Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba

Karagdagang mga Kasulatan

Isaias 7:10–16; Awit 80:1–7, 17–19; Mga Taga-Roma 1:1–7

Paghahanda

Ang mga bahagi ng Advent Focus at Advent Responsive Prayer sa mga serbisyo ng pagsamba ay sadyang ipinagpapatuloy sa iba pang mga Linggo ng Adbiyento. Gamitin ang mga bahaging ito bawat linggo upang magbigay ng pagpapatuloy at magtatag ng isang sagradong ritmo at formative repetition sa buong panahon ng Adbiyento.

Paunang Salita

Mga Awiting Pamasko ng Panahon

“Pakinggan! Ang mga Anghel na Tagapagbalita ay Umaawit” CCS 423
“Ang Unang Noel” CCS 424

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba

Mambabasa 1: Bumangon ka, sumilang ka! Sapagkat ang iyong liwanag ay dumating na, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay sumikat na sa iyo!

Lahat ng Mambabasa: Ibalik mo kami, O Diyos; pasikatin mo ang iyong pag-ibig, upang kami ay maligtas.

Mambabasa 2: Ang bayang lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag; silang naninirahan sa lupain ng matinding kadiliman—sa kanila sumikat ang liwanag.

Lahat ng Mambabasa: Ibalik mo kami, O Diyos; pasikatin mo ang iyong pag-ibig, upang kami ay maligtas.

Mambabasa 3: At ang liwanag na ngayon ay sumisikat, na nagbibigay sa inyo ng liwanag, ay sa pamamagitan niya na nagbibigay-liwanag sa inyong mga mata. Ito rin ang liwanag na nagpapabilis sa inyong mga pang-unawa; na siyang liwanag na nagmumula sa harapan ng Diyos, upang punuin ang kalawakan ng kalawakan.

Lahat ng Mambabasa: Ibalik mo kami, O Diyos; pasikatin mo ang iyong pag-ibig, upang kami ay maligtas.

Mambabasa 2: Ang liwanag na nasa lahat ng bagay; na nagbibigay-buhay sa lahat ng bagay; na siyang batas kung saan pinamamahalaan ang lahat ng bagay; maging ang kapangyarihan ng Diyos na nakaupo sa trono, na nasa puso ng kawalang-hanggan, na nasa gitna ng lahat ng bagay.

Lahat ng Mambabasa: Ibalik mo kami, O Diyos; pasikatin mo ang iyong pag-ibig, upang kami ay maligtas.

Mambabasa 1: Ang buhay ay dumating sa kanya, at ang buhay ay siyang ilaw ng lahat ng tao. Ang ilaw ay nagliliwanag sa kadiliman, at hindi ito natalo ng kadiliman. Ang tunay na ilaw, na siyang nagbibigay-liwanag sa lahat ng tao, ay paparating sa sanlibutan.

—mga piling salita mula sa Isaias 9:2, 60:1; Doktrina at mga Tipan 85:3; Juan 1:3b–5, 9; Awit 80

Carol

“O Halina, Lahat ng Tapat” CCS 431
O “Humayo Ka, Ikwento Mo Ito sa Bundok” CCS 409

Panalangin ng Presensya

Tugon

Pokus sa Adbiyento

Ang panahon ng Adbiyento ay panahon ng paghahanda para sa pagdating ng liwanag ng Diyos sa mundo sa pamamagitan ni Hesukristo. Ang Adbiyento ay may dala-dalang kaloob na ito: isang mabagal, unti-unting paglalahad, at oras ng paghihintay na ayaw madaliin sa ngalan ng kahusayan, kaginhawahan, at pagkaapurahan. Ngayon ang ikaapat na Linggo ng Adbiyento—ang Linggo ng pag-ibig.

Isang pagod na kamay ang kumakatok sa pinto ng isang bahay-tuluyan,
at wala nang lugar!
Walang lugar, Diyos ng pag-ibig, para sa pag-ibig na maisilang.
O, kaylangan namin ang iyong regalo ng pagmamahal!
Pagmamahal sa kapwa, pagmamahal sa kaaway, pagmamahal sa sarili.
Malusog na pag-ibig, holistic na pag-ibig.
Pag-ibig na nagpapagaling na tumutunaw sa yelo ng pagkahiwalay,
na nagpapainit sa bawat puso ng hiwaga ng pagtanggap
para sa bawat batang isinilang na may pagmamahal.
Sigurado bang may puwang ang pag-ibig?
Pag-ibig na naghahanap at nagliligtas. Pag-ibig na walang kondisyon.
Pag-ibig para sa sariling kapakanan
—hindi sanhi, hindi kalkulado, hindi nangangailangan.

—Danny A. Belrose, Mga Alay na Alon (Herald Publishing House, 2015), p. 131

Bawat linggo habang tayo ay nagtitipon para sa pagsamba, dumarating tayo nang may banal na pag-asam. Umaasang makatagpo ang Banal habang tayo ay hinuhubog at isinugo. Habang tayo ay naglalakbay sa panahong ito ng Adbiyento, maging maingat tayo sa ating pagsamba sa pangangailangang huminahon. Maging mahina tayo sa Diyos, at damhin ang liwanag ng pag-asa ni Kristo na muling isinisilang sa ating kalooban.

Ang Adbiyento ay panahon upang suriin ang ating mga inaasahan. Paano sinisikap ng Diyos na kasama natin na maging pag-ibig sa ating kinalalagyan ngayong panahon ng Adbiyento? Tumigil tayo sa katahimikan, huminga nang malalim upang tayo ay makarinig ng tinig ng Banal. Tumigil nang isang minuto.

Himno ng Pagsentro

kumanta nang mahina, tatlong beses
“O Diyos na Aming Tinatawagan” CCS 195
O “Maghintay sa Panginoon” CCS 399

Pagsisindi ng Kandila ng Adbiyento ng Pag-ibig

Pahayag
Ngayon ay sinisindihan natin ang kandila ng pag-ibig sa Adbiyento. Ang pag-ibig ay kapwa magiliw na pagmamahal at matatag na habag, ang pagmamalasakit at pangangalaga na ipinapaabot sa loob at labas. Ang pag-ibig ang puso ng Diyos, ang puso ng mensahe ni Kristo, ang puso ng panawagan ng Espiritu sa lahat ng mga alagad. Ang pag-ibig ay isang liwanag na tumatawag sa atin pauwi sa gitna ng kadiliman.

Sindihan ang kandila ng Adbiyento ng pag-ibig.

Carol ng Pag-ibig

“Nasa Isang Sabsaban” CCS 425/426
O “Sanggol na Banal, Sanggol na Mababa” CCS 416

Panalanging Tumutugon sa Adbiyento

Namumuno: Diyos, itinataas namin sa iyo ang panalanging ito ng Adbiyento:

Lahat: Upang kami ay makapaghintay sa iyong pag-ibig,

Pinuno: Dinggin ang aming panalangin, O Panginoon. (tumigil sandali)

Lahat: Upang matagpuan natin ang pag-ibig bilang ating tahanan,

Pinuno: Dinggin ang aming panalangin, O Panginoon. (tumahimik sandali)

Lahat: Upang ating mapangalagaan ang pagmamahal sa loob,

Pinuno: Dinggin ang aming panalangin, O Panginoon. (tumahimik sandali)

Lahat: Upang maipadama namin ang iyong pagmamahal sa iba,

Pinuno: Dinggin ang aming panalangin, O Panginoon. (tumahimik sandali)

Lahat: Upang kami ay mamuhay sa liwanag ng iyong pag-ibig,

Pinuno: Dinggin ang aming panalangin, O Panginoon. (tumahimik sandali)

Amen.

Pagbasa ng Banal na Kasulatan sa Adbiyento

Mateo 1:18–25

Carol

“Joseph, Mabait na Jose” saknong 1 CCS 414
O “Sumayaw Ako sa Umaga” saknong 1 CCS 23

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Panalangin

Diyos na Gumagawa ng Iyong Tahanan sa Atin,
Lumikha ng espasyo sa aming mga puso upang matanggap ka namin. Tanglawan ang mga landas ng aming pag-unawa upang matagpuan namin ang iyong presensya sa isa't isa. Alisin ang kadiliman mula sa aming mga mata upang magising kami sa iyong mga layunin ng kapayapaan. Emmanuel, Diyos, pumarito ka sa aming kapitbahayan, tawagin kaming muli upang gumawa para sa katarungan at paggaling sa bawat bayan at nayon kung saan ka na naninirahan. Emmanuel, Diyos na may kaugnayan, akayin kami lampas sa aming pag-iisa at tungo sa nagbabagong komunidad. Emmanuel, Diyos na nakikiisa sa mga itinakwil at "nakalimutan," ipaalala sa amin ang iyong simbuyo ng pagtanggap at pagiging mapagpatuloy. Ibuhos ang iyong pag-ibig na sagana sa amin, sa pamamagitan namin, sa amin upang aming mabigyan ng sariwang hangin ang bawat eskinita at bakuran at tindahan at mesa ng iyong pangako ng kapayapaan. Diyos, na siyang gumagawa ng iyong tahanan sa amin, hayaan mong gawin namin ang aming tahanan sa iyong pag-ibig, iyong kagalakan, iyong pag-asa, iyong kapayapaan, ang iyong pangitain ng liwanag na nagtataboy sa lahat ng kadiliman. Emmanuel, Diyos na kasama namin, akayin kami sa iyong daan ng kapayapaan sa pamamagitan ng pag-ibig, ang aming panalangin. Amen.

Mensahe ng Adbiyento

Batay sa Mateo 1:18–25

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pahayag: Ang Pagkabukas-palad ni Jose
Narinig natin ngayon kung paano nakinig si Jose sa Diyos at tinulungan si Hesus na dumating sa mundo. Pakikinggan nating muli ang teksto, at gusto kong pakinggan ninyo ang mga paraan kung paano nagpakita si Jose ng pagkabukas-palad. Basahin ang Mateo 1:18–25. Sino ang makapagsasabi sa akin ng isang paraan kung paano naging bukas-palad si Jose? Maghintay ng mga sagot. Maaaring kabilang sa mga sagot ang: Ayaw niyang mapahamak si Maria sa harap ng publiko; nagtiwala siya sa Diyos at nakinig; kinuha niya si Maria upang maging asawa niya; pinangalanan niya ang sanggol na “Hesus.” Hindi alam ni Jose kung paano eksaktong makakaapekto ang kanyang bukas-palad na tugon sa mundo, ngunit nang maramdaman niya ang pagtulak sa kanya ng Diyos, alam niya kung ano ang kailangan niyang gawin.

Ganito rin ang ating bukas-palad na tugon bilang mga disipulo, hindi ba? Kapag nagbibigay tayo ng ating pera, hindi natin laging alam ang mga pangalan, mukha, at kwento ng mga taong maaapektuhan nito, ngunit alam natin na kailangan nating tumugon sa paanyaya ng Diyos na magbigay. Kapag tayo ay bukas-palad sa pagsuporta sa misyon ni Kristo sa pamamagitan ng mga enerhiya ng simbahan, ang ibang mga tao sa ating sariling mga kapitbahayan at sa buong mundo ay nakakahanap ng mga bagong paraan upang maranasan ang kamangha-manghang pag-ibig ni Emmanuel, ang Diyos na sumasa kanila. Ating tularan si Jose at tumugon nang bukas-palad sa paanyaya ng Diyos ngayon.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Carol

“Anong Bata Ito” CCS 432
O “Minsan sa Lungsod ni David na Maharlika” CCS 429

Panalangin ng Pag-asa at Pagtatapat

Namumuno: O Mapagmahal na Diyos, hinihiling namin na ang pagdating ni Kristo ay magpakalat ng lahat ng kadiliman,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Namumuno: Upang ang kapanganakan ni Kristo ay magpabanal sa lahat ng buhay,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Namumuno: Upang ang pag-ibig ni Kristo ay sumapuso ng bawat puso,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Namumuno: Upang ang kapayapaan ni Kristo ay mapuno ang mundo,

Kongregasyon: Kristo, maawa ka.

Pinuno: Upang ang kapakumbabaan ni Kristo ay magturo sa atin ng kahinahunan,

Kongregasyon: Kristo, maawa ka.

Pinuno: Upang ang presensya ni Kristo ay mapasa atin,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Namumuno: Nawa'y sumaatin ang kapangyarihan ni Kristo,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Pinuno: Nawa'y mapuspos tayo ng Espiritu ni Kristo,

Kongregasyon: Panginoon, maawa ka.

Tugon sa Pag-awit

“Maghintay sa Panginoon” CCS 399

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Para sa panahon ng Adbiyento, tradisyonal na magkaroon ng mga kandila ng Adbiyento (apat na puting kandila, isa para sa bawat linggo ng Adbiyento) o isang korona ng Adbiyento (isang singsing na evergreen, na may apat na kandila at isang puting kandila sa gitna). Isang kandila ang sinisindihan bawat linggo at ang kandila sa gitna ay sinisindihan tuwing Pasko. Ang pagsisindi ng kandila ng Adbiyento ay nagaganap sa simula ng espirituwal na pagsasanay.

Ang Adbiyento ay isang panahon ng paghihintay at pag-asam sa pagdating ng liwanag sa isang madilim na mundo sa anyo ng sanggol na si Hesus. Ang Adbiyento ay ginugugol sa pag-asam at espirituwal na paghahanda para sa pagdating ng batang Kristo. Ang mga banal na kasulatan, simbolo, at mga himno ay nakakatulong na gawing panahon ng pag-asam ang Adbiyento para sa kapanganakan ni Kristo, sa halip na isang abalang gawain sa kapaskuhan.

Ang panahon ng Adbiyento ay nagsisimula apat na Linggo bago ang Pasko at ipinagdiriwang tuwing Linggo hanggang Pasko. Ang isang korona ng Adbiyento na may apat na kandila at isang kandila ni Kristo sa gitna ay kadalasang ginagamit upang ipagdiwang ang mga linggo ng Adbiyento. Isang kandila ang sinisindihan bawat linggo hanggang sa ang lahat ay magliyab nang maliwanag sa Pasko.

Panalangin para sa Kapayapaan

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.
Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Diyos ng kaluwalhatian at kadakilaan, tulungan mo kaming magtipon sa espiritu at pang-unawa. Ang kayamanan ng iyong kabutihan ay umaakay sa amin sa pagsamba.

Nagpapasalamat kami sa regalo ng iyong Anak ngayong panahon ng Adbiyento. Hinaplos at pinagpala Niya ang bawat aspeto ng aming buhay noong narito pa kami sa Mundo. Siya ang Prinsipe ng Kapayapaan. Salamat sa kanyang dakilang pag-ibig at sa kagandahan ng kanyang pagbabahagi. Gawin Mo kaming tumugon sa Banal na Espiritu na kanyang tinanggap sa pamamagitan ng panalangin. Hinahanap namin ito sa aming pagbabahagi ng mga problema at ugnayan ng tao. Itataas namin ang watawat ng kapayapaan ni Hesus sa aming magulong mundo. Hamunin kaming muli sa paghahandang ito ng Adbiyento na maging malikhaing bahagi ng pagtubos ng mundo kasama niya, sapagkat hinihiling namin ito sa kanyang karapat-dapat na pangalan. Amen.

—Miriam Mann

 Espirituwal na Pagsasanay

Kumuha ng Lima

Sindihan ang ikaapat na kandila ng Adbiyento at sabihin:

Ngayon ay sinisindihan natin ang ikaapat na kandila ng Adbiyento. Ang kandilang ito ay sumisimbolo sa pag-ibig. Nawa'y ang pagsisindi nito ay magpaalala sa atin na ibahagi ang ating liwanag at pagmamahal sa mundo.

Basahin ang sumusunod:

Sa buong panahon ng Adbiyento, pinagninilayan natin kung paano tayo tinutulungan ng "pagkuha ng lima" na huminahon, kumonekta sa Banal, at matuklasan ang pag-asa, kapayapaan, at kagalakan sa bagong liwanag na isinisilang ngayong panahon. Itinuro sa atin ni Hesus ang tungkol sa isang pag-ibig na higit pa sa maituturing nating ligtas at may hangganan. Sa pamamagitan ng kanyang mga kilos, itinuro sa atin ni Hesus hindi lamang na mahalin ang mga taong kamukha, kumikilos, o nag-iisip na katulad natin, kundi pati na rin ang pagbukas ng ating mga braso sa lahat. Si Hesus ay nagpapakita ng isang pag-ibig na walang limitasyon, walang hangganan, at walang humpay. Ito ang pag-asa ng Adbiyento: ang pag-asa ng bagong kapanganakan, ang pag-asa ng awa at pagmamahal ng Diyos.

Basahin ang sumusunod:

Ang pag-ibig ang pinakadakilang kapangyarihan sa mundo. Ito ay mas malakas kaysa sa poot. Kapag tayo ay puno ng pagmamahal at tinatrato ang iba nang may pagmamahal, nagdudulot tayo ng kapayapaan, pag-asa, at kagalakan sa mundo. Ngayon ay "Kumuha ng Lima" tayo sa pamamagitan ng paggawa ng isang mantra meditation. Habang tayo ay humihinga, ang ating mantra ay, "Kung paano ko kayo minahal." Habang tayo ay humihinga palabas, ang ating mantra ay, "Magmahalan kayo." Ipagpatuloy ang pagsasanay na ito sa loob ng limang minuto.

Itakda ang timer sa loob ng limang minuto. Sa huli, sabihin ang “Amen.” Anyayahan ang grupo na pagnilayan ang pagsasanay na ito.

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Mateo 1:18–25 NRSVue

Ganito nangyari ang kapanganakan ni Jesus na Mesiyas. Nang si Maria na kaniyang ina ay nakatakdang ikasal kay Jose, bago pa sila magsama, ay nasumpungang nagdadalang-tao siya sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y isang lalaking matuwid at ayaw niyang ilantad siya sa publiko sa kahihiyan, ay nagpanukala na hiwalayan siya nang palihim.

Ngunit nang maisipan na niyang gawin ito, isang anghel ng Panginoon ang nagpakita sa kanya sa isang panaginip at nagsabi, “Jose, anak ni David, huwag kang matakot na pakasalan si Maria, sapagkat ang sanggol na kanyang ipinaglihi ay mula sa Banal na Espiritu. Magsisilang siya ng isang lalaki, at tatawagin mo siyang Jesus, sapagkat ililigtas niya ang kanyang bayan mula sa kanilang mga kasalanan.”

Nangyari ang lahat ng ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, “Tingnan mo, ang birhen ay magdadalang-tao at manganganak ng isang lalaki, at tatawagin nila siyang Emmanuel” na ang ibig sabihin ay “Kasama natin ang Diyos.”

Nang magising si Jose mula sa pagkakatulog, ginawa niya ang iniutos sa kanya ng anghel ng Panginoon; kinuha niya ito bilang kanyang asawa, ngunit hindi niya ito sinipingan hanggang sa maipanganak nito ang isang anak na lalaki, at pinangalanan niya itong Jesus.

Kapag naiisip ng mga tao ang Pasko, madalas nilang naiisip ang kapanganakan ni Hesus, na nagdadala ng pag-asa sa mundo. Ito ay isang mahiwagang panahon kung kailan ang mga pamilya ay nagsasama-sama, kadalasang naglalakbay nang malayo upang makasama ang mga mahal sa buhay. Gayunpaman, ang unang Pasko para kay Jose ay puno ng pagkabigla at pagkadismaya. Si Maria, ang kanyang magiging asawa, ay buntis. Paano nangyari ito? Hindi sila magkasama noon. Ang nalalapit na kapanganakan ni Hesus ay nabahiran ng iskandalo.

Naiwan si Jose sa kaunting kalituhan. Ano ang gagawin ko? May karapatan siyang ipahiya ang babaeng ito, gawin itong palabas sa komunidad dahil sa kanyang paglabag. Dahil mabait na tao si Jose, nagpasya siyang hiwalayan nang tahimik si Maria, kahit na mas makatao ang kanyang mga pagpipilian. Gayunpaman, ang ating kwento ay napunta sa ibang direksyon. Binisita si Jose ng isang anghel na nagpaliwanag na si Maria ay hindi nagtaksil kundi naglihi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu at isisilang sa mundo ang Emmanuel, "Ang Diyos ay sumasaatin."

Ang bahagi ng kuwento ng Pasko na ating binabasa ngayon ay kapwa isang kamangha-mangha at isang iskandalo. Dapat magtiwala si Jose sa kamangha-mangha, sa hindi kapani-paniwala, sa kamangha-manghang bagay. Ipinapaalala sa atin ng ating teksto na ang mga hindi inaasahang bagay ay kadalasang maaaring maging mga palatandaan na ang Diyos ay gumagawa. Habang tinitingnan natin ang puno ng Pasko na hindi kasing perpekto ng hitsura nito, at ang ating buhay na hindi kasing perpekto ng gusto natin, may ginagawa ang Diyos na bago. Nawa'y magalak tayo sa muling pagsilang ng panahon ng Pasko.

Mga Tanong

1. Kailan mo naramdaman na nabigo kang makamit ang "perpektong Pasko," ngunit lubos mo pa ring nadama ang pagmamahal at biyaya ng Diyos?
2. Ano ang pinaka-hindi pangkaraniwan sa iyong pananaw sa kapanganakan ni Hesus?
3. Paano mo naramdaman ang pagmamahal ng Diyos ngayong panahon ng Adbiyento?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon.

Ang panalangin ng pag-aalay para sa Adbiyento ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos na tapat, Sumama Ka sa amin habang pinaplano namin ang aming paggastos. Nawa'y gamitin namin ang aming mga mapagkukunan upang bumuo ng malusog at masayang relasyon sa Iyo, sa iba, at sa Mundo. Nawa'y maalala namin ang mga turo ni Hesus na humahamon sa amin na gumawa ng mga pagpili sa pamumuhay na salungat sa aming kultura ng pag-iipon at labis na pag-iipon. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

CCS 395, “Mga Tao, Tumingin sa Silangan”

Pangwakas na Panalangin

---

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Ngayong panahon ng Adbiyento, ang ating karanasan ng pagsasama-sama habang nakikibahagi tayo sa Komunyon ay isang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad.

Bilang paghahanda, ating awitin ang awiting “Sa Pag-awit” mula sa Community of Christ Sings 519.

Pagbabasbas at paglilingkod ng tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Mga Kagamitan: papel at lapis

Itanong: Ano ang ilang mapagmahal na bagay na sinasabi sa atin ng mga tao o sinasabi natin sa iba?

Ipatiklop sa bawat bata ang isang papel nang patayo sa kalahati. Anyayahan ang mga bata na magsulat o gumuhit sa kaliwang bahagi ng papel ng ilang bagay na sinabi ng mga tao sa kanila, o sinabi nila sa iba, na HINDI nakakaramdam ng pagmamahal. Pagkatapos nilang gumuhit o magsulat ng ilang halimbawa, turuan silang magsulat o gumuhit ng mga halimbawa ng mapagmahal na mga bagay sa kanang bahagi ng papel.

Anyayahan ang mga bata na ibahagi ang isang bagay na isinulat nila sa kanang bahagi ng kanilang pahina.

Ipaliwanag: Maaari nating isabuhay ang pagmamahal sa pamamagitan ng pagsasabi ng mabubuting bagay at pagkakaroon ng habag sa ating sarili at sa iba, kahit na tayo ay nanghihina o nagkakamali. Mahal tayo ni Hesus sa lahat ng oras, at maaari rin nating piliing magpakita ng pagmamahal sa lahat ng oras.

Sabihin sa mga bata: Salamat sa pagpunta ninyo ngayon upang ipakita ang inyong pagmamahal sa ating lahat at kay Hesus habang natututo kayo nang higit pa tungkol sa kanya. Maibabahagi ninyo ang inyong pagmamahal kay Hesus sa pamamagitan ng pagmamahal sa inyong sarili, sa inyong pamilya, sa inyong mga kaibigan, at sa iba.

Pangunahan ang mga bata sa panalangin: Dalangin namin na madama ng lahat ng anak ng Diyos ang pagmamahal ng Diyos. Dalangin namin ang kanilang kaligtasan. Dalangin namin ang kanilang kalusugan. Dalangin namin na makaramdam sila ng kagalakan. Tulungan kaming maging mga kamay ng Diyos ngayong panahon ng Adbiyento habang naghihintay kami nang may pagmamahal.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Sa halip na isalaysay ang kapanganakan ni Hesus, ang sipi ngayon ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon. Sinasabi nito na si Maria ay nakatakdang ikasal kay Jose ngunit siya ay buntis sa pamamagitan ng Banal na Espiritu bago pa man siya mamuhay kasama ni Jose. Noon, ang kasunduan ay itinuturing na may bisa, kaya ang pagbubuntis ni Maria ay maituturing na paglabag sa kasunduan ng kasal ngayon. May karapatan sana si Jose na gawing palabas sa publiko ang babae at tanggihan siya bilang kanyang nakatakdang ikasal. Ngunit sinabihan tayo na siya ay "isang matuwid na lalaki" at nagpasya siyang "palayasin siya nang tahimik." Sa ngayon, ipinakikilala na ng teksto ang ibang konsepto ng katuwiran kaysa sa simpleng pagsunod sa batas. Nagpasya siyang tumugon kay Maria dahil sa habag.

Matapos magdesisyon, isang anghel ang dumalaw kay Jose at sinabihan siyang huwag matakot na kunin si Maria bilang kanyang asawa. Sinabi sa kanya ng anghel na ang batang ipinagbubuntis ni Maria ay ipinaglihi ng Banal na Espiritu. Bukod pa rito, sinabihan siyang pangalanan ang sanggol na “Hesus.” Mahalaga ito, dahil ipinakita sa mga naunang talata ng kabanatang ito si Jose bilang isang inapo ni David. Sa pamamagitan ng pagpapangalan sa sanggol, inaangkin ni Jose si Jesus bilang kanyang sarili at bilang isang inapo ni David. Dahil dito, maipahayag ng may-akda ang batang ito bilang “Emmanuel,” bilang katuparan ng propesiya sa Hebreo, isang koneksyon na lalong mahalaga sa buong Ebanghelyo ni Mateo.

Ang pangalang Hesus ay nangangahulugang "Tinutulungan ni Yahweh" o "Inililigtas ni Yahweh." Kahit na may ganitong matinding kahulugan, ang pangalang Hesus ay karaniwan noon. Nagsisilbi itong tulay sa pagitan ng kabanalan ng Diyos at ng pagiging karaniwan ng sangkatauhan. Kilala si Hesus sa tradisyon bilang kahalili ni Moises at ang temang ito ay nagpapatuloy sa buong Ebanghelyo ni Mateo.

Ngayon ang huling Linggo ng Adbiyento, ang Linggo bago ipagdiwang ang kapanganakan ni Hesus sa Araw ng Pasko. Ang deklarasyon ng simbahan, pagkatapos ng pag-asam sa Adbiyento, ay ang pagsilang ni Hesus! Hindi lamang natin inaalala ang isang pangyayaring naganap 2,000 taon na ang nakalilipas, pinatutunayan din natin na si Hesus ay muling ipinanganak. Ang kapanganakan ni Hesus ay hindi lamang isang minsanang pangyayari. Siya ay muling ipinanganak sa bawat pagkakataong inaalala at binabalikan natin ang kanyang buhay at ministeryo. Sa tuwing ang kanyang mga disipulo ay umaabot nang may pagmamahal, habag, at pagmamalasakit sa iba na nangangailangan, si Hesus ay naroroon. Siya ay nabubuhay ngayon tulad ng kanyang ginawa pagkatapos ng kanyang kapanganakan sa Bethlehem, ang kanyang pagpapalaki sa Nazareth, at ang kanyang buhay sa Palestina. Taglay ang kagalakan, sa araw na ito, ating isinisigaw ang "Si Hesus ay isinilang!"

Mga Pangunahing Ideya

1. Ang kapanganakan ni Hesus ay naganap sa ilalim ng di-pangkaraniwang mga pangyayari.
2. Ang kapanganakan ni Hesus ay katuparan ng propesiya sa Hebreo.
3. Si Hesus ang kaloob ng Diyos sa sangkatauhan upang magdulot ng kaligtasan.
4. Si Hesus ay muling isinisilang sa bawat gawa ng tunay na Kristiyanong pagkadisipulo.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Ano ang pinaka-hindi pangkaraniwan sa iyong pananaw sa kapanganakan ni Hesus?
2.  Paano mo naranasan ang pagmamahal ng Diyos ngayong panahon ng Adbiyento?
3. Paano tinutupad ng kapanganakan ni Hesus ang iyong pinakadakilang mga hinahangad?
4. Paano mo muling naranasan ang pagsilang ni Hesus habang nakikibahagi ka sa iba pang mga Kristiyanong disipulo, kapwa sa pagbibigay at pagtanggap ng mga gawa ng pagmamahal?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 1:18–25 

Pokus ng Aralin

Si Hesus ay muling isinilang sa pamamagitan ng mahabaging mga gawa ng mga disipulo. 

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• magbahagi ng mga gawa ng habag kung saan ibinigay at tinanggap ang pag-ibig ng Diyos. 
• talakayin ang Mateo 1:18–25 at ang inihahayag nito sa atin ngayon tungkol kay Cristo Hesus. 
• galugarin ang mga pagkakataon para sa kaligtasang panlipunan at pangrelasyon sa pamamagitan ng mahabaging ministeryo. 

Mga Kagamitan 

• Bibliya  
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS ) 

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 1:18–25 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Mateo), p. 24, makukuha sa Herald House . 

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Ngayon ang ikaapat na Linggo ng Adbiyento, at ang pokus ngayon ay pag-ibig. Anyayahan ang lahat ng nais magbahagi ng kanilang tugon sa isa o pareho sa mga sumusunod na pahayag. 

• Maglarawan ng isang gawa ng habag kung saan natanggap mo ang pagmamahal ng Diyos ngayong linggo. 
• Maglarawan ng isang gawa ng habag kung saan ibinahagi mo ang pagmamahal ng Diyos ngayong linggo. 

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Ang sipi ngayon ay bahagi ng salaysay ng kapanganakan ni Mateo. Ang sipi ay sinusundan ng talaangkanan ni Hesus, na naiiba sa talaangkanang matatagpuan sa Lucas. Ang inklusibong talaangkanan ni Mateo (mga babae, dayuhan, makasalanan, at mga banal) ay nagpapatunay na ang mga layunin ng Diyos ay natutupad sa mga hindi inaasahang paraan. Kung isasaalang-alang ang pagiging awtor ni Mateo pagkatapos ng muling pagkabuhay, ang panimula ay sumasalamin sa kumpletong kuwento ni Kristo. Si Hesus na Mesiyas ay konektado sa kasaysayan ng Israel (anak ni Abraham), at isang inapo ni Haring David, gaya ng ipinropesiya ni Isaias (tingnan ang Isaias 7:13–14). 

Basahin ang Mateo 1:18–25 at talakayin ang mga sumusunod. Paalala sa guro: Maaari kayong pumili na bumuo ng tatlong maliliit na grupo o pares at magtalaga ng isa sa mga sumusunod na tao sa bawat grupo o pares. Ipabasa sa bawat grupo o pares ang talata tungkol sa kanilang tao at talakayin ang mga tanong na kasunod. Magbahagi ng mga pananaw sa mas malaking grupo. 

Maria 

Si Maria ang ikalimang babaeng nabanggit sa talaangkanan ni Hesus, na sumisira sa huwaran ng lahi ng lalaki. Ang iba pang mga babaeng nabanggit—sina Tamar, Rahab, Ruth, at Bathsheba—ay may natatanging ugnayan sa Israel. Si Maria ay nakatakdang ikasal kay Jose, na sa Hudaismo noong unang siglo ay kinasasangkutan ng isang umiiral na kontrata. Ang kanyang paglilihi sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu ay simpleng nakasaad sa siping ito at alam ng mga tagapakinig, ngunit hindi ni Jose bago ang kanyang panaginip. Ayon sa batas ng mga Hudyo, ang parusa para sa pangangalunya ay kamatayan (Deuteronomio 22:23–27), at kahit na ang kaugaliang iyon ay hindi gaanong mahigpit na sinusunod noong panahon ni Mateo, ang parusa ay nanatiling hayag, matindi, at nakakahiya. 

• Ano ang kahalagahan ng papel ni Maria sa kuwento ng kapanganakan ni Mateo? 
• Paano muling ipinanganak si Hesus sa mga tugon ng mga disipulo ngayon na katulad ni Maria? 

Jose 

Nang malaman ni Jose ang tungkol sa pagbubuntis ni Maria, ang kanyang desisyon na palihim na palayasin ito ay isang gawa ng habag na taliwas sa itinatakda ng pagsunod sa batas. Ang kanyang ginawa ay nagpakilala ng pag-unawa sa katuwiran na higit pa sa literal na interpretasyon ng Batas ni Moises. 

Pagkatapos ng kanyang panaginip, dinala niya si Maria sa kanyang tahanan bilang kanyang asawa, inangkin ang sanggol bilang kanyang sariling anak, at pinangalanan itong Jesus ayon sa tagubilin. Sa paggawa nito, natupad niya ang propesiya ni Isaias na ang Mesiyas ay magiging isang inapo ni David. 

• Ano ang mahalaga sa papel at tugon ni Jose sa kuwento ng kapanganakan ni Mateo? 
• Paano muling isinilang si Hesus sa pamamagitan ng mga kilos na tulad ni Jose sa mundo ngayon? 

Hesus 

Ang pangalang Jesus (Yeshua sa Hebreo) ay isang karaniwang pangalang Hudyo sa Palestina noong unang siglo. Ang ibig sabihin nito ay "Tinutulungan ni Yahweh" o "Inililigtas ni Yahweh." Ang pangalang Jesus ay nagsisilbing tulay sa pagitan ng kabanalan ng Diyos at ng pagiging karaniwan ng sangkatauhan ( Sermon & Class Helps, Year A: New Testament , p. 24). Ang pangalan ay nauugnay din sa propesiya ni Isaias (Isaias 7:14) na ang bata ay tatawaging Emmanuel, na nangangahulugang "Sumasaatin ang Diyos." Ginagamit ng may-akda ng Mateo ang talatang ito upang iugnay si Hesus sa kasaysayan ng Israel at pagtibayin ang kanyang kabanalan at pagkatao. 

• Ano ang kahalagahan ng pangalan ni Hesus sa kuwento ng kapanganakan ni Mateo? 
• Paano mo nauunawaan ang kaligtasan ng Diyos sa pamamagitan ni Hesus? 

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Pinaninindigan ng Komunidad ni Kristo ang mga sumusunod na pahayag tungkol kay Hesukristo. 

1. Si Kristo ang ating kapayapaan, na siyang gumuguho sa mga pader na naghihiwalay sa atin. Ipinapangako Niya sa atin ang pagtubos at paggaling ng ating mga relasyon sa Diyos, sa isa't isa, at sa buong sangnilikha. 
2. Bilang mga disipulo ni Kristo, lahat tayo ay tinawag upang iayon ang ating buhay sa Kanya sa pamamagitan ng pamumuhay sa mapagmahal na komunidad kasama ang iba, makita si Hesus sa mukha ng pinakamababa sa mga anak ng Diyos, at maglingkod sa mga taong nakalimutan na ng mundo. 

—"Ipinapahayag Natin si Hesukristo," Pagbabahagi sa Komunidad ni Kristo , Ika-4 na Edisyon, pp. 59–60 

• Saan mo makikita ang koneksyon sa pagitan ng talakayan ng kuwento ng kapanganakan ni Mateo (seksyon ng Engage) at ng mga pahayag na ito ng paniniwala tungkol kay Hesukristo? 
• Paano ipinapakita ng mga pahayag ang pag-unawa sa kaligtasan ng Diyos sa pamamagitan ni Hesukristo? 

Bumuo ng dalawang grupo at italaga ang "Mga Ministeryo ng Mahabagin" sa isang grupo at ang "Kaligtasang Panlipunan o Relasyonal" sa pangalawang grupo. Talakayin ang mga tanong sa mas maliliit na grupo, itala ang mga sagot, at ibahagi sa mas malaking grupo. 

Mga Ministeryo ng Mahabagin 

• Anong mga ministeryo ng mahabagin ang ibinibigay sa pamamagitan ng inyong kongregasyon o komunidad? 
• Paano itinataguyod ng mga ministeryong ito ang kaligtasang panlipunan at pangrelasyon? 

Kaligtasan sa Lipunan o Relasyon 

• Paano itinataguyod ng mga kilos ni Jose sa sipi ngayon ang kaligtasang panlipunan at pangrelasyon? 
• Anong mga ministeryo sa inyong kongregasyon o komunidad ang nagtataguyod ng kaligtasang panlipunan at pangrelasyon? 

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Sagutin ang mga sumusunod na tanong sa maliliit na grupo ng dalawa o tatlo o bilang isang malaking grupo. Maglaan ng oras sa panalangin gamit ang mga tanong na ito bilang bahagi ng iyong personal na espirituwal na pagsasanay sa darating na linggo. 

• Paano pinagtitibay ng kuwento ng kapanganakan ni Mateo ang pagmamahal ng Diyos para sa iyo? Para sa lahat ng nilikha? 
• Paano mo muling naranasan ang pagsilang ni Hesus sa pamamagitan ng mahabaging mga gawa ng mga disipulo (ng iba at ng sa iyo)? 

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Basahin o kantahin ang “As God Is Joy” CCS 366 bilang isang pahayag ng pagpapala at pangako. 

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 1:18–25 

Pokus ng Aralin

Ang tugon ni Jose sa Diyos ay nagpapakita ng pagmamahal at tiwala. 

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• basahin ang tungkol sa mapagmahal na tugon ni Jose sa Diyos. 
• tuklasin kung ano ang ibig sabihin ng matapang na pagpili ng pag-ibig. 
• alamin ang tungkol sa Pangmatagalang Prinsipyo ng mga Responsableng Pagpili. 

Mga Kagamitan 

• Bibliya 
• Pisara o iba pang malaking pangsulatan 
• Pananda 
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS ) 

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 1:18–25 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Mateo), p. 24, makukuha sa Herald House . 

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Basahin ang mga talata ng “Joseph, Kind Joseph” CCS 414 bilang kapalit ng pambungad na panalangin. 

Ang aralin ngayong linggo ay tutulong sa atin na tuklasin ang tugon ni Jose sa panawagan ng Diyos na piliin niya ang pag-ibig sa kabila ng masalimuot na sitwasyon. Inaanyayahan tayo ng himnong ito na tuklasin ang pagmamahal na ibinabahagi nina Jose at Maria para sa sanggol na si Hesus. 

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Ang Adbiyento ay panahon ng paghahanda sa ating sarili para sa nalalapit na kapanganakan ni Hesus sa isang mundong naghihintay ng pag-ibig. Inaanyayahan tayo ng teksto ng banal na kasulatan ngayong linggo na suriin ang tugon ni Jose sa paanyaya ng Diyos. Inaanyayahan si Jose na gumawa ng isang pagpili na makakatulong sa pagsasakatuparan ng gawain ng Diyos sa mundo para sa kapakanan ng mundo. 

Basahin ang Mateo 1:18–25. 

Sa eksenang ito, inaanyayahan tayo ng may-akda ng Mateo na suriin ang tugon ni Jose sa nalalapit na mahimalang kapanganakan ni Hesus. Bago pa man ikasal sina Jose at Maria, nabuntis si Maria. Sa panahong ito, ang pagbubuntis nang wala sa kanilang kasunduan at kasal ay maituturing na pangangalunya. Sa kanilang kultura, may karapatan si Jose na wakasan ang kanyang kasunduan kay Maria at maaari sana siyang maharap sa mas malala pang pagsubok. Plano ni Jose na hiwalayan siya nang tahimik, upang hindi siya mapahiya. 

Kahit na mahabagin ang pagpili ni Jose, isang anghel ng Panginoon ang dumalaw kay Jose sa isang panaginip na may ibang paanyaya. Sinabihan ng anghel si Jose na pakasalan si Maria kahit ano pa ang isipin ng iba tungkol sa kanyang pagpili. Sinabihan ng anghel si Jose na ang batang dinadala ni Maria ay ipinaglihi ng Banal na Espiritu. 

Inaanyayahan siya ng anghel sa panaginip ni Jose na lumahok sa isang alternatibong kuwento na isinusulat ng Diyos. Bagama't gumawa si Jose ng isang responsable at mahabagin na pagpili sa pamamagitan ng tahimik na pagpapaalis kay Maria, naghahandog ang Diyos ng isa pang opsyon kung saan ihahayag ang tunay na pag-ibig at maliligtas ang mga tao. Muli, tinitingnan ng may-akda ang Bibliyang Hebreo (Lumang Tipan) upang tiyakin sa mga mambabasa na ito ay palaging bahagi ng pangitain ng Diyos para sa paglikha at isang katuparan ng isang pangako mula sa Diyos. 

Nang magising si Jose mula sa kanyang panaginip, sinunod niya ang itinagubilin ng anghel at kinuha si Maria bilang kanyang asawa. Nang ipanganak ang sanggol, pinangalanan siyang Hesus—ang Diyos na kasama natin sa mundo—gaya ng sinabi sa kanya ng anghel. Sa pagtanggap kay Hesus bilang kanyang anak at sa pagpapangalan sa kanya, si Hesus ay kasama sa angkan ni David, isang mahalagang tao sa banal na kasulatang Hebreo. Iniuugnay nito ang kuwento ng mahimalang kapanganakan ni Hesus sa mahabang kasaysayan ng pagtupad ng Diyos sa mga pangako. 

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Ang mga kuwento ng pag-ibig ay popular sa mga libro, pelikula, TV, at musika. Ang sipi ng banal na kasulatan ngayon ay akmang-akma sa kategoryang "kuwento ng pag-ibig". Sa sipi ngayon, ipinapakita sa atin ni Jose kung ano ang ibig sabihin ng buong tapang na pagpili na magmahal. Nangangahulugan ito ng habag, kabaitan, at paggalang. Nangangahulugan ito ng pagsunod sa Diyos. Ang kuwento ng pag-ibig nina Maria at Jose ay nagtuturo sa atin kung paano mamuhay bilang mga disipulo. 

• Ibahagi ang iyong paboritong kuwento ng pag-ibig. Saan sa kuwentong ito makikita ang mga halimbawa ng kabaitan, pag-unawa, paggalang, habag, atbp.? 
• Ano ang matututuhan natin kina Maria at Jose tungkol sa pag-ibig? 
• Ano ang mga katangian ng matapang na pagmamahal? Isulat ang iyong mga sagot sa isang pisara o iba pang malaking ibabaw. 

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Sinusuri natin ang tekstong ito tuwing Adbiyento dahil ito ay isang pagkakataon upang matuklasan kung ano ang ibig sabihin ng pagmamahal. Inilalarawan ng may-akda ng Mateo ang isang eksena kung saan nagkaroon ng pagkakataon si Jose na piliin ang pag-ibig. Inutusan si Jose na pakasalan si Maria, bagama't maaaring husgahan ng iba sa kanyang komunidad ang kanyang desisyon. 

Ang desisyon ni Jose ay isang gawa ng pagmamahal na gumagalang kay Maria at sumusunod sa Diyos. Ang desisyon ni Jose ay nakatutulong din upang magdulot ng pagmamahal sa anyo ng kapanganakan ni Kristo. Sinasabi sa atin ng banal na kasulatan na ang darating na kapanganakang ito ay upang iligtas ang mga tao. Sinabi ng anghel kay Jose kung paano ang kanyang pagpili na sumunod sa Diyos ay makakatulong upang maisakatuparan ang mabubuting plano ng Diyos para sa mundo. 

Inaanyayahan tayo ng ating sipi sa banal na kasulatan na tuklasin kung ano ang ibig sabihin ng piliing magmahal nang may katapangan. Ang Doktrina at mga Tipan 162:8c ay nag-aalok sa atin ng katulad na paanyaya: 

Humayo kayo nang may kumpiyansa at mamuhay nang makapropesiya bilang mga taong minahal, at ngayon ay buong tapang na pinipiling mahalin ang iba sa pangalan ng Siyang inyong pinaglilingkuran. 

Ang mga pagpiling ginagawa natin nang paisa-isa at sama-sama ay makakatulong o hindi upang maisakatuparan ang pag-ibig ng Diyos sa mundo. Ang Pangmatagalang Prinsipyo, Mga Responsableng Pagpili ay nagbibigay ng gabay sa ating papel sa mga pagpiling ginagawa natin. Basahin ang tungkol sa Mga Responsableng Pagpili sa ibaba mula sa Sharing in Community of Christ , ika-4 na Edisyon, p. 30. 

Mga Responsableng Pagpili 

• Binibigyan ng Diyos ang mga tao ng kakayahang pumili kung sino o ano ang kanilang paglilingkuran. 
• Ang ilang mga tao ay nakararanas ng mga kondisyon na nagpapababa sa kanilang kakayahang gumawa ng mga pagpili. 
• Ang mga pagpili ng tao ay nakakatulong sa mabuti o masama sa ating buhay at sa mundo. 
• Maraming aspeto ng paglikha ang nangangailangan ng pagtubos dahil sa iresponsable at makasalanang mga pagpili ng tao.
• Tayo ay tinatawag na gumawa ng mga responsableng pagpili sa loob ng mga pangyayari sa ating buhay na nakakatulong sa mga layunin ng Diyos. 

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Repasuhin ang listahan ng mga katangian ng matapang na pagmamahal na nilikha kanina sa aralin. Papiliin ang bawat isa ng isang salita o katangian na susubukan nilang isama. Pag-isipang mabuti kung paano makakatulong ang mga katangiang ito na dalhin ang pag-ibig ni Cristo sa isang mundong puno ng paghihirap. 

Mag-alay ng maikling panalangin o basahin muli ang unang talata ng “Joseph, Kind Joseph” CCS 414. 

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 1:18–25 

Pokus ng Aralin

Ang kapanganakan ni Hesus ay katuparan ng pangako ng Diyos na mamahalin at sasamahan tayo.  

Mga Tala para sa mga Guro

Ang araling ito ay may mga adaptasyon sa mga layunin sa pagkatuto, mga kagamitan, at mga bahagi ng pagtuturo para sa mga seksyong "Magtipon at Magpadala". Tingnan ang mga karagdagang tagubilin sa seksyong "Mas maaga" sa ibaba para sa Opsyon 2.  

Mga Layunin 

Ang mga mag-aaral ay… 

• Basahin ang kuwento ng pakikipagtagpo ni Jose sa isang anghel, na humantong sa isang gawa ng habag.  
• talakayin ang kahulugan ng “Emmanuel.”  
• tukuyin ang mga paraan upang maipakita ang pagmamahal ng Diyos sa iba. 
• ipaliwanag kung paano magagamit ang isang bagay bilang paalala upang ibahagi ang pag-ibig ng Diyos. 
• Opsyon 1: sindihan ang ikaapat na kandila ng Adbiyento (pag-ibig).  
• Opsyon 2: ipaliwanag na si Hesus ay darating upang ibahagi ang pag-ibig ng Diyos sa pamamagitan ng pag-awit ng, “Si Hesus ay Darating, Tayo'y Magdiwang.” 

Mga Kagamitan 

• Bibliya o Kwento ng Leksyonaryong Bibliya, Taon A , ni Ralph Milton, iginuhit ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Papel at lapis o panulat  
• Papel pangkonstruksyon (berde, kayumanggi, iba pang kulay), gunting, pandikit, mga stencil na hugis puso (tatlong laki), mga bagay para sa dekorasyon (mga sequin, papel, mga sticker) 

Opsyon 1 

• Korona ng Adbiyento, apat na kandila (pag-asa, kagalakan, kapayapaan, pag-ibig), lighter o posporo  
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )  

Opsyon 2

• Nakabalot na kahon ng mga bagay na kumakatawan sa pag-ibig (Tingnan ang listahan sa mga tala na "Mas maaga" sa ibaba.) 
• Paraan ng pagpapakita ng mga liriko ng kanta (chart paper, computer, projector) 

Mga Tala para sa Guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 1:18–25 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan , p. 24, na makukuha sa Herald House . 

Maaga Pa (Opsyon 2)

Tipunin ang limang set ng mga aytem sa ibaba. Magbubukas tayo ng isa tuwing Linggo ng Adbiyento at sa Araw ng Pasko. Kung maaari, maghanap o gumawa ng sapat para ang bawat bata ay makapagdala ng isa sa pagtatapos ng klase. Hanapin ang mga ideyang nakalista sa itaas. Balutin ang bawat set ng mga aytem sa isang hiwalay na kahon at ilagay ang mga ito sa isang kitang-kitang lugar sa inyong espasyo. Sa unang apat na kahon, isulat ang numero ng Linggo ng Adbiyento (Unang Linggo ng Adbiyento, atbp.) hindi ang pokus ng Adbiyento (Kagalakan, Kapayapaan, atbp.), para manatili itong misteryo. Sa kahon ikalimang isulat ang “Maligayang Pasko!” Magbukas lamang ng isang pakete bawat Linggo upang magkaroon ng pag-asam para sa susunod na linggo.  

Ang limang nakabalot na pakete ay kinabibilangan ng:  

• Mga bagay na pangkapayapaan
• Mga bagay na inaasahan
• Mga item ng kagalakan  
• Mga bagay na gustong-gusto kong buksan ngayon 
• mga bagay na Hesus 

Magtipon

Pinapagana ang kaalaman, naghahanda, at nag-uudyok para sa aralin (15% ng kabuuang oras ng aralin)

Opsyon 1

Batiin ang mga bata pagpasok nila at anyayahan silang umupo sa paligid ng korona ng Adbiyento. Sindihan ang unang tatlong kandila at repasuhin kasama ang klase kung ano ang kinakatawan ng bawat kandila. (pag-asa, kagalakan, at kapayapaan) Idagdag ang kandila ngayon na kumakatawan sa pag-ibig. Ipaliwanag sa mga bata na ang kandilang ito ay kumakatawan sa pag-ibig na dinadala ni Hesus sa ating buhay sa panahong ito ng paghihintay sa kapanganakan ni Hesus. Habang sinisindihan ninyo ang ikaapat na kandila, sabay-sabay na awitin ang ikaapat na taludtod ng “Hope Is a Light” CCS 398.  

Ang pag-ibig ay isang regalo, (Ang pag-ibig ay isang regalo.)
Ang pag-ibig ay isang regalong kayang ibigay ng ating mga puso. (Ang pag-ibig ay isang regalong kayang ibigay ng ating mga puso.)
Sindihan ang kandila ng pag-ibig. (Sindihan ang kandila ng pag-ibig.)  

—Daniel Charles Damon, © 2007 Hope Publishing Company 

Tala

Maaari mo ring isaalang-alang ang paggawa ng isang buhay na korona ng Adbiyento sa pamamagitan ng pagpapaupo sa mga estudyante nang pabilog at pagpapalitan sa pagbabahagi kung paano nila maipapakita ang pagmamahal ni Hesus sa darating na linggo. Magagawa mo ito sa seksyong "Tipunin o Ipadala" ng aralin. Maaari mo ring isaalang-alang, depende sa mga kagamitan, ang pagpapahintulot sa mga bata na gumawa ng kanilang mga korona ng adbiyento at magdagdag ng kandila bawat linggo. 

Opsyon 2

Sabihin: Maligayang Ika-apat na Linggo ng Adbiyento! Ito ang huling Linggo ng Adbiyento. Maniniwala ka ba na narito na ito? Sino ang makapagpapaalala sa atin ng ating mga ginawa noong Adbiyento? (Naghihintay sa pagdating ng anak ng Diyos na si Hesus) Aawitin nating muli ang ating awitin sa Adbiyento, ngunit ngayon ay magdaragdag tayo ng isang bagong talata. Makinig upang makita kung matutukoy mo ang tema ng Adbiyento ngayon. 

Darating si Hesus, Magdiwang Tayo 

(Inaawit sa himig ng Twinkle, Twinkle Little Star) 

KORO: Ang Adbiyento ay panahon ng ating paghihintay
Para sa isang kapanapanabik na bagay, magdiwang tayo!
Isang himala ang makakamit.
Isang regalo mula sa Diyos ang ating matatanggap.
Ang Adbiyento ay panahon ng ating paghihintay.
Darating na si Hesus, magdiwang tayo! 

Sa ikaapat na Linggo ng Adbiyento
Ang pag-ibig ang magpapakita sa atin ng daan.
Pag-ibig mula sa Diyos na walang katapusan,
Nakakatulong ito sa atin na ituring ang mga kapitbahay bilang mga kaibigan.
Sa ikaapat na Linggo ng Adbiyento
Ang pag-ibig ang magpapakita sa atin ng daan. 

Sabihin: Ano sa palagay mo ang tema ng ating Adbiyento ngayon? (Pag-ibig) Oo, tama ka! Ngayon ay hinihintay natin ang pagdating ni Hesus, na dumating upang dalhin ang pag-ibig ng Diyos sa mundo! Sa pagtatapos ng klase ngayon ay bubuksan natin ang ating ikaapat na regalo ng Adbiyento na pag-ibig. 

Makipag-ugnayan

Nag-aanyaya ng paggalugad at interaksyon (35% ng oras ng aralin)

Sa ating sipi sa banal na kasulatan ngayon, maririnig natin kung paano nangyari ang pag-ibig sa hindi inaasahang paraan. Ang ating kwento ay nagsisimula kina Maria at Jose, na mga magulang ni Hesus sa lupa. Sina Maria at Jose ay nakatakdang ikasal. Nalaman ni Maria na siya ay magkakaanak. Nakakatakot maging isang babae, na magkakaanak, ngunit hindi pa kasal. Magiging napakasama ng mga tao sa kanya. Nag-alala siya nang sabihin niya kay Jose na makikipaghiwalay ito sa kanya. Mabuting tao si Jose at ayaw niyang mapahiya si Maria. Kaya nagpasya siyang palihim na putulin ang kanyang pakikipagtipan sa kanya. Gayunpaman, bago pa niya maputol ang kanyang pakikipagtipan kay Maria, may nangyaring hindi inaasahan.  

Basahin nang sama-sama ang Mateo 1:18–25 mula sa NRSVue o “Ang Matapang na Pagpili ni Jose” mula sa Lectionary Story Bible, Year A , p. 35.  

Sagutin ang mga sumusunod na tanong kasama ang mga mag-aaral:  

• Ano sa palagay mo ang naramdaman ni Mary? ( natatakot, umaasa para sa kanyang sanggol )  
• Ano ang napagpasyahan ni Maria na gawin? ( magtiwala sa Diyos, sabihin kay Jose ang katotohanan tungkol sa kanyang pagbubuntis, pakasalan si Jose ) 
• Ano sa tingin mo ang naramdaman ni Joseph? ( natatakot, nalilito ) 
• Ano ang napagpasyahan ni Jose na gawin? ( Magtiwala sa Diyos, Magtiwala kay Maria, Protektahan si Maria sa pamamagitan ng pagpapakasal sa kanya ) 
• Ano ang ibig sabihin ng "Emmanuel"? ( Ang Diyos ay sumasaatin )  
• Kasama ba natin ang Diyos? Ano ang pakiramdam na iyon?  

Sa sipi ng banal na kasulatan ngayon, sinasabi sa atin na si Hesus ay “Emmanuel,” na ang ibig sabihin ay ang Diyos ay sumasaatin. Ano ang ilang paraan kung paano mo nalalaman na ang Diyos ay sumasaatin araw-araw?  

Gagawa tayo ng isang tulang akrostik na binubuo ng mga salitang nagsisimula sa bawat letra ng “Emmanuel.” Ipasulat sa mga bata ang mga letrang EMMANUEL mula itaas hanggang ibaba sa kaliwang bahagi ng kanilang papel. Ang bawat salitang pipiliin nila ay dapat maglarawan ng paraan kung paano natin nalalaman na ang Diyos ay kasama natin. Ang salitang iyon ay maaaring maglarawan sa kalikasan o mga kilos ng Diyos. Halimbawa:  

Paalala: Maaaring kailanganin ng mas maliliit na bata ng tulong sa pag-iisip ng mga salita nang mag-isa. Kung mas kaunti ang mga mag-aaral na nagsasarili sa inyong klase, gumawa ng isang akrostik nang sama-sama. Kung mas bihasa na ang inyong mga mag-aaral, ipagawa sa kanila ang sarili nila at ibahagi ito sa klase.

Enerhiya
Awa
Mensahe
Isang saloobin (mabuti)
Bagong silang na hari
Pag -unawa
Kasabikan
Pag -ibig

Tumugon

Dinadala ang mga mag-aaral mula sa pakikinig patungo sa paggawa (35% ng oras ng aralin)

Ang pamumuhay sa "baligtad" na kaharian ng Diyos ay humihiling sa atin na unahin ang pag-ibig. Ang kuwento ngayon tungkol kina Maria at Jose ay nagpapaalala sa atin na kung minsan ang pagiging mahabagin ay mas mahalaga kaysa sa pagsunod sa kung ano ang maaaring isipin ng iba na tama, lalo na kung makakasakit ito sa isang tao. Si Jose ay may mahalagang papel sa plano ng Diyos para sa paglikha. Sa halip na talikuran si Maria, lumabas siya nang may pananampalataya at pagmamahal at pinakasalan ito. Pinili niyang protektahan si Maria at ang kanyang sanggol.

Hinihiling sa atin ni Hesus araw-araw na tingnan ang mga tao sa ating paligid at tingnan sila sa paraang nakikita sila ng Diyos. Ano ang mahirap doon? Paano mo maipapakita sa ibang tao na mahal sila ng Diyos? 

Ngayon ay gagawa tayo ng isang puno ng pag-ibig bilang paalala ng pagmamahal ng Diyos sa atin at ng pagmamahal na nais Niyang ipakita natin sa isa't isa. 

Ipamahagi ang mga sumusunod na kagamitan sa bawat bata: isang piraso ng construction paper para sa background, isang piraso ng brown na papel para sa puno, isang piraso ng construction paper para sa mga puso, lapis o panulat, gunting, pandikit, stencil, at iba't ibang bagay para palamutihan ang puno (mga sticker, marker, sequin, papel).  

1. Gupitin ang isang baul mula sa kayumangging papel at idikit ito sa papel sa background.  
2. Gumuhit ng tatlong puso (malaki, katamtaman, at maliit) sa isa pang piraso ng construction paper.  
3. Gupitin ang mga puso.  
4. Idikit ang malaking puso nang patiwarik sa ibabaw ng puno, nang bahagya lamang itong magkapatong.  
5. Idikit ang katamtamang laki ng puso nang patiwarik sa ibabaw ng malaking puso, nang bahagya lamang itong magkapatong.  
6. Idikit ang pinakamaliit na puso nang patiwarik sa itaas at bahagyang magpatong-patong sa katamtamang laki ng puso.  
7. Palamutihan ang puno.  
8. Isulat sa itaas na bahagi ng pahina: Emmanuel: Ang Diyos ay sumasaatin.  
9. Isulat sa bawat puso ang isang gawa ng habag.

Paalala: Ang isang alternatibong object lesson ay ang pagpapatingin sa isang bata ng isang larawan o pahina ng isang magasin nang nakabaligtad sa loob ng 60 segundo. Pagkatapos, ipatingin sa isa pang bata ang larawan o pahina ng magasin na nasa kanang bahagi pataas. Ipalarawan sa kanila kung ano ang hitsura ng larawan mula sa kanilang pananaw. Gawin ito nang ilang beses gamit ang iba't ibang larawan. Ano ang pakiramdam ng pagtingin sa mga larawan nang nakabaligtad? Paano mo inilarawan ang iyong nakita? Paano ito maituturing na pagbabahagi ng nakabaligtad na kaharian ng Diyos sa iba?

Ipadala

Sinusuri kung paano maaaring isabuhay ang aralin (10% ng oras ng aralin)

Opsyon 1

Magtipon sa paligid ng korona ng Adbiyento at kantahin ang lahat ng apat na taludtod ng “Hope Is a Light” CCS 398: Ipaalala sa mga bata na sa susunod na linggo ay Pasko at sama-sama ninyong sisindihan ang huling kandila. 

Ang pag-asa ay isang liwanag… 

Ang saya ay isang kanta... 

Ang kapayapaan ay isang panalangin... 

Ang pag-ibig ay isang regalo…

Opsyon 2

Hilingin sa isang bata na kunin ang regalong “Ikaapat na Linggo ng Adbiyento”. (Paikutin kung sino ang tutulong sa regalo bawat linggo.) Hulaan kung ano ang maaaring laman ng kahon bago ito buksan. Pagkatapos buksan, hilingin sa mga bata na ipaliwanag kung bakit nila iniisip na nasa kahon ang bagay na iyon. Bigyan ang bawat bata ng isang bagay. Ipaliwanag na dapat nilang ilagay ang bagay sa isang lugar na makikita nila ito sa buong linggo upang ipaalala sa kanila na darating si Hesus upang dalhin ang pagmamahal ng Diyos at kailangan nilang ibahagi ang pagmamahal na iyon sa iba.

Paalala: Kung maaari, ihatid ang aytem sa sinumang hindi naroroon.

Kung may oras, kantahin ang talata ngayon ng “Si Hesus ay, Paparating, Tayo'y Magdiwang” mula sa seksyong Magtipon sa itaas.

Pagpalain

Oras ng panalangin, papuri, pagpapala, at pag-asa (5% ng oras ng aralin)

Magtapos sa pamamagitan ng pagtatapos ng bawat mag-aaral sa sumusunod na pahayag:

Sa linggong ito ay ipapakita ko ang pagmamahal ng Diyos kay ___ sa pamamagitan ng ___.