When to use: 21 February 2027

Saan a natalged

Maikadua a Domingo iti Kuaresma

Dagiti Alikamen iti Panagdayaw

Balabala ti Panagdayaw

Dagiti Kanayonan a Kasuratan

Genesis 17:1-7, 15-16; Psalm 22:23-31; Mark 8:31-38

Panagsagana

Items for Focus Moment: chair, book of scripture, small bell or chime, sign printed with “The End is Near”; a chair. Recruit three people of any age for the Focus Moment. These helpers can be chosen ahead of time or in the spirit of the moment.

Be ready to project or print the following scripture: Romans 4:13-25.

Pakauna

Naragsak nga isasangbay

Awag iti Panagdayaw

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before him. For dominion belongs to the Lord. And he rules over the nations.

Rejoice, O my heart, and cry to the Lord, and say, “O Lord, I will praise you forever; my soul will rejoice in you, my God, and the rock of my salvation.”

—Psalm 22: 27-28; 2 Nephi 3:50, adapted

Himno ti Pammadayaw

“Praise to the Living God” CCS 8

WENNO “Ti Dios ni Abraham Idaydayaw” CCS 94

OR “Come, Thou Fount of Every Blessing” CCS 87

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.

Pananglukat a Kararag

Sungbat

Panagpanunot iti Kuaresma

Last Sunday was the beginning of a five-Sunday journey through the Lenten season. Unlike the early disciples who didn’t seem to understand where the journey was heading, we do. But during Lent we have an opportunity to imagine ourselves on the same journey as the disciples, experiencing their excitement and at times their uncertainties. There were signposts along the way, not visible ones, but words that Jesus spoke to them. Let your Lenten reflections this week help you focus on signposts for your own journey as a disciple alongside Jesus Christ.

Kararag para iti Talna

Light the peace candle
Optional: have a volunteer ring a chime or bell three times

Keddeng

Lent is a time that leads us to turn our focus inward, to think about where we are on the journey walking with Jesus. Week by week we remember parts of his journey in the last days of his earthly life and the courage it took for him to keep moving.

While we are not on the same kind of journey, we are walking as he did on this Earth that was created as a blessing to all creatures. While we do so we need to actively participate in helping to protect, preserve and restore this wonderful planet to be what God created it to be. In doing so we will be peacemakers.

Prayer

to be read aloud in unison adding an Amen at the end

“Touch the Earth Lightly” CCS 137

OR “God of Creation” CCS 147

Kanito ti Pokus

Portrayal

Invite the three people chosen to participate to take their places: one on the chair with a book of scripture in hand, one holding the bell or chime, and one carrying the sign. The person with the bell or chime quietly rings it while slowly walking around the person on the chair. Alternatively, a person participating online could unmute and do this part by providing any audible distraction.

Meanwhile, the person seated continues to focus on reading. The person with the sign begins to circle around the seated person too, holding the sign so they can see it while the chiming, bell ringing or other sounds continue. The person seated keeps focusing completely on reading. After 2-3 minutes have elapsed signal to the participants to stop and return to their seats or mute again.

Keddeng

That was an example of not letting anything disturb us. Sometimes outside events can arouse feelings of anxiety, fear, and uncertainty. We lose the ability to stay focused on God and God’s promises. We let disturbing things overwhelm our minds.

Scriptures can help guide us into refocusing by holding up how people encountered God through many generations. In Community of Christ, we hold the following Basic Belief about scripture:

Scripture is writing inspired by God’s spirit and accepted by the church as the normative expression of its identity, message, and mission. We affirm the Bible as the foundational scripture for the church. In addition, Community of Christ uses the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants – not to replace the witness of the Bible or improve on it, but because they confirm its message that Jesus Christ is the Living Word of God. When responsibly interpreted and faithfully applied, scripture provides divine guidance and inspired insight for our discipleship.

—Sharing in Community of Christ, 4th Edition, Herald House, 2018, p. 36.

Panagsukisok iti Kasuratan

Display Romans 4:13-25 or refer to the printed or projected scripture. Allow two to three minutes for participants to read the scripture, then briefly discuss this question:

What does the scripture say to you about the faithfulness of God? about hope?

Mensahe ti Agsapa

Maibatay iti Roma 4:13-25

Aninaw

Invite participants to take three deep breaths. Ask them to think about the message they just heard. What thoughts will they take with them into the coming week? What was something new to think about and remember? If time permits, after several moments to ponder, invite them to turn to a neighbor and share.

Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan

Keddeng

God is the giver of life and hope. We can place our trust in God’s faithfulness toward us. We can respond to God’s generosity by being good stewards of creation and sharing our giftedness and resources.

Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan

Lenten Examen: Panangsango kadagiti Karit kadagiti Baro a Wagas

Awisennatayo ti Kuaresma nga agbannayat, ken asikasuen, a mangted iti lugar para iti panagbalbaliw. Ti Eksamen ket simple nga aramid ti kararag a mangrepaso iti aldaw wenno lawas a kadua ti Dios, a madlaw no ania ti nangyeg iti biag, no ania ti narigat, ken no sadino ti mabalin a sanguentayo dagiti karit ti biag kadagiti baro a wagas.

Agtalektayo nga adda ti Espiritu kadagiti ragsaktayo ken karittayo.

Awisenka nga agsardeng iti apagbiit, ken manganges iti sumagmamano a nauneg, nga iturongmo ti atensionmo iti uneg bayat nga isaludsodko dagitoy a mangpanunot a saludsod:

Ania ti pagyamanam ita nga aldaw? Paliiwem dagiti tattao, kanito, ken sagut a nangyeg kenka iti biag.

Awisem ti Dios a tumulong kenka a mangtaliaw iti aldaw wenno lawasmo buyogen ti kinamapagpiaran, pannakipagrikna, ken panagusiuso.

Ania dagiti kanito a narigat, makakarit, saan a komportable, wenno di ninamnama? Ania ti inlangoyda kenka?

Sadino ti napadasam iti ayat, koneksion, tured, talna, wenno namnama? Sadino ti nakitam nga agtartrabaho ti Espiritu?

Sadino ti mabalin a naiduma ti sungbatmo? Ania a baro a pamay-an ti panangsaranget iti karit ti mabalin a posible?

Ibulosmo ti kasapulam a palubosan: pannakasair, panagbabawi, buteng, wenno daan a padron. Bay-an a sumrek ti parabur ken ti posibilidad a mangrugi manen.

Idaton ti aldaw iti masanguanan iti Dios. Kiddawem ti kinalukat kadagiti baro a posibilidad ken tured a mangsango iti aniaman nga umay buyogen ti ayat, pannakipagrikna, ken namnama.

Kararag

Dios dagiti baro a posibilidad, .

Tulongannakami a mangkita iti biagmi buyogen ti asi ken kinamapagpiaran.
Ipakitam kadakami no sadino ti posible kadagiti baro a wagas ti panagsungbat.
Tulongannakami a mangiruar iti saanen a mangted iti biag ken luktannakami iti talna.
Ikkannakami iti tured a makipagkita inton bigat buyogen ti ayat, namnama, ken imahinasion.

Amen.

Hymn of Trust

“I Know Not What the Future Hath” CCS 246

OR “Standing on the Promises” CCS 257

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.

Masarakan dagiti patarus iti Espaniol ken Pranses para iti daytoy a himno iti: Herald House

OR “By Gracious Powers” CCS 268

Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.

Unison Prayer

“I Have Decided to Follow Jesus” sing at least twice CCS 499

Read stanzas 1 and 3 aloud in unison. End with Amen.

Consider reading in multiple languages.

Postlude nga

Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo

Panagtipun

Naragsak nga isasangbay

Makitimpuyogkami kadagiti dadduma a Kristiano nga iti adu a siglo ket mangsalsalimetmet iti Kuaresma kas uppat a pulo nga aldaw iti nagbaetan ti Mierkoles ti Dapo ken Paskua, saan a maibilang dagiti Domingo. Bayat ti Kuaresma, ipamaysatayo ti atensiontayo ken ni Jesus bayat ti pananglagiptayo iti biag ken ministeriona. Mangipaay met ti Kuaresma iti wagas a mangpatadem iti panangipamaysatayo iti bukodtayo a biag a mainaig ken ni Jesus. Ket paregtaennatayo ti panawen ti Kuaresma a tallikudantayo ti aniaman a mangsinga wenno manglapped iti panagkumittayo iti kinadisipulo. Tulongannatayo koma ti panawen ti Kuaresma a makipagna ken ni Jesus, uray no agturong iti krus ti dalan.

Kararag para iti Talna

Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.

God of lightness and darkness, peace in our world today may seem unreasonable, far-fetched, ludicrous. Also ridiculous was the thought that Abram and Sarah might have a son. Yet, their descendants now number as many as the stars. God, we know you are capable of the most unlikely things, and we praise you for that! You create something of nothing—every day! We trust that you are working in the world, shining peace into the world like stars in the night sky.

May we pause to see the stars, to see the peace, which you create daily. And then, may we join you. May we be so bold as to work to create something from nothing—and may we see that there is already a peaceful-something, even in the most ludicrously nothing places. In the name of Jesus, our north star. Amen.

Naespirituan a Panagsanay

Panagsanay iti Kinaulimek

Mabalin a narigat ti panangsanay iti kinaulimek iti damo. Mabalin nga agtaray ti panunot. Ipalubosmo ti bagim iti parabur iti daytoy nga aramid. Mangrugitayo inton aguniak iti chime. Agulimekkami iti lima a minuto. Aguniak manen iti chime tapno maileppas ti panawentayo a panagulimek.

Laglagipem nga aganges iti nauneg. Makatulong ti panangipamaysa iti tunggal anges a mangpaulimek iti panunot. Agbalinka a nasiput iti aglawlawmo; madlawmo no kasano ti rikna ti angin iti kudilmo; agtalekka nga addaka iti sangoanan ti Nasantuan—naan-anay a manglikmut ken mangarakup kenka. Bay-am nga agsardeng iti apagbiit dagiti makin-uneg a saritaanyo. Naan-anay nga addaka iti Daydiay naan-anay a presente kenka.

Iring ti chime tapno mangrugi.

Agurayka iti lima a minuto.

I-ring ti chime tapno maileppas ti panawen ti kinaulimek.

Saludsodem: Ania ti rikna ti kaadda iti Dios a siuulimek?

Adapted from a Guide for Lent

Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan

Roma 4:13–25 NRSVue

¹³For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith. ¹⁴For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void. ¹⁵For the law brings wrath, but where there is no law, neither is there transgression.

¹⁶For this reason the promise depends on faith, in order that it may rest on grace, so that it may be guaranteed to all his descendants, not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham (who is the father of all of us, ¹⁷as it is written, “I have made you the father of many nations”), in the presence of the God in whom he believed, who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist.¹⁸Hoping against hope, he believed that he would become “the father of many nations,” according to what was said, “So shall your descendants be.” ¹⁹He did not weaken in faith when he considered his own body, which was already as good as dead (for he was about a hundred years old), and the barrenness of Sarah’s womb. ²⁰No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, ²¹being fully convinced that God was able to do what he had promised.²²Therefore “it was reckoned to him as righteousness.” ²³Now the words, “it was reckoned to him,” were written not for his sake alone ²⁴but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead, ²⁵who was handed over for our trespasses and was raised for our justification.

—Romans 4:13-25 NRSVue

The phrase “hoping against hope,” which sometimes is used to suggest clinging on even when all seems hopeless, originates from verse 18 of today’s scripture and is central to its message. In Abraham, we meet an extraordinary person who had faith in a God who promised the impossible and then did it. God declared to Abraham, “I have made you the father of many nations.”

Such a promise would be challenging for anyone to grasp and accept. But with Abraham, who was almost 100 years old and whose wife, Sarah, was barren, it would have been beyond belief.

Abraham inherited the promise made to him by God, not because he adhered to the law, but because of solid and consistent faith in the face of much evidence to the contrary that what God had promised would come to pass. Abraham believed in hope—a hope that saw beyond the circumstances to rest on the promises and ability of God.

As we continue this Lenten journey of self-reflection and preparation, perhaps it is best to focus not on the cross, but on the resurrection, new life, and “hope against hope” that God has promised, if only we will have faith. God had promised Abraham he would become the father of many nations. Indeed, this was impossible. Jesus told his disciples he would be killed and rise again on the third day. Indeed, this was impossible. Unless you believe in a God of the impossible, that is.

Saludsod

Abraham believed in hope. Who in your life would you consider as models of Abraham’s faith and hope?
Think of a time when you clung to hope when all seemed hopeless. How did your faith in God help you through that time?
What are your hopes today, and how is faith present in this hope?

Panagpatulod

Pakaammo ti Kinaparabur

Ay-ayaten a Komunidad ni Cristo, saankayo laeng nga agsao ken agkanta maipapan iti Sion. Agbiag, agayat, ken makibingay a kas iti Sion: dagidiay mangikagkagumaan nga agbalin a makita a maymaysa ken Cristo, a karaman kadakuada awan ti napanglaw wenno mairurrurumen.

—Doktrina ken Katulagan 165:6a

Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy, babassit-grupo a ministerio kas paset ti naparabur a sungbatyo.

Ti kararag a daton para iti Kuaresma ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:

Kanayon nga adda a Dios, pakawanennakami no basbassitkami ngem naayat, basbassit ngem napno iti namnama, basbassit ngem ti pinarsuam nga agbalinkami. Kanayon nga adda kadakami ti asi ken paraburmo. Sapay koma ta makasarakkami iti pigsa iti sanguanam, ken sapay koma ta sungbatanmi ti ayatmo babaen kadagiti naparabur nga espiritu. Amen.

Awis iti Sumaruno a Gimong

Panangserra a Himno

Community of Christ Sings 244, “There’s an Old, Old Path”

Panangserra a Kararag

Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo

Sakramento ti Pangrabii ti Apo

Ta naawatko manipud ken Apo ti inyawatko met kadakayo, a ni Apo Jesus iti rabii a pannakaliputna, nangala iti tinapay.ket idi nagyaman, binukradna daytoy ket kinunana, “Daytoy ti bagik nga agpaay kenka. Aramidem daytoy kas panglaglagip kaniak.” Iti isu met laeng a wagas innalana ti kopa, kalpasan ti pangrabii, a kinunana, “Daytoy a kopa ti baro a tulag iti darak. Aramidenyo daytoy, bayat nga inumenyo daytoy, kas panglaglagip kaniak.”Ta kabayatan a mangankayo iti daytoy a tinapay ken uminumkayo iti kopa, iwaragawagyo ti ipapatay ti Apo agingga nga umay.

—1 Corinto 11:23–26 NRSV

Pakaammo ti Komunion

Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.

Makiramantayo iti Komunion kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.

Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings ( pilien ti maysa):

515 “Kadagitoy a Kanito a Laglagipentayo” .

516 “Panagtitinnulong Para iti Arak ken Para iti Tinapay” .

521 “Aggigiddantayo a Mangburak iti Tinapay” .

525 “Bassit ti Lamisaan” .

528 “Kanen Daytoy a Tinapay” .

Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.

Kapanunotan Para kadagiti Ubbing

This Lenten activity continues through the season of Lent.

Kasapulanmo ti:

Kopiaen paper
Dagiti stick ti kola
Last week’s papers cut into thin strips

Before this meeting, cut the paper used last week into small strips.

Throughout Lent, participants will build a piece of art that reflects their Lenten journey. Be prepared to collect the progressing artwork each week. Make certain to have extra pieces of artwork in various stages of completion for participants who miss a week or two.

Say: Today is the second Sunday in Lent. Lent is a time when we prepare for Easter by intentionally taking time to grow our relationship with God. We can deepen our relationship with God in many ways, but three are especially important during Lent: fasting, praying, and almsgiving. Last week we talked about fasting.

Ask: Does anyone remember what fasting is?

Say: This week, we are going to talk about prayer. There are many ways to pray. No matter how you pray, it is important to create safe space around you or within you where you can spend time with God. Today, we are going to create a visual reminder of a safe space so we can remember how important it is.

Last week you brainstormed things you could fast from during Lent and then colored over those things. I took your papers and cut them into fine strips. We are going to glue these fine strips on a new piece of paper in the shape of a nest. You get to decide what your nest looks like and how many strips of paper you need to make it.

While participants are using glue sticks and paper strips to create nests on their papers, talk about ways we can create space for God.

Say: Once you have created your nest, write your name on the back of your paper and hand it to me. I will keep the papers until next week, when we continue to add to our art.

This week, see how you intentionally can create space in your life for God.

Makatulong ti Sermon

Panangsukimat iti Kasuratan

The phrase “hoping against hope,” which is sometimes used to suggest clinging on even when all seems hopeless, originates from verse 18 of today’s scripture passage and is central to its message. In Abraham, we meet an extraordinary person who had faith in a God who promised the impossible and then did it. God declared to Abraham, “I have made you the father of many nations” (v.17). Such a promise would be challenging for anyone to grasp and accept. But, with Abraham, who was almost 100 years old and whose wife Sarah was barren, it would have been beyond belief. Yet, we are told Abraham “did not waver concerning the promise of God, but he grew strong in faith as he gave glory to God, being fully convinced that God was able to do what he had promised” (vv. 20–21).

Paul presents Abraham as the Father of All Believers. Abraham inherited the promise made to him by God, not because he adhered to the law, but because of solid and consistent faith—in the face of much evidence to the contrary—that what God promised would come to pass. Abraham believed in hope, a hope that saw beyond the circumstances to find rest on the promises and ability of God.

Paul’s intent is not to place Abraham on a pedestal. He does not imply Abraham was a perfect person who never doubted. What is portrayed is a man whose attitude was consistently one of faith and hope in the promise of God.

In the opening chapter of Romans, Paul describes a human race that has ignored, dishonored, and failed to worship God. In contrast, in Romans chapter 4, we find Abraham, one who is called to undo humankind’s sin by believing in God as creator and life-giver (v. 17) and by trusting in God’s promises (v. 19). However, we must recognize that it is through Jesus Christ, not Abraham, that humankind is saved.

While the focus is on Abraham in this chapter, Paul concludes that Jesus, who was crucified because of human evil, was raised for our justification—that we might become one with God through our faith. If our goal is justification, then Abraham provides a worthy signpost towards it, but it is only in Jesus that the goal is reached. As theologian Tom Wright explains, “Abraham believed that God would give life where there was none. Christians believe that God raised Jesus from the dead. In both cases, it can only be a recognition that God is God, that our life and the life of the world are in God’s hand, that God has already begun the new creation and invites us to trust God to carry it through to the end.”

“Hoping against hope, he believed…” (v.18). God had promised Abraham he would become the father of many nations. Indeed, this was impossible. Jesus told his disciples he would be killed and rise again on the third day. Indeed, this was impossible. Unless you believe in a God of the impossible, that is.

Sentral nga Kapanunotan

Abraham inherited the promise made to him by God, not because he adhered to the law, but because of solid and consistent faith.
Abraham believed in the hope that sees beyond circumstances to find rest on the promises and ability of God.
If our goal is to become one with God, then Abraham provides a worthy signpost towards this goal, but it is only through Christ the goal will be reached.

Saludsod para iti Speaker

Think of a time when you clung to hope when all seemed hopeless. How did your faith in God help you through that time?
What do you hope for right now, and what part does faith play in this hope?
Abraham believed in hope. Who are the people in your life you would consider believers in hope?
Jesus was raised for our justification. What do you understand by this?

Dagiti Leksion

Leksion ti Nataengan

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Roma 4:13–25

Ipamaysa ti Adalen

Ti pammati ket Bendision ti Dios.

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

sukimaten ti teksto ti Roma 4:13–25.
pagsasaritaan ti balakad ni Pablo maipapan iti pammati.
repasuen dagiti matalek a sungbat ni Abraham.
mangparnuay iti plano a mangiyeg kadagiti tao iti panagkakadua tapno matulongan ida a mangbigbig iti pammati nga inmula ti Dios kadakuada.

Dagiti suplay

Self-Survey questions (Gather section)
Pluma wenno lapis
Dagiti Biblia wenno nayimprenta a handout ti Roma 4:13–25 para iti tunggal miembro ti klase
Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .

Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Roma 4:13–25 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa kadagiti Surat) , pp. 53–54, a magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

After welcoming attendees, distribute copies of the self-survey (below) and pencils or pens as needed. Inform them that this is only for themselves and won’t be shared. Invite them to keep and use the survey page to make notes of anything explored today they want to remember. Allow 2–3 minutes to complete the self-survey.

Mangiwaras kadagiti Biblia wenno nayimprenta a kopia ti teksto ti Roma. Awisem dagiti miembro ti klase a mangikonsiderar kadagiti sungbatda iti surbey, a dumngeg kadagiti pannakaawat a mainaig kadagiti saludsod iti surbey bayat ti panangbasam iti Roma 4:13–25. Awisem ida a sumurot a siuulimek bayat ti panagbasam.

Panagsurbey iti Bagi

Pudno wenno Ulbod:

Iti libro ti Genesis, naikkan dagiti tattao iti linteg ti katulagan sakbay nga impalgak ti Dios ti kari ken Abram (Abraham) maipapan kadagiti kaputotan.
Ti “linteg” pagbalinenna ti ahensiatayo a sentro.
Ti pammati ket umun-una ken mangsukog iti panagtulnogtayo.
Ti panagruar a bukbukodtayo tapno agplano kadagiti baro a wagas ti “panagbalin nga iglesia” ket mangipakita iti kinakurang ti pammati.
Para ken ni Apostol Pablo, ti banag ti pammati ket ti Dios nga addaan iti pannakabalin a mangparmek ken patay.

Tamingen

Maysa a gagangay a brainteaser ti mangisaludsod iti saludsod: Ania ti immuna, ti manok wenno ti itlog? Ti panangbasa iti daytoy a teksto manipud iti Roma ket kitaenna ti umasping a kita ti brainteaser ngem imbes nga idatagna dayta kas saludsod, ibagana dayta kas sungbat wenno kinapudno.

Sumagmamano a tawen sakbay nga insurat ni Pablo daytoy a surat, nabilin dagiti Judio a pumanaw iti Roma. Idi tiempo a nagsurat ni Pablo, adda pammaneknek a naikkaten ti bilin a nangiparit kadagiti Judio manipud Roma. Bayat dagiti nagbaetan a tawen, ad-adda koma a nalatak dagiti Kristiano a Gentil iti kabbaro a mabuangay a komunidad ti iglesia. Mabalin a daytoy ti nangiturong kadagiti tension ken panagsusupiat bayat nga agsubli dagiti Judio tapno makikadua manen iti panagkakadua.

Iti daytoy a surat, inlanad ni Pablo ti kaso nga agpada a dagiti grupo dagiti namati —Judio ken Gentil —ket agtawid ken Abraham: ti maysa babaen ti pisikal a kaputotan, ken ti sabali babaen ti panagbalinda nga “annak” ni Abraham iti metapora a wagas.

Segun iti teksto iti Roma, ania ti immuna a dimteng ken Abraham, ti linteg wenno pammati? ( Ti kari maipapan kadagiti kaputotan ni Abraham ket adda iti Genesis kapitulo 15; ti linteg ket umay iti kapitulo 17 .)
Apay a mabalin nga impaganetget ni Pablo daytoy a punto?
No immun-una koma ti linteg, ania koma ti nagdumaan dayta kadagiti Gentil a Kristiano?
Kinuna ni Ian S. Markham a ni Pablo, iti panangutobna iti padas ni Abraham, ideklarana: “...ti pammati iti kari ti kangrunaan a namnamaen ti Dios iti sangatauan” ( Feasting on the Word, Year B, Tomo 2 ). Ania ti mabalin nga ipasimudaag dayta ita?

Sumungbat

Masansan a malagiptayo ti estoria ni Abraham a pampanunotentayo a medio agkintayeg ti pammatina iti kari ti Dios —nga isu ti agbalin nga ama ti adu a nasion (saan a maymaysa a nasion). Ngamin, ammona no mano ti tawenna. Ammona a nabayagen a nalabsan ni Sarah ti edadna nga agsikog. Pinadasna pay ketdi ti mangparnuay iti agtawid babaen ti maysa nga adipen a mangipasngay kenkuana iti anak. Mabalin a kasla saan nga aramid dayta ti maysa nga addaan pammati nga itungpal ti Dios ti naikari. Insurat ni Pablo kadagiti bersikulo 19–20 “Saan a kimmapuy iti pammati...Awan ti di panagtalek a nangpakullayaw kenkuana.”

Saludsoden ti eskolar a ni Jeff Paschal: “Mabalin kadi a kitkitaen ni Pablo ti pammati ni Abraham...kas napigsa ken di agkupas, saan a gapu ta dina pulos agduadua, saan a gapu ta dina pulos padasen nga alaen dagiti bambanag iti bukodna nga ima, no di ket gapu ta talaga nga agtalek ni Abraham kadagiti kari ti Dios nga umdas tapno agrisgo ken rummuar iti pammati.” (David L. Bartlett ken Barbara Brown Taylor, eds. Panagpiesta iti Sao, Tawen B, Tomo 2 , 2008), 67)

Saritaen:

Kasano a makatulong kadatayo daytoy nga interpretasion a mangkita a:
“Aw-awag ti Dios ti natured nga iglesia a mangirisgo ken agtalek, imbes nga agbiag iti naespirituan a di aggunay a biag a basta panangikagumaan a saan nga agkamali iti aniaman.” (Jeff Paschal) ken dayta
“Nagpateg dagiti karit ken gundaway. Agtalinaedka kadi nga agduadua iti anniniwan dagiti buteng, kinaawan talged, ken agsasalisal a kinasungdo? Wenno umabanteka kadi iti lawag ti nadiosan a naimula nga awag ken sirmatam?” (Doktrina ken Katulagan 164:9e) .
Naikuna a ti laeng Dios ti makaparnuay iti pammati gapu ta sagut dayta. Umanamongka kadi wenno saan? Apay?
Ania dagiti gundaway a mabalin nga adda iti komunidad ti iglesia a mangtaraken kadagiti panangguyugoy ti pammati kadagiti agsapsapul ken kabbaro a nabuniagan wenno nakumpirmaan a namati?

Awisem dagiti miembro ti klase a mangbisita manen iti self-survey, nga i-edit dagiti sungbatda a naibatay kadagiti panaglilinnawag ita nga aldaw. (No agsaludsodda, dagiti sungbat ket 1-F, 2-T, 3-T, 4-F, 5-T.

Ipaw-it

Paregtaen dagiti makipaset a mangbukel iti grupo a buklen ti dua wenno tallo.

Kiddawem kadakuada a mangbukel iti maysa nga ideya maipapan iti no kasano nga awisen dagiti dadduma iti panagkakadua ti kongregasion. Ipalagipmo kadakuada daytoy a paset ti kararag ti mision: “Ikkannak iti tured a mangirisgo iti baro a banag.”
Kiddawem kadakuada nga iladawanda no ania dayta a mabalin nga adda iti konteksto ti kongregasionyo. Mangted iti umdas a panawen tapno maibinglay ti tunggal grupo dagiti kapanunotanda.

Bendisionan

Agkanta wenno agbasa a sangsangkamaysa “Buyogen ti Natibker a Pammati” CCS 649.

Basaen ti Agnanayon a Prinsipio: Panagrang-ay kadagiti Adalan nga Agserbi manipud iti Pannakipaset iti Komunidad ni Cristo , 4th Edition, 2018, p 23.

Mangparang-ay kadagiti Disipulo nga Agserbi — Ikabil dagiti indibidual para iti mision ni Cristo

Nakasaganatayo a mangikabil kadagiti lallaki, babbai, ken ubbing nga agbalin a pudno ken sibibiag nga ebkas ti biag, ministerio, ken agtultuloy a kaadda ni Cristo iti lubong.

Leksion dagiti Agtutubo

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Roma 4:13–25

Ipamaysa ti Adalen

Adda koma pammati kadagiti kari ti Dios.

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

sukimaten no ania ti kaipapanan ti kaadda ti pammati babaen ti pananglagip iti estoria ti katulagan ti Dios kada Abraham ken Sara kas mainaig iti agdama a paset ti nasantuan a kasuratan.
utobem ti pammatida kadagiti sasao a narigat a patien.
ibilang ti panagkararag iti Kararag ti Mision kas personal nga aramid ti tured ken pammati.

Dagiti suplay

Pagbalkot ti mata
Bassit a treat
Biblia, Internasional a Biblia dagiti Ubbing, no adda
Papel ken pluma wenno lapis

Pakaammo iti Mannursuro

Tipunen

Kiddawem iti natured a boluntario a makikadua kenka iti sango ti siled. Mangikabil iti bedbed ti mata iti rabaw dagiti mata ti estudiante. Saludsodem iti boluntario: Agnernerbioska kadi? Saludsodem kadagiti dadduma a kameng ti klase: Panagkunam, agnernerbiosda kadi? Kasano a maibagam? Sumaganad, ibagam iti boluntario a luktanna a nalawa ti ngiwatda. Saludsodem manen: Agnernerbioska kadi ita? Kalpasanna, ikabil ti treat iti dilada. Bay-am ida a mangikkat iti bedbed ti mata ken agsaludsod kadagiti sumaganad a saludsod iti panaglilinnawag:

Ania ti rikna ti bulsek a panangsurot kadagiti direksion?
Sinurotmo kadi dagiti isu met laeng a direksion no adda ganggannaet a mangmangted kadagiti bilin?
Kasano nga ammom no kaano a natalged ti panangsurot iti instruksion ti maysa ken no kaano a saan koma a surotem?
Ania ti kayat a sawen ti kaadda ti pammati?

Ti leksion ita nga aldaw ket maipapan iti kaadda ti pammati iti Dios iti laksid dagiti kasla nakakatkatawa nga instruksion manipud iti Dios.

Tamingen

Ti teksto ti nasantuan a kasuratan para ita ket adda iti libro ti Roma; tuktukoyenna ti maysa nga estoria a naisurat ginasut a tawen sakbayna iti Daan a Tulag. Tapno maawatantayo ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, nasken a maawatantayo ti estoria da Abraham ken Sara.

Awisem dagiti estudiante a mangisarita maipapan iti ammoda maipapan kada Abraham ken Sara. Kalpasanna, mangipaay kadagiti awan a detalye iti daytoy a sinopsis:

Ti estoria ti kari ti Dios kada Abram ken Sarai (inbaliwan ti Dios ti nagnaganda idi agangay iti Abraham ken Sara) ket masarakan iti Genesis kapitulo 15 agingga iti 17. Nakitulag ti Dios ken Abram a kunana nga isu ken ni Sarai ket agbalin nga ama ken ina ti adu a nasion ket ad-adunto ti bilang dagiti kaputotanda ngem iti amin a bituen iti tangatang. Kalpasanna, binaliwan ti Dios ti nagnaganda. Ti katulagan ti Dios kadakuada ket dumanon iti amin a kaputotanda. Ti parikut ket lakayen unay da Abraham ken Sarah (agtawendan iti arinunos ti 90) ken awan ti anakda. Narigat koma ti agtalek iti kari ti Dios. Ti naaramid a katulagan ket makugit ti tunggal lalaki kas pagilasinan daytoy a panagtalek iti kari ti Dios. Namati ni Abraham iti Dios ket inaramidna ti kas inkarina a makugit ti amin a lallaki iti sangakabbalayanna, agraman ti bagina.

Naaddaan da Abraham ken Sara iti anak a lalaki, ni Isaac, a naipasngay kadakuada iti simmaganad a tawen. Babaen kadagiti kaputotan ni Isaac natungpal ti kari ti Dios kada Abraham ken Sara. Kinapudnona, dagiti kaputotan ni Abraham iramanna dagidiay kameng ti Judaismo, Kristianidad, ken Islam. Ni Jesus ket kaputotan ni Abraham.

Basaen ti Roma 4:13–25 manipud iti International Children’s Bible, no adda.

Saan a babaen ti linteg a naawat da Abraham ken Sara ti kari nga agbalinda a nagannak iti intero a nasion. Babaen dayta iti ania?
Ania ti kari ti Dios kadatayo?
Kasano a maipakitatayo ti pammati iti Dios?

Sumagmamano a tawen sakbay nga insurat ni Pablo daytoy a surat, nabilin a pumanaw ti Judio iti Roma. Idi tiempo a nagsurat ni Pablo, adda pammaneknek a naikkaten ti bilin a nangiparit iti komunidad dagiti Judio manipud Roma. Bayat dagiti nagbaetan a tawen, ad-adda koma a nalatak dagiti Kristiano a Gentil iti kabbaro a mabuangay a komunidad ti iglesia. Mabalin a daytoy ti nangiturong kadagiti tension ken panagsusupiat bayat nga agsubli dagiti Judio tapno makikadua manen iti panagkakadua.

Sumungbat

Rugian ti panaglilinnawag maipapan iti kaipapanan ti panamati iti banag a kasla narigat a patien babaen ti panangiranud iti sumagmamano kadagitoy a “Narigat a Mamati a Kinapudno.” Awisem dagiti estudiante a mangibinglay iti sumagmamano a nangngegda. Paglilinnawagan no ania kadagitoy ti marigatanda a mamati ken no apay a mabalin a narigat ti panamati iti dadduma a banag.

Dagiti squirrel ti pakaigapuan ti kaaduan a pannakapukaw ti koriente idiay Estados Unidos. Mayo agingga iti Hunio ken Oktubre agingga iti Nobiembre ti kangrunaan a tiempo ti tawen para iti “panatake dagiti squirrel” kadagiti linya ti koriente.
Maammuam ti temperatura iti ruar babaen ti panangbilangmo kadagiti panagkigtot ti kullaaw. No bilangem no mano a daras nga agkigtot ti kullaaw iti 15 a segundo ket kalpasanna inayonmo ti 37, magun-odmo ti agarup agdama a temperatura iti degree Fahrenheit.
Dagiti annak ti agpapada a singin ket genetiko a kakabsat (kagudua a kakabsat), saan a kasinsin.
Ti Costco ket aglaklako iti umdas a toilet paper iti kada tawen (agarup maysa a bilion a rolio) tapno mabalkot iti intero a lubong iti 1,200 a daras.
Ti kabassitan a kuton a natakuatan ket makastrek babaen ti mata ti dagum. Ti kuton nga Angustopila dominikae , a natakuatan idi 2014, ket 0.03 a pulgada (wenno 0.86 milimetro) laeng ti katayagna. Sangapulo kadagitoy ti mabalin a maibagay iti mata ti dagum iti maminsan.
Napartak unay ti panagdakkel ti kapartakan a dumakkel a mula ditoy Daga, marukod dayta iti milia iti kada oras. Mabalin nga ag-shoot ti kawayan iti 35 a pulgada iti inaldaw iti kapartak a 0.00002 a milia iti kada oras, segun iti Guinness World Records.

—Adapted from bestlifeonline.com/crazy-interesting-facts/

Kuna ti bersikulo 19–20: “Pinanunot ni Abraham amin dagitoy. Ngem saan a kimmapuy ti pammatina iti Dios. Saanna a pulos a nagduadua a tungpalen ti Dios ti kari [ti Dios]. Saan a pulos a nagsardeng ni Abraham a mamati. Pimmigsa iti pammatina ket intedna ti dayaw iti Dios.”

Iti panagkunam, apay a namati ni Abraham iti Dios?
Kasano kaadu ti panamati ti agpannuray no siasino ti mangibagbaga kadatayo wenno no sadino ti nagtaudan ti impormasion? Apay a napateg dayta?

Ipaw-it

Ti panagkararag iti Kararag ti Mision ket maysa a kararag ti pammati. No agkararagtayo, kidkiddawentayo iti Dios nga iturongnatayo no sadino ti pagtrabahuan ti Espiritu ti Dios tapno agbalintayo a paset dayta a trabaho. Daytat’ kararag a dumawat iti tured nga agrisgo ken agtignay para iti Dios. Nupay nalakatayo a makalusot iti naimemorize a panangulit iti daytoy a kararag, kangrunaanna a kararag ti tured ken pammati.

Panunotem nga agkarkararag met da Abraham ken Sara iti bersion ti Kararag ti Mision. Mabalin a mapan dayta iti kastoy:

God, where is your Spirit leading today?

Help us be alert and ready to respond.

Give us courage to trust you and give us faith to respond.

Help us become a blessing of your love and peace for the descendants which you’ve promised us.

Amen.

Busbosem ti dua a minuto a mangputar iti kararag ti mision para iti biagmo. Ania ngata ti kararagmo?

Bendisionan

Para kadagidiay komportable, awisem dagiti miembro ti klase a mangibinglay kadagiti pinarsuada a kararag ti mision tapno agpatingga ti oras ti klase.

Leksion dagiti Ubbing

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Roma 4:13–25

Ipamaysa ti Adalen

Adda koma pammati —kas kada Abraham ken Sara —iti kari ti Dios.

Dagiti Panggep

Dagiti agad-adal ket...

basaen ken adalen ti maipapan iti estoria da Abraham ken Sara.
makipaset iti maysa a faith simulation.
mangparnuay kadagiti agkarkararag nga ima nga addaan kadagiti kararag ti pammati.

Dagiti suplay

Bassit a treat
Blindfolds (umdasen para iti kagudua ti klase) .
Estoria ti Biblia wenno Leksionario a Biblia, Tawen B , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648); ken Biblia ti Estoria ti Leksionario, Tawen A , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
Tugaw (umdasen para iti kagudua ti klase) .
De kolor a papel ti panagbangon (1 a papel iti tunggal ubing) .
Dagiti marka
Biblia

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana para iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Kasuratan” para iti Roma 4:13-25 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa kadagiti Surat) , pp. 54–54, a magun-od babaen ti Herald House .

Tipunen

Kiddawem iti natured a boluntario a makikadua kenka iti sango ti siled. Mangikabil iti bedbed ti mata iti rabaw dagiti mata ti ubing. Saludsodem iti ubing: Agnernerbioska kadi? Saludsodem kadagiti dadduma a kameng ti klase: Panagkunam, agnernerbiosda kadi? Kasano a maibagam? Kalpasanna, ibaga iti ubing nga iruarna ti dilana. Saludsodem manen: Agnernerbioska kadi? Ikabil ti treat iti imada ket awisem ida a mangraman iti dayta. ( Palagip: Agbalinka a sensitibo iti aniaman nga allergy iti taraon.) Bay-am nga ikkatenda ti bedbed ti mata ket isaludsodda dagiti sumaganad a saludsod iti panaglilinnawag:

Ania ti rikna ti bulsek a panangsurot kadagiti direksion?
Sinurotmo kadi dagiti isu met laeng a direksion no adda ganggannaet —imbes a siak —ti mangmangted kadagiti bilin?
Kasano nga ammom no kaano a natalged ti panangsurot iti instruksion ti maysa ken no kaano a saan koma a surotem?

Ti leksion ita nga aldaw ket maipapan iti kaadda ti pammati iti Dios iti laksid dagiti kasla nakakatkatawa nga instruksion manipud iti Dios.

Tamingen

Ti nasantuan a kasuratan para ita nga aldaw ket adda iti libro ti Roma, nga adda iti Baro a Tulag. Nupay kasta, tuktukoyenna ti maysa nga estoria a naisurat ginasut a tawen sakbayna iti Daan a Tulag. Tapno maawatantayo ti paset ita nga aldaw, kasapulan a maawatantayo ti estoria da Abraham ken Sara manipud iti Daan a Tulag.

Pakaammo: Ti estoria da Abraham ken Sara ket masarakan iti Genesis kapitulo 15 agingga iti 17. Masarakan met daytoy iti Lectionary Story Bible kas iti sumaganad:

Tawen A: pp. 80–81, 128–12, 133–134, ken 142–144

Tawen B: pp. 80–81

Saan laeng a dayta, mabalinmo ti mangipaay iti ababa a sinopsis a mangpunno kadagiti detalye kas maitutop:

Ti estoria ti kari ti Dios kada Abram ken Sarai (inbaliwan ti Dios ti nagnaganda idi agangay iti Abraham ken Sara) ket masarakan iti Genesis kapitulo 15 agingga iti 17. Nakitulag ti Dios ken Abram a kunana nga isu ken ni Sarai ket agbalin nga ama ken ina ti adu a nasion ket ad-adunto ti bilang dagiti kaputotanda ngem iti amin a bituen iti tangatang. Kalpasanna, binaliwan ti Dios ti nagnaganda. Ti katulagan ti Dios kadakuada ket dumanon iti amin a kaputotanda. Ti parikut ket lakayen unay da Abraham ken Sarah (agtawendan iti arinunos ti 90) ken awan ti anakda. Narigat koma ti agtalek iti kari ti Dios.

Naaddaan da Abraham ken Sara iti anak a lalaki, ni Isaac, a naipasngay kadakuada iti simmaganad a tawen. Babaen kadagiti kaputotan ni Isaac natungpal ti kari ti Dios kada Abraham ken Sara. Kinapudnona, dagiti kaputotan ni Abraham iramanna dagidiay kameng ti Judaismo, Kristianidad, ken Islam. Ni Jesus ket kaputotan ni Abraham.

Isalaysay ti pakasaritaan da Abraham ken Sara. Pagsasaritaan dagiti sumaganad a saludsod bayat ti panagrang-aymo iti estoria:

Kasano nga impakita da Abram ken Sarai ti pammatida iti Dios?
Nalaka kadi nga ibalkotmo laeng dagiti bambanagmo ket pumanawka a dimo ammo no sadino ti papanam?
Napadasam kadin a sinurot ti maysa a tao a dimo ammo no sadino ti papanam?
Apay a di mapapati a maaddaan da Sara ken Abraham iti maladaga iti edadda?
Kasano nga impakita da Abraham ken Sara ti pammatida iti Dios?

Sumungbat

Masapul nga agtalek da Abraham ken Sara a matungpalto inton agangay dagiti kari ti Dios. Masapul nga ikabilda amin a pammatida iti Dios ken dumngegda kadagiti bilin a naited kadakuada, uray no kasla saan a realistiko wenno narigat unay dagiti bambanag.

Pakaammo: Daytoy a paset ti adalen ket mabalin a nasaysayaat nga agtrabaho iti maysa a siled malaksid iti gagangay nga espasio a paggigimongam; maysa a lugar a saan unay a pamiliar dagiti ubbing.

Pannagna ti Pammati

Mangporma kadagiti kasosyo. Maysa a partner ti blind folded ken ag-spin iti sumagmamano a daras. Umakar ti sabali a partner iti sabali a pungto ti siled; masapul nga ikkanda ti instruksion iti partnerda no sadino ti pagnaanda iti siled a mangsigurado a ti nabedbed ti matana a partner ket saan a makasabat iti aniaman. Bayat nga asideg dagiti nabedbed ti matada a partner iti bangir ti siled, ibagam kadakuada a no itedmo ti bilin, rumbeng nga agtugawda. Bayat ti panangilawlawagmo iti daytoy, alisto ken siuulimek nga awisem ti sabali a kapareha a mangiruar iti tugaw ken mangiposision tapno makatugaw dagiti nabedbed ti matada a kapareha iti dayta. No nakasagana, ited ti bilin nga agtugaw. Apaman a natalged a nakatugaw, ikkaten ti bedbed ti mata.

Kadagiti nabedbed ti mata a kapareha: Ania ti rikna ti dimo ammo no sadino ti papanam wenno no ania ti mapasamak?
Kadagiti dadduma a partners: Narigat kadi nga ilawlawag no sadino ti pagnaedan? Kanayon kadi a dimngeg a naimbag ti kaduam ken sinurotna dagiti instruksionmo?
Idi naibaga iti nabedbed ti matana a kaduana nga agtugaw, masapul nga adda pammatida nga adda tugaw. Ti pammati ket ti panamati iti banag a ditay makita. Kaano nga agtalek wenno mamatika iti banag a dimo makita?

No kasano a masapul a dumngeg ti dadduma kadakayo kadagiti instruksion tapno maammuan no ania ti aramiden ken no sadino ti papanan, nasken a dumngegtayo iti Dios. Masapul nga addaantayo iti pammati ken panagtalek nga ammo ti Dios no ania ti kasayaatan. Ti pammati ket saan a makakita no di ket panagtalek iti Daydiay makabael.

—adapted from betterbibleteachers.com

Ti nasantuan a kasuratan para ita ket tukoyenna ti pammati da Abraham ken Sara iti Dios. Basaen ti Roma 4:13-19 manipud iti Leksionario nga Estoria a Biblia, Tawen B .

Ania ti kari ti Dios kadatayo?
Kasano a maipakitatayo ti pammati iti Dios?

Ipaw-it

Ipilpil ti maysa a pedaso ti construction paper iti kagudua nga estilo ti hamburger. Ikabil ti makannigid nga ima ti ubing nga addaan iti pinkie iti nasukog nga igid, dagiti ramay a sangsangkamaysa a nakasango iti ngato. Trace iti aglawlaw ti imada babaen ti marker. Putden ti imada, a siguraduen a no sadino ti pagsabatan ti pinkie-da ket saan a maputed ti nasukog nga igid. Rumbeng a mangparnuay dayta kadagiti agkarkararag nga ima a maitimbukel a kas iti ladawan.

Iti sango dagiti ima, isurat ti “My Praying Hands.” Iti uneg isurat dagiti natataengan nga ubbing ti bukodda a kararag ti pammati. Para kadagiti ub-ubing nga ubbing, padrowing kadakuada ti ladawan ti kararag, mangisurat kadagiti balikas ti kararag para kadakuada, wenno addaan kadagiti nasakbay a naimaldit a sasao para kadakuada a mangidikit iti uneg dagiti agkarkararag nga imada. Kas pagarigan: Kas napateg nga anakmo, maaddaanakto iti pammati kenka, Dios.

Bendisionan

Kiddawem kadagiti ubbing nga ulitenda kalpasanmo: “Maaddaakto iti pammati kenka, Dios.” Ilawlawag a rumbeng nga ulitenda dayta a ragup ti sasao tunggal itudom ida. Basaen ti sumaganad a kararag:

Dios, agyamankami kadagiti amin a napintas a bendision ditoy lubong. Pudno a masmasdaawak ken diak maawatan dagiti kinarikut ti pinarsuam.