Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 51:1–12; Jeremias 31:31–34; Hebreo 5:5–10

Paghahanda

Para sa Panalangin para sa Kapayapaan, gumawa ng ilang origami peace cranes. Makikita ang mga direksyon online. 

Paunang Salita

Espirituwal na Pagsasanay

Mapanalanging isaalang-alang ang sumusunod na pahayag mula sa “Ipinapahayag Natin si Hesukristo” na matatagpuan sa Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo . Paano nakakatulong ang pahayag na ito sa pagtatapos ng iyong paglalakbay sa Kuwaresma at paggabay sa iyo sa Semana Santa? i-print o proyekto para makita ng lahat .

Nabubuhay at naglilingkod tayo nang may pag-asa na ang kaharian ng Diyos, na puno ng katarungan at kapayapaan, ay tunay na darating, na magdadala ng kagalingan sa buong nilalang na dumaraing. Sa pagtitiwala kay Kristong Nabuhay, na nasa gitna natin sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, tayo ay sama-samang nagpapatuloy, na nagbibigay ng pagpapala, karangalan, at kaluwalhatian sa Diyos, ngayon at magpakailanman.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, (Herald Publishing House, 2018), 60.

O gamitin ang Lenten Examen sa huling bahagi ng serbisyo

Maligayang pagdating

Tumutugong Panawagan sa Pagsamba

Pinuno: Maawa ka sa amin, O Diyos, ayon sa iyong tapat na pag-ibig;

Bayan: ayon sa iyong masaganang awa, pawiin mo ang aming mga pagsalangsang.

Namumuno: Hugasan mo kami nang lubusan mula sa aming kasamaan, at linisin mo kami mula sa aming mga kasalanan.

Bayan: Sapagkat nalalaman namin ang aming mga pagsalangsang, at ang aming kasalanan ay laging nasa harap namin.

Namumuno: Likhain mo sa amin ang mga pusong malinis, O Diyos,

Bayan: at maglagay sa atin ng bago at tamang espiritu.

Pinuno: Huwag mo kaming itakwil sa iyong harapan,

Bayan: at huwag mong kunin sa amin ang iyong banal na espiritu.

Lahat: Maawa ka sa aming lahat, O Diyos.

—batay sa Awit 51:1-3 10-11

Himno ng Papuri              

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

“Lahat ng Nilalang ng Ating Diyos at Hari” CCS 98

O “Louez le Seigneur!/Purihin, Purihin, Purihin ang Panginoon!” CCS 106

O “Diyos, na Kaninong Biyaya ang Tumutubos sa Ating Kwento” CCS 570

Ang mga salin sa Espanyol at Pranses para sa himnong ito ay matatagpuan sa: Herald House

Panalangin sa Umaga

Tugon

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Bago ang serbisyo, gumawa ng ilang origami peace cranes. Makikita ang mga direksyon online. 

Pahayag

Sa ating 40-araw na pagdiriwang ng Kuwaresma, naranasan natin ang paglalakbay ni Hesus patungong Jerusalem at sa loob ng ilang araw ay pagninilayan natin ang hindi makatarungang karahasang ginawa sa kanya. Marami sa ating mundo ang nakakaranas ng kawalan ng katarungan, poot, diskriminasyon, at karahasan. Nakatanggap tayo ng payo sa Doktrina at mga Tipan 165:1d na "Magsagawa ng mahabagin at makatarungang mga aksyon upang wakasan ang kahirapan at wakasan ang hindi kinakailangang pagdurusa. Hangarin ang kapayapaan sa at para sa Mundo." Kumilos tayo ayon sa payong ito araw-araw. Habang inaawit natin ang susunod na kanta, inaanyayahan ko kayong ipasa ang mga peace crane mula sa isang tao patungo sa isa pa hanggang sa mahawakan ng lahat ang isa at pagkatapos ay dalhin ang mga ito sa harap at ilagay ang mga ito sa lugar ng pagsamba.

Ang mga peace crane ay itinuturing ng marami bilang mga nasasalat na panalangin para sa kapayapaan. Habang inaawit ng mga tao ang “Put Peace into Each Other's Hands” CCS 309, ipasa-pasa ang mga crane mula sa isang tao patungo sa isa pa at hilingin sa mga huling nakatanggap nito na dalhin ang mga ito sa harap upang ilagay sa altar o lugar ng pagsamba.

Panalangin

Anyayahan ang mga kalahok na mag-alay ng tahimik na panalangin para sa kapayapaan na sumasalamin sa kanilang mga pag-asa para sa isang mapayapang mundo.

O humingi ng maiikling panalangin para sa kapayapaan sa mga kalahok.

Pagbasa ng Teksto ng Ebanghelyo: Juan 12:20–33

Ministeryo ng Musika O Himno ng Komunidad

“Isang Lalaki ng Sinaunang Panahon at Lugar” CCS 30

O “Sa Bulbo ay May Bulaklak” CCS 561

O “Anong Kahanga-hangang Pag-ibig Ito” CCS 454

Sermon sa Kuwaresma

Batay sa Juan 12:20–33

Pagsusulit sa Kuwaresma: Pagharap sa mga Hamon sa mga Bagong Paraan

Inaanyayahan tayo ng Kuwaresma na huminahon, at magbigay-pansin, na nagbibigay-daan para sa pagbabago. Ang Examen ay isang simpleng kasanayan sa panalangin na nagbabalik-tanaw sa araw o linggo kasama ang Diyos, na nagbibigay-pansin sa kung ano ang nagdala ng buhay, kung ano ang mahirap, at kung saan natin maaaring harapin ang mga hamon ng buhay sa mga bagong paraan.

Nagtitiwala tayo na ang Espiritu ay naroon sa ating mga kagalakan at mga hamon. 

Inaanyayahan ko kayong huminto sandali, at huminga nang malalim nang ilang beses, habang itinatanong ko ang mga mapagnilay-nilay na tanong na ito:

Ano ang ipinagpapasalamat mo ngayon? Pansinin ang mga tao, mga sandali, at mga regalong nagbigay sa iyo ng buhay.

Hilingin sa Diyos na tulungan kang balikan ang iyong araw o linggo nang may katapatan, habag, at kuryusidad.

Anong mga sandali ang mahirap, mapanghamon, hindi komportable, o hindi inaasahan? Ano ang naantig mo sa mga ito?

Saan mo naranasan ang pagmamahal, koneksyon, lakas ng loob, kapayapaan, o pag-asa? Saan mo nakita ang Espiritu na kumikilos?

Saan ka maaaring tumugon nang naiiba? Anong bagong paraan ng pagharap sa isang hamon ang maaaring posible?

Bitawan ang mga bagay na kailangan mong bitawan: sakit, panghihinayang, takot, o mga lumang gawi. Hayaang pumasok ang biyaya at ang posibilidad na magsimulang muli.

Ialay ang araw na darating sa Diyos. Humingi ng bukas na loob sa mga bagong posibilidad at lakas ng loob na harapin ang anumang may kasamang pagmamahal, habag, at pag-asa.

Panalangin

Diyos ng mga bagong posibilidad,

Tulungan mo kaming makita ang aming buhay nang may habag at katapatan.
Ipakita sa amin kung saan posible ang mga bagong paraan ng pagtugon.
Tulungan mo kaming palayain ang mga bagay na hindi na nagbibigay-buhay at buksan mo kami sa iyong kapayapaan.
Bigyan mo kami ng lakas ng loob na harapin ang bukas nang may pagmamahal, pag-asa, at imahinasyon.

Amen.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 165:2f

Pahayag

Maikling suriin ang talatang ito bilang isang paanyaya sa pagkabukas-palad.

Tanong para sa Pagninilay: Ipinapaabot mo ba ang iyong pagmamahal upang lumikha ng mas magandang kinabukasan?

Pagbasa ng Banal na Kasulatan nang Magkaisa                      

i-print o proyekto para makita ng lahat

Lumapit kay Cristo, ang Banal ng Israel, at makibahagi sa kanyang kaligtasan at sa kapangyarihan ng kanyang pagtubos. Lumapit sa kanya at dalhin ang iyong buong kaluluwa bilang handog. Patuloy na mag-ayuno at manalangin at magtiis hanggang wakas; at habang buhay ang Panginoon, tayo ay maliligtas.

—Omni 1:46–47, inangkop

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Himno ng Komisyon

“Makapangyarihang Diyos na Tumawag sa Paglikha” CCS 641

O “When We Are Buhay/Pues si vivimos” CCS 242/243

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

O “Panginoon, na Kaninong Pag-ibig” CCS 346

Bendisyon

Tugon

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ngayon ang ikalimang Linggo ng Kuwaresma. Nakikiisa tayo sa ibang mga Kristiyano na sa loob ng maraming siglo ay ipinagdiriwang ito bilang 40 araw sa pagitan ng Miyerkules ng Abo at Pasko ng Pagkabuhay, hindi kasama ang mga Linggo. 

Sa panahon ng Kuwaresma, natutulungan tayong ituon ang ating pansin kay Hesus habang inaalala natin ang kanyang buhay at ministeryo. Ang Kuwaresma ay nagbibigay ng paraan upang hasain din ang ating pokus sa ating sariling buhay kaugnay ni Hesus. Hinihikayat din tayo ng panahon ng Kuwaresma na talikuran ang anumang nakakagambala o humahadlang sa ating pangako sa pagiging disipulo. 

Nawa'y ang panahon ng Kuwaresma ay tumulong sa atin na lumakad kasama si Hesus kahit na ang landas ay patungo sa krus.  

Panalangin para sa Kapayapaan

Dahan-dahang patunugin ang kampana o huni nang tatlong beses.
Kandila ng Kapayapaan na May Liwanag

Mapagmahal na Diyos,

Hinihiling namin ang iyong espiritu at patnubay sa lahat ng sangkatauhan upang magdala ng kapayapaan at katarungan sa mga bansa sa mundo.

Bigyan Mo po kami ng lakas, malinaw na karunungan, at tamang motibo at saloobin upang matulungan kaming matigil ang kahirapan, digmaan, karahasan, at lahat ng uri ng diskriminasyon laban sa sangkatauhan na nahaharap sa malalaking tunggalian at isyu sa buong mundo.

Bigyan ng inspirasyon ang bawat tao na magtulungan upang harapin ang mga hamon at isyung nagaganap. Hayaang magkaisa ang lahat upang harapin ang mga pandaigdigang isyu tulad ng kahirapan, digmaan, karahasan, rasismo, sexism, cast, nasyonalismo at global warming.

Bigyan Mo po kami ng kakayahang ibahagi ang walang kundisyong pagmamahal at mga mapagkukunan nang may kaluguran at kagustuhan, at tratuhin ang lahat nang pantay-pantay nang may dignidad sa bawat aspeto ng kanilang buhay.

Inaanyayahan namin ang iyong espiritu at presensya na pagpalain ang mga tagapamayapa ng bawat bansa habang nagdadala sila ng pagmamahal, kapayapaan, kagalakan, pag-asa, pagkakasundo, at pagpapagaling ng espiritu sa lahat ng iyong mga anak. Hinihiling namin ang panalanging ito sa pangalan ng Prinsipe ng Kapayapaan, ang aming Tagapagligtas, si Hesukristo. Amen.

—Nanda Malla

Espirituwal na Pagsasanay

Personal na Repleksyon: Kuwaresma

Mapanalanging isaalang-alang ang sumusunod na pahayag mula sa “Ipinapahayag Natin si Hesukristo” na matatagpuan sa Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo . Paano nakakatulong ang pahayag na ito sa pagtatapos ng iyong paglalakbay sa Kuwaresma at sa paggabay sa iyo sa Semana Santa? I-print o i-project ang babasahin. 

Nabubuhay at naglilingkod tayo nang may pag-asa na ang kaharian ng Diyos, na puno ng katarungan at kapayapaan, ay tunay na darating, na magdadala ng kagalingan sa buong nilalang na dumaraing. Sa pagtitiwala kay Kristong Nabuhay, na nasa gitna natin sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, tayo ay sama-samang nagpapatuloy, na nagbibigay ng pagpapala, karangalan, at kaluwalhatian sa Diyos, ngayon at magpakailanman.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , ika-3 edisyon, (Herald Publishing House, 2012,
ISBN 9780830915736), 23.

Tapusin ang oras ng pagninilay-nilay sa pamamagitan ng pagpapatunog ng kampana o huni.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Juan 12:20-33 RTPV05

²⁰ Kabilang sa mga umahon upang sumamba sa kapistahan ay may ilang Griyego. ²¹ Lumapit sila kay Felipe, na taga-Bethsaida sa Galilea, at sinabi sa kanya, “Ginoo, nais po naming makita si Jesus.” ²² Pumunta si Felipe at sinabi kay Andres, pagkatapos ay pumunta sina Andres at Felipe at sinabi kay Jesus. ²³ Sumagot si Jesus sa kanila, “Dumating na ang oras upang luwalhatiin ang Anak ng Tao. ²⁴ Katotohanang sinasabi ko sa inyo, malibang mahulog sa lupa ang isang butil ng trigo at mamatay, mananatili itong nag-iisa lamang; ngunit kung mamatay ito, mamumunga ito nang marami. ²⁵ Ang umiibig sa kanyang buhay ay mawawalan nito, at ang napopoot sa kanyang buhay sa mundong ito ay mag-iingat nito para sa buhay na walang hanggan. ²⁶ Ang sinumang naglilingkod sa akin ay dapat sumunod sa akin, at kung nasaan ako, naroon din ang aking lingkod. Ang sinumang naglilingkod sa akin ay pararangalan ng Ama.

²⁷ “Ngayon ay nababagabag ang aking kaluluwa. At ano ang dapat kong sabihin: ‘Ama, iligtas mo ako sa oras na ito’? Hindi, kundi dahil dito ay naparito ako sa oras na ito. ²⁸ Ama, luwalhatiin mo ang iyong pangalan.” Pagkatapos ay may narinig na tinig mula sa langit, “Niluwalhati ko na ito, at luluwalhatiin ko itong muli.” ²⁹ Narinig ito ng mga taong nakatayo roon at sinabing kumulog. Ang iba naman ay nagsabi, “Isang anghel ang nagsalita sa kanya.” ³⁰ Sumagot si Jesus, “Ang tinig na ito ay dumating para sa inyo, hindi para sa akin. ³¹ Ngayon na ang paghatol sa mundong ito; ngayon ay palalayasin ang pinuno ng mundong ito. ³² At ako, kapag ako ay itinaas na mula sa lupa, ay ilalapit ko ang lahat ^{ng tao} sa ^akin .” ³³ Sinabi niya ito upang ipahiwatig kung anong uri ng kamatayan ang kanyang mamamatay.

—Juan 12:20-33 NRSVue

Sinabi ni Hesus sa kanyang mga disipulo ang malapit nang mangyari. Lubhang nais niyang maunawaan nila ang kanyang layunin, ang kanyang misyon, at ang kahulugan nito—na ang kanyang kamatayan ay magiging isang gawa ng pag-ibig at ang sukdulang sandali ng kanyang buhay. Nagsalita siya sa tono ng takot at pagkabalisa, ngunit taliwas sa ibang mga salaysay ng ebanghelyo, tahasan niyang sinabi na hindi niya hihilingin na maligtas. "...Dahil dito ako naparito...."

Ang ilan ay binibigyang-kahulugan ang ginawa ni Hesus sa krus bilang isang pagbabayad-sala na sakripisyo ng inosenteng dugo na hinihingi ng isang Diyos na humihingi ng pantubos para sa katarungan. Gayunpaman, ang interpretasyong iyon ay hindi naaayon sa kalikasan ng Diyos na ipinahayag sa buhay at ministeryo ni Hesus. Ang Diyos na ipinahayag kay Hesus ay isa na may walang hanggang pag-ibig at biyaya, nakapagpapagaling na awa at kapayapaan. Ang pagkilos ng Diyos ng nakapagpapagaling na pag-ibig ay umaabot sa pamamagitan ni Hesukristo upang ipagkasundo ang lahat ng nilikha sa Diyos. Hindi sa galit, kundi sa radikal at walang pag-iimbot na pag-ibig.

Pangalawa, sa pamamagitan ng kanyang gawa, itinuturo ni Hesus ang makapangyarihang huwaran ng buhay bilang isang disipulo at kung ano ang kinakailangan upang masundan ang landas ni Kristo. Si Hesus ay nagsasalita sa puso ng nagdurusa at nagmamahal, namamatay sa sarili, pagbabago, at bagong buhay. Hindi ito hindi kinakailangang pagdurusa, kundi pagdurusa para sa kapakanan ng iba sa mga gawa ng pagmamahal na sumasalamin sa wangis ng Diyos na nakikita sa mukha ni Kristo. Sa ganitong paraan, maaari tayong manindigan bilang pakikiisa sa mga taong nagdurusa nang hindi kinakailangan dahil sa kahirapan at iba pang anyo ng sistematikong kawalan ng katarungan. 

Nagpatuloy si Hesus sa pagbibigay-diin na ang ginagawa ng Diyos sa pamamagitan niya ay para sa kapakanan ng mundo. Ito ay para sa lahat ng bansa at tao sa Mundo. “…At ako, pagka ako'y mataas na mula sa lupa, ay ilalapit ko ang lahat ng tao sa akin.”

Habang tayo ay namamatay sa sarili at sumusunod kay Hesus nang walang pag-aalinlangan hanggang sa krus, isinasabuhay natin ang personalidad at pag-ibig ni Hesukristo. Sa kanya, ating natatanto ang pagbabago, paggaling, at pakikipagkasundo ng sangkatauhan. Ang labis na pag-ibig ay nakakaapekto sa bawat relasyon, habang tayo ay nagiging isa sa komunidad at isa kay Kristo.

Mga Tanong

1. Paano mo naranasan ang pagdurusa, pag-ibig, pagbabago, at bagong buhay?
2. Paano tayo binibihag ng “pamamaraan ng mundo” at humahantong sa “kamatayan” nang paisa-isa at sama-sama?
3. Paano mo naranasan ang labis-labis na pag-ibig ng Diyos na naging katotohanan kay Hesukristo?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

“Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ay siyang diwa ng Sion” (Doktrina at mga Tipan 165:2f).

Tinatanggap natin ang biyaya at pagkabukas-palad ng Diyos. May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na ministeryo ng maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa buwang ito ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na Walang Pagbabago, Nawa'y maging maaasahan kaming mga alagad. Ang iyong walang kundisyong pag-ibig para sa bawat isa sa amin ay ipinapahayag sa pamamagitan ng buhay at ministeryo ni Hesukristo. Nawa'y tapat kaming tumugon sa ministeryong iyon habang kami ay may pananagutan sa isa't isa, sa iyo, at sa aming mga sarili. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng Ika-450, “Akayin Mo Ako, Panginoon” (awitin nang dalawang beses)   

Pangwakas na Panalangin 

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Sapagkat tinanggap ko sa Panginoon ang ibinigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus noong gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay, At nang siya'y makapagpasalamat, pinagpira-piraso niya ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito bilang pag-alaala sa akin.” Gayundin naman, kinuha niya ang kopa pagkatapos maghapunan, at sinabi, “Ang kopang ito ang bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo ito, tuwing iinumin ninyo ito, bilang pag-alaala sa akin.” Sapagkat sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopa, ipinahahayag ninyo ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa siya'y dumating.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pahayag ng Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Ngayong Panahon ng Kuwaresma, makibahagi tayo sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. 

Bilang paghahanda, ating awitin ang awiting " Community of Christ Sings 527," na pinamagatang "Bread of the World."

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: Maliit na flashlight

Mga kard na may ganitong panalangin:

Panginoon, dalangin namin na magningning kami sa pag-ibig ni Hesus para makita ng lahat. Amen.

Ngayon ang huling Linggo ng Kuwaresma. Sa panahon ng Kuwaresma, ginugol natin ang oras sa paghahanda para sa Pasko ng Pagkabuhay. Maraming tao ang nagdiriwang ng Kuwaresma sa pamamagitan ng pag-aayuno, o pag-aalis ng mga ritwal mula Miyerkules ng Abo hanggang Pasko ng Pagkabuhay. Ang iba naman ay nagdarasal, nagbabasa ng banal na kasulatan, o gumagawa ng mga bagay na makakatulong sa kanila na maging mas mabubuting disipulo.

Tuwing Linggo ng Kuwaresma, pinag-uusapan natin ang isang bagay na maaari nating gawin upang maghanda para sa Pasko ng Pagkabuhay. 

Ipakita ang flashlight sa grupo.

• Ano ito? 
• Para saan ito ginagamit?  

      Kausapin ang mga bata tungkol sa liwanag: 

• Ang liwanag ay tumutulong sa atin na makakita, nagpaparamdam ito sa atin na ligtas, at tumutulong ito sa atin na mahanap ang ating daan. 

Kapag pinag-uusapan natin si Hesus, madalas nating sinasabi na si Hesus ang ilaw ng sanlibutan. Tulad ng isang ilaw, tinutulungan tayo ni Hesus na makaramdam ng kaligtasan at mahanap ang ating landas sa buhay. 

Bilang mga disipulo, maaari nating ibahagi ang liwanag ni Hesus. Maaari tayong maging kaibigan ng isang taong nag-iisa, maaari nating ibahagi ang ating mga gamit, o maaari nating anyayahan ang ating mga kaibigan sa simbahan.  

Ngayon ay mayroon tayong panalangin na nagpapaalala sa atin na ibahagi ang liwanag ni Hesus. 

Mamigay ng mga prayer card.  

• Ilagay ang panalangin sa tabi ng iyong kama at bigkasin ito tuwing umaga pagkagising mo.

Sabay-sabay nating basahin nang malakas ang panalangin.

Panginoon, dalangin namin na magningning kami sa pag-ibig ni Hesus para makita ng lahat. Amen.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ito ang kapistahan ng Paskuwa. Bago ang matagumpay na pagpasok ni Hesus sa Jerusalem, binuhay niya si Lazaro mula sa mga patay at tinanggap ni Maria ang pagpapahid ng mamahaling pabango. Kabilang sa mga nakapaligid sa kanya ang mga Griyego, mga disipulo, mga tagasuporta, mga kritiko, at ang mga nagsabwatan laban sa kanya. Malapit na ang "oras" ng kanyang kamatayan.

Sinabi ni Hesus sa kanyang mga disipulo ang malapit nang mangyari. Lubhang nais niyang maunawaan nila ang kanyang layunin, ang kanyang misyon, at ang kahulugan nito—na ito ay magiging isang gawa ng pag-ibig at ang sukdulang sandali ng kanyang buhay. Nagsalita siya sa tono ng takot at pagkabalisa, ngunit taliwas sa ibang mga salaysay ng ebanghelyo, tahasan niyang sinabi na hindi niya hihilingin na maligtas. "...Dahil dito ako naparito...."

Dalawang ideya ang matututuhan natin sa palitang ito. Una, binibigyang-kahulugan ng ilan ang ginawa ni Hesus sa krus bilang isang pagbabayad-sala ng dugong walang sala na hinihingi ng isang Diyos na humihingi ng pantubos para sa katarungan. Gayunpaman, para sa marami, ang interpretasyong iyon ay hindi naaayon sa kalikasan ng Diyos na ipinahayag sa buhay at ministeryo ni Hesus. Ang Diyos na ipinahayag kay Hesus ay isa na may walang hanggang pag-ibig at biyaya, nakapagpapagaling na awa at kapayapaan. Ang pagkilos ng Diyos ng nakapagpapagaling na pag-ibig ay umaabot sa pamamagitan ni Hesukristo upang ipagkasundo ang lahat ng nilikha sa Diyos. Hindi sa galit, kundi sa radikal at walang pag-iimbot na pag-ibig.

Pangalawa, sa pamamagitan ng kanyang gawa, itinuturo ni Hesus ang makapangyarihang huwaran ng buhay bilang isang disipulo at kung ano ang kinakailangan upang masundan ang daan ni Kristo. “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Maliban na ang isang butil ng trigo ay mahulog sa lupa at mamatay, ito ay mananatiling nag-iisa lamang; ngunit kung ito ay mamatay, ito ay mamumunga ng marami.” Gamit ang pamilyar na paglalarawan sa agrikultura, si Hesus ay nagsasalita sa puso ng nagdurusa na pag-ibig, pagkamatay sa sarili, pagbabago, at bagong buhay. Hindi ito hindi kinakailangang pagdurusa, kundi pagdurusa para sa kapakanan ng iba sa mga gawa ng pag-ibig na sumasalamin sa larawan ng Diyos na nakikita sa mukha ni Kristo. Sa ganitong paraan, maaari tayong manindigan bilang pakikiisa sa mga taong nagdurusa nang hindi kinakailangan dahil sa kahirapan at iba pang anyo ng sistematikong kawalan ng katarungan.

Nilinaw ni Hesus ang pagkakaiba sa pagitan ng isang malalim at patuloy na relasyon sa Diyos at pagmamahal sa sarili, na nabighani sa mga pamamaraan ng mundo. Ang una ay nagsasabing ang pagkakaugnay ng lahat ng nilikha sa pamamagitan ng pagbibigay-buhay, pagbabagong mga gawa ng pagmamahal, pagpapalakas sa bawat miyembro ng kabuuan. Ang pangalawa ay nakatuon sa mga sistema ng mundo ng kapangyarihan sa iba, isang bumagsak na mundo ng mga nanalo at talunan, na kalaunan ay sumasakal sa buhay at binibihag ang mundo sa sistematikong kawalan ng katarungan na puno ng kahirapan, karahasan, takot, at lahat ng uri ng "ismo".

Ganyan ang huling kamatayan, kabaligtaran ng kamatayang patungo sa bagong buhay. “Ang umiibig sa kanilang buhay ay mawawalan nito, at ang napopoot sa kanilang buhay sa sanlibutang ito ay maiingatan ito para sa buhay na walang hanggan.” Inihahayag ni Hesus ang kalikasan at mga layunin ng Diyos sa ating mundo. Nag-aalok si Hesus ng madamdaming komentaryo sa pang-aabuso ng kapangyarihan at ang nagresultang pagkakahiwalay mula sa isang mapagmahal na Diyos na naghahangad na ilapit ang mundo sa malawak na bilog ng nagbabagong pag-ibig.

Nagpatuloy si Hesus sa pagbibigay-diin na ang ginagawa ng Diyos sa pamamagitan niya ay para sa kapakanan ng mundo. Ito ay para sa lahat ng bansa at tao sa Mundo, na kinakatawan ng presensya ng mga Griyego sa nagsisisiksikang karamihan pati na rin ang mga salitang ibinahagi niya. “Ang tinig na ito ay dumating dahil sa inyo, hindi dahil sa akin…At ako, pagka ako'y itinaas mula sa lupa, ay ilalapit ko ang lahat ng tao sa akin’” (v. 30, 32).

Habang tayo ay namamatay sa sarili at sumusunod kay Hesus nang walang pag-aalinlangan hanggang sa krus, isinasabuhay natin ang personalidad at pag-ibig ni Hesukristo. Sa kanya, ating natatanto ang pagbabago, paggaling, at pakikipagkasundo ng sangkatauhan. Ang labis na pag-ibig ay nakakaapekto sa bawat relasyon, habang tayo ay nagiging isa sa komunidad at isa kay Kristo.

Mga Pangunahing Ideya

1. Sa pamamagitan ng di-makasariling gawa ni Hesukristo, nakikita at nararanasan natin ang labis-labis na katangian ng pag-ibig ng Diyos at nais nating magdulot ng kagalingan at pagkakasundo sa buong sangkatauhan.
2. Ang pagsunod kay Hesus nang buong buhay natin ay nangangahulugan ng pagpapakawala sa sarili at pagmamahal sa Diyos at sa iba nang walang pag-aalinlangan. Tinatawag tayo nito sa pagdurusa at pagmamahal sa iba para sa kapakanan ng ating mundo, na nagbubuklod sa ating mga puso at buhay na magkakasama sa isang sagradong komunidad ng pagpapagaling.
3. Sa pamamagitan ni Hesus, ang walang hanggang pag-ibig at biyaya ng Diyos ay inaanyayahan ang lahat sa bilog ng kapayapaan, pagkakasundo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Paano mo o ng iyong kongregasyon naranasan ang pagdurusa mula sa pag-ibig, pagkamatay sa sarili, pagbabago, at bagong buhay?
2. Paano tayo binibihag ng “pamamaraan ng mundo” at humahantong sa “kamatayan” nang paisa-isa at sama-sama?
3. Paano tayo (mga disipulo, kongregasyon, Komunidad ni Kristo) magiging mga palatandaan ng nagtitiis na pag-ibig na nagbubunga, na nagdadala ng pagbabago at bagong buhay?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 12:20–33

Pokus ng Aralin

Pag-ibig na Nagdurusa

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• tuklasin ang konsepto ng nagdurusa at nag-aalab na pag-ibig.
• talakayin kung ano ang inaasahan sa mga disipulo.
• tuklasin ang personal at kolektibong mga tugon sa pag-ibig ng Diyos.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 12:20–33 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 55–56, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Basahin nang malakas ang Juan 12:24–26 (sa ibaba) at talakayin ang mga tanong na kasunod ng bawat talata.

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, malibang ang isang butil ng trigo ay mahulog sa lupa at mamatay, ito ay mananatiling nag-iisa lamang; ngunit kung ito ay mamatay, ito ay mamumunga ng marami (v. 24).

• Anong mga imahe ang kapansin-pansin para sa iyo?
• Anong mga kaugnayan ang mayroon ka sa butil, trigo, lupa, at prutas?

Ang nagmamahal sa kaniyang buhay ay mawawalan nito, at ang napopoot sa kaniyang buhay sa sanlibutang ito ay maiingatan ito para sa buhay na walang hanggan (v. 25).

• Paano ito nakakaapekto sa iyong buhay?

Ang sinumang naglilingkod sa akin ay dapat sumunod sa akin, at kung saan ako naroroon, doon din naroroon ang aking lingkod (v. 26).

• Ano ang hinihingi sa iyo ng Panginoon?

Makipag-ugnayan

Habang papalapit na sa katapusan ang paglalakbay sa Kuwaresma, tumitindi ang mga hamon ng pagiging disipulo. Ang mga naunang kabanata sa Juan ay nagsasalaysay tungkol sa pagbuhay kay Lazaro mula sa mga patay, ang pagpapahid ni Maria ng mamahaling langis sa mga paa ni Hesus, at ang prusisyon ni Hesus patungong Jerusalem. Sa konteksto ng Paskuwa, direktang nakatuon si Hesus sa kamatayan at buhay.

Ang sipi ay nagsisimula sa pagdating ng mga Griyego na naghahanap kay Hesus. Bagama't hindi malinaw kung talagang nakausap nila si Hesus, simboliko ito na ang mensahe ni Hesus ay aabot nang higit pa sa bansang Hudyo ngayon at sa mga susunod na henerasyon. Ito ay walang hanggan, at para sa lahat. Ang diskurso ay nagbibigay ng sulyap sa kung ano ang kailangang maunawaan ng mga naghahanap kung nais nilang "makita" si Hesus.

Kailangang mamatay ang mga butil ng trigo kung nais nilang mamunga. Inihula ni Hesus ang kanyang kamatayan at ipinahayag na ang kanyang kaluluwa ay nababagabag. Gayunpaman, hindi niya hihilingin na maligtas, dahil ito ang kanyang layunin sa pagparito sa Mundo. Handa si Hesus na alisin ang kanyang sarili upang maipakita ang sukdulang awa at pag-ibig ng Diyos. Sa pamamagitan ng Pagkabuhay na Mag-uli, ang sangkatauhan ay maaaring makipagkasundo sa Diyos na ang pag-ibig ay walang hanggan.

Ang hamon sa mga disipulo ay ang pagsunod sa halimbawa ni Hesus. Ang labindalawa ay susubukin at sisiraan ng mga puwersang nagnanais na sirain ang kanilang pananampalataya at patotoo. Sila rin ay dapat manatiling tapat sa tawag sa kanilang buhay. Ang hamong ito ay nagpapatuloy ngayon habang tayo ay namamatay sa makasariling mga pagnanasa ng seguridad, kapangyarihan, at kayamanan. Tayo ay tinatawag nang mas malalim sa pagtatayo ng kaharian sa pamamagitan ng pagmamahal, paglilingkod, at pagsasakripisyo para sa mga nasa ating mundo na nagdurusa nang walang pangangailangan.

• Paano kaya ito naunawaan ng mga tagapakinig ng talatang ito noong panahon ni Hesus?
• Paano kaya ito maririnig ngayon?
• Ano ang kailangang "mamatay" upang maging mabunga? Sa ating buhay? Sa ating kongregasyon?

Tumugon

Sa “Mula sa isang Trinitarianong Pamamaraan patungo sa mga Relihiyon sa Mundo,” isinulat ni Anthony Chvala-Smith:

Ang "Diyos" ayon sa paggamit ng mga Kristiyano ay binibigyan ng kakaibang hugis at tekstura, kahulugan nito, mula sa persona at gawain ni Hesus ng Nazareth; ang kanyang kapanganakan, ang kanyang pagiging Hudyo, ang kanyang mensahe tungkol sa kaharian ng Diyos, ang kanyang mga makapangyarihang gawa, ang kanyang pakikipagkaibigan sa mga makasalanan, ang kanyang pagdurusa sa ilalim ni Poncio Pilato, ang kanyang kamatayan para sa atin, ang kanyang muling nabuhay at itinaas na buhay. Kapag sinabi kong "Diyos," ang ibig kong sabihin ay walang iba kundi ang Isa na ipinahayag sa pamamagitan ni Hesukristo.

Ang persona at gawain ni Hesus ay hindi isang "noon" kundi isang "dito at ngayon." Ang kapangyarihang ito rin ay unti-unti, di-nakikita, na nagbabago sa mga naniniwala tungo sa mga nilalang na tunay na mabubuhay para sa iba at kayang magmahal sa Diyos nang buong pagkatao, na siyang layunin ng pag-iral ng tao.

Ang pagsasabing "Ang Diyos ay pag-ibig" ay nangangahulugan na ang Diyos ay hindi isang nag-iisa at nag-iisang sarili. Bagkus, ito ay ang pagsasabing mayroong pagbibigay at pagtanggap sa loob mismo ng buhay ng Diyos: upang magkaroon ng tunay na pagbibigay at pagtanggap—ang mga esensya ng pag-ibig—dapat ay mayroong tunay na iba. Hayaan ninyong sipiin ko si Milgliore: “[Nais sabihin ng doktrina ng Trinidad na] ang Diyos ay nagsusumikap sa sarili, nagpapatibay sa iba, at nagtatatag ng komunidad.”

— Mga Pag-aaral sa Pagpapanumbalik VIII , 2000

Ang pagkilala kay Hesus ay pagkilala sa puso ng Diyos. Inaanyayahan tayong gayahin ang puso ng Diyos sa pamamagitan ng pag-unawa sa halaga nito.

Ipinapahayag ng Komunidad ni Kristo:

Tinuruan niya [ni Hesus] ang kanyang mga tagasunod na mahalin ang Diyos, mahalin ang kanilang kapwa, at mahalin ang kanilang mga kaaway. Sa pamamagitan ng pagkain kasama ng mga makasalanan, paglilingkod sa mga mahihirap, pagpapagaling sa mga marurumi, pagbabasbas sa mga bata, at pagtanggap sa mga babae at lalaki bilang pantay-pantay sa kanyang mga disipulo, ipinahayag ni Hesus na ang lahat ng tao ay may halaga sa paningin ng Diyos.

— Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, p. 59

• Ano ang ipinahihiwatig sa iyo ng buhay ni Hesus tungkol sa diwa ng Diyos?
• Paano gumagana si Hesus “dito” at “ngayon”?
• Paano mo o ng iyong kongregasyon naranasan ang pagdurusa mula sa pag-ibig, pagkamatay sa sarili, pagbabago, at bagong buhay?

Ipadala

Doktrina at mga Tipan 165:1b, d, 2f

Bilang isang espirituwal na pakikipagsapalaran, buong tapang na sundan ang mga inisyatibo tungo sa puso ng pangitain ng Diyos para sa simbahan at sa sangnilikha. Pagkatapos, bilang tugon sa lumalagong pananaw tungkol sa kalikasan at kalooban ng Diyos, patuloy na hubugin ang mga komunidad na nabubuhay ayon sa pag-ibig at misyon ni Kristo.

Magsagawa ng mahabagin at makatarungang mga aksyon upang wakasan ang kahirapan at wakasan ang hindi kinakailangang pagdurusa. Hangarin ang kapayapaan sa at para sa Daigdig.

Ang pagbabahagi para sa kabutihang panlahat ang siyang diwa ng Sion.

• Bilang tugon sa payong ito, tukuyin ang mga partikular na aksyon na maaaring ipinagagawa sa iyo o sa iyong kongregasyon ng Diyos.
• Ano ang maaaring kailanganin mong "mamatay" o ang kongregasyon upang maging mga palatandaan ng nagdurusa at nagbubunga ng pag-ibig?
• Maglaan ng oras mula ngayon hanggang sa Pasko ng Pagkabuhay sa pagninilay-nilay sa hamon ng pagmamahal sa iba tulad ng pagmamahal sa atin ng Diyos.

Pagpalain

Awitin o basahin ang mga titik ng “Gawin Mo Kami, O Diyos, Isang Simbahang Nagbabahagi” CCS 657. Amen.

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 12:20–33

Pokus ng Aralin

Ang mga disipulo ay tinawag upang magmahal tulad ng pagmamahal ni Hesus at maglingkod tulad ng paglilingkod ni Hesus bilang tugon sa sukdulang paglilingkod ng pagmamahal ni Hesus, ang pagbibigay ng kanyang buhay.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• makilahok sa espirituwal na pagsasanay ng Lectio Divina .
• Suriin kung paano ang kamatayan ni Hesus ay isang gawa ng pag-ibig.
• bumuo ng plano para maglingkod sa iba.

Mga Kagamitan

• Mga Bibliya
• Papel
• Papel ng tsart o whiteboard
• Mga Marker
• Mga panulat
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 12:20–33 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 55–56, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Ngayon ang Ikalimang Linggo ng Kuwaresma. Ang Kuwaresma ay panahon ng pagsisisi, pagsusuri sa sarili, pagninilay-nilay, at paghahanda para sa pagdating ng Pasko ng Pagkabuhay. Sa sinaunang simbahan, ang Kuwaresma ay panahon upang ihanda ang mga bagong hikayat para sa binyag. Ngayon, ang mga Kristiyano ay nakatuon sa pagpapalalim ng kanilang relasyon sa Diyos. Maglalaan tayo ng ilang sandali ng klase sa panahon ng Kuwaresma upang makisali sa mga espirituwal na gawain.

Sa mga nakaraang taon, ang pagsasagawa ng Lectio Divina (Latin para sa "sagradong pagbasa"), na minsan ay tinatawag na Pananahanan sa Salita, ay naging mas kilalang espirituwal na kasanayan sa buhay ng Komunidad ni Kristo. Nagbibigay ito ng pagkakataon para makatagpo ang Diyos gamit ang sagradong teksto. Ang pakikinig nang malalim sa mga salita ay nagbubukas sa atin ng kamalayan sa paanyaya ng Diyos sa atin sa pamamagitan ng isang partikular na sipi ng banal na kasulatan o teksto ng himno.

• Hilingin sa klase na umupo nang komportable o humiga sa sahig at simulan ang isang oras ng mapanalanging pagninilay-nilay. Anyayahan silang magrelaks sa kanilang mga katawan at paghinga.
• Mag-alay ng panalangin para sa patnubay habang binabasa mo ang teksto.
• Gamit ang sipi ng banal na kasulatan ngayon na Juan 12:20–33, basahin ang teksto nang apat na beses sa klase, sa bawat pagkakataon na may iba't ibang pokus.

Lectio — Kunin ang kahulugan ng kuwento o tagpuan. Isipin ang eksena, mga pandama, emosyon, at mga tensyong kasama sa teksto. Ano ang iyong nakikita, naririnig, naaamoy, o nararamdaman? ( Maglaan ng oras para sa panalangin at pagninilay-nilay .)

Meditasyon —Pagtuon sa kahulugan at pag-unawa. Ano ang mga pang-ibabaw at pinagbabatayang kahulugan? Ano ang sinasabi sa iyo ng teksto tungkol sa Diyos? Paano ka nauugnay sa teksto? ( Maglaan ng oras para sa panalangin at pagninilay-nilay. )

Oratio — Ituon ang iyong pansin sa iyong emosyonal na tugon. Nakakaramdam ka ba ng saya, lungkot, takot, galit, o pagkakasala? Ibahagi ang iyong nararamdaman sa Diyos sa panalangin. Humingi ng tulong sa pakikinig nang malalim sa mga emosyon at kahulugang ito. ( Maglaan ng oras para sa panalangin at pagninilay-nilay. )

Pagninilay-nilay —Huminga nang malalim at mahinahon, papasok sa isang malalim at tahimik na kalagayan ng pakikinig. Hintayin ang anumang idudulot sa iyo ng Diyos sa katahimikan. ( Maglaan ng oras para sa panalangin at pagninilay-nilay .)

• Kapag naramdaman mong tapos na ang iyong panalangin at pagmumuni-muni, magpasalamat sa Diyos upang tapusin ang iyong oras sa pagsasanay na ito.
• Hilingin sa mga mag-aaral na ibahagi ang kanilang mga karanasan at pagkaunawa.

Makipag-ugnayan

Ang sipi ng banal na kasulatan na ating tinatalakay gamit ang Lectio Divina ay may maraming patong ng pag-unawa na maaari nating isaalang-alang. Ang kuwento ay nagsisimula sa kapistahan ng Paskuwa, bago ang matagumpay na pagpasok ni Hesus sa Jerusalem. Binuhay Niya si Lazaro mula sa mga patay. Pinahiran ni Maria si Hesus ng pabango. Lahat ng uri ng tao ay nakapalibot kay Hesus sa karamihan. Ang tensyon sa kuwento ay nagsisimulang tumindi.

Ang pagdating ng mga Griyego ay nagmamarka ng layunin ni Juan na bigyang-diin na ang mga hindi Hudyong indibidwal na ito ay naghahanap kay Hesus. Ang mga salita ng mga Griyego kina Felipe at Andres, “Ginoo, nais naming makita si Hesus,” ay kahawig ng mga salita ng paanyaya ni Hesus kina Felipe at Andres na “halika at tingnan.” Sinasabi ng ilang komentaryo na ang pagkakatulad na ito ay nagpapahiwatig ng pagnanais ng mga Griyego na maging mga disipulo.

Tumugon si Hesus sa tanong na ito sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanyang mga disipulo kung ano ang malapit nang mangyari. Nais niyang matiyak na mauunawaan nila ang kahulugan ng kanyang layunin at misyon—na ang kanyang kamatayan ay magiging isang gawa ng pag-ibig. Sa Ebanghelyo ni Juan, tahasang sinabi ni Hesus na hindi niya hihilingin na maligtas: "Dahil dito ako naparito..."

Sa talata 25, “Ang mga umiibig sa kanilang buhay ay mawawalan nito; at ang mga napopoot sa kanilang buhay sa mundong ito ay maiingatan ito para sa buhay na walang hanggan,” ay isa sa mga pinakamatibay na kasabihan ni Hesus. Ang ibang anyo ng kasabihang ito ay lumilitaw nang limang beses sa iba pang tatlong Ebanghelyo. Ang pagmamahal sa buhay ay kabaligtaran ng sariling mga gawa ni Hesus. Ang pagmamahal sa buhay ay naglalagay sa taong iyon sa labas ng komunidad na nilikha ng kaloob ni Hesus na kanyang buhay, at humahantong sa pagkawala ng buhay na iyon. Ang pagkamuhi sa buhay ng isang tao sa mundong ito ay pagpapahayag ng iyong pangako kay Hesus. Ang mga disipulo ay tinawag upang magmahal tulad ng pagmamahal ni Hesus at maglingkod tulad ng paglilingkod ni Hesus bilang tugon sa sukdulang paglilingkod ni Hesus ng pagmamahal, na ibinibigay ang kanyang buhay. Hindi ito isang gawa ng hindi kinakailangang pagdurusa kundi pagdurusa para sa kapakanan ng iba sa mga gawa ng pagmamahal.

Ang mga hula tungkol sa kanyang kamatayan ay naglalaman ng paglalaro sa mga salitang nakita na natin noon. Sabi ni Hesus, “At ako, pagka ako'y itinaas na mula sa lupa, ay ilalapit ko ang lahat ng tao sa aking sarili,” muli gamit ang dobleng kahulugan ng “itinaas” upang ipahiwatig ang Pagpapako sa Krus at ang kanyang kadakilaan.

• Ilarawan kung paano ang kamatayan ni Hesus ay isang gawa ng pag-ibig.
• Paano mo ipapaliwanag sa mga kaibigan o pamilya ang kasabihan ni Hesus na, “Ang umiibig sa kanilang buhay ay mawawalan nito, at ang napopoot sa kanilang buhay sa mundong ito ay maiingatan ito para sa buhay na walang hanggan?”
• Ang magmahal gaya ng pagmamahal ni Hesus. Ang maglingkod gaya ng paglilingkod ni Hesus. Anong mga halimbawa ang nakita mo na rito?

Tumugon

Ang panawagan para sa mga disipulo na “magmahal gaya ng pagmamahal ni Hesus” at “maglingkod gaya ng paglilingkod ni Hesus” ay mahalaga para sa ating buhay. Sa Komunidad ni Kristo, ipinapahayag natin ang misyon ni Hesus sa pamamagitan ng limang Inisyatibo ng Misyon na nakalista sa ibaba. Isa sa mga inisyatibo na *Develop Disciples to Serve* ay tumutugon sa panawagang ito na maging katulad ni Hesus. Ang mga tumutugon sa tawag ni Hesus ang bumubuo sa simbahan. Sa komunidad, nilalayon ng Diyos na maisabuhay ang pananampalatayang Kristiyano kasabay ni Hesukristo at ng iba pang mga disipulo sa paglilingkod sa mundo.

Anyayahan ang mga Tao kay Kristo —Ang misyon ni Kristo ng ebanghelismo

Wakasan ang Kahirapan, Wakasan ang Pagdurusa — Misyon ni Kristo ng Pagkahabag

Hangarin ang Kapayapaan sa Lupa — Misyon ni Kristo ng katarungan at kapayapaan

Paunlarin ang mga Disipulo na Maglilingkod —Pagsangkapan ang mga indibidwal para sa misyon ni Kristo

Damhin ang mga Kongregasyon sa Misyon —Pagsangkapan ang mga kongregasyon para sa misyon ni Kristo

Gumawa ng plano para maglingkod kasama ang isang nakababatang klase sa Sunday school at maranasan ang panawagan para sa mga disipulo na magmahal tulad ng pagmamahal ni Hesus at maglingkod tulad ng paglilingkod ni Hesus.

• Makipag-usap sa pastor o iba pang mga pinuno ng kongregasyon tungkol sa isang maliit na proyektong magagawa ng mga kabataan kasama ang mga bata upang matugunan ang mga pangangailangan ng kongregasyon (halimbawa, ituwid ang santuwaryo o pasukan, tumulong sa mga dekorasyon para sa Pasko ng Pagkabuhay, tumulong sa isang maliit na pagkukumpuni).
• Makipag-usap sa ibang mga guro sa klase upang malaman kung maaari itong gawin sa oras ng klase o sa ibang oras.
• Isulat kung ano sa tingin mo ang mahalagang ibahagi sa mga nakababatang estudyante tungkol sa paglilingkod na katulad ni Hesus.

Ipadala

Sa isang piraso ng papel, gumawa ng dalawang kolum. Pamagat ang unang kolum ng “Isang Taong Mapaglilingkuran Ko Ngayong Linggo” at ang pangalawang kolum naman ay “Paano Ko Mapaglilingkuran ang Taong Ito.” Tukuyin ang tatlong tao at mga paraan ng paglilingkod.

Sa darating na linggo, kumpletuhin ang mga ideya sa paglilingkod na natukoy mo.

Pagpalain

Tapusin ang klase sa pamamagitan ng sama-samang pagbasa ng “Ang Lungsod ay Buhay, O Diyos” CCS 365.

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Juan 12:20–33

Pokus ng Aralin

Ang Diyos, si Hesukristo, at ang Banal na Espiritu ay bumubuo ng isang mapagmahal at walang hanggang komunidad na kilala bilang Trinidad. Si Hesus ang nagtanim ng binhi upang hayaang lumago ang pag-ibig ng Diyos sa lahat ng nilikha.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• suriin ang sipi ng banal na kasulatan.
• tuklasin ang konsepto ng Trinidad.
• talakayin ang mga paraan upang maipalaganap ang pagmamahal ng Diyos.

Mga Kagamitan

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon B , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Mansanas at kutsilyo (maaari kang gumamit ng isang mansanas para ipakita o ilang mansanas para ibigay bilang meryenda pagkatapos)
• (Opsyonal) craft sticks (tatlo bawat bata), pandikit, at tali o laso
• (Opsyonal) Trinity shamrock, kasama sa aralin
• Mapa ng mundo
• Poster paper para sa bawat estudyante
• Kayumanggi at berdeng pintura
• (Opsyonal) template ng halaman, kasama sa aralin
• Mga marker o krayola
• Mga panulat o lapis
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Paalala sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Juan 12:20–33 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan , pp. 55–56, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Pabuuin ang mga bata ng bilog. Anyayahan silang kantahin ang “Hardin ng Bulaklak” (kasama ang mga liriko sa aralin) kasabay ng himig ng “Ang Magsasaka sa Lababo.”

Isama ang mga bata sa isang mini field trip sa labas upang maghanap ng iba't ibang halaman. Suriin ang mga halaman upang makahanap ng mga ugat at buto.

Talakayin kung paano natagpuan ng bawat buto ang kanyang himlayan, lumaki at naging isang halaman, at pagkatapos ay nagbunga ng mas maraming buto upang makagawa ng mas maraming halaman. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano kumakalat ang mga buto, bisitahin ang theseedsite.co.uk . Bilang kahalili, maaari kang magpakita ng mga larawan ng mga halaman o talakayin ang mga pamilyar na halaman.

Makipag-ugnayan

Sa sipi ng banal na kasulatan ngayon, inihambing ni Hesus ang kanyang sarili sa isang binhi na kailangang itanim upang lumago. Sinabi niya sa mga disipulo na siya ay mamamatay upang ang mas malalaki at mas kamangha-manghang mga bagay ay mangyari.

Basahin nang sama-sama ang Juan 12:20–33 o “Isang Binhi na Nakatanim sa Lupa” mula sa Lectionary Story Bible, Year B , pp. 90–91.

• Ano ang ilang bagay na kailangang baguhin o wakasan para makapagsimula ang isang bagong bagay? Bigyan ng oras ang mga bata na tumugon. ( Kabilang sa mga ideya ang mga uod, mga taon sa pag-aaral, isang kapana-panabik na laro, bakasyon, o iba pang karanasan .) Minsan ang katapusan ng isang bagay ay nangangahulugan lamang na oras na para sa pagsisimula ng ibang bagay. Ginamit ni Jesus ang metapora ng isang binhi dahil ang mga tao noong panahong iyon ay pamilyar na pamilyar sa pagsasaka at mga halaman.
• Nang inihambing ni Hesus ang kanyang sarili sa isang binhing dapat itanim, ano ang nais niyang sabihin? ( mamamatay siya upang muling mabuhay, itatanim siya upang kumalat ang kanyang mensahe )

Naparito si Hesus sa Mundo upang turuan tayo ng higit pa tungkol sa Diyos. Sa pamamagitan ni Hesus, nakikita natin na ang Diyos ay puno ng pag-ibig, biyaya, awa, at kapayapaan. Ang pagdurusa ni Hesus sa krus ay hindi hindi kinakailangang pagdurusa, kundi pagdurusa na ginawa sa pag-ibig para sa kapakanan ng iba. Namatay si Hesus sa krus hindi dahil literal na kailangang palitan ng Diyos ang ating mga pagkakamali ng parusa. Sa halip, ibinigay ni Hesus ang kanyang sarili dahil sa pag-ibig upang "pagkasunduin ng Diyos ang buong Sangnilikha, ...upang ilapit ang mundo sa malawak na bilog ng nagbabagong pag-ibig" ( Sermon and Class Helps , p. 55). Ito ay isang halimbawa kung paano nakikipag-ugnayan si Hesus at ang Diyos, ngunit pinagpala rin tayo ng Banal na Espiritu.

• Narinig mo na ba ang tungkol sa Trinidad? Ano sa palagay mo ang kahulugan nito?
• Sa anong mga paraan mo nararanasan ang Diyos? Sa anong mga paraan mo nararanasan si Hesukristo? Sa anong mga paraan mo nararanasan ang Banal na Espiritu?

Hatiin ang isang mansanas sa gitna at hayaang makita ng mga bata ang iba't ibang bahagi ng prutas.

Ang mansanas ay may ubod (kasama ang mga buto), mala-karneng laman, at balat. Magkakahiwalay ang mga ito, ngunit bahagi pa rin sila ng buong mansanas. Ito ay parang mapagmahal na komunidad ng Trinidad: Diyos, Hesukristo, at Espiritu Santo.

Bigyan ang bawat bata ng tatlong craft stick. Isulat ang “Diyos” sa isang stick, “Hesukristo” sa isa pa, at “Espiritu Santo” sa pangatlo. Idikit ang mga stick sa mga dulo upang bumuo ng isang tatsulok. Kapag natuyo na ang pandikit, itali ang isang tali o laso sa tatsulok upang magsilbing sabitan. Bilang kahalili, ipakulay sa mga bata ang Trinity shamrock sa pagtatapos ng aralin.

Pagawain ang mga bata ng deskripsyon para sa salitang “Trinidad.” Maaaring ibahagi at isulat ng mga bata ang kahulugan ng Trinidad para sa kanila. Bilang kahalili, isulat ang listahan sa pisara o tsart na papel.

Tumugon

Ipakita sa mga bata ang isang mapa ng mundo. Hanapin ang Jerusalem at iba pang mga lugar na nabanggit sa kuwento sa Bibliya. Pag-usapan ang medyo maliit na lugar na nilakbay ni Hesus. Hanapin ang iyong tahanan sa mapa at sukatin kung gaano ito kalayo mula sa Jerusalem.

Kumalat ang mensahe ni Hesus hanggang dito! Saan pa sa tingin mo nakarating ang mensahe ni Hesus? Ang Komunidad ni Kristo ay may 250,000 miyembro sa halos 60 bansa. Kumalat na ang mensahe ni Hesus sa buong mundo.

Bagama't ang mensahe ni Hesus tungkol sa pag-ibig at mga turo tungkol sa Diyos ay nagsimula nang maliit na parang isang binhi, sa paglipas ng panahon ay lumago at kumalat ang mga ito kaya't mas maraming tao ang nakaalam tungkol sa pag-ibig ng Diyos. Nakakapanghinayang isipin ang lahat ng tao sa mundo na kailangang makaalam tungkol sa Diyos, o lahat ng problema sa mundo na kailangang lutasin. Tutal, iisa ka lang din naman. Gayunpaman, tandaan na si Hesus ay iisang tao lamang at nagawa niyang makipag-usap tungkol sa Diyos sa iilang tao, na nakipag-usap sa iilang tao pa, na nakipag-usap sa iilang tao pa. At ganito kumakalat ang mensahe ng pag-ibig ng Diyos! Kumakalat ito sa maraming indibidwal na bawat isa ay gumagawa ng ilang maliliit na bagay upang baguhin ang mundo.

Bigyan ang bawat bata ng poster paper. Pagawain sila ng isang halamang may handprint. Para makagawa ng halaman, pinturahan ng kulay kayumanggi ang palad ng isang kamay at ilagay ito sa papel na nakaturo pababa habang nakabuka ang mga daliri. Kulayan ng berde ang kabilang kamay at ilagay ito na nakaturo pataas at nakabuka ang mga daliri sa papel upang bahagyang magkapatong ang mga palad ng bawat kamay. Palamutihan gamit ang mga krayola o marker ayon sa ninanais. Bilang kahalili, maaari mong i-print ang template ng halaman sa dulo ng araling ito para kulayan ng mga bata.

Ipadala

Basahin ang Doktrina at mga Tipan 162:7a.

Maraming buhay ang naghihintay na marinig ang mga nakatutubos na salita ng ebanghelyo, o maiangat mula sa kawalan ng pag-asa sa pamamagitan ng mga kamay ng mapagmahal na mga lingkod. Ngunit mawawala ang mga ito sa inyo kung wala ang bukas-palad na pagtugon ng mga disipulo na nagbabahagi mula sa kanilang sariling kasaganaan upang malaman ng iba ang mga kagalakan ng kaharian.

Hayaang mag-brainstorm ang bawat estudyante kung sino ang makakasama nilang ipalaganap ang balita tungkol kay Hesus ngayong linggo. Maaaring isulat at kumpletuhin ng bawat isa ang sumusunod na pangungusap sa ilalim ng kani-kanilang halaman: “Sa linggong ito ay ikukwento ko ang _______ tungkol kay Hesus.”

Pagpalain

Ipabanggit sa mga bata ang pangalan ng isang taong nais nilang pag-usapan tungkol kay Hesus. Mag-alay ng panalangin ng pagpapala para sa mga nabanggit.

Anyayahan ang mga bata na awitin ang “Sa Bulbo ay May Bulaklak” CCS 561, na iniisip kung paano lalaganap ang pagmamahal ng Diyos kung tayo ay tutugon nang buong puso.