hanggang Prinsipyo ng Patuloy na Paghahayag. Isasagawa natin ito sa pamamagitan ng Pananahanan sa Salita.

Magbabasa ako nang malakas ng isang talata sa banal na kasulatan. Habang naririnig mo ito, hayaang pumasok sa iyong isipan ang mga salita, imahe, o parirala. Subukang huwag magtuon ng pansin sa mga ito. Hayaan mong manatili ang mga ito sa iyo. Pagkatapos ng isang sandali ng katahimikan, babasahin ko ang sipi sa pangalawang pagkakataon. Habang naririnig mo muli ang mga salita, pakinggan kung paano ka tinutulak o kinukuha ng Espiritu ng Diyos ang iyong atensyon.

Basahin ang Doktrina at mga Tipan 163:4a:

Ang Diyos, ang Walang Hanggang Lumikha, ay tumatangis para sa mga mahihirap, nawalan ng tahanan, inaapi, at may sakit sa mundo dahil sa kanilang hindi kinakailangang pagdurusa. Ang ganitong mga kalagayan ay hindi kalooban ng Diyos. Buksan ang iyong mga tainga upang marinig ang pagsusumamo ng mga ina at ama sa lahat ng bansa na desperadong naghahanap ng kinabukasan ng pag-asa para sa kanilang mga anak. Huwag silang talikuran. Sapagkat sa kanilang kapakanan nakasalalay ang iyong kapakanan.

Ihinto.

Basahin ang banal na kasulatan sa pangalawang pagkakataon.

Ihinto.

Anyayahan ang miyembro ng grupo na magbahagi ng mga sagot sa mga tanong na ito: Anong mga salita, parirala, o imahe ang naisip mo? Paano ka tinutulak ng Espiritu ng Diyos? Paano lumilikha ng patuloy na paghahayag sa loob mo ang Pananahanan sa Salita?

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Genesis 18:1–15 NRSVue

18 Nagpakita ang Panginoon kay Abraham sa tabi ng mga puno ng encina ni Mamre, habang siya'y nakaupo sa pasukan ng kaniyang tolda sa kainitan ng araw. ² Tumingala siya at nakakita ng tatlong lalaki na nakatayo malapit sa kaniya. Nang makita niya sila, tumakbo siya mula sa pasukan ng tolda upang salubungin sila at yumuko sa lupa. ³ Sinabi niya, “Panginoon ko, kung nakasumpong po ako ng biyaya sa inyo, huwag po ninyong lalampasan ang inyong lingkod. ⁴ Ipakuha ninyo po sana ako ng kaunting tubig, at maghugas kayo ng inyong mga paa, at magpahinga kayo sa ilalim ng puno. ⁵ Magkukuha po ako ng kaunting tinapay, upang kayo'y makapagpahinga, at pagkatapos ay makaalis na kayo—yamang kayo'y naparito na sa inyong lingkod.” Kaya't sinabi nila, “Gawin ninyo ang ayon sa inyong sinabi.” ⁶ At nagmadaling pumasok si Abraham sa tolda kay Sara at sinabi, “Maghanda kayo agad ng tatlong takal ng piling harina, masahin ninyo, at gumawa ng mga tinapay.” ⁷ Tumakbo si Abraham sa kawan at kumuha ng isang guya, malambot at mabuti, at ibinigay sa lingkod, na nagmadaling naghanda nito. ⁸ Pagkatapos ay kumuha siya ng keso at gatas, at ang guya na kaniyang inihanda at inihain sa harap nila, at tumayo siya sa tabi nila sa ilalim ng puno habang sila'y kumakain.

⁹ At sinabi nila sa kaniya, “Nasaan si Sarah na iyong asawa?” At sinabi niya, “Naroon, sa tolda.” ¹⁰ At sinabi ng isa, “Tiyak na babalik ako sa iyo sa takdang panahon, at ang iyong asawang si Sarah ay magkakaanak ng isang lalaki.” At nakikinig si Sarah sa pintuan ng tolda sa likuran niya. ¹¹ Si Abraham at si Sarah nga ay matatanda na, lipas na sa panahon; at hindi na kay Sarah ang kaugalian ng mga babae. ¹² Kaya't tumawa si Sarah sa kaniyang sarili, na sinasabi, “Pagkatapos kong tumanda, at matanda na rin ang aking asawa, ako pa kaya'y magiging palaanakin?” ¹³ At sinabi ng Panginoon kay Abraham, “Bakit tumawa si Sarah, at nagsabi, ‘Tunay ka bang manganganak ako, ngayong matanda na ako?’ ¹⁴ Mayroon bang anumang bagay na napakahirap para sa Panginoon? Sa takdang panahon ay babalik ako sa iyo, sa takdang panahon, at si Sarah ay magkakaanak ng isang lalaki.” ¹⁵ Ngunit itinanggi ni Sarah, na sinasabi, “Hindi ako tumawa,” sapagkat siya'y natakot. Sinabi ng Panginoon, “Oo, tumawa ka nga.”

—Genesis 18:1–15 NRSVue

Ang sipi ngayon ay nakatuon sa kung paano ginulat ng Diyos sina Abram at Saria (Abraham at Sarah) nang may balitang sila ay pagpapalain ng isang anak sa kanilang katandaan. Hindi kataka-taka, ang tugon ni Sarah sa gayong "hindi makatotohanang" balita ay ang pagtawa.

Ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos ay nahayag bilang nagbibigay-buhay para sa lahat ng kasangkot. Ang sipi ay nagsisimula sa hindi pangkaraniwang pagkabukas-palad ni Abraham sa tatlong bisita. Malugod na tinanggap ni Abraham ang mga bisita bilang maharlika kahit hindi alam ang kanilang katayuan o layunin. Isinali ni Abraham ang kanyang buong sambahayan sa paghahanda ng isang piging para sa mga bisita. Ito ay isang regalo na kinasasangkutan ng pakikilahok ng lahat. Bilang kapalit, binigyan ng Diyos si Sarah ng isang anak na lalaki, sa kabila ng kanyang pagtawa sa ideya. Sa ganitong paraan, ang pasasalamat ay nagbunga ng pasasalamat at pinagpalang mga henerasyon.

Ang pagkabukas-palad ng Diyos ay maaari ring maging kamangha-mangha sa ating sariling buhay at komunidad. Ang pagtawa ni Sarah sa pahayag ng Diyos ay agad na nauwi sa kagalakan. Tulad ni Sarah, bawat isa ay may potensyal na naghihintay na maihayag sa pamamagitan ng mga pagpapala ng Diyos at masayang ibigay sa iba. Minsan ay tinatawanan natin ang mga pag-uudyok ng Diyos, nagdududa sa mga posibilidad. Ngunit kapag humakbang tayo upang tanggapin ang handog ng Diyos, tayo ay pinagpapala ng kagalakan. Tapat tayong dinadalaw ng Diyos. Hindi pa huli ang lahat para tumanggap at tumugon.

Mga Tanong

1. Kailan ka ba "natawa" sa mga pahiwatig ng Diyos sa iyo?
2. Paano ka pinagpala ng Diyos sa gitna ng iyong mga pagdududa?
3. Anong bagong bagay ang ipinapanganak ng Diyos sa iyo?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. Ang panalanging ito ng alay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos ng aming mga alagad, Habang aming nilalakbay ang mundo ng utang at konsumerismo, tulungan mo kaming mag-ipon nang matalino, gumastos nang responsable, at magbigay nang bukas-palad. Sa ganitong mga paraan, nawa'y maghanda kami para sa hinaharap at lumikha ng mas magandang bukas para sa aming mga pamilya, kaibigan, misyon ni Kristo, at sa mundo. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 246, “Hindi Ko Alam Kung Ano ang Mangyayari sa Hinaharap”

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

• Komunyon
• Mga Saloobin para sa mga Bata

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Banal na Kasulatan ng Komunyon

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings (pumili ng isa):

• 515, “Sa Mga Sandali Nating Inaalala”
• 516, “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”
• 521, “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”
• 525, “Maliit ang Mesa”
• 528, “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Basbasan at ihain ang tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: tasa, plato, napkin (sapat para sa bawat bata), mantel

Sa isang maliit na mesa o sa sahig, ilatag ang tela, mga tasa, mga plato, at mga napkin. Maglagay ng mga fruit crackers at Goldfish crackers (o gluten-free crackers) sa mga plato. Punuin ng tubig ang mga tasa.

Sabihin: Ang ganda ng mesa na ito, at ang mga meryenda ay mukhang masarap. Sino ang aanyayahan kong sumama sa akin sa mesa?

Hilingin sa mga bata na lumapit sa mesa.

Sabihin: Salamat sa pagsama ninyo sa akin. Masaya akong ibahagi ang mga meryendang ito sa inyo. Ginawa ninyong espesyal na okasyon ito sa pamamagitan ng pagpunta at pagkain kasama ko.

Inanyayahan ni Abraham ang ilang tao na sumama sa kanya sa hapag-kainan. Ang pag-imbita sa iba ay isang paraan ng pagpapakita ng mabuting pakikitungo—upang maramdaman ng mga tao na sila ay malugod na tinatanggap sa iyong tahanan o sa iyong hapag-kainan.

Paano mo maipapakita ang pagiging mapagpatuloy?

Sino ang maaari mong anyayahan (mga kaibigan sa paaralan, pamilya sa bahay, mga kaibigan mula sa simbahan) na umupo kasama mo sa isang mesa?

Sa linggong ito, anyayahan ang isang tao na magmeryenda o umupo sa hapag-kainan kasama mo. Magbahagi ng mabuting pakikitungo sa iba.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang aklat ng Genesis ay maaaring hatiin sa dalawang pangunahing bahagi. Ang unang bahagi ay sumasaklaw sa paglikha ng Diyos sa mundo at sa maagang pag-unlad ng kultura at relihiyon ng mga tao (Genesis 18:1–11). Ang pangalawa, ang lahi ng mga piniling tao ng Diyos, na umuunlad sa gitna ng mga pakikibaka at alitan ng tao (mga talata 12–50). Kinuha ng mga manunulat ng Genesis ang mga kasaysayan ng mga ninuno na ipinasa-pasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon ng mga nabuhay bago ang kanilang panahon at lampas sa kanilang mga alaala o karanasan. Kasama rito ang mabubuti, masasama, at mahihirap na kuwento upang maging makatotohanan ang paglalahad ng aklat. Sa kanilang pagkaunawa, ang mga ninuno at mga detalye ay hindi kailangang maging perpekto o tumpak para maging banal at totoo ang kanilang mga paglalakbay. Ang Genesis ang simula, ang lugar ng kapanganakan ng kanilang pag-iral, lahi, at ang pangmatagalang tipan ng kanilang komunidad sa Diyos.

Sina Abraham at Sara ay lumilitaw sa simula ng bahagi ng lahi sa Genesis (mga kabanata 12–25). Tinupad ni Abraham ang tipan sa Diyos sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos at kalooban ng Diyos. Ang lahi ni Abraham ay inaangkin ng Hudaismo at Kristiyanismo sa pamamagitan nina Isaac (mga talata 21:1–4) at Jacob (mga talata 25:21–26), at Islam sa pamamagitan ni Ismael (mga talata 16:9–13). Hindi lamang nagkaanak si Abraham, naglakbay din siya upang manirahan sa lupang ibinigay sa kanya ng Diyos (mga talata 12:1–3) at maging isang halimbawa ng katapatan.

Ang sipi ngayon ay nakatuon sa kung paano ginulat ng Diyos sina Abraham at Sarah nang may balitang pagpapalain sila sa kanilang katandaan ng isang anak. Nagpakita ang Diyos kay Abraham bilang tatlong estranghero. Mataas ang paggalang ni Abraham sa mga bisita, na nagbigay ng tubig at isang piging. Pagkatapos kumain, tinanong ng mga bisita si Abraham tungkol sa kanyang asawang si Sarah. Sinabi nila kay Abraham na pagkatapos ng isang takdang panahon ay bibisita silang muli at si Sarah ay magkakaroon ng isang anak na lalaki. Nakinig mula sa tolda, natawa si Sarah sa kanyang sarili sa naturang balita. Narinig ng banal na bisita ang kanyang mga iniisip at ginulat sina Abraham at Sarah sa pamamagitan ng pagtatanong kung bakit tumawa si Sarah. Itinanggi ni Sarah dahil sa takot na sinabing, "Hindi ako tumawa." "Oo, tumawa ka nga," sagot ng Diyos (v. 18:15).

Lumipas ang takdang panahon at sa kabila ng kanyang katandaan, nanganak si Sarah ng isang anak na lalaki. Pinangalanan ito ni Abraham na Isaac, mula sa salitang Hebreo na nangangahulugang pagtawa, at tinuli ito sa edad na walong araw ayon sa iniutos ng Diyos (talata 17:10–12). Ipinahayag ni Sarah na ang Diyos ang nagpatawa sa kanya upang ang iba ay makasama niyang tumawa, dahil walang sinuman ang makakaisip na magkakaanak siya kay Abraham nang ganito katagal (talata 21:6–7).

Ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos ay inihahayag sa siping ito bilang nagbibigay-buhay para sa lahat ng sangkot. Nagsisimula ang sipi sa pambihirang pagkabukas-palad ni Abraham sa tatlong bisita. Nauunawaan natin ang mga bisita bilang personipikasyon ng Diyos. Gayunpaman, tinanggap ni Abraham ang mga bisita bilang maharlika nang hindi nalalaman ang kanilang katayuan o kalikasan. Inutusan ni Abraham ang kanyang sambahayan na maghanda ng paghuhugas ng paa, pampalamig, at pagpapahinga, habang si Sarah ay kusang naghanda ng mga meryenda at isang piging. Ito ay isang regalo na kinasasangkutan ng pakikilahok ng lahat. Bilang kapalit, binigyan ng Diyos si Sarah ng isang anak na lalaki, sa kabila ng kanyang pagtawa sa ideya. Tinanggap ni Abraham ang kanyang anak na si Isaac at itinuring ito bilang kanyang panganay (mga talata 25:5–6). Sa ganitong paraan, ang pasasalamat ay nagdudulot ng pasasalamat, at pinagpapala ang mga henerasyon.

Ang pagkabukas-palad ng Diyos ay maaari ring maging kamangha-mangha sa ating sariling buhay at komunidad. Ang pagtawa ni Sarah sa pahayag ng Diyos ay agad na nauwi sa kagalakan. Tulad ni Sarah, bawat isa ay may potensyal na naghihintay na maihayag sa pamamagitan ng mga pagpapala ng Diyos at masayang ibigay sa iba. Minsan ay tinatawanan natin ang mga pag-uudyok ng Diyos, nagdududa sa mga posibilidad. Ngunit kapag humakbang tayo upang tanggapin ang handog ng Diyos, tayo ay pinagpapala ng kagalakan. Tapat tayong dinadalaw ng Diyos. Hindi pa huli ang lahat para tumanggap at tumugon.

Mga Pangunahing Ideya

1. Maging bukas sa sorpresa ng Diyos para sa iyong buhay at kongregasyon.
2. Maging handa upang tanggapin ang kabutihang-loob ng Diyos.
3. Maging handa sa pagtugon sa tawag ng Diyos.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Ano ang nakikita mong ipinapanganak ng Diyos sa iyong buhay, kongregasyon, at komunidad?
2. Paano mo o ng kongregasyon nararanasan ang pagkabukas-palad ng Diyos?
3. Paano ka at ang kongregasyon makakatugon
   nang may katapatan patungo sa kung saan ka inaakay ng Banal na Espiritu?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 18:1–15; 21:1–7

Pokus ng Aralin

Ang Biyaya at Pagkabukas-palad ay magkasamang gumagawa sa ekonomiya ng Diyos.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tingnan ang kapanganakan ni Isaac bilang isang gawa ng pagkabukas-palad ng Diyos.
• unawain ang biyaya at pagmamahal ng Diyos bilang pinagmumulan ng pagkabukas-palad.
• tuklasin kung paano tayo dapat tumugon sa biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya o kopya ng Genesis 18:1–15; 21:1–7 para sa bawat kalahok
• Papel, panulat o lapis
• Kopya ng kahulugan ng biyaya, ang Pangmatagalang Prinsipyo ng Biyaya at Pagkabukas-palad, at mga pahayag ng Pangunahing Paniniwala—Pagiging Disipulo at Diyos para sa bawat kalahok
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 18:1–15; 21:1–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan, p. 89, makukuha sa Herald House .

Ang araling ito ay upang tulungan ang mga mag-aaral na maunawaan ang isa pang masalimuot na konseptong teolohikal: ang Biyaya. Ibinabahagi rin nito ang ideya ng pagiging bukas-palad bilang isang wastong tugon sa biyaya ng Diyos.

Magtipon

Simulan ang klase gamit ang isang panalangin para sa paghinga. Umupo nang tahimik, huminga nang natural nang mga isang minuto; pagkatapos ay simulang palalimin ang iyong mga paghinga.

Habang humihinga ka, sabihin mo nang tahimik sa iyong sarili, "Huminga sa Biyaya ng Diyos."

Habang humihinga ka palabas, sabihin nang tahimik sa iyong sarili, "Ilabas ang Pagkabukas-palad."

Ulitin nang ilang minuto.

Makipag-ugnayan

Ibahagi ang mga sumusunod na kahulugan ng biyaya: isang pangngalan—hindi karapat-dapat na banal na tulong na ibinigay sa mga tao para sa kanilang muling kapanganakan o pagpapabanal; isang birtud na nagmumula sa Diyos; isang estado ng pagpapabanal na tinatamasa sa pamamagitan ng banal na tulong.

— www.merriam-webster.com

• Paano makikita ang kahulugang ito ng biyaya sa iyong pagkaunawa sa Diyos?
• Nakita mo na ba ang biyaya ng Diyos na aktibo sa iyong buhay? Paano?

Ang mga Pangmatagalang Prinsipyo ay mga katangiang itinuturing ng simbahan na laging totoo sa nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap. Basahin nang sama-sama ang Pangmatagalang Prinsipyo na Biyaya at Pagkabukas-palad.

Biyaya at Pagkabukas-palad

• Ang biyaya ng Diyos, lalo na kung ipinahayag kay Hesukristo, ay bukas-palad at walang kondisyon.
• Dahil natanggap natin ang masaganang biyaya ng Diyos, bukas-palad at may-pagiging mapagbigay tayong tumatanggap sa pagkabukas-palad ng iba.
• Iniaalay natin ang lahat ng ating pagkatao at ang lahat ng mayroon tayo para sa mga layunin ng Diyos na ipinahayag kay Hesukristo.
• Bukas-palad naming ibinabahagi ang aming patotoo, mga mapagkukunan, mga ministeryo, at mga sakramento ayon sa aming tunay na kakayahan.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 28

Talakayin:

• Gamit ang kahulugan ng biyaya sa itaas, ano ang sinasabi ng Nagtitiis na Prinsipyong ito?
• Ano ang kaugnayan ng biyaya at pagkabukas-palad? Maaari mo bang makamit ang isa nang wala ang isa?
• Pagnilayan ang iyong buhay. Paano naapektuhan ng biyaya ng Diyos ang iyong pagkabukas-palad?

Isinasaisip ang kahulugan ng biyaya at ang Walang Hanggang Prinsipyo na Biyaya at Pagkabukas-palad, basahin ang pangunahing talata ngayon mula sa Genesis 18:1–15; 21:1–7.

• Paano ipinakita ang biyaya sa kuwentong ito?
• Paano ipinakita ang pagkabukas-palad sa kuwentong ito?
• Paano nagdulot ng kagalakan ang biyaya at pagkabukas-palad?
• Nang maranasan mo ang biyaya ng Diyos, naranasan mo rin ba ang kagalakan? Ano ang epekto ng magkasamang biyaya at kagalakan sa pagkabukas-palad?
• Maaari bang maging masaya ang pagiging bukas-palad?

Tumugon

Repasuhin ang mga pahayag ng Mga Pangunahing Paniniwala tungkol sa Pagiging Disipulo at sa Diyos.

Pagiging Disipulo

Ang pagiging Kristiyano ay higit pa sa pagkakaroon ng listahan ng mga tamang ideya; ito ay tungkol sa radikal na pagsunod kay Hesus sa bawat aspeto ng buhay. Ang walang hanggang pag-ibig ng Diyos ay nagpapalaya sa atin para sa mga buhay ng responsableng pangangasiwa kung saan bukas-palad nating iniaalay ang ating buhay sa paglilingkod sa kaharian ng Diyos. Ang pagiging disipulo ay parehong panloob at panlabas na paglalakbay. Tinatawag tayo ni Hesus na sumunod sa kanya at anyayahan ang iba na maranasan ang nakapagpapabagong kapangyarihan ng kanyang biyaya.

—Pakikibahagi sa Komunidad ni Kristo, Ika-4 na Edisyon, p. 37

Diyos

Naniniwala kami sa iisang buhay na Diyos na nakikipagkita sa amin sa patotoo ng Israel, nahayag kay Hesukristo, at kumikilos sa buong sangnilikha bilang Banal na Espiritu. Pinagtitibay namin ang Trinidad—ang Diyos na isang komunidad ng tatlong persona. Ang lahat ng bagay na umiiral ay may utang na loob sa Diyos: misteryo na higit sa pang-unawa at pag-ibig na higit sa imahinasyon. Ang Diyos na ito lamang ang karapat-dapat sa ating pagsamba.

—Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo, Ika-4 na Edisyon, pp. 33–34

Talakayin:

• Paano nagsasama-sama ang mga ito upang magdulot ng Biyaya at Kabutihan?
• Ano ang impluwensya ng mga ito sa iyong pang-araw-araw na buhay?
• Nakikita mo ba ang dalawang Pangunahing Paniniwalang ito bilang mahahalagang bahagi ng Biyaya at Pagkabukas-palad?
• Paano ka tumutugon sa biyaya at kabutihang-loob ng Diyos sa iyong buhay?

Ipadala

Maglaan ng ilang sandali sa tahimik na panalangin, at itala kung paano ka tutugon sa biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos.

Pagpalain

Basahin o kantahin nang sama-sama ang “O, Day of Peace” CCS 380 para sa pangwakas na panalangin.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 18:1–15, 21:1–7

Pokus ng Aralin

Ang pagiging bukas-palad ay isang masalimuot na bahagi ng pagiging isang disipulo. Tinatawag tayo upang magbigay, kahit sa mga estranghero.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• paglalakbay sa kuwento nina Abraham at Sarah.
• maunawaan ang kahalagahan ng pagkabukas-palad bilang isang disipulo.
• maglingkod sa kanilang kapwa kapantay.
• lumikha ng mga giving bag na ipamigay sa kanilang mga komunidad.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Mga kopya ng Genesis 18:1–15; 21:1–7 at ang handout ng Dwelling in the Word para sa bawat estudyante (katapusan ng aralin)
• Papel
• Mga may kulay na marker
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Mga panulat
• Mangkok ng tubig
• Malinis na bimpo
• Mga ubas
• Maliliit na plato
• Tubig
• Maliliit na tasa ng papel
• Mga galon na plastik na supot (sapat para sa bawat estudyante)
• Iba't ibang kagamitan para sa Giving Bags (hindi limitado sa mga nasa ibaba; mga ideya lamang ang mga ito):
  • Maliliit na pakete ng tissue
  • Medyas
  • Kendi o protein bar
  • Mga pampainit ng kamay
  • Guwantes o sumbrero
  • Sipilyo at toothpaste
  • Deodorant
  • Bote ng tubig

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 18:1–15, 21:1–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Lumang Tipan , pp. 89–90, makukuha sa Herald House .

Bago magklase, magtayo ng isang maliit na sentro ng pagsamba na may mangkok ng tubig, tela, ubas, at mga tasa ng tubig. Huwag mag-atubiling maging malikhain at gumamit ng iba pang palamuti o aksesorya. Siguraduhing ang mangkok ng tubig at tela ay madaling makuha ng mga estudyante.

Sa pagtatapos ng aralin, magkakaroon ng pagkakataon ang klase na lumikha at magbahagi ng mga "giving bag." Ang mga kinakailangang suplay ay maaaring magastos o mangangailangan ng oras sa paghahanap. Maaari kang humingi ng mga donasyon sa kongregasyon o makipagtulungan sa klase nang maaga upang tipunin ang mga suplay. Hinihikayat kang maghanap ng mga paraan upang maisali ang buong kongregasyon. Ang mga phone tree, mga anunsyo sa simbahan, at Facebook ay magagandang paraan para humiling sa mga miyembro sa iyong kongregasyon na magbigay!

Magtipon

Mamigay ng papel at mga marker para sa bawat estudyante. Paguhitin sa bawat isa sa kanila ang isang larawan ng isang sandali na kumakatawan sa isang panahon sa kanilang buhay kung kailan sila nasorpresa. Kung nasorpresa sila ng isang regalo, maaari nilang iguhit ang bagay na iyon. Kung nasorpresa sila nang umuwi nang maaga ang miyembro ng kanilang pamilya sa militar mula sa pag-deploy, maaari nilang iguhit ang alaala. Kung nasorpresa sila sa isang salu-salo, maaari nilang iguhit ang kanilang karanasan. Ayos lang kung hindi nakikita ng mga estudyante ang kanilang sarili bilang mga artista.

Makipag-ugnayan

Paalala sa Guro

Paki-print ang mga kopya ng banal na kasulatan at ng Pagsasabuhay sa Salita na nakalaan sa katapusan ng aralin.

Anyayahan ang mga estudyante na maghanap ng komportableng lugar sa silid. Maaari silang umupo o humiga; siguraduhing alam nila na maaari silang maging komportable. Ipaliwanag na ang klase ay makikibahagi sa espirituwal na kasanayan na kilala bilang Pamumuhay sa Salita ng Diyos. Ang pagsasanay na ito ay nagbibigay sa mga estudyante ng pagkakataong galugarin ang isang banal na kasulatan sa ibang paraan. Ipikit nila ang kanilang mga mata at makinig lamang.

Basahin ang Genesis 18:1–15; 21:1–7. Kapag tapos ka na, bigyan ng oras para sa tahimik na pagninilay-nilay. Pagkatapos ay basahin ang sumusunod:

Habang binabasa ko nang malakas ang teksto sa pangalawang pagkakataon, inaanyayahan ko kayong pumili ng isang karakter sa kuwento: sina Abraham, Sarah, Diyos, o ang dalawang kasama ng Diyos, si Isaac. Subukan mong isipin ang iyong sarili sa lugar ng taong iyon. Ano ang mga iniisip o nararamdaman ng tao? Tingnan ang kuwento mula sa kanilang pananaw.

Pagkatapos mong huminto nang tahimik para sa mas tahimik na pagninilay-nilay, ipamahagi ang banal na kasulatan at ang handout ng Dwelling in the Word para magkaroon ang bawat estudyante ng kani-kanilang gamit. Siguraduhing mayroon ding kagamitan sa pagsusulat ang bawat estudyante. Habang nagbabasa ka sa ikatlong beses, anyayahan ang mga estudyante na i-highlight, salungguhitan, o gumawa ng mga tala sa handout ng banal na kasulatan lamang. Kapag natapos mo na ang ikatlong pagbasa, hayaang pagnilayan ng mga estudyante ang mga tanong tungkol sa Dwelling in the Word. Bigyan ang klase ng pagkakataong ibahagi ang kanilang mga pagninilay-nilay mula sa karanasan.

Paalala sa Guro

Kung nahihirapan ang klase, hayaan muna silang magbahagi sa maliliit na grupo.

Tumugon

Bago magsimula ang klase, maghanda ng isang mangkok ng tubig at ilagay ito sa isang bahagi ng silid bilang sentro ng pagsamba. Siguraduhing may malinis na bimpo na nakalagay sa tabi ng mangkok. Para sa ikalawang bahagi ng aktibidad na ito, siguraduhing may sapat na maliliit na tasa ng tubig at mga ubas. Ang mga bagay na ito ay maaaring bumuo ng sentro ng pagsamba.

Ang sipi ng banal na kasulatan ngayon ay nagsasalaysay sa atin ng tatlong lalaki na dumating sa tolda nina Abraham at Sarah. Agad na ipinakita ni Abraham ang kanyang pagtanggap sa kanila sa pamamagitan ng pagyuko sa kanila. Inialay niya ang kanyang paglilingkod sa pagbibigay sa mga manlalakbay ng kanilang mga pangangailangan. Nalalaman natin bilang mga mambabasa na ang tatlong bisitang ito ay Diyos at dalawa sa mga kasama ng Diyos. Hindi ito alam ni Abraham sa simula. Gayunpaman, hindi mahalaga iyon, dahil sina Abraham at Sarah ay parehong nagpapakita ng pagtanggap sa mga estranghero na ito sa pamamagitan ng paggalang sa kanila, paghahanda ng pagkain at pagpapakain sa kanila, at paglilinis sa kanila upang maramdaman nilang malugod silang tinatanggap. Tunay silang nagmamalasakit sa mga estranghero at sa kanilang kapakanan.

Ipaliwanag sa klase na ngayon ay maglilingkod tayo sa ating mga kaklase. Lahat sa klase ay magkakaroon ng pagkakataong mapalinis ang kanilang mga kamay ng isang kaklase o pinuno, tulad ni Abraham na naglilinis ng mga estranghero. Ang ganitong gawain ay sumisimbolo sa kahalagahan ng isang tao bilang miyembro ng kaharian ng Diyos. Magsimula sa pamamagitan ng pagpunta sa mangkok ng tubig at pag-anyaya sa isang estudyante na lumapit at magpahugas ng kanilang mga kamay. Pagkatapos mong matapos, maupo at hayaan silang maghugas ng mga kamay ng susunod na taong pupunta sa worship center. Ipagpatuloy ang aktibidad na ito hanggang sa makapaghugas ng kamay ang bawat estudyante. Hikayatin ang mga kawani na lumahok din sa aktibidad.

Hindi lamang nilinis nina Abraham at Sarah ang kanilang tatlong bisita, kundi naghanda rin sila ng pagkain at pinakain ang mga ito. Ang klase ay lalahok sa isang agape meal. Ang pagsasanay na ito ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga kalahok na magbigay at tumanggap ng mga salita ng kapanatagan at pagpapatibay, at makatanggap ng mga sustansya (kapwa pisikal at espirituwal sa pamamagitan ng mga salita ng pag-asa o paghihikayat). Hilingin sa isang estudyante na pumunta sa worship station upang kumuha ng ubas at isang tasa ng tubig. Anyayahan silang ibigay ang pagkain sa isang tao sa klase. Bago nila ibigay ang kanilang regalo, hayaan ang mga estudyante na magbigay ng mga salita ng pagpapatibay, suporta, o pag-asa sa indibidwal. Siguraduhing ang bawat estudyante ay mabibigyan ng pagkakataong magbahagi ng pagkain bago tapusin ang pagkain.

Ipadala

Maaari na tayong magbigay sa ating mas malalaking komunidad. Bilang isang klase, gagawa tayo ng mga Giving Bag na puno ng mga suplay. (Tingnan ang mga mungkahi sa itaas).

Kumuha ng isang supot na kasinglaki ng isang galon at punuin ito ng mga bagay na iyong nakolekta. Ang bawat estudyante ay nangangailangan ng kahit isang supot na dadalhin. Hamunin ang mga estudyante na ibigay ang supot sa isang estranghero na nangangailangan. Ang sipi ng banal na kasulatan ngayon ay hindi lamang nakatuon sa pagiging magiliw ng tao kundi pati na rin sa pagpapakita ng pagiging magiliw ng Diyos. Sa Mateo 25:45 mababasa natin, “…kung paanong hindi ninyo ginawa sa isa sa pinakamaliit sa mga ito, ay hindi ninyo ginawa sa akin.” Ang mga talata bago nito ay tungkol sa hindi pagbibigay ng pagkain, tubig, damit, at iba pa sa “pinakamaliit sa mga ito.” Ang Diyos ay nasa at kasama ng ating mga kapitbahay, mga estranghero, at mga taong naiiba sa atin. Kapag tayo ay naglilingkod at nagbibigay ng ministeryo sa iba, tayo ay nagbibigay ng ministeryo sa Diyos.

Pagpalain

Basahin o kantahin ang “Minsan Tayo'y Naghihintay, Inaasahan ang Diyos” CCS 304.

Genesis 18:1–15—Isang Anak na Ipinangako kina Abraham at Sara

¹ Ang Panginoon ay nagpakita kay Abraham sa tabi ng mga puno ng encina ni Mamre, habang siya'y nakaupo sa pasukan ng kanyang tolda sa kainitan ng araw. ² Tumingala siya at nakakita ng tatlong lalaki na nakatayo malapit sa kanya. Nang makita niya sila, tumakbo siya mula sa pasukan ng tolda upang salubungin sila, at yumuko sa lupa. ³ Sinabi niya, “Panginoon ko, kung nakasumpong po ako ng biyaya sa inyo, huwag po ninyong lalampasan ang inyong lingkod. ⁴ Ipakuha ninyo po sana ako ng kaunting tubig, at maghugas kayo ng inyong mga paa, at magpahinga kayo sa ilalim ng puno. ⁵ Magkukuha po ako ng kaunting tinapay, upang kayo'y makapagpahinga, at pagkatapos ay makaalis na kayo—yamang kayo'y naparito na sa inyong lingkod.” Kaya't sinabi nila, “Gawin ninyo ang ayon sa inyong sinabi.” ⁶ At nagmadaling pumasok si Abraham sa tolda kay Sara, at sinabi, “Maghanda kayo agad ng tatlong takal ng piling harina, masahin ninyo, at gumawa ng mga tinapay.” ⁷ Tumakbo si Abraham sa kawan, at kumuha ng isang guya, malambot at mabuti, at ibinigay sa alipin; at nagmadali itong naghanda. ⁸ Pagkatapos, kumuha siya ng keso, gatas, at ng guya na kanyang inihanda, at inihain sa harap nila; at siya'y tumayo sa tabi nila sa ilalim ng puno habang sila'y kumakain.

⁹ At sinabi nila sa kaniya, “Nasaan si Sarah na iyong asawa?” At sinabi niya, “Naroon, sa tolda.” ¹⁰ At sinabi ng isa, “Tiyak na babalik ako sa iyo sa takdang panahon, at ang iyong asawang si Sarah ay magkakaanak ng isang lalaki.” At nakikinig si Sarah sa pintuan ng tolda sa likuran niya. ¹¹ Si Abraham at si Sarah nga ay matatanda na, lipas na sa panahon; at hindi na kay Sarah ang kaugalian ng mga babae. ¹² Kaya't tumawa si Sarah sa kaniyang sarili, na sinasabi, “Pagkatapos kong tumanda, at matanda na rin ang aking asawa, magkakaroon pa ba ako ng kaligayahan?” ¹³ Sinabi ng Panginoon kay Abraham, “Bakit tumawa si Sarah, at nagsabi, ‘Tunay ka bang manganganak ako, ngayong matanda na ako?’ ¹⁴ Mayroon bang anumang bagay na napakahirap para sa Panginoon? Sa takdang panahon ay babalik ako sa iyo, sa takdang panahon, at si Sarah ay magkakaanak ng isang lalaki.” ¹⁵ Ngunit itinanggi ni Sarah, na sinasabi, “Hindi ako tumawa”; sapagkat siya'y natakot. Sinabi ng Panginoon, “Oo, tumawa ka nga.”

Genesis 21:1–7—Ang Kapanganakan ni Isaac

¹ At tinugunan ng Panginoon si Sara ayon sa kaniyang sinabi, at ginawa ng Panginoon kay Sara ang ayon sa kaniyang ipinangako. ^{2 At} si Sara ay naglihi at nanganak ng isang anak na lalaki kay Abraham sa kaniyang katandaan, sa panahong sinabi sa kaniya ng Dios. ³ At pinangalanan ni Abraham na Isaac ang kaniyang anak na ipinanganak sa kaniya ni Sara. ⁴ At tinuli ni Abraham ang kaniyang anak na si Isaac nang siya ay walong araw na, ayon sa iniutos sa kaniya ng Dios. ⁵ Si Abraham ay isang daang taon na nang ipanganak sa kaniya ang kaniyang anak na si Isaac. ⁶ At sinabi ni Sara, “Pinagtawanan ako ng Dios; bawa't makarinig ay tatawa sa akin.” ⁷ At sinabi niya, “Sino ang makapagsasabi kay Abraham na si Sara ay magpapasuso ng mga anak? Gayon ma'y nagkaanak ako sa kaniya ng isang anak na lalaki sa kaniyang katandaan.”

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Genesis 18:1–15; 21:1–7

Pokus ng Aralin

Tulad nina Abraham at Sara, bukas-palad tayong ginugulat ng Diyos ng mga kaloob na—bilang mga disipulo—ay dapat nating matutunang ibahagi sa iba.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• Alamin ang sagradong kuwento tungkol sa pagdadalaga nina Abraham at Sara.
• Magbigay ng koneksyon sa pagitan ng mga sorpresang regalo at talentong natatanggap nila sa sarili nilang buhay sa sorpresa ng Diyos para kina Abraham at Sarah.
• magbahagi ng isang mahalagang mensahe tungkol sa Biyaya at Pagkabukas-palad ng Diyos sa isang nasa hustong gulang sa kanilang kongregasyon o simbahan.

Mga Kagamitan

• Website na may paglalarawan ng eksperimento sa lobo: brightside.me
• Leksyonaryong Kwento sa Bibliya, Taon A , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• 1 lobo (pinapalaki ng hangin at itinali)
• Isang dakot ng mga pushpin o isang kama ng mga pako
• Pahina ng pangkulay para sa bawat bata (katapusan ng aralin)
• Mga marker o krayola o mga lapis na may kulay
• Mga pandikit o tape
• Pagguhit ng sanggol para sa bawat bata (katapusan ng aralin)
• Gunting
• Malaki at walang laman na kahon na nakabalot sa matingkad na papel na pambalot at may ribbon; ang tanging dapat nasa loob ng kahon ay isang sulat na nagsasabing, “Sorpresa! Maging bukas sa mga biyayang inilaan ng Diyos para sa iyo!”
• Mga Gift Bag–isa bawat bata
• Mga blankong piraso ng papel

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Genesis 18:1–15; 21:1–7 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Lumang Tipan , pp. 89–90, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pagdating ng mga bata, turuan silang umupo sa paligid ng mesa para makita ng lahat. Dapat may ilang pushpin sa mesa na nakalagay sa patag na bahagi, na ang mga dulo ay nakausli nang diretso. Kapag dumating na ang lahat, sabihin, “Tusukin ko itong lobo gamit ang lahat ng mga pin na ito at hindi ito puputok.” Bigyan ng ilang sandali ang mga bata ng reaksyon (ang layunin ay para tumugon sila nang may pagkabigla o pagdududa; gusto mong magtanong at tumawa sila sa iyong “walang kabuluhan” na pahayag). Kapag nasagot na nila nang naaayon, kunin ang lobo at maingat na idiin ito pababa sa lahat ng pushpin, siguraduhing pantay ang pagkakapindot ng lobo sa lahat ng pushpin. Hindi dapat pumutok ang lobo; kapag dinagdagan mo ang bilang ng mga pin, nababawasan ang presyon sa bawat pin.

Hayaang mag-react ang mga bata sa paraang nagulat; pagkatapos ay itanong ang mga sumusunod:

• Noong una kong sinabi sa iyo na tutusukin ko ang lobo gamit ang maraming pushpin, sa tingin mo ba sasabog ito?
• Naniwala ka ba noong sinabi kong hindi 'yan puputok? Akala mo ba posible 'yon?
• Nagulat ka ba noong hindi ito pumutok, gaya ng ipinangako ko?

Ipaliwanag na tulad ng sa eksperimento, ang ating kuwento sa banal na kasulatan ay nakatuon sa isang mag-asawa na nagulat sa isang balita mula sa Diyos…tulad mo, hindi nila ito pinaniwalaan.

Makipag-ugnayan

Bigyan ng pahina ng pangkulay ang bawat mag-aaral upang kulayan. Ipaliwanag na ang kuwentong babasahin mo ay tungkol sa mag-asawang ito. Habang kinukulayan nila ang larawan, basahin nang malakas ang kuwentong “Isang Ina ng mga Bansa” mula sa Lectionary Story Bible, Year A , pp. 133–134. Pagkatapos basahin ang kuwento, itanong ang mga sumusunod:

• Anong sorpresa ang ipinangako ng Diyos kina Abraham at Sara?
• Ano ang naging reaksyon nila nang marinig nila ang balita?
• Bakit ang hirap paniwalaan na magkakaanak si Sarah?

Ipamahagi ang drowing ng isang sanggol sa bawat estudyante. Hayaan silang kulayan, gupitin, at pagkatapos ay idikit ang sanggol sa kanilang pahina ng pangkulay habang nasa bisig nina Abraham o Sarah.

Tumugon

Ipaliwanag na tulad ng sa sagradong kuwento tungkol kina Abraham at Sarah, kung minsan ay ginugulat tayo ng Diyos ng mga regalong hindi natin maisip. Laging nais ng Diyos na ipakita sa atin ang mga biyayang pinlano ng Diyos para sa atin, ngunit kung minsan ay nahihirapan tayong maniwala na posible ang mga ito. Isa sa ating mga Pangmatagalang Prinsipyo ay ang Biyaya at Pagkabukas-palad. “Ang mismong kalikasan ng Diyos ay biyaya at pagkabukas-palad. Ang pagkabukas-palad ay ang paraan ng pagmamahal sa atin ng Diyos at nais niyang mahalin natin ang iba. Lahat ay nagmumula sa Diyos, mula sa dakilang pag-ibig ng Diyos” ( Ng Tubig at Espiritu, Gabay ng Tagapagpadaloy , p. 51). Kahit na minsan ay mahirap paniwalaan, kailangan nating maging bukas sa mga sorpresa ng Diyos sa ating buhay.

Ilagay ang malaking kahon na nakabalot ng regalo sa harap ng klase at sabihin na mayroon kayong sorpresa para sa klase. Hayaang buksan ng mga estudyante ang kahon upang matuklasan kung ano ang nasa loob. Sana ay mabigla at matawa ang ilan sa mga bata kapag wala silang nakita kundi isang piraso ng papel sa loob. Hilingin sa isang estudyante na basahin nang malakas ang papel. Pagkatapos ay itanong at talakayin ang mga sumusunod na tanong:

• Ano ang ibig sabihin ng "maging bukas" sa mga kaloob na inilaan ng Diyos para sa iyo?
• Ano ang magagawa mo upang malaman kung anong mga kaloob at talento ang ibinigay sa iyo ng Diyos?
• Nagulat ka na ba ng Diyos ng anumang mga kaloob at talento noon? Ipaliwanag.

Ipadala

Bilang mga tagasunod ni Kristo, ang ating trabaho ay laging maging handa sa pagtugon sa tawag ng Diyos. “Natatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. Kapag sinusunod natin si Hesus, tayo ay nagiging isang taong gustong magbahagi ng pagmamahal at makitungo rin sa iba nang may pagkabukas-palad. Ito ang pagiging tunay nating sarili gaya ng paglikha sa atin ng Diyos. Ang Diyos ay mapagmahal at mapagbigay. Maaari rin tayong maging ganito” ( Ng Tubig at Espiritu, Gabay ng Tagapagpadaloy , p. 51). Ang mga disipulo ay hindi lamang nagagalak sa kanilang mga kaloob mula sa Diyos. Sa halip, pinipili nilang maging mapagbigay sa kanilang mga kaloob, ginagamit ang mga ito upang pagpalain ang iba.

Mamigay ng isang piraso ng papel at gift bag sa bawat bata. Hilingin sa mga bata na kopyahin ang kasabihang, “Surprise! Maging bukas sa mga regalong inilaan ng Diyos para sa iyo!” sa kanilang piraso ng papel at ilagay ito sa kanilang gift bag. Papuntahin ang mga bata sa kongregasyon upang ibigay ang kanilang gift bag sa isang matanda. Siguraduhing mananatili ang mga bata upang panoorin ang mga matatanda na buksan ang kanilang mga regalo bago bumalik sa silid-aralan.

Pagpalain

Ipaliwanag sa klase, “Dahil sa sorpresang regalo mula sa Diyos, sina Abraham at Sarah ay nagkaroon ng maraming anak. At ang mga batang iyon ay nagkaroon ng mga anak, na nagkaroon ng maraming anak, at iba pa. Upang matulungan tayong maalala na laging makinig at tumanggap ng kabutihang-loob ng Diyos, kantahin natin ang awiting “Amang Abraham” kasama ang mga galaw.”

Tingnan ang mga liriko ng sing-along na may mga prompt ng paggalaw sa www.youtube.com