Dagiti Alikamen iti Panagdayaw

Balabala ti Panagdayaw

Dagiti Kanayonan a Kasuratan

Isaias 7:10–16 ; Salmo 80:1–7, 17–19; Roma 1:1–7

Panagsagana

Dagiti paset ti Advent Focus ken Advent Responsive Prayer dagiti serbisio ti panagdayaw ket inggagara nga iyakar kadagiti dadduma a Domingo ti Adviento. Usaren dagitoy a benneg iti kada lawas tapno mangipaay iti panagtultuloy ken mangipasdek iti sagrado a ritmo ken pormatibo a panangulit iti intero a panawen ti Adviento.

Pakauna

Carols ti Panawen

“Hark! Agkanta dagiti Herald Angels” CCS 423
“Ti Umuna a Noel” CCS 424

Naragsak nga isasangbay

Awag iti Panagdayaw

Agbasbasa 1: Tumakderka, agsilnagka! Ta dimteng ti lawagmo, ket ti dayag ti Apo timmakder kenka!

Amin nga Agbasbasa: Isublinakami, O Dios; agsilnag koma ti ayatmo, tapno maisalakankami.

Reader 2: Dagiti tattao a nagna iti sipnget ket nakakitada iti dakkel a lawag; dagidiay nagnaed iti daga ti nauneg a sipnget—kadakuada nagsilnag ti lawag.

Amin nga Agbasbasa: Isublinakami, O Dios; agsilnag koma ti ayatmo, tapno maisalakankami.

Reader 3: Ket ti lawag nga agsilsilnag ita, a mangted kenka iti lawag, ket babaen kenkuana a manglawlawag kadagiti matam. Isu met laeng a lawag ti mangpapartak kadagiti pannakaawatmo; a ti lawag ket rummuar manipud iti sanguanan ti Dios, tapno punnuenna ti kinadakkel ti espasio.

Amin nga Agbasbasa: Isublinakami, O Dios; agsilnag koma ti ayatmo, tapno maisalakankami.

Reader 2: Ti lawag nga adda iti amin a banag; a mangted iti biag kadagiti amin a banag; nga isu ti linteg a pakaiturayan ti amin a banag; uray ti bileg ti Dios nga agtugtugaw iti trono, nga adda iti puso ti agnanayon, nga adda iti tengnga ti amin a banag.

Amin nga Agbasbasa: Isublinakami, O Dios; agsilnag koma ti ayatmo, tapno maisalakankami.

Agbasbasa 1: Ti mapaspasamak kenkuana ket biag, ken ti biag ket silaw ti amin a tattao. Agsilsilnag ti lawag iti sipnget, ket saan a naparmek ti sipnget. Ti pudno a lawag, a manglawlawag iti amin, ket umay idi ditoy lubong.

—dagiti napili manipud iti Isaias 9:2, 60:1; Doktrina ken Katulagan 85:3; Juan 1:3b–5, 9; Salmo 80

Carol

“O Umaykayo, Aminkayo ​​a Matalek” CCS 431
WENNO “Inka, Ibagam Dayta iti Bantay” CCS 409

Kararag ti Kaadda

Sungbat

Pokus ti Adviento

Ti panawen ti Adviento ket panawen ti panagsagana para iti lawag ti Dios nga umay ditoy lubong babaen ken Jesucristo. Iyeg ti Adviento daytoy a sagut: ti bumabbaba, agbukbukel, oras ti panaguray nga agkedked a maidardaras iti nagan ti kinaepisiente, kinanam-ay, ken kinaganat. Ita nga aldaw ti maikapat a Domingo ti Adviento—ti Domingo ti ayat.

Maysa a nabannog nga ima ti agtuktok iti ridaw ti maysa a pagdagusan, .
ket awan ti kuarto!
Awan ti kuarto, Dios ti ayat, a maipasngay ti ayat.
Ay, anian a kasapulanmi ti sagutmo nga ayat!
Ayat ti kaarruba, panagayat iti kabusor, panagayat iti bagi.
Nasalun-at nga ayat, holistiko nga ayat.
Makaagas nga ayat a mangrunaw iti yelo ti pannakaiyadayo, .
a mangpabara iti tunggal puso babaen ti panagsiddaaw ti panangawat
ta tunggal ubing a nangipasngay iti ayat.
Sigurado nga adda lugar ti ayat?
Ayat nga agsapsapul ken mangisalakan. Ayat nga awanan kuerdas.
Ayat gapu iti bukod a pagimbagan ti ayat
—di gapu, di nakuenta, di kasapulan.

—Danny A. Belrose, Dagiti Daton ti Alon (Balay ti Panagpablaak ti Herald, 2015), p. 131 nga

Tunggal lawas bayat ti panagtataripnongtayo para iti panagdayaw, umaytayo nga addaan iti nasantuan a namnama. Namnamaen a masabettayo ti Nadiosan bayat ti pannakasukog ken pannakaibaontayo. Bayat ti panagdaliasattayo iti daytoy a panawen ti Adviento, nangnangruna a sipapanunottayo iti panagdayawtayo iti kasapulan a panagbannayat. Agbalintayo a nalaka a maapektaran iti Dios, ken mariknatayo ti lawag ti namnama ni Cristo a mayanak manen iti unegtayo.

Ti Adviento ket panawen nga imbentario dagiti namnamaentayo. Kasano a sapsapulen ti Dios-kadatayo ti agbalin nga ayat no sadino ti ayanmo iti daytoy a panawen ti Adviento? Agsardengtayo a siuulimek, nga aganges iti nauneg tapno addatayo a presente tapno mangngegtayo ti timek ti Nasantuan. Agsardeng iti maysa a minuto.

Himno ti Panagsentro

agkanta a nalamuyot, mamitlo
“O Dios nga Awaganmi” CCS 195
WENNO “Urayen ti Apo” CCS 399

Panangsindi iti Kandela ti Ayat ti Adviento

Keddeng
Ita nga aldaw sindiantayo ti kandela ti ayat ti Adviento. Ti ayat ket agpada a nadungngo a panagayat ken naandur a pannakipagrikna, ti pannakaseknan ken panangaywan ket nasaknap iti uneg ken ruar. Ti ayat isu ti puso ti Dios, ti puso ti mensahe ni Cristo, ti puso ti awag ti Espiritu kadagiti amin nga adalan. Ti ayat ket maysa a lawag a mangaw-awag kadatayo iti pagtaengan babaen ti sipnget.

Sindian ti kandela ti ayat ti Adviento.

Carol ti Ayat

“Adayo iti Maysa a Manger” CCS 425/426
WENNO “Nasantuan ti Maladaga, Nababa ti Maladaga” CCS 416

Adviento a Nasungbatan a Kararag

Lider: Dios, ipangatomi kenka daytoy a kararag ti Adviento:

Amin: Tapno aguraykami iti ayatmo, .

Lider: Denggem ti kararagmi, O Apo. (agsardeng iti apagbiit a panagulimek)

Amin: Tapno masarakantayo ti ayat kas pagtaengantayo, .

Lider: Denggem ti kararagmi, O Apo. (isardeng biit)

Amin: Tapno mataraonantayo ti ayat iti uneg, .

Lider: Denggem ti kararagmi, O Apo. (isardeng biit)

Amin: Tapno maibaklaymi ti ayatmo kadagiti sabsabali, .

Lider: Denggem ti kararagmi, O Apo. (isardeng biit)

Amin: Tapno agbiagkami iti lawag ti ayatmo, .

Lider: Denggem ti kararagmi, O Apo. (isardeng biit)

Amen.

Panagbasa iti Kasuratan ti Adviento

Mateo 1:18–25

Carol

“Jose, Naasi a Jose” estrofa 1 CCS 414
WENNO “Nagsalaak iti Agsapa” stanza 1 CCS 23

Kararag para iti Talna

Sindian ti kandela ti kappia.

Kararag

Dios a Mangaramid iti Balaymo Kadakami, .
Mangparnuayka iti espasio iti uneg ti pusomi tapno maawatmikayo. Ilawlawag dagiti dalan ti pannakaawatmi tapno masarakanmi ti kaaddayo iti maysa ken maysa. Itag-aymo ti sipnget manipud kadagiti matami tapno makariingkami kadagiti panggepmo a talna. Emmanuel, Dios, umayka iti sangakaarrubaan, tawagannakami manen tapno agtrabaho para iti hustisia ken pannakaagas iti tunggal ili ken purok a dati a pagnanaedam. Emmanuel, Dios iti relasion, iturongnatayo iti labes ti pannakaisinatayo ken iti mangbalbaliw a komunidad. Emmanuel, Dios a makikaykaysa kadagiti nailaksid ken “nalipatanda,” ipalagipna kadakami ti tarigagaymo a mangabrasa ken mangsangaili. Ibuyatmo ti ayatmo a nawadwad kadakami, babaen kadakami, iti tengngami tapno mapabaromi ti tunggal eskinita ken paraangan ken tiendaan ken lamisaan babaen ti karim a talna. Dios, a mangaramid iti pagtaenganyo kadakami, aramidenmi koma ti pagtaenganmi iti ayatmo, ragsakmo, namnamam, talna, ti panagkitam iti lawag a mangikkat iti amin a sipnget. Emmanuel, Dios a kaduami, iturongnakami iti dalanmo iti talna babaen ti ayat, isu ti kararagmi. Amen.

Mensahe ti Adviento

Naibatay iti Mateo 1:18–25

Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan

Pakaammo: Ti Kinaparabur ni Jose
Nangngegtayo ita nga aldaw maipapan iti no kasano a dimngeg ni Jose iti Dios ken tinulonganna ni Jesus nga umay ditoy lubong. Mangngegtayo manen ti teksto, ket kayatko a dumngegkayo kadagiti wagas nga impakita ni Joseph ti kinaparabur. Basaen ti Mateo 1:18–25. Siasino ti makaibaga kaniak iti wagas a naparabur ni Jose? Urayen dagiti sungbat. Mabalin a karaman kadagiti sungbat: Dina kayat a maibabain ni Maria iti publiko; nagtalek iti Dios ken dimngeg; innalana ni Maria nga asawana; pinanagananna ti maladaga iti “Jesus.” Saan nga ammo ni Jose nga eksakto no kasano nga apektaran ti naparabur a sungbatna iti lubong, ngem idi nariknana a ti Dios ti mangiduron kenkuana ammona no ania ti masapul nga aramidenna.

Umasping ti naparabur a sungbattayo kas adalan, saan kadi? No itedtayo ti kuartatayo, saantayo a kanayon nga ammo ti nagan ken rupa ken estoria dagiti tattao a maapektaran iti dayta, ngem ammotayo a kasapulan a sungbatantayo ti awis ti Dios a mangted. No naparaburtayo a mangsuporta iti mision ni Cristo babaen kadagiti enerhia ti iglesia, dagiti dadduma a tattao iti bukodtayo a sangakaarrubaan ken iti intero a lubong ket makasarakda kadagiti baro a wagas a mangpadas iti nakaskasdaaw nga ayat ni Emmanuel, ti Dios a kaduada. Alaentayo ti ulidan ni Jose ket sipaparabur a sungbatantayo ti awis ti Dios ita nga aldaw.

Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan

Carol

“Ania nga Ubing Daytoy” CCS 432
WENNO “Naminsan idiay Siudad ni Royal David” CCS 429

Kararag ti Namnamaen ken Panagpudno

Mangidaulo: O Naayat a Dios, agkararagkami a mangnamnama a ti yaay ni Cristo ket iwarasna amin a sipnget, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno ti pannakayanak ni Cristo masantoan ti amin a biag, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno ti ayat ni Cristo adda koma iti tunggal puso, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno ti talna ni Cristo punnuenna ti lubong, .

Kongregasion: Cristo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno ti kinapakumbaba ni Cristo ti mangisuro kadatayo iti kinaalumamay, .

Kongregasion: Cristo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno adda iti unegtayo ti kaadda ni Cristo, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno adda kadatayo ti pannakabalin ni Cristo, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Mangidaulo: Tapno punnuennatayo ti Espiritu ni Cristo, .

Kongregasion: Apo, kaasiam.

Sungbat ti Nakanta

“Urayen ti Apo” CCS 399

Postlude nga

Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo

Panagtipun

Naragsak nga isasangbay

Para iti panawen ti Adviento ket tradisional ti kaadda dagiti kandela ti Advent (uppat a puraw a kandela, maysa para iti tunggal lawas ti Adviento) wenno maysa a korona ti Adviento (maysa nga evergreen ring, nga addaan iti uppat a kandela ken maysa a puraw a kandela iti tengnga). Maysa a kandela ti masilawan iti kada lawas a ti sentro a kandela ti masilawan no Krismas. Mapasamak ti pannakasindi ti kandela ti Adviento iti rugi ti naespirituan nga aramid.

Ti Adviento ket panawen ti panaguray iti panangnamnama iti yaay ti lawag iti nasipnget a lubong iti porma ti maladaga a ni Jesus. Mabusbos ti Adviento iti panangpadpadaan ken naespirituan a panagsagana para iti isasangpet ti Cristo-anak. Makatulong dagiti nasantuan a kasuratan, simbolo, ken himno a mamagbalin iti Adviento a panawen ti panangnamnama iti pannakayanak ni Cristo, imbes a maysa a kinaranggas dagiti trabaho iti piesta.

Mangrugi ti panawen ti Adviento iti uppat a Domingo sakbay ti Krismas ken marambakan iti tunggal Domingo agingga iti Krismas. Masansan a mausar ti korona ti Adviento nga addaan iti uppat a kandela ken maysa a kandela ni Cristo iti tengnga a mangrambak kadagiti lawas ti Adviento. Maysa a kandela ti masilawan iti kada lawas agingga a sumsumged amin iti naraniag iti Krismas.

Kararag para iti Talna

Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.

Dios ti dayag ken kinatan-ok, tulongannakami nga agtataripnong iti espiritu ken pannakaawat. Ti kinabaknang ti kinaimbagmo ti mangiturong kadakami nga agdayaw.

Agyamyamankami iti sagut ti Anakmo ita a panawen ti Adviento. Sinagid ken binendisionanna ti tunggal aspeto ti biagtayo bayat ti kaaddatayo iti Daga. Isu ti Prinsipe ti Kappia. Pagyamanan iti dakkel nga ayatna ken ti kinapintas ti panangibinglayna. Pagbalinennakami a makasungbat iti Espiritu Santo nga inawatna babaen ti kararag. Sapsapulentayo dayta iti panangiranudtayo kadagiti parikut ken relasion ti tao. Ipangatotayo koma ti ensign ni Jesus ti talna iti nariribuk a lubongtayo. Karitentayo manen bayat daytoy a panagsagana iti Adviento nga agbalin a naparsua a paset ti pannakasubbot ti lubong a kaduana, ta dawatentayo dayta iti maikari a naganna. Amen.

—Ni Miriam Mann

 Naespirituan a Panagsanay

Alaen ti Lima

Sindian ti maikapat a kandela ti Adviento ket kunaem:

Ita nga aldaw sindiantayo ti maikapat a kandela ti Adviento. Irepresentar daytoy a kandela ti ayat. Sapay koma ta ti pannakasindi daytoy a kandela ti mangipalagip kadatayo a mangibinglay iti lawag ken ayattayo iti lubong.

Basaen dagiti sumaganad:

Iti intero daytoy a panawen ti Adviento pinampanunottayo no kasano a ti “panangala iti lima” ket makatulong kadatayo a mangbannayat, makikonektar iti Nadiosan, ken mangtakuat iti namnama, talna, ken rag-o iti baro a lawag a maipasngay iti daytoy a panawen. Insuronatayo ni Jesus maipapan iti ayat a nalablabes nga amang ngem iti mabalin nga ibilangtayo a natalged ken nabeddengan. Babaen kadagiti aramidna insuro kadatayo ni Jesus saan laeng nga ayatentayo dagidiay kasla kadatayo ti langa, agtigtignay, wenno agpampanunot, no di ket luktantayo a nalawa dagiti takiagtayo kadagiti amin. Imodelo ni Jesus ti ayat nga awan limitasionna, awan patinggana, ken di agsarday. Daytoy ti namnama ti Adviento: ti namnama ti baro a pannakayanak, ti ​​namnama ti asi ken ayat ti Dios.

Basaen dagiti sumaganad:

Ti ayat ti kadakkelan a pannakabalin iti lubong. Napigpigsa dayta ngem ti gura. No napnotayo iti ayat ken tratuentayo dagiti dadduma iti ayat iyegtayo ti talna, namnama, ken rag-o iti lubong. Ita nga aldaw “Alaentayo ti Lima” babaen ti panangaramid iti mantra meditation. Bayat ti panagangestayo, ti mantratayo ket, “Kas iti panagayatko kenka.” Bayat ti panagangestayo, ti mantratayo ket, “Agiinnayatkayo.” Ituloy daytoy nga aramid iti lima a minuto.

Itakder ti timer iti lima a minuto. Iti ngudona, ibagam ti “Amen.” Awisem ti grupo a mangpanunot iti daytoy nga aramid.

Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan

Mateo 1:18–25 NRSVue

Ita ti pannakayanak ni Jesus a Mesias ket napasamak iti kastoy a wagas. Idi nobio ni nanangna a Maria ken ni Jose, ngem sakbay a nagnaedda nga agkakadua, nasarakan a masikog manipud iti Espiritu Santo. Ni lakayna a Joseph, gapu ta nalinteg a tao ken dina kayat nga ibutaktak iti pannakaibabain iti publiko, implanona a siuulimek nga idiborsio.

Ngem idi laeng inkeddengna nga aramiden daytoy, nagparang kenkuana ti maysa nga anghel ti Apo iti tagtagainep ket kinunana, “Ni Jose, anak ni David, dika agbuteng a mangasawa ken Maria, ta ti ubing a naipasngay kenkuana ket nagtaud iti Espiritu Santo. Isu ket mangipasngay iti maysa nga anak a lalaki, ket masapul nga ipanaganmo kenkuana iti Jesus, ta isalakannanto dagiti tattaona manipud kadagiti basbasolda.”

Napasamak amin dagitoy tapno matungpal ti insao ti Apo babaen iti propeta: “Kitaem, agsikogto ti birhen ket mangipasngay iti maysa nga anak a lalaki, ket isuda isu ti panangpanagan iti Emanuel” a kayatna a sawen “Dios a kaduatayo.”

Idi makariing ni Jose iti turog, inaramidna ti imbilin ti anghel ti Apo kenkuana; innalana kas asawana, ngem awan ti relasionna kenkuana agingga a nangipasngay iti maysa nga anak a lalaki, ket pinanagananna iti Jesus.

No panunoten dagiti tattao ti Krismas, masansan a mapanunotda ti pannakayanak ni Jesus, a mangyeg iti namnama iti lubong. Maysa dayta a mahika a tiempo a makibingbingay dagiti pamilia iti maysa ken maysa, a masansan nga agbiaheda iti adayo tapno makikadua kadagiti ay-ayatenda. Nupay kasta, ti umuna a Krismas para ken Jose ket maysa a pannakakigtot ken pannakaupay. Sikog ni Maria, ti agbalinto nga asawana. Kasano koma a mapasamak daytoy? Saanda pay idi nga agkakadua. Ti umay a pannakayanak ni Jesus ket nadadael gapu iti eskandalo.

Nabati ni Jose iti medio nariribuk. Ania ti aramidek? Adda amin a kalinteganna a mangibabain iti daytoy a babai, tapno pagbalinenna a pabuya iti komunidad gapu iti panagsalungasingna. Gapu ta naasi a tao ni Jose, ikeddengna a siuulimek nga idiborsio ni Maria, no ad-adda a natauan kadagiti pagpilianna. Nupay kasta, sabali manen ti panagturong ti estoriatayo. Ni Jose ket sinarungkaran ti maysa nga anghel a mangilawlawag a ni Maria ket saan a saan a napudno no di ket nagsikog babaen ti Espiritu Santo ket iyegna iti lubong ni Emmanuel, “Adda kadatayo ti Dios.”

Ti paset ti estoria ti Krismas a mabasatayo ita ket agpada a nakaskasdaaw ken eskandalo. Masapul nga agtalek ni Jose iti nakaskasdaaw, ti di kapapati, ti nakaskasdaaw. Ipalagip kadatayo ti tekstotayo a dagiti di ninamnama a banag ket masansan a mabalin a pagilasinan nga agtartrabaho ti Dios. Bayat ti panangkitatayo iti Christmas tree a saan unay a naan-anay ti sukogna a kas iti langana iti lote, ken ti biagtayo a saan unay a perpekto a kas iti kayattayo, adda baro nga ar-aramiden ti Dios. Agrag-otayo koma iti pannakayanak manen ti panawen ti Krismas.

Saludsod

1. Kaano a nariknam a napaayka nga agbiag a maitunos iti “perpekto a Krismas,” ngem nariknam latta a naan-anay ti ayat ken parabur ti Dios?
2. Ania ti masarakam a karkarna unay maipapan iti pannakayanak ni Jesus?
3. Kasano ti nariknam iti ayat ti Dios iti daytoy a panawen ti advent?

Panagpatulod

Pakaammo ti Kinaparabur

Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.

—Doktrina ken Katulagan 163:9

Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy a ministerio iti babassit a grupo kas paset ti naparabur a sungbatyo.

Ti kararag a maidaton para iti Adviento ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:

Dios a napudno, Adda koma kadakami bayat ti panagplanomi iti panaggastomi. Sapay koma ta usarentayo dagiti rekursotayo a mangbangon iti nasalun-at, naragsak a relasion kadakayo, kadagiti dadduma, ken iti Daga. Laglagipentayo koma dagiti pannursuro ni Jesus a mangkarit kadatayo nga agpili iti estilo ti panagbiag a maikontra iti kulturatayo a panagurnong ken panaglablabes. Amen.

Awis iti Sumaruno a Gimong

Panangserra a Himno

CCS 395, “Tattao, Kitaenyo ti Daya” .

Panangserra a Kararag

---

Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo

Sakramento ti Pangrabii ti Apo

Pilien ti maysa a nasantuan a kasuratan a basaen manipud iti daytoy a napili: 1 Corinto 11:23–26 . Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Awis iti Komunion

Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.

Iti daytoy a panawen ti Adviento, ti padastayo nga agkakadua bayat ti pannakiramantayo iti Komunion ket ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.

Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 519, “Iti Panagkanta.”

Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.

Kapanunotan Para kadagiti Ubbing

Dagiti materiales: papel ken lapis

Saludsodem: Ania ti sumagmamano a naayat a banag nga ibaga kadatayo dagiti tattao wenno ibagatayo kadagiti dadduma?

Ipagudua ti tunggal ubing ti maysa a panid ti papel a bertikal iti kagudua. Awisem dagiti ubbing nga agsurat wenno agdrowing iti kannigid a sikigan ti papel iti sumagmamano a banag nga imbaga dagiti tattao kadakuada, wenno imbagada kadagiti dadduma, a SAAN a narikna ti ayat. Kalpasan a makadrowing wenno makasuratda iti sumagmamano a pagarigan, bilinem ida nga agsurat wenno agdrowing kadagiti pagarigan dagiti naayat a banag iti kannawan a sikigan ti papel.

Awisem dagiti ubbing a mangibinglay iti maysa a banag nga insuratda iti kannawan a sikigan ti panidda.

Ilawlawag: Masanaytayo ti ayat babaen ti panangisao kadagiti naimbag a bambanag ken pannakipagrikna iti bagitayo ken iti sabsabali, uray no mariknatayo a nakapuy wenno agkamalitayo. Kanayon nga ay-ayatennatayo ni Jesus, ken mabalintayo a pilien nga ipakita ti ayat iti amin a tiempo, met.

Ibagam kadagiti ubbing: Pagyamanan iti iyuumay ita nga aldaw tapno ipakitam ti ayatmo kadatayo amin ken ken ni Jesus bayat ti ad-adu pay a pannakaammom maipapan kenkuana. Mabalinmo nga ibinglay ti ayatmo ken ni Jesus babaen ti panagbalinmo a naayat iti bagim, iti pamiliam, kadagiti gagayyemmo, ken kadagiti dadduma.

Idauluan dagiti ubbing iti kararag: Ikararagtayo a marikna dagiti amin nga annak ti Dios ti ayat ti Dios. Ikararagmi ti kinatalgedda. Ikararagmi ti salun-atda. Ikararagmi a mariknada ti rag-o. Tulongannakami nga agbalin nga ima ti Dios ita a panawen ti Adviento bayat ti panagur-uraytayo iti ayat.

Makatulong ti Sermon

Panangsukimat iti Kasuratan

Imbes a salaysayenna ti pannakayanak ni Jesus, ti paset ita ket mangipaay iti napateg a nalikudan. Ibagana a ni Maria ket nobio ken ni Jose ngem masikog babaen ti Espiritu Santo sakbay a makipagnaed ken ni Jose. Kalpasanna, naibilang a mangikabil ti panagkallaysa, isu a ti panagsikog ni Maria ket isu ti maibilang ita a panaglabsing iti katulagan ti panagasawa. Adda koma amin a kalintegan ni Jose a mangaramid kenkuana iti publiko a pabuya ken mangilaksid kenkuana kas nobiona. Ngem naibaga kadatayo nga isu ket “nalinteg a tao” ket ikeddengna a “siulimek a ikkatenna.” Sigud, ti teksto ket mangiyam-ammo iti naiduma a kapanunotan maipapan iti kinalinteg ngem ti simple a panagtulnog iti linteg. Ikeddengna ti sumungbat ken Maria gapu iti asi.

Kalpasan a nakadesision, sarungkaran ti maysa nga anghel ni Jose ket ibagana kenkuana a saan nga agbuteng a mangala ken Maria kas asawana. Ibaga ti anghel kenkuana a ti ubing a namnamaen ni Maria ket insikog ti Espiritu Santo. Kanayonanna naibaga kenkuana a panganan ti maladaga iti “Jesus.” Napateg daytoy, ta dagiti immun-una a bersikulo daytoy a kapitulo impakitada ni Jose kas kaputotan ni David. Babaen ti pananginagan ni Jose iti maladaga, kuna ni Jesus kas kukuana ken kas kaputotan ni David. Daytoy ti mangipalubos iti autor a mangiwaragawag iti daytoy nga ubing kas “Emanuel,” kas kaitungpalan ti Hebreo a padto, maysa a koneksion a nangnangruna a napateg iti intero nga Ebanghelio ni Mateo.

Ti nagan a Jesus ket kayatna a sawen “Tulongan ni Yahweh” wenno “Isalakan ni Yahweh.” Uray addaan iti kasta a nakaro a kaipapanan, gagangay idi ti nagan a Jesus. Agserbi daytoy a rangtay iti nagbaetan ti kinasanto ti Dios ken ti gagangay a sangatauan. Pagaammo ni Jesus iti tradision a kas suno ni Moises ket agtultuloy daytoy a tema iti intero nga Ebanghelio ni Mateo.

Ita nga aldaw ti maudi a Domingo ti Adviento, ti Domingo sakbay la unay ti panangrambak iti pannakayanak ni Jesus iti Aldaw ti Krismas. Ti deklarasion ti iglesia, kalpasan ti namnamaen ti Adviento, ket naipasngay ni Jesus! Saantayo laeng a malagip ti maysa a pasamak a napasamak 2,000 a tawenen ti napalabas, patalgedantayo a nayanak manen ni Jesus. Saan laeng a maminsan laeng a pasamak ti pannakayanak ni Jesus. Isu ket mayanak manen tunggal malagip ken biagentayo manen ti biag ken ministeriona. Tunggal iyunnat dagiti adalanna buyogen ti ayat, pannakipagrikna, ken panangaywan kadagiti dadduma nga agkasapulan, adda ni Jesus. Agbibiag itatta a kas iti panagbiagna kalpasan ti pannakayanakna idiay Betlehem, ti pannakapadakkelna idiay Nazaret, ken ti panagbiagna idiay Palestina. Buyogen ti ragsak, iti daytoy nga aldaw, ipukkawtayo ti “Nayanak ni Jesus!”

Sentral nga Kapanunotan

1. Napasamak ti pannakayanak ni Jesus iti sidong dagiti naisangsangayan a kasasaad.
2. Natungpal ti pannakayanak ni Jesus ti Hebreo a padto.
3. Ni Jesus ket sagut ti Dios iti sangatauan a mangyeg iti pannakaisalakan.
4. Maipasngay manen ni Jesus iti tunggal aramid ti pudno a Kristiano nga adalan.

Saludsod para iti Speaker

1. Ania ti masarakam a karkarna unay maipapan iti pannakayanak ni Jesus?
2.  Kasano a napadasam ti ayat ti Dios agingga ita iti daytoy a panawen ti Adviento?
3. Kasano a matungpal ti pannakayanak ni Jesus dagiti kadakkelan nga il-iliwmo?
4. Kasano a napadasam manen ti pannakayanak ni Jesus bayat ti panangiranudmo kadagiti dadduma a Kristiano nga adalan, agpadpada iti panangted ken panangawat kadagiti aramid ti ayat?

Dagiti Leksion

Leksion ti Nataengan

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 1:18–25 

Ipamaysa ti Adalen

Naipasngay manen ni Jesus kadagiti naasi nga aramid dagiti adalan. 

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• ibinglay dagiti aramid ti pannakipagrikna a babaen iti dayta naited ken naawat ti ayat ti Dios. 
• pagsasaritaan ti Mateo 1:18–25 ken no ania ti ipalgakna kadatayo ita maipapan ken Cristo Jesus. 
• sukimaten dagiti gundaway para iti sosial ken relasional a pannakaisalakan babaen ti naasi a ministerio. 

Dagiti suplay 

• Biblia  
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) . 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 1:18–25 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 24, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Ita nga aldaw ti maikapat a Domingo ti Adviento, ket ti pokus ita nga aldaw ket ayat. Awisem amin a mayat a mangibinglay iti sungbatda iti maysa wenno agpada kadagiti sumaganad a balikas. 

• Iladawan ti maysa nga aramid ti pannakipagrikna a nakaawatmo iti ayat ti Dios iti daytoy a lawas. 
• Iladawan ti maysa nga aramid ti pannakipagrikna a babaen iti dayta inranudmo ti ayat ti Dios iti daytoy a lawas. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Ti paset ita nga aldaw ket paset ti salaysay ti pannakayanak ni Mateo. Ti paset ket naun-unaan iti kapuonan ni Jesus, a naiduma iti kapuonan a masarakan iti Lucas. Ti pakairamanan ti kapuonan ni Mateo (babbai, ganggannaet, managbasol, ken sasanto) patalgedanna a matungpal dagiti panggep ti Dios kadagiti di ninamnama a wagas. No laglagipen ti panagsurat ni Mateo kalpasan ti panagungar, ti introduksion iyanninawna ti kompleto nga estoria ni Cristo. Ni Jesus a Mesias ket naisilpo iti pakasaritaan ti Israel (anak ni Abraham), ken kaputotan ni Ari David, kas impadto ni Isaias (kitaen iti Isaias 7:13–14 ). 

Basaen ti Mateo 1:18–25 ket pagsasaritaan dagiti sumaganad. Pakaammo iti instruktor: Mabalinmo a pilien ti mangbukel iti tallo a babassit a grupo wenno paris ken mangituding iti maysa kadagiti sumaganad a tattao iti tunggal grupo wenno paris. Pabasa ti tunggal grupo wenno agassawa ti parapo maipapan iti kinataoda ken pagsaritaan dagiti sumaganad a saludsod. Ibinglay dagiti pannakaawat iti dakdakkel a grupo. 

Maria 

Ni Maria ti maikalima a babai a nadakamat iti kapuonan ni Jesus, a mangburak iti padron ti kapuonan ti lalaki. Dagiti dadduma pay a babbai a nadakamat—da Tamar, Rahab, Ruth, ken Batseba—ket addaan iti naisangsangayan a singgalut iti Israel. Ni Maria ket naitulag ken Jose, nga iti umuna a siglo a Judaismo ramanenna ti mangikabil a kontrata. Ti pannakayinawna babaen ti bileg ti Espiritu Santo ket naibaga laeng iti daytoy a paset ken ammo dagiti agdengdengngeg, ngem saan a ni Jose sakbay ti tagtagainepna. Segun iti linteg dagiti Judio, ti dusa iti pannakikamalala ket ipapatay ( Deuteronomio 22:23–27 ), ket nupay saan unay a nainget a nasalimetmetan dayta nga aramid idi panawen ni Mateo, nagtalinaed ti dusa iti publiko, nakaro, ken nakababain. 

• Ania ti nakapatpateg maipapan iti akem ni Maria iti pakasaritaan ti pannakayanak ni Mateo? 
• Kasano a nayanak manen ni Jesus kadagiti kasla Maria a sungbat dagiti adalan ita? 

Jose 

Idi naammuan ni Jose ti panagsikog ni Maria, ti pangngeddengna a mangikkat kenkuana a siuulimek ket maysa nga aramid ti pannakipagrikna a naiduma iti idiktar ti panagtulnog iti linteg. Ti tignayna inyam-ammona ti pannakaawat iti kinalinteg iti labes ti literal nga interpretasion ti Linteg ni Moises. 

Kalpasan ti arapaapna a panagbisita, inkuyogna ni Maria iti pagtaenganna kas asawana, imbagana a kukuana ti maladaga, ket pinanagananna iti Jesus kas naibilin. Babaen ti panangaramidna iti kasta, tinungpalna ti padto ni Isaias a ti Mesias ket kaputotan ni David. 

• Ania ti nakapatpateg maipapan iti akem ken sungbat ni Jose iti pakasaritaan ti pannakayanak ni Mateo? 
• Kasano a nayanak manen ni Jesus babaen kadagiti kasla Jose nga aramid iti lubong ita? 

Jesus 

Ti nagan a Jesus (Yeshua iti Hebreo) ket gagangay a nagan dagiti Judio idiay Palestina idi umuna a siglo. Kayatna a sawen “Tulongan ni Yahweh” wenno “Isalakan ni Yahweh.” Ti nagan a Jesus ket agserbi a rangtay iti nagbaetan ti kinasanto ti Dios ken ti gagangay a sangatauan ( Sermon & Class Helps, Year A: New Testament , p. 24). Ti nagan ket mainaig met iti padto ni Isaias (Isaias 7:14) a ti ubing ket mapanagananto iti Emmanuel, kayatna a sawen “Dios a kaduatayo.” Usaren ti autor ti Mateo daytoy a paset a mangisilpo ken ni Jesus iti pakasaritaan ti Israel ken mangpasingked agpadpada iti kinadiosna ken ti kinataona. 

• Ania ti nakapatpateg maipapan iti nagan ni Jesus iti pakasaritaan ti pannakayanak ni Mateo? 
• Kasano a maawatanyo ti pannakaisalakan ti Dios babaen ken Jesus? 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Itandudo ti Community of Christ dagiti sumaganad a sasao maipapan ken Jesu-Cristo. 

1. Ni Cristo ti talnatayo, a mangrakrak kadagiti mamagsisina a pader ti panagbubusor iti nagbaetantayo. Ikarina kadatayo ti pannakasubbot ken pannakaagas ti relasiontayo iti Dios, iti maysa ken maysa, ken amin a naparsua. 
2. Kas adalan ni Cristo, naayabantayo amin a mangitunos iti biagtayo iti biagna babaen ti panagbiag iti naayat a pannakilangen kadagiti dadduma, pannakakita ken ni Jesus iti rupa dagiti kabassitan nga annak ti Dios, ken panagserbi kadagidiay nalipatan ti lubong. 

—“Iwaragawagmi ni Jesucristo,” Panagranud iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, pp. 59–60 

• Sadino ti pakasarakam kadagiti koneksion iti nagbaetan ti panaglilinnawag iti estoria ti pannakayanak ni Mateo (Engage section) ken dagitoy a sasao ti pammati maipapan ken ni Jesucristo? 
• Kasano nga iyanninaw dagiti sasao ti pannakaawat iti pannakaisalakan ti Dios babaen ken Jesu-Kristo? 

Mangbukel iti dua a grupo ken ituding ti “Compassionate Ministries” iti maysa a grupo ken “Social or Relational Salvation” iti maikadua a grupo. Paglilinnawagan dagiti saludsod iti babassit a grupo, irekord dagiti sungbat, ken ibinglay iti dakdakkel a grupo. 

Dagiti Mannakipagrikna a Ministerio 

• Ania dagiti naasi a ministerio a maipapaay babaen ti kongregasion wenno komunidadyo? 
• Kasano nga itandudo dagitoy a ministerio ti sosial ken relasional a pannakaisalakan? 

Sosial wenno Relasional a Pannakaisalakan 

• Kasano a dagiti tignay ni Jose iti agdama a paset ket mangitandudo iti sosial ken relasional a pannakaisalakan? 
• Ania dagiti ministerio iti kongregasionyo wenno komunidadyo a mangitantandudo iti pannakaisalakan iti kagimongan ken relasion? 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Sungbatan dagiti sumaganad a saludsod iti babassit a grupo ti dua wenno tallo wenno kas dakkel a grupo. Busbosem ti panawen iti panagkararag kadagitoy a saludsod kas paset ti personal a naespirituan nga aramidmo iti sumaruno a lawas. 

• Kasano a patalgedan ti pakasaritaan ti pannakayanak ni Mateo ti ayat ti Dios kenka? Para iti amin a parsua? 
• Kasano a napadasam ti pannakayanak manen ni Jesus babaen kadagiti naasi nga aramid dagiti adalan (dagiti dadduma ken dagiti bukodmo)? 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Basaen wenno kantaen ti “Kas ti Dios ket Ragsak” CCS 366 kas balikas ti bendision ken panagkumit. 

Leksion dagiti Agtutubo

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 1:18–25 

Ipamaysa ti Adalen

Ti sungbat ni Jose iti Dios ipalgakna ti ayat ken panagtalek. 

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• basaen ti maipapan iti naayat a sungbat ni Jose iti Dios. 
• sukimatem no ania ti kaipapanan ti situtured a panangpili iti ayat. 
• adalen ti maipapan kadagiti Agnanayon a Pagalagadan a Responsable a Pili. 

Dagiti suplay 

• Biblia 
• Board wenno dadduma pay a dadakkel a pagsuratan 
• Marker 
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) . 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 1:18–25 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 24, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Basaen dagiti bersikulo ti “Jose, Naasi a Jose” CCS 414 a kasukat ti panglukat a kararag. 

Tulongannatayo ti leksion iti daytoy a lawas a mangsukimat iti sungbat ni Jose iti awag ti Dios kenkuana a mangpili iti ayat iti laksid ti narikut a kasasaad. Awisennatayo daytoy a himno a mangsukimat iti ayat nga ibinglay da Jose ken Maria para iti maladaga a ni Jesus. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Ti Adviento ket panawen ti panangisagana iti bagitayo para iti umay a pannakayanak ni Jesus iti lubong nga agur-uray iti ayat. Awisennatayo ti teksto iti nasantuan a kasuratan iti daytoy a lawas a mangsukimat iti sungbat ni Jose iti awis ti Dios. Maawis ni Joseph nga agpili a makatulong a mangyeg iti aktibidad ti Dios iti lubong para iti pagimbagan ti lubong. 

Basaen ti Mateo 1:18–25. 

Iti daytoy nga eksena, awisennatayo ti autor ti Mateo a mangsukimat iti sungbat ni Jose iti umay a namilagruan a pannakayanak ni Jesus. Sakbay a nagkasar da Jose ken Maria, nagsikog ni Maria. Kabayatan daytoy a panawen, ti panagsikog iti ruar ti panagnobio ken panagasawada ket naibilang koma a pannakikamalala. Iti kulturada, adda kalintegan ni Jose a mangpasardeng iti panagnobiona ken Maria ket mabalin a nakarkaro nga amang ti panangipalubosna kenkuana. Plano ni Joseph a siuulimek a papanawen, a mangispal kenkuana iti sumagmamano a pannakaibabain. 

Uray no agpili ni Jose iti naasi, sarungkaran ti maysa nga anghel ti Apo ni Jose iti tagtagainep nga addaan iti sabali nga awis. Ibaga ti anghel ken Jose nga alaenna ni Maria kas asawana iti laksid ti mabalin a panunoten dagiti dadduma maipapan iti pinilina. Ibaga ti anghel ken ni Jose a ti ubing nga awit ni Maria ket naipasngay iti Espiritu Santo. 

Awisenna ti anghel iti tagtagainep ni Jose a makipaset iti sabali nga estoria nga isursurat ti Dios. Nupay agar-aramid idi ni Jose iti responsable ken naasi a pili babaen ti panangikkatna ken Maria a siuulimek, mangidatag ti Dios iti sabali pay a pagpilian a pakaipalgak ti ultimo nga ayat ken maisalakan dagiti tattao. Ti autor, maminsan manen, kumita iti Hebreo a Biblia (Daan a Tulag) tapno ipasiguradona kadagiti agbasbasa a daytoy ket kanayon a paset ti sirmata ti Dios para iti panamarsua ken maysa a kaitungpalan ti kari manipud iti Dios. 

No makariing ni Jose manipud iti tagtagainepna, aramidenna kas ibilin ti anghel ket alaenna ni Maria kas asawana. No maipasngay ti maladaga, isu ket napanaganan iti Jesus —Dios a kaduatayo ditoy lubong —kas iti imbaga ti anghel nga aramidenna. Iti panangala ken Jesus kas anakna ken babaen ti pananginagan kenkuana, nairaman ni Jesus iti family tree ni David, maysa a napateg a tao iti Hebreo a kasuratan. Daytoy ti mangisilpo iti estoria ti namilagruan a pannakayanak ni Jesus iti nabayagen a pakasaritaan ti Dios iti panangtungpal iti kari. 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Nalatak dagiti estoria ti ayat kadagiti libro, pelikula, TV, ken musika. Maibagay unay ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw iti kategoria ti “estoria ti ayat.” Iti paset ita nga aldaw, ipakita kadatayo ni Jose no ania ti kaipapanan ti situtured a panangpili nga agayat. Kaipapananna ti pannakipagrikna, kinamanangngaasi, ken panagraem. Kayatna a sawen ti panangsurot iti Dios. Isuronatayo ti pakasaritaan ti ayat da Maria ken Jose no kasano ti agbiag a kas adalan. 

• Ibinglaymo ti paboritom nga love story. Sadino iti daytoy a sarita ti ayan dagiti pagarigan ti kinaimbag, pannakaawat, panagraem, pannakipagrikna, kdpy.? 
• Ania ti masursurotayo kada Maria ken Jose maipapan iti ayat? 
• Ania dagiti galad ti natured nga ayat? Isuratmo dagiti sungbatmo iti pisarra wenno dadduma pay a dakkel a rabaw. 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Sukisokentayo daytoy a teksto bayat ti Adviento gapu ta gundaway daytoy a mangtakuat no ania ti kaipapanan ti panagayat. Iladawan ti autor ti Mateo ti maysa nga eksena a ni Jose ket addaan iti gundaway a mangpili iti ayat. Naibilin ni Jose a makiasawa ken Maria, nupay mabalin nga ukomen ti dadduma iti komunidadna ti pangngeddengna. 

Ti desision ni Jose ket maysa nga aramid ti ayat a mangraem ken Maria ken mangsurot iti Dios. Makatulong met ti desision ni Jose a mangyeg iti ayat iti porma ti pannakayanak ni Cristo. Ibaga kadatayo ti nasantuan a kasuratan a daytoy umay a pannakayanak ket tapno maisalakan dagiti tao. Ibaga ti anghel ken Jose no kasano a ti panangpilina a sumurot iti Dios ket makatulong a mangyeg kadagiti nasayaat a plano ti Dios para iti lubong. 

Awisennatayo ti pasettayo iti nasantuan a kasuratan a mangsukimat no ania ti kaipapanan ti panangpili nga agayat a situtured. Ti Doktrina ken Katulagan 162:8c ket mangitukon kadatayo iti umasping nga awis: 

Rummuarkayo a sitatalged ken agbiag a naimpadtuan a kas maysa a tattao a naayat, ken ita situtured a mangpili nga agayat kadagiti dadduma iti nagan Daydiay pagserserbianyo. 

Dagiti pili nga aramidentayo a saggaysa ken kolektibo ket makatulong a mangyeg iti ayat ti Dios iti lubong, wenno saan. Ti Agnanayon a Prinsipio, Responsable a Pili ket mangipaay iti panangiwanwan iti akemtayo kadagiti pili nga aramidentayo. Basaen ti maipapan kadagiti Responsable a Pili iti baba manipud iti Pannakibingay iti Komunidad ni Cristo , maika-4 nga Edision, p. 30. 

Dagiti Responsable a Pili 

• Ikkan ti Dios dagiti tattao iti abilidad nga agpili no siasino wenno no ania ti pagserbianda. 
• Dadduma a tattao ti makapadas kadagiti kasasaad a mangkissay iti abilidadda nga agpili. 
• Dagiti pili ti tao ket makatulong iti naimbag wenno dakes iti biagtayo ken iti lubong. 
• Adu nga aspeto ti panamarsua ti agkasapulan iti pannakasubbot gapu kadagiti iresponsable ken managbasol a pili ti tao.
• Naayabantayo nga agaramid kadagiti responsable a pili iti uneg dagiti kasasaad ti biagtayo a makatulong kadagiti panggep ti Dios. 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Repasuen ti listaan ​​dagiti galad ti natured nga ayat a naparsua iti immun-una iti leksion. Papilien ti tunggal tao ti sao wenno galad a padasenna nga iladawan. Panunotenyo a sangsangkamaysa no kasano a makatulong dagitoy a galad a mangyeg iti ayat ni Cristo iti nasakit a lubong. 

Mangidaton iti ababa a kararag wenno basaen manen ti umuna a bersikulo ti “Jose, Naasi a Jose” CCS 414. 

Leksion dagiti Ubbing

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 1:18–25 

Ipamaysa ti Adalen

Ti pannakayanak ni Jesus tinungpalna ti kari ti Dios nga agayat ken makikadua kadatayo.  

Dagiti Pakaammo Kadagiti Mannursuro

Daytoy nga adalen ket addaan kadagiti panagadaptasion kadagiti panggep ti panagsursuro, suplay, ken kadagiti paset ti panangisuro para kadagiti benneg ti Urnongen ken Ipatulod. Kitaen dagiti kanayonan nga instruksion iti benneg a “Nasaksakbay” iti baba para iti Pagpilian 2.  

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• basaen ti estoria ti pannakilangen ni Jose iti maysa nga anghel, a nangiturong iti aramid ti pannakipagrikna.  
• pagsasaritaan ti kaipapanan ti “Emmanuel.”  
• ilasin dagiti wagas a mangipakita iti ayat ti Dios kadagiti sabsabali. 
• ilawlawag no kasano a mausar ti maysa a banag kas palagip a mangibinglay iti ayat ti Dios. 
• Pagpilian 1: mangsindi iti maikapat a kandela ti Adviento (ayat).  
• Pagpilian 2: ilawlawag nga umay ni Jesus a mangibinglay iti ayat ti Dios babaen ti panagkanta, “Umay ni Jesus, Rambakantayo.” 

Dagiti suplay 

• Estoria ti Biblia wenno Leksionario Biblia, Tawen A , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Papel ken lapis wenno pluma  
• Papel ti konstruksion (berde, kayumanggi, dadduma pay a kolor), gunting, kola, stencil ti puso (tallo ti kadakkelna), banag a pangdekorasion (sequin, papel, sticker) 

Pagpilian 1 

• Advent wreath, uppat a kandela (namnama, rag-o, talna, ayat), lighter wenno posporo  
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .  

Pagpilian 2

• Nabalkot a kahon dagiti banag a mangibagi iti ayat (Kitaen ti listaan ​​kadagiti “Nasaksakbay a tiempo” a nota iti baba.) 
• Pamay-an ti panangiparang kadagiti liriko ti kanta (chart paper, computer, projector) . 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 1:18–25 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , p. 24, magun-od babaen ti Herald House . 

Nasaksakbay ti Oras (Pilien 2) .

Urmongen ti lima a set ti banag iti baba. Luktantayo ti maysa iti tunggal Domingo ti Adviento ken iti Aldaw ti Krismas. No mabalin, agsapul wenno mangaramid iti umdas tapno tunggal ubing ket mabalinna nga itugot ti maysa iti ngudo ti klase. Sapulen dagiti kapanunotan a nailista iti ngato. Balutem ti tunggal set ti banag iti naisina a kahon ken ikabilmo dagitoy iti nalatak a lugar iti espasiom. Iti umuna nga uppat a kahon isurat ti numero ti Domingo ti Adviento (Umuna a Domingo ti Adviento, kdpy.) saan a ti pokus ti Adviento (Raragsak, Talna, kdpy.), isu a mabalin nga agtalinaed a misterio. Iti kahon lima isurat ti “Merry Christmas!” Luktan laeng ti maysa a pakete iti tunggal Domingo tapno mangbangon iti panangsegsegga iti sumaganad a lawas.  

Dagiti lima a nabalkot a pakete ket mairaman ti:  

• Dagiti banag ti kappia
• Namnama nga items
• Dagiti banag a ragsak  
• Love items nga aglukat ita nga aldaw 
• Jesus items 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Pagpilian 1

Kablaawan dagiti ubbing bayat ti iseserrekda ken awisem ida nga agtugaw iti aglawlaw ti korona ti Adviento. Sindian ti umuna a tallo a kandela ken repasuen a kadua ti klase no ania ti irepresentar ti tunggal kandela. (namnama, rag-o, ken talna) Inayon ti kandela ita nga aldaw a mangibagi iti ayat. Ilawlawag kadagiti ubbing nga irepresentar daytoy a kandela ti ayat nga iyeg ni Jesus iti biagtayo kabayatan daytoy a panawen ti panagur-uray iti pannakayanak ni Jesus. Bayat ti panangsindim iti maikapat a kandela kantaem a sangsangkamaysa ti maikapat a bersikulo ti “Namnama ket Silaw” CCS 398.  

Ti ayat ket maysa a sagut, (Ti ayat ket maysa a sagut.)
Ti ayat ket sagut a maited ti pusotayo. (Ti ayat ket sagut a maited ti pusotayo.)
Sindian ti kandela ti ayat. (Isindian ti kandela ti ayat.)  

—Daniel Charles Damon, © 2007 Kompania ti Panagpablaak ti Namnama 

Lagipen

Mabalinmo pay nga ibilang ti mangparnuay iti sibibiag a korona ti Adviento babaen ti panangipalubos kadagiti estudiante nga agtugaw iti sirkulo ken agsisinnublat a mangibinglay no kasano a maibagida ti ayat ni Jesus iti sumaruno a lawas. Mabalinmo nga aramiden daytoy iti benneg nga Ummong wenno Ipatulod ti adalen. Mabalin met nga ikonsiderar, depende kadagiti abasto, ti panangipalubos kadagiti ubbing nga agaramid kadagiti korona ti advent ken mangnayon iti kandela iti kada lawas. 

Pagpilian 2

Ibagam: Naragsak a Maikapat a Domingo ti Adviento! Daytoy ti maudi a Domingo ti Adviento. Mamatika kadi nga addan ditoy? Siasino ti makaipalagip kadatayo maipapan iti ar-aramidentayo bayat ti Adviento? (Agur-uray iti yaay ti anak ti Dios, ni Jesus) Kantaentayo manen ti kantatayo iti Adviento, ngem ita nga aldaw mangnayontayo iti baro a bersikulo. Dumngeg tapno makitam no mailasinmo ti tema ti Adviento ita nga aldaw. 

Umay Ni Jesus, Rambakantayo 

(Nakanta iti tono ti Twinkle, Twinkle Little Star) 

KORO: Ti Adviento ket panawen nga ur-urayentayo
Para iti maysa a makapagagar a banag a selebrarantayo!
Maysa a mir-a-cle ti maragpat.
Sagut manipud iti Dios nga awatentayo.
Ti Adviento ket panawen nga ur-urayentayo.
Umay ni Jesus agselebrar tayo! 

Iti maikapat a Domingo ti Adviento
Ti ayat ti mangipakita kadatayo iti dalan.
Ayat manipud iti Dios a di agpatingga, .
Tulongannatayo a mangkita kadagiti kaarruba kas gagayyem.
Iti maikapat a Domingo ti Adviento
Ti ayat ti mangipakita kadatayo iti dalan. 

Ibagam: Ania ti pagarupyo a tematayo iti Adviento ita nga aldaw? (Ayat) Wen, husto ti kunam! Ita nga aldaw ur-urayentayo ti yaay ni Jesus, nga immay tapno iyegna ti ayat ti Dios iti lubong! Iti ngudo ti klase ita nga aldaw luktantayo ti maikapat a saguttayo nga ayat iti Advent. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Iti pasettayo iti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, mangngegtayo no kasano a napasamak ti ayat iti di ninamnama a wagas. Mangrugi ti estoriatayo kada Maria ken Jose, a naindagaan a nagannak ni Jesus. Nakatulag da Maria ken Jose. Naammuan ni Mary nga addanto maladaga. Nakabutbuteng a banag ti agbalin a balasitang, mapan maaddaan iti maladaga, ngem saan a naasawaan. Naulpit unay dagiti tattao kenkuana. Madanagan idi imbagana ken Jose a makisina kenkuana. Nasayaat a tao ni Jose ken dina kayat nga ibain ni Maria. Isu nga inkeddengna a siuulimek a buraken ti nobiona kenkuana. Nupay kasta, sakbay a maikkatna ti nobiona ken Maria, adda di ninamnama a napasamak.  

Basaen a sangsangkamaysa ti Mateo 1:18–25 manipud iti NRSVue wenno “Ti Natured a Pili ni Jose” manipud iti Lectionary Story Bible, Tawen A , p. 35. Ti.  

Sukisokenyo dagiti sumaganad a saludsod a kadua dagiti estudiante:  

• Panagkunam, ania ti rikna ni Maria? ( mabuteng, mangnamnama iti maladagana )  
• Ania ti inkeddeng ni Maria nga aramiden? ( agtalekka iti Dios, ibagam ken Jose ti kinapudno maipapan iti panagsikogna, asawaem ni Jose ) 
• Panagkunam, ania ti rikna ni Jose? ( mabuteng, mariro ) . 
• Ania ti inkeddeng ni Jose nga aramiden? ( agtalekka iti Dios, agtalekka ken Maria, salaknibam ni Maria babaen ti panangasawa kenkuana ) 
• Ania ti kayat a sawen ti “Emmanuel”? ( Dios a kaduatayo ) .  
• Adda kadi ti Dios kadatayo? Ania ti marikna dayta?  

Iti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw naibaga kadatayo a ni Jesus ket “Emanuel,” a kayatna a sawen ket adda kadatayo ti Dios. Ania dagiti sumagmamano a wagas nga ammom nga adda kenka ti Dios iti inaldaw?  

Mangparnuaytayo iti acrostic poem a buklen dagiti balikas a mangrugi iti tunggal letra ti “Emmanuel.” Isurat dagiti ubbing dagiti letra nga EMMANUEL manipud ngato agingga iti baba iti kannigid a sikigan ti papelda. Tunggal balikas a pilienda ket rumbeng a mangiladawan iti wagas nga ammotayo nga adda kadatayo ti Dios. Mabalin nga iladawan dayta a sao ti kinatao wenno aramid ti Dios. Kas pangarigan:  

Pakaammo: Mabalin a kasapulan dagiti ub-ubing nga ubbing ti ad-adu a tulong a mangpanunot kadagiti sasao a bukbukodda. No basbassit dagiti agwaywayas nga agad-adal ti klasem, mangaramid iti maysa nga acrostic a sangsangkamaysa. No ad-adda a narang-ay dagiti estudiantem, ipaaramidda iti bukodda ken ibinglayda iti klase.

Enerhia
Asi
Mensahe
Maysa a kababalin (nasayaat) .
N ewborn nga ari
U nderstanding
Kinaragsak
Ayat

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Ti panagbiag iti “nabaliktad” a pagarian ti Dios kiddawenna nga iyun-unatayo ti ayat. Ti estoria ita nga aldaw maipapan kada Maria ken Jose ipalagipna kadatayo a no dadduma napatpateg ti panagbalin a mannakipagrikna ngem ti panangsurot iti mabalin nga ipagarup dagiti dadduma nga umiso, nangnangruna no dayta ti mangdangran iti maysa a tao. Napateg ti akem ni Jose iti plano ti Dios iti panamarsua. Imbes a baybay-anna ni Maria, rimmuar iti pammati ken ayat ket inkallaysana. Pinilina a salakniban ni Maria ken ti maladagana.

Inaldaw a kidkiddawen ni Jesus kadatayo a kitaentayo dagiti tattao iti aglawlawtayo ken kitaentayo ida iti wagas a panangkita ti Dios kadakuada. Ania ti narigat maipapan iti dayta? Kasano a maipakitam kadagiti dadduma a tattao nga ay-ayaten ida ti Dios? 

Ita nga aldaw ket mangparnuaytayo iti kayo ti ayat kas palagip ti ayat ti Dios kadatayo ken ti ayat a kayat ti Dios nga ipakitatayo iti tunggal maysa. 

Iwaras dagiti sumaganad a suplay iti tunggal ubing: maysa a pedaso ti construction paper para iti background, maysa a pedaso ti brown paper para iti puon ti kayo, maysa a pedaso ti construction paper para kadagiti puso, lapis wenno pluma, gunting, kola, stencil, ken nadumaduma a banag a pangdekorasion iti kayo (sticker, marker, sequins, papel).  

1. Putden ti maysa a baul manipud iti kayumanggi a papel sa idikit iti background paper.  
2. Tuntonen ti tallo a puso (dakkel, kalalainganna, ken babassit) iti sabali pay a papel ti panagbangon.  
3. Putden dagiti puso.  
4. Ipigket ti dakkel a puso a baliktad iti ngatuen ti puon ti kayo, a dandani di agtupak iti dayta.  
5. Ipigket ti kalalainganna ti kadakkelna a puso a baliktad iti ngatuen ti dakkel a puso, a dandani di agtupak iti dayta.  
6. Ipigket ti kabassitan a puso a baliktad iti ngato ken dandani di agtupak iti kalalainganna a puso.  
7. Arkosan ti kayo.  
8. Isurat iti ballasiw ti ngato ti panid: Emmanuel: Dios a kadua Kadatayo.  
9. Isurat iti tunggal puso ti aramid ti pannakipagrikna.

Pakaammo: Ti maysa a alternate object lesson ket ti panangipalubos iti maysa nga ubing a mangkita iti ladawan wenno panid ti magasin a nabaliktad iti 60 a segundo. Kalpasanna, ipakita iti sabali nga ubing ti panid ti ladawan wenno magasin iti kannawan nga agpangato. Pailadawan kadakuada no ania ti langa ti ladawan manipud iti panangmatmatda. Aramiden daytoy iti sumagmamano a daras babaen ti nadumaduma a ladawan. Ania ti kasasaad ti panangkita kadagiti ladawan a nabaliktad? Kasano ti panangiladawanmo iti nakitam? Kasano nga umasping daytoy iti panangiranud iti sabsabali iti nabaliktad a pagarian ti Dios?

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Pagpilian 1

Agtitipon iti aglawlaw ti korona ti Adviento ket kantaenyo amin nga uppat a bersikulo ti “Namnama ket Silaw” CCS 398: Ipalagip kadagiti ubbing a ti sumaruno a lawas ket Krismas ket sangsangkamaysa a mangsindikayo iti maudi a kandela. 

Ti namnama ket maysa a lawag... 

Ti ragsak ket maysa a kanta... 

Ti talna ket maysa a kararag... 

Ti ayat ket maysa a sagut...

Pagpilian 2

Kiddawem iti maysa nga ubing a mangala iti sagut a “Maikapat a Domingo ti Adviento.” (Agsisinnublat no siasino ti makatulong iti sagut iti kada lawas.) Mangaramidka kadagiti padto maipapan iti mabalin nga adda iti kahon sakbay a luktam dayta. Kalpasan ti pananglukat, kiddawem kadagiti ubbing nga ilawlawagda no apay a pagarupenda nga adda dayta a banag iti kahon. Ikkan ti maysa nga item iti tunggal ubing. Ilawlawag a rumbeng nga ikabilda ti banag iti sadinoman a makitada iti intero a lawas tapno ipalagip kadakuada nga umay ni Jesus a mangyeg iti ayat ti Dios ken kasapulanda nga ibinglay dayta nga ayat kadagiti dadduma.

Pakaammo: No mabalin, itedmo ti banag iti asinoman a saan a tumabuno.

No panawen, kantaem ti bersikulo ita nga aldaw a “Ni Jesus Isu, Umay Agselebrartayo” manipud iti benneg nga Ummong iti ngato.

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Serraan a ti tunggal estudiante ket leppasenna ti sumaganad a sasao:

Iti daytoy a lawas ipakitak ti ayat ti Dios iti ___ babaen ti ___.