Mga Kasangkapan sa Pagsamba
Balangkas ng Pagsamba
Karagdagang mga Kasulatan
Exodo 12:1–14; Awit 116:1–2, 12–19; 1 Mga Taga-Corinto 11:23–26
Maraming serbisyo tuwing Huwebes Santo ang kinabibilangan ng sakramento ng Komunyon upang kumatawan sa Huling Hapunan na ginawa ni Hesus kasama ang kanyang mga disipulo, ngunit ang serbisyong ito ay magsasama ng paghuhugas ng paa na hango sa teksto ng leksyonaryo sa Juan. Maaari kang magdagdag ng Komunyon kung sa tingin mo ay nararapat.
Lugar ng Pagsamba
Panatilihing simple ang lugar ng pagsamba gamit ang isang palangganang puno ng tubig at isang tuwalya bilang pangunahing pokus. Maglagay ng isang pitsel ng tubig na ibubuhos sa palanggana.
Paunang Salita
Pagbati at Pahayag ng Layunin
Ang Huwebes Santo ay maaaring isalin bilang "utos" o "utos" sa Huwebes Santo. "Isang bagong utos ang ibinibigay ko sa inyo, na kayo'y magmahalan; kung paanong iniibig ko kayo, ay magmahalan din naman kayo" (Juan 13:34). Ang araw na ito ay nagmamarka ng isang bagong paraan ng pamumuhay para sa simbahan sa mundo habang si Hesus ay nagpapakita ng halimbawa ng ministeryo ng mga lingkod.
Panawagan sa Pagsamba
Awit 116:12–19
Himno
“Ito ay Araw ng mga Bagong Simula” CCS 495
O “Hallelu, avday Adonai” kumanta nang dalawang beses CCS 124
Kung hindi ito pamilyar, isaalang-alang ang pag-awit kasama ng vocal recording mula sa Community of Christ Sings Audio Recordings na makukuha sa Herald House .
Pagkatutong Tumanggap
Pagbasa ng Banal na Kasulatan
Juan 13:1–11
Ituon ang pansin sa lugar ng pagsamba sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig sa palanggana at pag-aayos ng entablado para sa paghuhugas ng mga paa.
Hamon sa Banal na Kasulatan
Batay sa Juan 13:1-11. Hamunin ang mga kalahok na suriin kung paano nila maaaring nilalabanan ang pag-ibig ng Diyos tulad ng ginawa ni Simon Pedro.
Himno
“Mula sa Iyo ay Tinatanggap Ko” CCS 611
Umawit ng tatlong beses. Hikayatin ang mga kalahok na umawit sa mga wikang naiiba sa kanila.
O “Paano Ka Namin Mahahanap” CCS 10
O “Pinatawad ng Diyos ang Aking Kasalanan sa Pangalan ni Hesus” CCS 627
Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.
Pagkatutong Maglingkod
Pagbasa ng Banal na Kasulatan
Juan 13:12–17
Sandali ng Pagtutuon
Paghuhugas ng Paa
Anyayahan ang mga kalahok na maghanap ng kapareha at siguraduhing lahat ay magkakapares. Maaaring mayroong grupo na may tatlong miyembro. Magpalitan ang mga kapareha sa paghuhugas ng mga paa ng isa't isa bilang pagtulad kay Hesus at sa kanyang mga disipulo. Maaari rin ninyong paupuin ang lahat nang pabilog at paikot sa bilog, bawat isa ay huhugasan ang mga paa ng taong nasa kanilang kanan. Maaari ninyong palitan ang paghuhugas ng mga paa ng paghuhugas ng kamay. Gayunpaman, ang punto ay dapat na lumampas sa ating mga comfort zone dahil tayo ay tinatawag na maglingkod sa lahat sa isang radikal na bagong paraan. Maaaring patugtugin ang mahinang musika sa background sa Focus Moment na ito, o maaari itong gawin nang tahimik.
Pagkatutong Magmahal
Pagbasa ng Banal na Kasulatan
Juan 13:31b–35
Himno
“Ang Simbahan ni Cristo ay Hindi Maaring Gapusin” CCS 347
O “Ubi Caritas et Amor” Ulitin nang ilang beses CCS 152
Sandali ng Pagninilay
Habang binabalanse ng mga mananamba ang kagalakan ng sandaling ito kay Hesus at ang dalamhati ng kanyang kamatayan na darating bukas, ipaisip sa kanila ang mga tanong na ito. I-print o ipalabas ang mga tanong na ito para makita ng lahat. Magbigay ng mahinang musika at magbigay ng oras para sa tahimik na pagninilay-nilay.
- Anong mga damdamin ang lumitaw para sa iyo noong naghuhugas ka ng paa?
- Paano ka magmamahal at maglilingkod batay sa bagong utos ni Hesus??
- Susunod ka ba kay Hesus papunta sa krus at tatahak mula sa lumang buhay patungo sa bagong buhay, o magpapatuloy ka bang magmamasid mula sa malayo?
Himno
“Banal na Babae, Mapagbigay na Tagapagbigay” CCS 464
O “Nakatutubos na Biyaya” CCS 497
O “Alleluia” Umawit nang ilang beses CCS 117
Bendisyon
Tugon
Pagpapadala
Awit 116:1–2
Postlude
*Dahil hindi ito isang "tradisyonal" na serbisyo tuwing Linggo, maaaring wala kayong tiyak na oras para sa Bukas-palad na Tugon ng mga Disipulo. Gayunpaman, hinihikayat kayong maglagay ng basket ng mga alay at tingnan ito o itala ito sa inyong balangkas ng serbisyo o bulletin.
**Dahil sa parehong dahilan na nabanggit sa itaas, maaaring wala kayong tiyak na oras para sa panalangin para sa kapayapaan. Hinihikayat kayong maglaan ng espasyo sa serbisyo para sa oras na ito dahil angkop ito para sa inyong pagtitipon.**
Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo
Pagtitipon
Maligayang pagdating
Ang Huwebes Santo ay ang gabi kung kailan unang ipinagdiwang ang Hapunan ng Panginoon. Ang pangunahing tema ng unang Hapunan ng Panginoon ay ang mapagkumbabang paglilingkod. Hinugasan ni Hesus ang mga paa ng mga disipulo at iniutos na gawin din nila ito sa isa't isa. Itinuro ni Hesus na siya ay naparito hindi upang paglingkuran, kundi upang maglingkod; upang ibahagi ang mabuting pakikitungo ng Diyos at ang matalik na pagsasamahan ng pagpipira-piraso ng tinapay.
Panalangin para sa Kapayapaan
Dahan-dahang patunugin ang kampana o huni nang tatlong beses. Sindihan ang kandila para sa kapayapaan.
Mapagmahal at mapagkumbabang Diyos,
Ngayon, ginagawa naming mahina ang aming mga sarili sa iyong Espiritu. Ipinakita mo ang kahinaan ng mga alagad habang ikaw ay yumuko upang hugasan ang kanilang mga paa. Paano tayo magkakaroon ng parehong lakas ng loob na gawin din ito sa ating mga kaibigan at kapitbahay habang sinisikap nating lumikha ng kapayapaan? Lumilikha ka ng mga espasyo para sa bawat tao sa iyong hapag-kainan at pinakakain mo kami sa isang bagong paraan, na nagpapahintulot sa amin na magdala ng kapayapaan sa aming mga puso. Bigyan mo kami ng kapayapaang iyon upang maibahagi namin ito. Nawa'y ang mga tinig ng mga pinunong-lingkod na nakatuon sa kapayapaan ay maitaas kaysa sa mga tinig ng poot at pagkakawatak-watak upang ang lahat ay makahanap ng kanilang lugar sa hapag-kainan. Amen.
—Caleb at Tiffany Brian
Espirituwal na Pagsasanay
Repleksyon sa Huwebes Santo
Sabihin: Ang ating espirituwal na pagsasanay ngayon ay panahon ng pakikinig at personal na pagninilay. Ang pagbasa ay kinuha mula sa "Holy Week" ni Keri Hill. Sa pagsisimula natin, maghanap ng komportableng lugar na mauupuan, ang mga paa ay nasa sahig at ang mga braso ay dahan-dahang nakapatong habang ang mga kamay ay nasa iyong kandungan, o anumang paraan na komportable ka. tatlong segundong paghinto Maging mulat sa iyong paghinga. Papasok at palabas. Magpahinga lamang sa natural na ritmo ng iyong paghinga. tatlong segundong paghinto Magbabasa ako ng ilang talata pagkatapos ay hihinto upang magtanong ng isang serye ng mga tanong sa pagninilay: na susundan ng isang minutong katahimikan para sa personal na pagninilay. Pagkatapos ay magbabasa ako ng ilang karagdagang talata, hihinto, at magtatanong ng isang serye ng mga tanong sa pagninilay: na susundan ng isa pang minutong katahimikan para sa personal na pagninilay. Pagkatapos ng pangalawang katahimikan ay mag-aalok ako ng isang maikling panalangin ng pasasalamat at pagpapala. tatlong segundong paghinto Magpahinga sa natural na ritmo ng iyong paghinga. tatlong segundong paghinto
Naroon ako sa Golgota, sa labas ng karamihang nagtipon upang panoorin ang pagpapako kay Hesus sa krus.
Ang ina ni Hesus na si Maria at ang kapatid nitong si Juan ay nasa paanan ng krus, umiiyak. Nakaunat si Maria sa kanyang anak. Nakakalungkot na tanawin iyon. Gayunpaman, nakapagtataka ako na wala roon ang iba pang mga disipulo ni Hesus. Hindi na sila nakita simula nang arestuhin si Hesus. Sinasabing itinanggi pa nga ng kanyang pinakamalapit na kasama, si Pedro, na hindi niya siya kilala. Nasaan na siya ngayon? Napuno ba siya ng labis na takot kaya nagtago siya sa pinakamadilim na anino sa halip na makasama roon si Hesus?
Iniwasan ko ang mga pinunong Hudyo na naroon din. Pinanood nila si Hesus nang may pagmamalaki habang ipinapako sa mga biga at itinataas. Ang kanilang presensya mismo ay tila nagpapalakas ng loob ng mga sundalo, na siya namang nagpasigla sa karamihan ng mga nanood. Isang sundalo ang naglagay ng karatula sa itaas ng kanyang ulo na nagsasabing, “Hari ng mga Hudyo,” at pagkatapos ay nilagyan niya ng espongha na binasa ng suka ng alak ang kanyang mga labi, na sigurado akong isang insulto. Sa lupa, ang ilan sa mga sundalo ay nagtipon sa paligid ng isang bato. Nagpalabunutan ang mga sundalo para sa isang piraso ng damit na para bang ito ay magiging isang mahalagang souvenir.
Nanatili akong malayo. Karamihan sa mga nangungutya ay mga taong sumunod kay Hesus nang milya-milya. Isang linggo pa lamang ang nakalipas, sumigaw sila ng, "Hosanna," habang papasok siya sa bayan sakay ng isang asno. Paanong ang isang tao ay mamahalin nang ganito sa isang sandali at pagkatapos ay kamuhian at hahatulan ng kamatayan sa susunod? Narinig ko na ang mga tao na nagsasalita tungkol kay Hesus bilang Hari na wawakasan ang paghahari ng mga pinunong Romano at magpapalaya sa Jerusalem mula sa pang-aapi at katiwalian. Nakakita na ako ng sapat na mga mangangaral na paroo't parito upang maglagay ng anumang pag-asa kay Hesus. Ngayon, habang si Hesus ay nakabayubay sa krus, marami sa paligid ko ang nagsalita tungkol sa pakiramdam na pinabayaan at pinagtaksilan. Habang nakatayo ako roon, napagtanto ko na marahil ay umaasa ako na si Hesus ang tagapagligtas–medyo lang. Siyempre, tama ako na huwag masyadong magpakahirap. tatlong segundong paghinto Isaalang-alang kung paano inilarawan ng tagapagsalita ang mga nanonood ng pagpapako sa krus. tatlong segundong paghinto Paano itinatago ng tagapagsalita ang kanilang sakit at takot? tatlong segundong paghinto Ano ang ilan sa mga paraan kung paano mo maiiwasan ang pakiramdam ng kalungkutan at pighati? Magmasid ng 60 segundong katahimikan
May dalawang kriminal na nahatulan ding ipinako sa krus kasama ni Hesus. Ang nasa kaliwa ay walang awa at walang puso, alam ko ito. Nang malapit na siyang mamatay, sumama siya sa karamihan na nananawagan kay Hesus na iligtas ang kanyang sarili kung siya nga ang Hari ng mga Hudyo. Kinukutya pa niya si Hesus, sinabihan siyang iligtas ang kanyang sarili at ang isa pang kriminal. "Napakasama ng pag-arte mo habang malapit ka nang huminga," naisip ko sa sarili ko.
Naroon ako noong araw na iyon dahil ang isa pang kriminal ay ang aking kapatid. Sa pagkakatanda ko, napapahamak siya. Gumawa siya ng ilang maling pagpili, na nag-ugnay sa kanya sa mga mapanganib na tao, na humantong sa mas maraming sitwasyon na may mga maling pagpipilian, hanggang sa tuluyan siyang itinaboy ng aking mga magulang mula sa aking pamilya. Ngunit hindi ko siya maaaring iwanang mamatay nang mag-isa. Siya ang aking nakatatandang kapatid, at lagi niya akong inaalagaan at ginagawa ang sa tingin niya ay tama upang protektahan ako. Kahit na maraming beses ko siyang ipinagdasal na magbago ang kanyang mga gawi, lagi kong iniisip na ang kanyang paglalakbay ay magtatapos sa isang madilim na kalye o dito sa isang krus.
Pagkatapos, biglang tumingala si Hesus sa langit at sumigaw, “Ama, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila alam ang kanilang ginagawa!” Nabigla ako sa mga salita. Kanino siya humihingi ng tawad? Ang mga sundalong Romano na bumubugbog at humahampas sa kanya habang kinukutya siya? Ang karamihan ba ng mga nangungutya? Tayong lahat ba ay mga nanonood, nakatayo lamang at walang ginagawa? tatlong segundong paghinto Inilayo ng tagapagsalaysay ang kanilang sarili sa mga pinuno at tagasunod ng mga Hudyo, na itinuturo na wala sila malapit sa sinuman sa mga taong nagpapako kay Hesus sa krus. tatlong segundong paghinto Madali rin para sa atin bilang mga modernong mambabasa na ilayo ang ating mga sarili. Bilang mga tao, gayunpaman, lahat tayo ay nasaktan–at nasaktan ng–ating mga mahal sa buhay. tatlong segundong paghinto Sino ang kailangan mong patawarin? tatlong segundong paghinto Kanino mo kailangan ng tawad? Manatiling tahimik ng 60 segundo
Banal na Diyos, Sa katahimikan ng banal na panahong ito, nagpapasalamat kami sa iyong presensya sa aming piling—banayad, matatag, at walang patid.
Habang tayo ay nakikinig, nagninilay, at naglalakad sa magiliw na landas ng gabing ito, tayo ay nagpapasalamat sa mga kuwentong umaalalay sa atin, sa pagmamahal na umaangkin sa atin, at sa Espiritung sumasalubong sa atin dito.
Manatili ka sa amin sa katahimikan. Buksan mo ang aming mga puso sa misteryo ng iyong biyaya, at palakasin mo kami upang sundan kung saan patungo ang iyong pag-ibig.
Amen.
Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa
Juan 13:1-17, 31-35
Bago ang kapistahan ng Paskuwa, alam ni Jesus na dumating na ang kaniyang oras upang umalis sa mundong ito at pumunta sa Ama. Minahal niya ang mga nasa mundo, at minahal niya sila hanggang sa wakas. Inilagay na ng diyablo sa puso ni Judas na anak ni Simon Iscariote ang pagtataksil sa kanya. At habang kumakain, alam ni Jesus na ibinigay na ng Ama ang lahat ng bagay sa kaniyang mga kamay, at siya'y nagmula sa Diyos at pupunta sa Diyos. Tumayo siya mula sa hapag-kainan, hinubad ang kaniyang panlabas na damit, at ibinalot ang isang tuwalya sa kaniyang sarili. Pagkatapos, nagsalin siya ng tubig sa isang palanggana at sinimulang hugasan ang mga paa ng mga alagad at punasan ang mga ito ng tuwalya na nakatali sa kaniya. Lumapit siya kay Simon Pedro, na nagsabi sa kaniya, "Panginoon, huhugasan mo ba ang aking mga paa?" Sumagot si Jesus, "Hindi mo alam ngayon ang ginagawa ko, ngunit mauunawaan mo rin kalaunan." Sinabi sa kaniya ni Pedro, "Hindi mo huhugasan ang aking mga paa kailanman." Sumagot si Jesus, "Maliban na hugasan kita, wala kang bahagi sa akin." Sinabi sa kaniya ni Simon Pedro, "Panginoon, hindi lamang ang aking mga paa, kundi pati na rin ang aking mga kamay at ang aking ulo." Sinabi sa kanya ni Jesus, “Ang naligo na ay hindi na kailangang maghugas pa maliban sa mga paa, dahil malinis na siyang lubusan. Malinis na kayo, ngunit hindi lahat sa inyo.” Sapagkat alam niya kung sino ang magkakanulo sa kanya; kaya naman sinabi niya, “Hindi lahat sa inyo ay malinis.”
Pagkatapos niyang mahugasan ang kanilang mga paa, maisuot ang kanyang damit, at makabalik sa hapag-kainan, sinabi niya sa kanila, “Alam ba ninyo kung ano ang ginawa ko sa inyo? Tinatawag ninyo akong Guro at Panginoon—at tama kayo, sapagkat ako nga iyon. Kaya kung ako, ang inyong Panginoon at Guro, ay naghugas ng inyong mga paa, dapat din kayong maghugasan ng mga paa ng isa't isa. Sapagkat nagbigay ako sa inyo ng halimbawa, upang gawin din ninyo ang ginawa ko sa inyo. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang mga alipin ay hindi dakila kaysa sa kanilang panginoon, ni ang mga sugo ay hindi dakila kaysa sa nagsugo sa kanila. Kung alam ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapalad kung gagawin ninyo ang mga ito.
…Nang siya'y makaalis na, sinabi ni Jesus, “Ngayon ay niluwalhati na ang Anak ng Tao, at ang Diyos ay niluwalhati sa kanya. Kung ang Diyos ay niluwalhati na sa kanya, luluwalhatiin din siya ng Diyos sa kanyang sarili at luluwalhatiin siya kaagad. Maliliit na mga anak, sandali na lamang akong makakasama ninyo. Hahanapin ninyo ako; at gaya ng sinabi ko sa mga Judio, gayundin ngayon ay sinasabi ko sa inyo, ‘Kung saan ako paroroon, hindi kayo makakapunta.’ Binibigyan ko kayo ng isang bagong utos, na kayo'y magmahalan. Kung paanong iniibig ko kayo, magmahalan din naman kayo. Sa ganito'y makikilala ng lahat na kayo'y aking mga alagad, kung kayo'y may pag-ibig sa isa't isa.” Nang hugasan ni Jesus ang mga paa ng mga alagad, ito ay sumasagisag kung paano siya namuhay sa paglilingkod sa iba. Ito ang ebanghelyo sa gawa. Sinasabi sa atin ng sipi na “hinubad ni Jesus ang kanyang panlabas na damit” bago hinugasan ang mga paa ng mga alagad. Sa Griyego, ang isa pang kahulugan ay maaaring “ibigay ang buhay.” Nang mahugasan ni Jesus ang kanilang mga paa, pinunasan niya ang mga ito ng isang tuwalya. Ang salitang ginamit ng may-akda para sa pinunasan ay maaari ring mangahulugang pahiran ng langis . Ang pagpapahid ng langis ay isang sagradong gawain ng paggamit ng langis bilang simbolo ng presensya ng Diyos. Maaaring naiisip ng mga orihinal na tagapakinig ng siping ito si Hesus na tumatayo at naghuhubad ng kanyang damit, hinuhugasan ang mga paa ng mga disipulo, at pagkatapos ay pinupunasan ang mga ito gamit ang isang tuwalya. Ngunit, maaaring naunawaan din nila na inialay ni Hesus ang kanyang buhay para sa mga disipulo, hinugasan at pinahiran ang kanilang mga paa—itinalaga sila at dinadala sila sa presensya ng Diyos. Ang dalawahang kahulugan ay nagpapalalim sa magandang sipi na ito tungkol sa ministeryo ng mga lingkod. Ang maliit na bahaging ito ng mas mahabang sipi ay nagpapahayag ng ministeryo at mensahe ni Hesus. Nagtatapos ang sipi na ito sa paghamon ni Hesus sa kanyang mga disipulo (noon at ngayon) na ipamuhay ang mensaheng ito. Nagbigay Siya ng isang bagong utos na nangangailangan sa mga disipulo na "magmahalan kayo. Kung paano ko kayo inibig." Ganito malalaman ng lahat na sila ay mga disipulo ni Hesukristo—sa pamamagitan ng kanilang mga gawa ng ministeryo ng mga lingkod.
Mga Tanong
- Paano mo “mahuhugasan ang mga paa ng iba” sa mundo ngayon?
- Ilarawan ang isang pagkakataon na nakakita ka ng isang taong nag-alok ng mapagkumbabang serbisyo.
- Ano ang ipinahihiwatig ng iyong mga kilos sa iba tungkol sa iyo?
Nagpapadala
Pahayag ng Pagkabukas-palad
Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.
—Doktrina at mga Tipan 163:9
May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. Ang panalanging ito ng alay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:
Diyos ng kagalakan, nakikibahagi kami nang may mga pusong puno ng kagalakan bilang tugon sa presensya ng iyong Anak. Nawa'y ang mga handog na aming ibinabahagi ay magdulot ng kagalakan, pag-asa, pagmamahal, at kapayapaan sa buhay ng iba upang maranasan nila ang iyong awa at biyaya. Amen
Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong
Pangwakas na Himno
CCS 458, “Naroon Ka Ba” (mga talata 1-2)
Pangwakas na Panalangin
Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo
Sakramento ng Hapunan ng Panginoon
Pahayag ng Komunyon
Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.
Imbitasyon sa Komunyon
Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag-kainan ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo. Sa Huwebes Santo na ito, salubungin natin si Hesus sa hapag-kainan, ibahagi ang Komunyon bilang isang pagpapahayag ng pagpapala, pagpapagaling, kapayapaan, at ministeryo ng mga lingkod. Bilang paghahanda, ating awitin ang Komunidad ni Kristo na Umaawit ng 461, “Ah, Banal na Hesus”
Mga Saloobin para sa mga Bata
Mga Kagamitan: mga pamunas ng sanggol o hand sanitizer Ibahagi ang kuwento ni Hesus na naghuhugas ng mga paa ng mga disipulo: Mahal na mahal ni Hesus ang kanyang mga kaibigan. Para kay Hesus, ang pagmamahal ay ipinapakita sa pamamagitan ng paggawa ng mabubuting bagay para sa iba, o paglilingkod sa iba. Nais niyang ipakita sa kanyang mga kaibigan kung gaano kahalaga ito. Kaya kumuha siya ng isang mangkok ng tubig at isang tuwalya, at lumuhod siya at hinugasan ang kanilang mga paa. Ang paghuhugas ng mga paa ay isang gawain na ginagawa ng mga alipin kapag pumapasok ang pamilya at mga bisita sa bahay. Ang mga tao ay nagsusuot ng sandalyas o naglalakad nang walang sapin sa paa, at ang kanilang mga paa ay maaaring maging lubhang madumi. Ang paghuhugas ng paa ay nakatulong upang mapanatiling malinis ang mga tao at ang loob ng bahay. Hinugasan ni Hesus ang mga paa ng kanyang mga kaibigan—tulad ng gagawin ng isang alipin—upang ipakita sa kanila kung gaano kahalaga ang paglilingkod sa iba. Kapag lumalabas tayo, ang ating mga kamay ay nagiging lubhang madumi. Ano ang ilang paraan ng paghuhugas mo ng iyong mga kamay araw-araw? Mag-alok ng mga tugon na nagpapatunay sa mga sagot ng mga bata. Ang isang paraan ng paghuhugas ko ng aking mga kamay kapag ako ay nasa kotse o sa isang mataong lugar ay ang paggamit ng isang basang pamunas. Magbukas ng isang pamunas at hugasan ang iyong mga kamay gamit ito. Magtanong kung maaari mong hugasan ang mga kamay ng mga bata. Kung sumasang-ayon ang bata, tahimik na hugasan ang mga kamay ng bawat bata. Ngayon ay maaari na nating gawin ang ginawa ni Hesus at hugasan ang mga kamay ng ating mga kaibigan at pamilya. Isa-isang ipahugas sa bawat bata ang mga kamay ng isang tao sa grupo hanggang sa mahugasan ang mga kamay ng lahat. Kapag tapos ka na, mag-alay ng maikling panalangin ng pasasalamat para sa mga kabataang ito na sumusunod kay Hesus .
Mga Tulong sa Sermon
Paggalugad sa Banal na Kasulatan
Ang pamilyar na tekstong ito ay paborito kapag nangangaral tungkol sa paksa ng pagpapakumbaba at paglilingkod. Ang paghuhugas ni Hesus ng mga paa ng mga disipulo ay sumasagisag kung paano siya namuhay araw-araw sa paglilingkod sa iba, pagbibigay ng sarili, at pagtugon sa mga pangangailangan ng lahat. Ito ang ebanghelyong isinasagawa. Ang simpleng pag-amin na dapat tayong mamuhay sa ganitong paraan ay isang mahalagang mensahe na dapat ibahagi sa iba palagi. Gayunpaman, kung maglalaan tayo ng ilang oras upang tuklasin ang lalim ng sipi na ito ng banal na kasulatan, makakatagpo tayo ng mas malawak na pag-unawa sa mensahe at buhay ni Hesus. Ang isang mahalagang tanong na dapat itanong kapag nag-aaral ng isang sipi ng banal na kasulatan ay, "Paano kaya ito naunawaan ng mga orihinal na mambabasa o tagapakinig ng sipi na ito?" Sa ibang salita, "Kung makikinig ako sa mga tainga noong una o ikalawang siglo, paano ko maaaring marinig ang tekstong ito nang naiiba?" Ang isang paraan upang gawin ito ay ang pagsusuri sa teksto ayon sa pagkakasulat nito sa Griyego. Kapag tiningnan natin partikular ang bahagi kung saan hinugasan ni Hesus ang mga paa ng mga disipulo, at sinuri ang mga salitang Griyego, ang sipi ay nagkakaroon ng mas malalim na kahulugan. Sinasabi sa atin ng sipi na si Hesus, "hinubad ang kanyang panlabas na damit" (v. 4) bago hugasan ang kanilang mga paa. Ang salitang Griyego ay maaari ring mangahulugang "Ibinigay ang buhay ng isang tao." Sinasabi pa ng sipi na nang mahugasan ni Hesus ang kanilang mga paa, pinunasan niya ang mga ito ng tuwalya. Ang salitang ginamit ng may-akda para sa pinunasan ay maaari ring mangahulugang "pahiran," ang sagradong gawain ng paggamit ng langis bilang simbolo ng presensya ng Diyos, isang gawa ng pagtatalaga. Maaaring naisip ng orihinal na tagapakinig o mambabasa ng sipi na ito si Hesus na bumangon at hinubad ang kanyang damit, hinuhugasan ang mga paa ng mga disipulo at pagkatapos ay pinupunasan ang mga ito gamit ang tuwalya. Ngunit, maaaring nasa isip din nila ang iba pang mga imahe, kung naunawaan nila ang dobleng kahulugan ng mga salitang naglalarawan kung paano bumangon si Hesus, inialay ang kanyang buhay para sa mga disipulo, hinugasan ang kanilang mga paa at pinahiran sila—tinatalaga sila at dinadala sila sa presensya ng Diyos. Ang pag-unawang ito ay kumukuha ng isang magandang sipi tungkol sa ministeryo ng mga lingkod at lalong nagpapalalim ng ating pag-unawa sa kung ano ang ibig sabihin ng pagiging lingkod ng iba. Ang simpleng gawain ng mapagkumbabang paghuhugas ng mga paa ay nagiging isang mensahe ng pagbibigay ng buhay para sa iba, upang maunawaan ang pag-ibig at biyaya ng Diyos. Di-nagtagal pagkatapos kumain, ipinakita ito ni Hesus nang mas malinaw, habang naglalakad siya patungo sa krus bilang pangwakas na pagpapahayag ng biyaya ng Diyos para sa lahat. Ang maliit na bahaging ito ng mas mahabang sipi ay nagpapahayag ng mensaheng ibinahagi ni Hesus. Hindi natin malilimutan ang katapusan ng sipi nang hamunin ni Hesus ang kanyang mga disipulo (noon at ngayon) na isabuhay ang mensaheng ito. Nagbigay Siya ng isang bagong utos na humihiling sa mga disipulo na "magmahalan kayo, gaya ng pagmamahal ko sa inyo" (v. 34). Ipinakita ni Hesus ang pag-ibig na ito sa pamamagitan ng paghuhugas ng mga paa ng mga disipulo. Hinihiling Niya ngayon sa kanyang mga disipulo na ipahayag ang parehong pag-unawa sa iba. Ganito malalaman ng lahat na sila ay mga disipulo ni Hesukristo—sa pamamagitan ng kanilang mga gawa ng ministeryo bilang lingkod. Ang salitang Maundy ay nagmula sa salitang Latin na mandatum, na may maraming kahulugan kabilang ang mandato, tagubilin, utos, at kaayusan. Ang pangalan para sa Huwebes Santo ay batay sa bagong utos na ibinahagi ni Hesus noong hapunan ng Paskuwa.
Mga Pangunahing Ideya
- Ang ministeryong lingkod na isinasagawa sa pamamagitan ng pagkilos ay ang tawag ng disipulo.
- Ang buhay ni Hesus ay puno ng mapagkumbabang paglilingkod sa iba.
- Ang Huwebes ng Semana Santa ay tinatawag na "Maundy" [utos, tagubilin], na tumutukoy sa bagong utos, "Magmahalan kayo, gaya ng pagmamahal ko sa inyo."
Mga Tanong para sa Tagapagsalita
- Gaano ba tayo kahanda na “Magmahalan kayo, gaya ng pagmamahal ko sa inyo”?
- Ang ating mga kilos ba ay nagiging dahilan upang makilala tayo ng iba bilang mga disipulo ni Hesus?
- Paano mo “mahuhugasan ang mga paa ng iba” sa mundo ngayon?
- Madalas na nagsasalu-salo ang mga kongregasyon. Ano ang maaaring pagkakatulad ng mga pagkaing ito at ng Huling Hapunan?
- Isipin ang mga taong nagpapakita ng mapagpakumbabang paglilingkod. Ano ang mga katangian ng kanilang ministeryo?
